Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| tags-edit-revision-explanation (razgovor) (Prevedi) | |
| tags-edit-revision-legend (razgovor) (Prevedi) | Dodaj ili ukloni oznake {{PLURAL:$1|s ove inačice|sa svih $1 inačica}} |
| tags-edit-revision-selected (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Označena izmjena|Označene izmjene|Označenih izmjena}} stranice [[:$2]]: |
| tags-edit-revision-submit (razgovor) (Prevedi) | Primijeni izmjene na {{PLURAL:$1|ovu inačicu|$1 inačice|$1 inačica}} |
| tags-edit-success (razgovor) (Prevedi) | Izmjene su primijenjene. |
| tags-edit-title (razgovor) (Prevedi) | Uredi oznake |
| tags-hidden (razgovor) (Prevedi) | (hidden) |
| tags-hitcount (razgovor) (Prevedi) | $1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}} |
| tags-hitcount-header (razgovor) (Prevedi) | Označene izmjene |
| tags-intro (razgovor) (Prevedi) | Ova stranica sadržava popis oznaka s kojima programska oprema može označivati promjene te njihova značenja. |
| tags-manage-blocked (razgovor) (Prevedi) | You cannot manage change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-manage-no-permission (razgovor) (Prevedi) | Nemate pravo upravljati promjenama oznaka. |
| tags-source-extension (razgovor) (Prevedi) | Definirano programskom opremom |
| tags-source-header (razgovor) (Prevedi) | Izvor |
| tags-source-manual (razgovor) (Prevedi) | Applied manually by users and bots |
| tags-source-none (razgovor) (Prevedi) | Nije više u uporabi |
| tags-source-software (razgovor) (Prevedi) | Defined by the software |
| tags-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| tags-tag (razgovor) (Prevedi) | Naziv oznake |
| tags-title (razgovor) (Prevedi) | Oznake |
| tags-update-add-not-allowed-multi (razgovor) (Prevedi) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually added: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (razgovor) (Prevedi) | The tag "$1" is not allowed to be manually added. |
| tags-update-blocked (razgovor) (Prevedi) | You cannot add or remove change tags while {{GENDER:$1|you}} are blocked. |
| tags-update-no-permission (razgovor) (Prevedi) | You do not have permission to add or remove change tags from individual revisions or log entries. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (razgovor) (Prevedi) | The following {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} not allowed to be manually removed: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (razgovor) (Prevedi) | The tag "$1" is not allowed to be removed. |
| talk (razgovor) (Prevedi) | Razgovor |
| talkpageheader (razgovor) (Prevedi) | - |
| {{#invoke: Namespace detect | main | suradnik = {{void}} | other = {{razgovor zaglavlje/1}} | subjectns = yes }} | |
| talkpagelinktext (razgovor) (Prevedi) | razgovor |
| talkpagetext (razgovor) (Prevedi) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| {{#ifeq:{{PROSTORSTRANICE}}|Suradnik|{{void}}|{{Razgovor zaglavlje/1}}}} | |
| temp-user-banner-description (razgovor) (Prevedi) | Rabite privremeni suradnički račun |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon (razgovor) (Prevedi) | <strong>Your temporary account expires in {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}}.</strong> After it expires, a new one will be created the next time you make an edit without logging in. |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day (razgovor) (Prevedi) | <strong>Your temporary account expires in less than a day.</strong> After it expires, a new one will be created the next time you make an edit without logging in. |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (razgovor) (Prevedi) | This temporary account was created after an edit was made without an account on this browser and device. [[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (razgovor) (Prevedi) | [[Special:UserLogin|Log in]] or [[Special:CreateAccount|create an account]] to get credit for future edits and access other features. |
| temp-user-banner-tooltip-label (razgovor) (Prevedi) | Više informacija o privremenim računima |
| temp-user-banner-tooltip-title (razgovor) (Prevedi) | Privremeni suradnički račun |
| temp-user-unable-to-acquire (razgovor) (Prevedi) | Unable to acquire a temporary account username. Please try again. |
| template-equals-category (razgovor) (Prevedi) | Pages which use = as a template |
| template-equals-category-desc (razgovor) (Prevedi) | The page contains <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function. |
| template-equals-warning (razgovor) (Prevedi) | <strong>Warning:</strong> This page uses <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function. |
| template-loop-category (razgovor) (Prevedi) | Stranice s petljama u predlošcima |
| template-loop-category-desc (razgovor) (Prevedi) | The page contains a template loop, ie. a template which calls itself recursively. |
| template-loop-warning (razgovor) (Prevedi) | <strong>Warning:</strong> This page calls [[:$1]] which causes a template loop (an infinite recursive call). |
| template-protected (razgovor) (Prevedi) | (zaštićen) |
| template-semiprotected (razgovor) (Prevedi) | (djelomično zaštićen) |
| templatepage (razgovor) (Prevedi) | Vidi ovaj predložak |
| templatesused (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} na ovoj stranici: |
| Predlošci koji se koriste na ovoj stranici: | |
| templatesusedpreview (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} u ovom pretpregledu: |
| Predlošci koji se koriste u ovom predpregledu: | |
| templatesusedsection (razgovor) (Prevedi) | {{PLURAL:$1|Predložak koji se rabi|Predlošci koji se rabe}} u ovom odjeljku: |
| Predlošci koji se koriste na odjeljku: |