Amarasi jezik (ISO 639-3: aaz; timor amarasi), jezik istoimenog plemena sa otoka Timor u Malom Sundskom otočju (Nusa Tenggara), Indonezija. Govori ga oko 50.000 ljudi (1997 C. Grimes, Therik, B. D. Grimes, Jacob) od 60.000 etničkih (2001 C. Grimes)[1] Amarasija, ogranak naroda Atoni čiji se jezik zove uab meto.
Donedavno se klasificirao zapadnotimorskoj podskupini (sada nepriznatoj) a danas centralnoj ekstra-ramelajskoj. Postoji više dijalekata kotos, ro'is, ro'is tais nonof i ro'is hero (kopa). Neki su bilingualni u indonezijskom. Pismo: latinica na dijalektu kotos.