The Forsaken
{{#invoke:Naslov u kurzivu|main}}
{{#if: Antestor - Napušteni 2005.jpg | }} {{#if: unblack metal, melodični black metal | }} {{#if: 5. siječnja2005. | }} {{#if: 2004. | }} {{#if: TopRoom Studio (Lunner, Norveška)<ref>(engl.)Antestor - The Forsaken na metal-archives.com Pristupljeno 25. lipnja 2016.</ref> | }} {{#if: 44:48 | }} {{#if: Endtime | }} {{#if: Samuel Durling, Børge Finstad | }} {{#if: | }} {{#if: Det tapte livOmen 2004. 2005. 2012. | {{#if: Det tapte liv|| style="text-align:center; width:33%; line-height: 1.4em; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0; font-size:85%;" | Det tapte liv {{#if: 2004.|(2004.)}} | | width:33%; | }} }} {{#if: |
style="font-size: 110%; background: {{#switch: studijski album | album = lightsteelblue | reizdanje = peachpuff | demo album = lightsteelblue | EP = lightsalmon | album uživo = burlywood | najveći hitovi = darkseagreen | remix album = darkseagreen | box set = darkseagreen | kompilacija = darkseagreen | split album = darkseagreen | cover album = thistle | počasni album = thistle | svjetska turneja = thistle | televizijska tema = gainsboro | filmska glazba = gainsboro | video album = #99CCFF | skladba = khaki
}};" align="center" colspan="3" | The Forsaken |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Datoteka:Antestor - Napušteni 2005.jpg | |||||||||||||||||
style="font-size: 100%; background: {{#switch: studijski album | album = lightsteelblue | reizdanje = peachpuff | demo album = lightsteelblue | EP = lightsalmon | album uživo = burlywood | najveći hitovi = darkseagreen | remix album = darkseagreen | box set = darkseagreen | kompilacija = darkseagreen | split album = darkseagreen | cover album = thistle | počasni album = thistle | svjetska turneja = thistle | televizijska tema = gainsboro | filmska glazba = gainsboro | video album = #99CCFF | skladba = khaki
}};" align="center" colspan="3" | Antestor {{#if: studijski album | (studijski album{{#if: | s albuma {{{s_albuma}}}}})}} |
Žanr | unblack metal, melodični black metal | ||||||||||||||||
Objavljen | 5. siječnja 2005. | ||||||||||||||||
Snimanje | 2004. | ||||||||||||||||
Studio | TopRoom Studio (Lunner, Norveška)<ref>(engl.) Antestor - The Forsaken na metal-archives.com Pristupljeno 25. lipnja 2016.</ref> | ||||||||||||||||
Trajanje | 44:48 | ||||||||||||||||
Izdavač | Endtime | ||||||||||||||||
Producent(i) | Samuel Durling, Børge Finstad | ||||||||||||||||
style="font-size: 100%; background: {{#switch: studijski album | album = lightsteelblue | reizdanje = peachpuff | demo album = lightsteelblue | EP = lightsalmon | album uživo = burlywood | najveći hitovi = darkseagreen | remix album = darkseagreen | box set = darkseagreen | kompilacija = darkseagreen | split album = darkseagreen | cover album = thistle | počasni album = thistle | svjetska turneja = thistle | televizijska tema = gainsboro | filmska glazba = gainsboro | video album = #99CCFF | skladba = khaki
}};" align="center" colspan="3" | Recenzije |
style="font-size: 100%; background: {{#switch: studijski album | album = lightsteelblue | reizdanje = peachpuff | demo album = lightsteelblue | EP = lightsalmon | album uživo = burlywood | najveći hitovi = darkseagreen | remix album = darkseagreen | box set = darkseagreen | kompilacija = darkseagreen | split album = darkseagreen | cover album = thistle | počasni album = thistle | svjetska turneja = thistle | televizijska tema = gainsboro | filmska glazba = gainsboro | video album = #99CCFF | skladba = khaki
}};" align="center" colspan="3" | Kronologija albuma – {{#if: | {{{kronologija}}} | Antestor }} |
The Forsaken {{#if: 2005.| (2005.)}} {{#if: Omen|| style="text-align:center; width:33%; line-height: 1.4em; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0; font-size:85%;" | Omen {{#if: 2012.| | |||||||||||||||||
{{{ostalo}}}
}} |
The Forsaken je treći studijski album norveškog unblack metal sastava Antestor. Album je 5. siječnja 2005. objavila diskografska kuća Endtime Productions. Na albumu gostuju poznati metal glazbenici Hellhammer i Ann-Mari Edvardsen.
Pozadina
The Forsaken bio je snimljen 2004. godine u studiju Toproom, studiju koji su koristile i grupe kao što su Tristania, Borknagar, Mayhem i Extol. Izvršni producent albuma bio je Samuel Durling. Nekoliko je pjesama za vrijeme snimanja bilo maknuto sa albuma te su bile objavljene na EP-u Det tapte liv. Postavu grupe činila su dva bivša člana dark metal sastava Vaakevandring - pjevač Vrede i klavijaturist Sygmoon. Kao dodatna pjevačica na albumu pojavila se i Ann-Mari Edvardsen, poznata po svojem radu u gothic metal grupi The 3rd and the Mortal. Vemod je jedini izvorni član sastava koji se pojavljuje na albumu.
Album je značajan po tome što se na njemu pojavljuje bubnjar Jan Axel Blomberg, također znan i kao Hellhammer, jedan od najpoznatijih bubnjara u žanru ekstremnog metala. Njegovu pojavu na albumu metal je scena ponegdje osporavala. U intervjuu sa ruskom metal web-stranicom Metal Library 7. siječnja 2007. godine Blomberg je izjavio:
Pjevač Ronny Hansen osobno je poznavao Hellhammera te ga je zamolio da svira u sastavu. Članovi Antestora Hellhammeru su u četiri oka dali demo uratke pjesama, no prema Blombergovoj izjavi, on nikad nije upoznao Antestorove članove u studiju zato što je producent Børge Finstad želio raditi sa svakim glazbenikom zasebno kako bi postigao što bolje i produktivnije rezultate. Sastav je također zamolio Hellhammera da nastupa s njima na koncertima, no Blobmerg je odbio. To se nije dogodilo zbog njihovih vjerovanja, što Hellhammer potvrđuje: "Po mom mišljenju, danas je black metal samo glazba. Reći ću vam da niti ja niti ostali članovi Mayhema zapravo nikad nismo bili protiv religije ili nečeg drugog. Glavni nam je interes glazba."<ref name="Hellhammer interview">(rus.) {{
- if: {{#if: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.metallibrary.ru%2Farticles%2Finterviews%2F96.html&hl=fi&ie=UTF8&sl=ru&tl=en | {{#if: |1}}}}
||
|Citiranje web},
{{#if:||{{{2}}}}}]]}}{{
- if:
| {{#if: {{#if: | {{#if: |1}}}}
||
}} }}{{#if:
| {{#if: | [[{{{autorpoveznica}}}|{{#if: | {{{prezime}}}{{#if: | , {{{ime}}} }} | {{{autor}}} }}]] | {{#if: | {{{prezime}}}{{#if: | , {{{ime}}} }} | {{{autor}}} }} }}
}}{{#if:
| {{#if: | ; {{{suautori}}} }}
}}{{#if: |
{{#if: | ({{{nadnevak}}}) | {{#if: | {{#if: | ({{{mjesec}}} {{{godina}}}) | ({{{godina}}}) }} }} |}}
}}{{#if:
| . }}{{ #if: | {{{urednik}}}:
}}{{#if:
| {{#if: | {{#if: | [{{{arhivurl}}} {{{naslov}}}] }}}} | {{#if: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.metallibrary.ru%2Farticles%2Finterviews%2F96.html&hl=fi&ie=UTF8&sl=ru&tl=en | {{#if: | {{{naslov}}} }}}}
}}{{#if: | () }}{{#if: | ({{{jezik}}}) }}{{#if:
| . {{{web_stranica}}}
}}{{#if:
| {{{stranice}}}
}}{{#if:
| . {{{izdavač}}}{{#if: | | {{#if: || }} }}
}}{{#if:
||{{#if: | ({{{nadnevak}}}) | {{#if: | {{#if: | ({{{mjesec}}} {{{godina}}}) | ({{{godina}}}) }} }} }}
}},{{#if:
| Arhivirano iz izvornika {{{arhivnadnevak}}},
}}{{#if:
| DOI:{{{doi}}},
}}{{#if:
| preuzeto {{{preuzeto}}}
}}{{#if:
| „{{{citat}}}”
}} Citat 1: "To be honest, it was a big 'fuck off!' to them all. I will repeat again that I decide what I do and I play not only in black metal bands." Citat 2: "In my opinion, black metal today is just music. I will tell you that neither I nor other members of Mayhem never really were against religion or anything else. We are primarily interested in music."</ref> Pjevač Ronny Hansen komentirao je Blombergovu pojavu:
|xd=[{{#invoke:String|replace|source=https://web.archive.org/web/20080612230606/http://home.wanadoo.nl/kemman/interview16.htm%7C |_|count=}} {{ #if: |Arhivirano |Arhivirano
}}]{{
#if: |{{ #if: ||{{ #if: | at | at }} }} {{ #if: |{{{site}}} |{{{site}}} }}
}}{{
#if:
| ({{
#if:
|official website
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}in Predložak:ISO 639 name
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires registration
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires subscription
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires Adobe Flash
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires plugin
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}{{{requires}}}
}})
}}{{#if:https://web.archive.org/web/20080612230606/http://home.wanadoo.nl/kemman/interview16.htm
||Predložak:Error
}} na web stranici Wayback Machine ({{#time:{{#ifeq:{{safesubst:#switch:
|no |n |f |false |off |0 = | = |¬ = |yes |y |t |true |on |1 = yes |#default = yes
}}|yes|j. F Y|F j, Y}}|20080612230606}}) (engl.)
|x|xt|xtd|#default=[{{#invoke:String|replace|source=https://web.archive.org/web/20080612230606/http://home.wanadoo.nl/kemman/interview16.htm%7C |_|count=}} {{ #if: |"Antestor interview" |"Antestor interview"
}}]{{
#if: |{{ #if: ||{{ #if: | at | at }} }} {{ #if: |{{{site}}} |{{{site}}} }}
}}{{
#if:
| ({{
#if:
|official website
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}in Predložak:ISO 639 name
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires registration
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires subscription
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires Adobe Flash
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires plugin
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}{{{requires}}}
}})
}}{{#if:https://web.archive.org/web/20080612230606/http://home.wanadoo.nl/kemman/interview16.htm
||Predložak:Error
}} na web stranici Wayback Machine{{#iferror: (arhivirano: {{#time:{{#ifeq:{{safesubst:#switch:
|no |n |f |false |off |0 = | = |¬ = |yes |y |t |true |on |1 = yes |#default = yes
}}|yes|j. F Y|F j, Y}}|20080612230606}})}} (engl.) }}. Jesus Metal. Pristupljeno 30. listopada 2007. Archived from the original na 12. lipnja 2008.</ref>|(Ronny Hansen (Vrede)<ref>(engl.) Kemman, Max. {{#switch:x{{#if:"Antestor interview"|t}}{{#iferror:{{#time:U|20080612230606}}||d}}
|xd=[{{#invoke:String|replace|source=https://web.archive.org/web/20080612230606/http://home.wanadoo.nl/kemman/interview16.htm%7C |_|count=}} {{ #if: |Arhivirano |Arhivirano
}}]{{
#if: |{{ #if: ||{{ #if: | at | at }} }} {{ #if: |{{{site}}} |{{{site}}} }}
}}{{
#if:
| ({{
#if:
|official website
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}in Predložak:ISO 639 name
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires registration
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires subscription
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires Adobe Flash
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires plugin
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}{{{requires}}}
}})
}}{{#if:https://web.archive.org/web/20080612230606/http://home.wanadoo.nl/kemman/interview16.htm
||Predložak:Error
}} na web stranici Wayback Machine ({{#time:{{#ifeq:{{safesubst:#switch:
|no |n |f |false |off |0 = | = |¬ = |yes |y |t |true |on |1 = yes |#default = yes
}}|yes|j. F Y|F j, Y}}|20080612230606}}) (engl.)
|x|xt|xtd|#default=[{{#invoke:String|replace|source=https://web.archive.org/web/20080612230606/http://home.wanadoo.nl/kemman/interview16.htm%7C |_|count=}} {{ #if: |"Antestor interview" |"Antestor interview"
}}]{{
#if: |{{ #if: ||{{ #if: | at | at }} }} {{ #if: |{{{site}}} |{{{site}}} }}
}}{{
#if:
| ({{
#if:
|official website
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}in Predložak:ISO 639 name
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires registration
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires subscription
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires Adobe Flash
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}requires plugin
}}{{
#if:
|{{
#if:
|,
}}{{{requires}}}
}})
}}{{#if:https://web.archive.org/web/20080612230606/http://home.wanadoo.nl/kemman/interview16.htm
||Predložak:Error
}} na web stranici Wayback Machine{{#iferror: (arhivirano: {{#time:{{#ifeq:{{safesubst:#switch:
|no |n |f |false |off |0 = | = |¬ = |yes |y |t |true |on |1 = yes |#default = yes
}}|yes|j. F Y|F j, Y}}|20080612230606}})}} (engl.) }}. Jesus Metal. Pristupljeno 30. listopada 2007. Archived from the original na 12. lipnja 2008.</ref>)|}}
O albumu
Recenzije The Forsakena uglavnom su bile pozitivne.<ref name="The_Whipping_Post">Morrow, Matt. "Antestor - The Forsaken". The Whipping Post. Pristupljeno 18. studenog 2007.</ref> Međutim, neki obožavatelji sastavovog starijeg glazbenog stila nisu bili previše zadovoljni sa stilističkom promjenom na The Forsakenu: prethodni se "sorrow metal" pristup koji je karakterizirao prethodni album sastava promijenio u moderni, brzi, progresivni i melodični dark metal.<ref name="Ryhanen_1">(fin.) {{
- if: {{#if: http://imperiumi.net/alb_2.php?id=2033 | {{#if: |1}}}}
||
|Citiranje web},
{{#if:||{{{2}}}}}]]}}{{
- if:
| {{#if: {{#if: | {{#if: |1}}}}
||
}} }}{{#if:
| {{#if: | [[{{{autorpoveznica}}}|{{#if: | {{{prezime}}}{{#if: | , {{{ime}}} }} | {{{autor}}} }}]] | {{#if: | {{{prezime}}}{{#if: | , {{{ime}}} }} | {{{autor}}} }} }}
}}{{#if:
| {{#if: | ; {{{suautori}}} }}
}}{{#if: |
{{#if: | ({{{nadnevak}}}) | {{#if: | {{#if: | ({{{mjesec}}} {{{godina}}}) | ({{{godina}}}) }} }} |}}
}}{{#if:
| . }}{{ #if: | {{{urednik}}}:
}}{{#if:
| {{#if: | {{#if: | [{{{arhivurl}}} {{{naslov}}}] }}}} | {{#if: http://imperiumi.net/alb_2.php?id=2033 | {{#if: | {{{naslov}}} }}}}
}}{{#if: | () }}{{#if: | ({{{jezik}}}) }}{{#if:
| . {{{web_stranica}}}
}}{{#if:
| {{{stranice}}}
}}{{#if:
| . {{{izdavač}}}{{#if: | | {{#if: || }} }}
}}{{#if:
||{{#if: | ({{{nadnevak}}}) | {{#if: | {{#if: | ({{{mjesec}}} {{{godina}}}) | ({{{godina}}}) }} }} }}
}},{{#if:
| Arhivirano iz izvornika {{{arhivnadnevak}}},
}}{{#if:
| DOI:{{{doi}}},
}}{{#if:
| preuzeto {{{preuzeto}}}
}}{{#if:
| „{{{citat}}}”
}} Prevedeni citat: "[Njihov se] stari mračni i polagani sorrow metal promijenio u moderniji, umjetničkiji i brzi dark metal."</ref> Album sadrži i nekoliko gitarističkih solo dionica; neki su kritizirali dodatak istih, poput Roela de Haana iz nizozemskog webzina Lords of Metal, koji je izjavio da "razrađene solo dionice jednostavno nisu lijepe te su potpuno izvan konteksta",<ref name="Lords_Forsaken"/> Lords of Metal dao je The Forsakenu ocjenu 75 od 100,<ref name="Lords_Forsaken">(engl.) {{
- if: {{#if: http://lordsofmetal.nl/showreview.php?id=5795&lang=en | {{#if: |1}}}}
||
|Citiranje web},
{{#if:||{{{2}}}}}]]}}{{
- if:
| {{#if: {{#if: | {{#if: |1}}}}
||
}} }}{{#if:
| {{#if: | [[{{{autorpoveznica}}}|{{#if: | {{{prezime}}}{{#if: | , {{{ime}}} }} | {{{autor}}} }}]] | {{#if: | {{{prezime}}}{{#if: | , {{{ime}}} }} | {{{autor}}} }} }}
}}{{#if:
| {{#if: | ; {{{suautori}}} }}
}}{{#if: |
{{#if: | ({{{nadnevak}}}) | {{#if: | {{#if: | ({{{mjesec}}} {{{godina}}}) | ({{{godina}}}) }} }} |}}
}}{{#if:
| . }}{{ #if: | {{{urednik}}}:
}}{{#if:
| {{#if: | {{#if: | [{{{arhivurl}}} {{{naslov}}}] }}}} | {{#if: http://lordsofmetal.nl/showreview.php?id=5795&lang=en | {{#if: | {{{naslov}}} }}}}
}}{{#if: | () }}{{#if: | ({{{jezik}}}) }}{{#if:
| . {{{web_stranica}}}
}}{{#if:
| {{{stranice}}}
}}{{#if:
| . {{{izdavač}}}{{#if: | | {{#if: || }} }}
}}{{#if:
||{{#if: | ({{{nadnevak}}}) | {{#if: | {{#if: | ({{{mjesec}}} {{{godina}}}) | ({{{godina}}}) }} }} }}
}},{{#if:
| Arhivirano iz izvornika {{{arhivnadnevak}}},
}}{{#if:
| DOI:{{{doi}}},
}}{{#if:
| preuzeto {{{preuzeto}}}
}}{{#if:
| „{{{citat}}}”
}}</ref> dok je Nocturnal Horde albumu dao ocjenu 8 od 10, nazivajući ga "vrlo snažnim albumom" te da se odlikuje "stapanjem inovacije, energije i gnjeva."<ref name="Nocturnal_Horde">(engl.) {{
- if: {{#if: http://www.nocturnalhorde.com/review54.html | {{#if: |1}}}}
||
|Citiranje web},
{{#if:||{{{2}}}}}]]}}{{
- if:
| {{#if: {{#if: | {{#if: |1}}}}
||
}} }}{{#if:
| {{#if: | [[{{{autorpoveznica}}}|{{#if: | {{{prezime}}}{{#if: | , {{{ime}}} }} | {{{autor}}} }}]] | {{#if: | {{{prezime}}}{{#if: | , {{{ime}}} }} | {{{autor}}} }} }}
}}{{#if:
| {{#if: | ; {{{suautori}}} }}
}}{{#if: |
{{#if: | ({{{nadnevak}}}) | {{#if: | {{#if: | ({{{mjesec}}} {{{godina}}}) | ({{{godina}}}) }} }} |}}
}}{{#if:
| . }}{{ #if: | {{{urednik}}}:
}}{{#if:
| {{#if: | {{#if: | [{{{arhivurl}}} {{{naslov}}}] }}}} | {{#if: http://www.nocturnalhorde.com/review54.html | {{#if: | {{{naslov}}} }}}}
}}{{#if: | () }}{{#if: | ({{{jezik}}}) }}{{#if:
| . {{{web_stranica}}}
}}{{#if:
| {{{stranice}}}
}}{{#if:
| . {{{izdavač}}}{{#if: | | {{#if: || }} }}
}}{{#if:
||{{#if: | ({{{nadnevak}}}) | {{#if: | {{#if: | ({{{mjesec}}} {{{godina}}}) | ({{{godina}}}) }} }} }}
}},{{#if:
| Arhivirano iz izvornika {{{arhivnadnevak}}},
}}{{#if:
| DOI:{{{doi}}},
}}{{#if:
| preuzeto {{{preuzeto}}}
}}{{#if:
| „{{{citat}}}”
}}</ref>
Nekoliko je pjesama koje su bile snimljene tijekom snimanja bilo izostavljeno sa albuma. Među tim pjesmama izdvojene su "Grief", "Last Season", "Med hevede sverd" i "Det tapte liv", koje su kasnije bile objavljene na EP-u Det tapte liv iz 2004. godine. EP također sadrži i pjesmu koja se nalazi i na The Forsakenu, "Rites of Death". Inačica pjesme na albumu jedva je primjetno remiksana te glavnu razliku čini to što uključuje interludij na kojem je Edvardsen samostalno pjevala. "Raade" i "Mitt Hjerte" instrumentalne su skladbe.
Tekstovi pjesama na The Forsakenu prikazuju mračne, depresivne, introspektivne i osobne teme kao što su gorčina i čežnja. Na ovom albumu Antestor također govori i o problemima kao što su samoubojstvo,<ref name="textb">(engl.) Antestor: The Forsaken, pjesma 6: "Betrayed"; Endtime Productions, 2005.</ref> izražavanje sumnje u sigurnost spasenja<ref name="textb"/> te želju za smrću<ref name="textaid">(engl.) Antestor: The Forsaken, pjesma 9: "As I Die"; Endtime Productions, 2005.</ref> što je rijetkost za kršćanski sastav. Ovako glasi prevedeni primjer iz teksta pjesme "Betrayed":
Ili tamo čeka još jedan pakao
Hoće li samoubojstvo slomiti krug prokletstva
Sutra me neće biti, stoga me ne traži
(Antestor: The Forsaken, pjesma 6.: "Betrayed"; Endtime Productions, 2005.)”
Popis pjesama
{{#if: |Tekstovi i glazba: {{{sve_napisao}}}. |{{#if: |Tekstovi: {{{svi_tekstovi}}}{{#if: |,|.}} }}{{#if: |{{#if: |g|G}}lazba: {{{sva_glazba}}}.}}}}
{{ #if: | | {{#ifeq: {{{collapsed}}}|da| }} }} {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da||{{ #ifeq: {{{autor_teksta}}}|da|}}{{ #ifeq: {{{autor_glazbe}}}|da|}}}}{{ #if: |}} {{ #if: Rites of Death4:14 | {{ #ifeq: |da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: Old Times Cruelty3:56 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: Via Dolorosa5:09 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: RaadeVladavina3:28 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: The Crown I Carry4:52 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: Betrayed4:21 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: Vale of Tears5:52 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: The Return4:47 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: As I Die4:51 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: Mitt hjerteMoje srce3:18 | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: | {{ #ifeq: {{{autor_pjesme}}}|da| |{{ #ifeq: |da| }}{{ #ifeq: |da| }}}}{{ #if: | }} }} {{ #if: 44:48 | }}{{{naslov}}} | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Br. | Skladba | Autor | Tekstopisac | Skladatelj | {{{extra_stupac}}} | Trajanje | |||
1. | {{ #if: Rites of Death | "Rites of Death" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 4:14 | 4:14 | }} | |||
2. | {{ #if: Old Times Cruelty | "Old Times Cruelty" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 3:56 | 3:56 | }} | |||
3. | {{ #if: Via Dolorosa | "Via Dolorosa" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 5:09 | 5:09 | }} | |||
4. | {{ #if: Raade | "Raade" | Bez naslova }} {{ #if: Vladavina | (Vladavina) | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 3:28 | 3:28 | }} | |||
5. | {{ #if: The Crown I Carry | "The Crown I Carry" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 4:52 | 4:52 | }} | |||
6. | {{ #if: Betrayed | "Betrayed" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 4:21 | 4:21 | }} | |||
7. | {{ #if: Vale of Tears | "Vale of Tears" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 5:52 | 5:52 | }} | |||
8. | {{ #if: The Return | "The Return" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 4:47 | 4:47 | }} | |||
9. | {{ #if: As I Die | "As I Die" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 4:51 | 4:51 | }} | |||
10. | {{ #if: Mitt hjerte | "Mitt hjerte" | Bez naslova }} {{ #if: Moje srce | (Moje srce) | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: 3:18 | 3:18 | }} | |||
11. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
12. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
13. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
14. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
15. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
16. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
17. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
18. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
19. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
20. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
21. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
22. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
23. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
24. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
25. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
26. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
27. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
28. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
29. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
30. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
31. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
32. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
33. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
34. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
35. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
36. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
37. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
38. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
39. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
40. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
41. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
42. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
43. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
44. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
45. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
46. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
47. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
48. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
49. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
50. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
51. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
52. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
53. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
54. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
55. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
56. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
57. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
58. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
59. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
60. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
61. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
62. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
63. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
64. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
65. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
66. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
67. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
68. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
69. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
70. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
71. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
72. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
73. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
74. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
75. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
76. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
77. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
78. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
79. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
80. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
81. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
82. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
83. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
84. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
85. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
86. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
87. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
88. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
89. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
90. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
91. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
92. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
93. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
94. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
95. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
96. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
97. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
98. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
99. | {{ #if: | "" | Bez naslova }} {{ #if: | () | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | {{ #if: | | }} | |||
44:48 |
Osoblje
|
|
Izvori
| references-column-width | references-column-count references-column-count-{{#if:1|{{{1}}}}} }} | {{#if: | references-column-width }} }}" style="{{#if: | {{#iferror: {{#ifexpr: 1 > 1 }} | -moz-column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; -webkit-column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; column-width: {{#if:1|{{{1}}}}}; | -moz-column-count:{{#if:1|{{{1}}}}};-webkit-column-count:{{#if:1|{{{1}}}}};column-count:{{#if:1|{{{1}}}}}; }} | {{#if: | -moz-column-width: {{{colwidth}}}; -webkit-column-width: {{{colwidth}}}; column-width: {{{colwidth}}}; }} }} list-style-type: {{#switch: | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group}}} | #default = decimal}};"><references group=""></references>