Bataan Ayta jezik (bataan sambal, mariveles ayta; ISO 639-3: ayt), jezik sambalske podskupine, šire centralnoluzonske skupine, kojim govori oko 500 ljudi (2000 S. Wurm) od 1,000 etničkih Negrita na otoku Luzon u provinciji Bataan, Filipini.
Leksičke sličnosti sa jezikom Botolan Sambal [sbl]. Služe se i tagalogom [tgl] ili filipinskim [fil][1].