Sve poruke sustava
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| addedwatchexpiryhours (razgovor) (Prevedi) | »[[:$1]]« i pripadajuća stranica za razgovor dodane su Vašem [[Special:Watchlist|popisu praćenja]] na nekoliko sati. |
| addedwatchexpiryhours-talk (razgovor) (Prevedi) | »[[:$1]]« i njena pripadajuća stranica dodane su Vašem [[Special:Watchlist|popisu praćenja]] na nekoliko sati. |
| addedwatchexpirytext (razgovor) (Prevedi) | Stranica »[[:$1]]« i njena razgovorna stranica dodane su Vašemu [[Special:Watchlist|popisu praćenja]] s rokom isteka: $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (razgovor) (Prevedi) | Stranica »[[:$1]]« i njena razgovorna stranica dodane su Vašemu [[Special:Watchlist|popisu praćenja]] na rok isteka: $2. |
| addedwatchindefinitelytext (razgovor) (Prevedi) | Stranica »[[:$1]]« i njena razgovorna stranica dodane su Vašemu [[Special:Watchlist|popisu praćenja]] na neodređen rok. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (razgovor) (Prevedi) | Stranica »[[:$1]]« i njena razgovorna stranica dodane su Vašemu [[Special:Watchlist|popisu praćenja]] na neodređen rok. |
| addedwatchtext (razgovor) (Prevedi) | Stranica »[[:$1]]« dodana je na Vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]]; ujedno i njoj pripadajuća razgovorna stranica. |
| addedwatchtext-short (razgovor) (Prevedi) | Stranica "$1" dodana je Vašem popisu praćenja. |
| Stranica "$1" je dodana na Vaš popis praćenja. | |
| addedwatchtext-talk (razgovor) (Prevedi) | Stranica »[[:$1]]« i njoj pripadajuća razgovorna stranica dodane su na Vaš [[Special:Watchlist|popis praćenih stranica]]. |
| addsection (razgovor) (Prevedi) | + |
| addsection-editintro (razgovor) (Prevedi) | |
| addsection-preload (razgovor) (Prevedi) | |
| addwatch (razgovor) (Prevedi) | Dodaj u popis praćenja |
| ago (razgovor) (Prevedi) | prije $1 |
| all-logs-page (razgovor) (Prevedi) | Sve javne evidencije |
| Sve evidencije | |
| allarticles (razgovor) (Prevedi) | Svi članci |
| allinnamespace (razgovor) (Prevedi) | Svi članci (prostor $1) |
| alllogstext (razgovor) (Prevedi) | Skupni prikaz svih dostupnih evidencija projekta {{SITENAME}}. Možete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u upitu. |
| allmessages (razgovor) (Prevedi) | Sve poruke sustava |
| allmessages-filter (razgovor) (Prevedi) | Filtriraj prema prilagođenom obliku: |
| allmessages-filter-all (razgovor) (Prevedi) | Sve |
| allmessages-filter-legend (razgovor) (Prevedi) | Filtriraj |
| allmessages-filter-modified (razgovor) (Prevedi) | Preinačeno |
| allmessages-filter-submit (razgovor) (Prevedi) | Filtar |
| allmessages-filter-translate (razgovor) (Prevedi) | Prevedi |
| allmessages-filter-unmodified (razgovor) (Prevedi) | Nepreinačeno |
| allmessages-language (razgovor) (Prevedi) | Jezik: |
| allmessages-not-supported-database (razgovor) (Prevedi) | Ova stranica ne može biti korištena jer je isključen parametar '''$wgUseDatabaseMessages'''. |
| allmessages-prefix (razgovor) (Prevedi) | Filtriraj prema prefiksu: |
| allmessages-unknown-language (razgovor) (Prevedi) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (razgovor) (Prevedi) | Trenutačni tekst |
| allmessagesdefault (razgovor) (Prevedi) | Prvotni tekst |
| allmessagesname (razgovor) (Prevedi) | Ime |
| allmessagestext (razgovor) (Prevedi) | Ovo je popis poruka sustava u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera. |
| allowemail (razgovor) (Prevedi) | Dopusti drugim suradnicima da mi šalju e-poštu |
| allpages (razgovor) (Prevedi) | Sve stranice |
| allpages-bad-ns (razgovor) (Prevedi) | {{SITENAME}} nema imenski prostor "$1". |
| allpages-hide-redirects (razgovor) (Prevedi) | Sakrij preusmjeravanja |
| allpages-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| allpagesbadtitle (razgovor) (Prevedi) | Zadana stranica nije valjana, ili je imala međuwiki predmetak. Možda sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti uporabljeni u nazivu stranice. |
| allpagesfrom (razgovor) (Prevedi) | Pokaži stranice počevši od: |
| allpagesprefix (razgovor) (Prevedi) | Prikaži stranice čiji naslov počinje s: |
| Prikaži stranice čiji naslov počinje s: | |
| allpagessubmit (razgovor) (Prevedi) | Kreni |
| allpagesto (razgovor) (Prevedi) | Pokaži stranice koje završavaju na: |
| alreadyrolled (razgovor) (Prevedi) | Nije moguće ukloniti posljednje uređivanje članka [[:$1]] koje je načinila/načinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Netko je već uređivao stranicu ili uklonio promjenu. Zadnje uređivanje načinila/načinio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (razgovor) (Prevedi) | Najstarije stranice |
| ancientpages-summary (razgovor) (Prevedi) | |
| and (razgovor) (Prevedi) | i |
| anoncontribs (razgovor) (Prevedi) | Doprinosi |
| anoneditwarning (razgovor) (Prevedi) | <strong>Upozorenje:</strong> niste prijavljeni. Ako napravite uređivanje, Vaša IP adresa bit će javno vidljiva. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 stvorite račun]</strong>, Vaša će uređivanja biti pripisana Vašem suradničkom imenu, zajedno s ostalim pogodnostima. |
| {|class="messagebox standard-talk" style="border: 1px solid #BDB76B;background-color: #FFEBCD;" |align="center" width=5%| [[Slika:Crystal Clear app error.png|40px]] |<center>'''Niste [[Wikipedija:Prijava|prijavljeni]]! Vaša trenutačna IP adresa ostat će zabilježena u popisu izmjena ove stranice!'''</center> <small>Otvaranje računa, osim što je besplatno, donosi brojne pogodnosti, od kojih je jedna od najvažnijih '''skrivanje''' vaše trenutačne IP adrese. Također, ostalim suradnicima bit će lakše kontaktirati vas pod stalnim suradničkim imenom, a vi ćete tako izbjeći zabunu s drugim anonimnim suradnicima jer je lako moguće da dijelite istu IP adresu s nekim sasvim drugim suradnikom. Ako imate pitanja, najbolje je da se obratite nekom od [[Wikipedija:Administratori|administratora]].</small> |} |