Bërbili: razlika između inačica
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
m uklonjena kategorija Glazbeni albumi 2020-ih; dodana kategorija Albumi iz 2020. uz pomoć dodatka HotCat |
Nema sažetka uređivanja |
||
| Redak 20: | Redak 20: | ||
|ostalo = | |ostalo = | ||
}} | }} | ||
'''Bërbili''' (hrv. Slavuj), glazbeni album hrvatskog glazbenog dua Dina e Mel (pjevačica i muzikologinja [[Dina Bušić]] i gitaristica [[Melita Ivković]]). Na albumu su zaboravljene pjesme zadarskih [[Arbanasi|Arbanasa]], na arbanaškom narječju, u interpretacijama Dine i Mel. Pjevačica iz dvojca Dina Bušić prikupila je građu za album 2000. za potrebe studija muzikologije snimala izvorne pjevače od kojih mnogi danas više nisu živi. Iz toga 2017. do [[glazba u 2020.|2020.]] nastao je nosač zvuka, uz podršku poznatih glazbenika koji su prepoznali vrijednost ovog projekta: [[Miroslav Tadić|Miroslava Tadića]] (gitara), [[Edin Karamazov|Edina Karamazova]] (gitara i saz) i [[Yvette Holzwarth]] (violina). Izvođačice Dina i Mel odlučile su ga snimiti u jednom prirodnom akustičkom ambijentu, bez razglasa. Izabrale su crkvu na Zlarinu. Objavljen je ožujka 2020. godine. Zadarskoj publici predstavile su album 23. rujna 2020. godine u crkvi sv. Nikole, a to je bio i premijerni koncert Dine e Mel. Tom je prigodom promoviran videospot koji je producirala, režirala i snimila Mare Milin, dok montažu potpisuje Maida Srabović/Tetrabot, a ulogu slavuja u njemu igra zadarska | '''Bërbili''' (hrv. Slavuj), glazbeni album hrvatskog glazbenog dua Dina e Mel (pjevačica i muzikologinja [[Dina Bušić]] i gitaristica [[Melita Ivković]]). Na albumu su zaboravljene pjesme zadarskih [[Arbanasi|Arbanasa]], na arbanaškom narječju, u interpretacijama Dine i Mel. Pjevačica iz dvojca Dina Bušić prikupila je građu za album 2000. za potrebe studija muzikologije snimala izvorne pjevače od kojih mnogi danas više nisu živi. Iz toga 2017. do [[glazba u 2020.|2020.]] nastao je nosač zvuka, uz podršku poznatih glazbenika koji su prepoznali vrijednost ovog projekta: [[Miroslav Tadić|Miroslava Tadića]] (gitara), [[Edin Karamazov|Edina Karamazova]] (gitara i saz) i [[Yvette Holzwarth]] (violina). Izvođačice Dina i Mel odlučile su ga snimiti u jednom prirodnom akustičkom ambijentu, bez razglasa. Izabrale su crkvu na Zlarinu. Objavljen je ožujka 2020. godine. Zadarskoj publici predstavile su album 23. rujna 2020. godine u crkvi sv. Nikole, a to je bio i premijerni koncert Dine e Mel. Tom je prigodom promoviran videospot koji je producirala, režirala i snimila [[Mare Milin]], dok montažu potpisuje Maida Srabović/Tetrabot, a ulogu slavuja u njemu igra zadarska koreografica, plesačica i plesna pedagoginja [[Josipa Štulić]].<ref>Ana Marušić/Vijesti iz kulture/M.Š./HRT: [https://magazin.hrt.hr/658813/dina-e-mel-zadarskoj-publici-predstavile-svoj-hvaljeni-albuma-slavuj ''Dina e Mel zadarskoj publici predstavile svoj hvaljeni album 'Slavuj' ''] HRT. 25. rujna 2020.. Pristupljeno 27. rujna 2020. </ref><ref>eZadar.hr: [https://ezadar.net.hr/kultura/3891254/u-crkvi-sv-nikole-koncert-i-promocija-albuma-brbili-dine-e-mel/?ticker_type=latest_news '' U crkvi sv. Nikole koncert i promocija albuma ''Bërbili'' Dine e Mel ''] eZadar. 23. rujna 2020.. Pristupljeno 27. rujna 2020. </ref> Prijevodi su djelo [[Ljiljana Llilli Koci|Ljiljane Llilli Koci]] i Maximilijane Barančić.<ref>(eng.) [https://www.discogs.com/Dina-E-Mel-B%C3%ABrbili-Slavuj-Zaboravljene-Pjesme-Zadarskih-Arbanasa/release/15641022 ''Dina e Mel – Bërbili = Slavuj : zaboravljene pjesme zadarskih Arbanasa''] Discogs. . Pristupljeno 27. rujna 2020. </ref> | ||
{{Izvori-odlomak}} | {{Izvori-odlomak}} | ||
Posljednja izmjena od 1. svibanj 2026. u 14:02
| Bërbili | |
|---|---|
| Datoteka:Bërbili (album).jpg | |
| Dina e Mel (studijski_album) | |
| Žanr | world music |
| Objavljen | 15. ožujka 2020. |
| Snimanje | 2017. - 2020. |
| Izdavač | Nota Bene Records |
| Producent(i) | Dina Bušić |
.jpg){kind=link}
Bërbili (hrv. Slavuj), glazbeni album hrvatskog glazbenog dua Dina e Mel (pjevačica i muzikologinja Dina Bušić i gitaristica Melita Ivković). Na albumu su zaboravljene pjesme zadarskih Arbanasa, na arbanaškom narječju, u interpretacijama Dine i Mel. Pjevačica iz dvojca Dina Bušić prikupila je građu za album 2000. za potrebe studija muzikologije snimala izvorne pjevače od kojih mnogi danas više nisu živi. Iz toga 2017. do 2020. nastao je nosač zvuka, uz podršku poznatih glazbenika koji su prepoznali vrijednost ovog projekta: Miroslava Tadića (gitara), Edina Karamazova (gitara i saz) i Yvette Holzwarth (violina). Izvođačice Dina i Mel odlučile su ga snimiti u jednom prirodnom akustičkom ambijentu, bez razglasa. Izabrale su crkvu na Zlarinu. Objavljen je ožujka 2020. godine. Zadarskoj publici predstavile su album 23. rujna 2020. godine u crkvi sv. Nikole, a to je bio i premijerni koncert Dine e Mel. Tom je prigodom promoviran videospot koji je producirala, režirala i snimila Mare Milin, dok montažu potpisuje Maida Srabović/Tetrabot, a ulogu slavuja u njemu igra zadarska koreografica, plesačica i plesna pedagoginja Josipa Štulić.[1][2] Prijevodi su djelo Ljiljane Llilli Koci i Maximilijane Barančić.[3]
Izvori
- ↑ Ana Marušić/Vijesti iz kulture/M.Š./HRT: Dina e Mel zadarskoj publici predstavile svoj hvaljeni album 'Slavuj' HRT. 25. rujna 2020.. Pristupljeno 27. rujna 2020.
- ↑ eZadar.hr: U crkvi sv. Nikole koncert i promocija albuma Bërbili Dine e Mel eZadar. 23. rujna 2020.. Pristupljeno 27. rujna 2020.
- ↑ (eng.) Dina e Mel – Bërbili = Slavuj : zaboravljene pjesme zadarskih Arbanasa Discogs. . Pristupljeno 27. rujna 2020.
Vanjske poveznice
- Dina e Mel
- Discogs
- B%C3%ABrbili Službeni kanal Nota Bene Recordsa na YouTubeu