Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| title-invalid-utf8 (razgovor) (Prevedi) | Traženi naziv stranice koristi nevažeću UTF-8 sekvencu. |
| titlematches (razgovor) (Prevedi) | Pronađene stranice prema naslovu |
| titleprotected (razgovor) (Prevedi) | Ovaj je naslov od stvaranja stranice [[User:$1|{{GENDER:$1|zaštitio|zaštitila|zaštitila/zaštitio}} $1]]. Razlog: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (razgovor) (Prevedi) | <strong>Upozorenje: Ova je stranica zaključana i samo je suradnici s [[Special:ListGroupRights|određenim pravima]] mogu stvoriti.</strong> Upućujemo na posljednju stavku u evidenciji: |
| tmp-create-error (razgovor) (Prevedi) | Ne mogu stvoriti privremenu datoteku. |
| tmp-write-error (razgovor) (Prevedi) | Pogreška prilikom pisanja privremene datoteke. |
| toc (razgovor) (Prevedi) | Sadržaj |
| today-at (razgovor) (Prevedi) | $1 |
| tog-ccmeonemails (razgovor) (Prevedi) | Pošalji mi kopije e-poruka poslanih drugim suradnicima |
| tog-diffonly (razgovor) (Prevedi) | Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica |
| tog-editondblclick (razgovor) (Prevedi) | Uređivanje stranica dvostrukim klikom |
| tog-editrecovery (razgovor) (Prevedi) | Enable the [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] feature |
| tog-editrecovery-help (razgovor) (Prevedi) | You can give feedback on the [$1 project's talk page]. |
| tog-editsectiononrightclick (razgovor) (Prevedi) | Omogući uređivanje odlomka klikom desne tipke miša na njegov naslov |
| tog-enotifminoredits (razgovor) (Prevedi) | Pošalji mi e-poruku i pri manjim izmjenama stranica |
| tog-enotifrevealaddr (razgovor) (Prevedi) | Prikaži moju e-mail adresu u obavijestima o izmjeni |
| tog-enotifusertalkpages (razgovor) (Prevedi) | Pošalji mi e-poruku pri izmjeni moje stranice za razgovor |
| tog-enotifwatchlistpages (razgovor) (Prevedi) | Pošalji mi e-poruku pri izmjeni stranice s popisa praćenja |
| tog-extendwatchlist (razgovor) (Prevedi) | Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve promjene, ne samo najnovije |
| Proširi popis praćenih stranica tako da prikaže sve odgovarajuće promjene | |
| tog-fancysig (razgovor) (Prevedi) | Potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice na suradničku stranicu) |
| tog-forceeditsummary (razgovor) (Prevedi) | Upozori me kad ne unesem sažetak izmjene ili ostavim samo ponuđeni sažetak |
| Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam prazno | |
| tog-forcesafemode (razgovor) (Prevedi) | Uvijek omogući [[mw:Manual:Safemode|siguran način]] |
| tog-hidecategorization (razgovor) (Prevedi) | Sakrij kategorizaciju stranica |
| tog-hideminor (razgovor) (Prevedi) | Sakrij manje izmjene u nedavnim promjenama |
| tog-hidepatrolled (razgovor) (Prevedi) | Sakrij pregledane izmjene u nedavnim promjenama |
| tog-minordefault (razgovor) (Prevedi) | Normalno označavaj sve moje izmjene kao manje |
| tog-newpageshidepatrolled (razgovor) (Prevedi) | Sakrij pregledane stranice iz popisa novih stranica |
| tog-norollbackdiff (razgovor) (Prevedi) | Izostavi razliku nakon vraćanja |
| tog-oldsig (razgovor) (Prevedi) | Vaš postojeći potpis: |
| tog-prefershttps (razgovor) (Prevedi) | Uvijek koristi sigurnu vezu kod prijave |
| tog-previewonfirst (razgovor) (Prevedi) | Prikaži kako će stranica izgledati čim otvorim uređivanje |
| tog-previewontop (razgovor) (Prevedi) | Prikaži kako će stranica izgledati iznad okvira za uređivanje |
| tog-requireemail (razgovor) (Prevedi) | Pošalji e-poštu za resetiranje zaporke samo kad su navedena i adresa e-pošte i suradničko ime. |
| tog-showhiddencats (razgovor) (Prevedi) | Prikaži skrivene kategorije |
| tog-shownumberswatching (razgovor) (Prevedi) | Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima) |
| tog-showrollbackconfirmation (razgovor) (Prevedi) | Prikaži odzivnu poruku za potvrđivanje škljocaja na poveznicu za brzo uklanjanje |
| tog-underline (razgovor) (Prevedi) | Podcrtavanje poveznica |
| tog-useeditwarning (razgovor) (Prevedi) | Upozori me kad napuštam stranicu za uređivanje bez spremanja izmjena |
| tog-uselivepreview (razgovor) (Prevedi) | Prikaži trenutačni pretpregled bez ponovnoga učitavanja stranice |
| tog-usenewrc (razgovor) (Prevedi) | Grupiraj promjene po stranici u popisu nedavnih promjena i popisu praćenih stranica |
| tog-watchcreations (razgovor) (Prevedi) | Dodaj stranice koje sam {{GENDER:|stvorio|stvorila}} na moj popis praćenja |
| tog-watchdefault (razgovor) (Prevedi) | Dodaj svaku stranicu koju uredim na moj popis praćenja |
| tog-watchdeletion (razgovor) (Prevedi) | Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na popis praćenja |
| Dodaj sve stranice koje izbrišem na popis praćenja | |
| tog-watchlisthideanons (razgovor) (Prevedi) | Sakrij uređivanja neprijavljenih s popisa praćenja |
| tog-watchlisthidebots (razgovor) (Prevedi) | Sakrij uređivanja botova s popisa praćenja |
| tog-watchlisthidecategorization (razgovor) (Prevedi) | Sakrij kategorizaciju stranica |
| tog-watchlisthideliu (razgovor) (Prevedi) | Sakrij uređivanja prijavljenih s popisa praćenja |
| tog-watchlisthideminor (razgovor) (Prevedi) | Sakrij manje promjene s popisa praćenja |
| tog-watchlisthideown (razgovor) (Prevedi) | Sakrij moja uređivanja s popisa praćenja |
| tog-watchlisthidepatrolled (razgovor) (Prevedi) | Sakrij pregledane izmjene u popisu praćenja |