Malcolm u sredini: Život je i dalje nepravedan: razlika između inačica
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 96 sati) |
ažurirano prema hr.wikipediji |
||
| Redak 123: | Redak 123: | ||
== Produkcija == | == Produkcija == | ||
=== Razvoj === | === Razvoj === | ||
Godine [[2016.]] [[Bryan Cranston]] javno je izrazio interes za ponovno okupljanje serije [[Malcolm u sredini]].<ref> E! Red Carpet & Award Shows|url=https://www.youtube.com/watch?v=xzpCIsBZiIk|date=2016-06-22|accessdate=2026-04-13|last=E! Insider}}</ref> Godine [[2021.]], gostujući u podcastu Steve-Oa, [[Frankie Muniz]] otkrio je da Cranston piše scenarij za filmski nastavak te da je cijela glumačka postava spremna vratiti se, osim jedne osobe čiji identitet nije želio otkriti. U prosincu [[2023.]] sugerirano je da je riječ o tvorcu serije [[Linwood Boomer]], tijekom Munizova gostovanja u podcastu Mayim Bialik, te da bi sudjelovao u nastavku samo ako bi se projektu pridružila dvojica određenih bivših scenarista.<ref>{{Citiranje weba|last=Fuge|first=Jonathan|date=2023-12-21|title=Malcolm in the Middle Revival Is Being Discussed, Frankie Muniz Would ‘Love’ to Be Involved|url=https://movieweb.com/malcolm-in-the-middle-revival-discussed-frankie-muniz-love-involved/|access-date=2026-04-13|website=MovieWeb|language=en}}</ref><ref> Wild Ride! Clips|url=https://www.youtube.com/watch?v=3l4odcSGBA0|date=2021-12-26|accessdate=2026-04-13|last=Steve-O's Wild Ride! - Clips}}</ref> | Godine [[2016.]] [[Bryan Cranston]] javno je izrazio interes za ponovno okupljanje serije [[Malcolm u sredini]].<ref>{{Citation|title=Would Bryan Cranston Do a "Malcolm in the Middle" Reunion? {{!}} E! Red Carpet & Award Shows|url=https://www.youtube.com/watch?v=xzpCIsBZiIk|date=2016-06-22|accessdate=2026-04-13|last=E! Insider}}</ref> Godine [[2021.]], gostujući u podcastu Steve-Oa, [[Frankie Muniz]] otkrio je da Cranston piše scenarij za filmski nastavak te da je cijela glumačka postava spremna vratiti se, osim jedne osobe čiji identitet nije želio otkriti. U prosincu [[2023.]] sugerirano je da je riječ o tvorcu serije [[Linwood Boomer]], tijekom Munizova gostovanja u podcastu Mayim Bialik, te da bi sudjelovao u nastavku samo ako bi se projektu pridružila dvojica određenih bivših scenarista.<ref>{{Citiranje weba|last=Fuge|first=Jonathan|date=2023-12-21|title=Malcolm in the Middle Revival Is Being Discussed, Frankie Muniz Would ‘Love’ to Be Involved|url=https://movieweb.com/malcolm-in-the-middle-revival-discussed-frankie-muniz-love-involved/|access-date=2026-04-13|website=MovieWeb|language=en}}</ref><ref>{{Citation|title=Frankie Muniz on a “Malcolm In The Middle" Reboot! {{!}} Wild Ride! Clips|url=https://www.youtube.com/watch?v=3l4odcSGBA0|date=2021-12-26|accessdate=2026-04-13|last=Steve-O's Wild Ride! - Clips}}</ref> | ||
U prosincu [[2024.]] objavljeno je da je u razvoju nastavak od četiri epizode za platformu [[Disney+]], u kojem se Muniz, Cranston i [[Jane Kaczmarek]] vraćaju svojim ulogama. Radnja prati Malcolma i njegovu kćer, dok Hal i Lois zahtijevaju njihovu prisutnost na proslavi 40. godišnjice braka.<ref>{{Citiranje weba|last=Andreeva|first=Nellie|date=2024-12-13|title=‘Malcolm In The Middle’ Revived For New Episodes On Disney+ With Frankie Muniz, Bryan Cranston & Jane Kaczmarek|url=https://deadline.com/2024/12/malcolm-in-the-middle-revival-frankie-muniz-bryan-cranston-1236202546/|access-date=2026-04-13|website=Deadline|language=en-US}}</ref> Projekt je isprva bio zamišljen kao dvosatni film, no kasnije je preoblikovan u četiri epizode u trajanju od po 30 minuta.<ref>{{Citiranje weba|last=Casio|first=Jerome|date=2025-02-06|title="We Leave It On A Great Note": Frankie Muniz Shares New Malcolm In The Middle Revival Details|url=https://screenrant.com/malcolm-in-the-middle-revival-format-story-details-muniz/|access-date=2026-04-13|website=ScreenRant|language=en}}</ref> U ožujku [[2025.]] potvrđeno je da će se [[Justin Berfield]] i [[Christopher Masterson]] vratiti svojim ulogama, dok je [[Erik Per Sullivan]] zamijenjen [[Caleb Ellsworth-Clark]] u ulozi Deweyja, budući da je Sullivan napustio glumu [[2010.]] godine.<ref>{{Citiranje weba|last=Coleman|first=Ryan|date=2025-06-11|title=Bryan Cranston shares why TV son Erik Per Sullivan turned down Malcolm in the Middle revival|url=https://ew.com/bryan-cranston-why-erik-per-sullivan-turned-down-malcolm-in-the-middle-revival-11753047|url-status=live|access-date=2025-04-13|website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> Dodatne uloge dobili su [[Anthony Timpano]] (Jamie), [[Vaughan Murrae]] (novi član obitelji Kelly), [[Kiana Madeira]] (Malcolmova djevojka Tristan) i [[Keeley Karsten]] (Malcolmova kći Leah).<ref>{{Citiranje weba|last=Schwartz|first=Ryan|date=2025-03-25|title=Malcolm In The Middle Revival's Major Recast: Meet The New Dewey!|url=https://www.tvline.com/casting-news/malcolm-in-the-middle-reboot-cast-new-dewey-disney-plus-1235422304/|access-date=2026-04-13|website=TVLine|language=en-US}}</ref> Sve epizode miniserije režirao je [[Ken Kwapis]], koji je režirao i 19 epizoda izvorne serije, dok su se [[Linwood Boomer]], [[Alan J. Higgins]], [[Michael Glouberman]], [[Matthew Carlson]] i [[Gary Murphy]] ponovno pridružili kao scenaristi.<ref>{{Citiranje weba|last=Andreeva|first=Nellie|date=2025-12-29|title=‘Malcolm In The Middle’ Revival Gets Premiere Date, Key Art, Photos & Trailer Revealing Hal, Lois & Their Grown-Up Children, Including Dewey After Recast|url=https://deadline.com/2025/12/malcolm-in-the-middle-revival-premiere-date-trailer-dewey-1236657979/|access-date=2026-04-13|website=Deadline|language=en-US}}</ref> | U prosincu [[2024.]] objavljeno je da je u razvoju nastavak od četiri epizode za platformu [[Disney+]], u kojem se Muniz, Cranston i [[Jane Kaczmarek]] vraćaju svojim ulogama. Radnja prati Malcolma i njegovu kćer, dok Hal i Lois zahtijevaju njihovu prisutnost na proslavi 40. godišnjice braka.<ref>{{Citiranje weba|last=Andreeva|first=Nellie|date=2024-12-13|title=‘Malcolm In The Middle’ Revived For New Episodes On Disney+ With Frankie Muniz, Bryan Cranston & Jane Kaczmarek|url=https://deadline.com/2024/12/malcolm-in-the-middle-revival-frankie-muniz-bryan-cranston-1236202546/|access-date=2026-04-13|website=Deadline|language=en-US}}</ref> Projekt je isprva bio zamišljen kao dvosatni film, no kasnije je preoblikovan u četiri epizode u trajanju od po 30 minuta.<ref>{{Citiranje weba|last=Casio|first=Jerome|date=2025-02-06|title="We Leave It On A Great Note": Frankie Muniz Shares New Malcolm In The Middle Revival Details|url=https://screenrant.com/malcolm-in-the-middle-revival-format-story-details-muniz/|access-date=2026-04-13|website=ScreenRant|language=en}}</ref> U ožujku [[2025.]] potvrđeno je da će se [[Justin Berfield]] i [[Christopher Masterson]] vratiti svojim ulogama, dok je [[Erik Per Sullivan]] zamijenjen [[Caleb Ellsworth-Clark]] u ulozi Deweyja, budući da je Sullivan napustio glumu [[2010.]] godine.<ref>{{Citiranje weba|last=Coleman|first=Ryan|date=2025-06-11|title=Bryan Cranston shares why TV son Erik Per Sullivan turned down Malcolm in the Middle revival|url=https://ew.com/bryan-cranston-why-erik-per-sullivan-turned-down-malcolm-in-the-middle-revival-11753047|url-status=live|access-date=2025-04-13|website=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> Dodatne uloge dobili su [[Anthony Timpano]] (Jamie), [[Vaughan Murrae]] (novi član obitelji Kelly), [[Kiana Madeira]] (Malcolmova djevojka Tristan) i [[Keeley Karsten]] (Malcolmova kći Leah).<ref>{{Citiranje weba|last=Schwartz|first=Ryan|date=2025-03-25|title=Malcolm In The Middle Revival's Major Recast: Meet The New Dewey!|url=https://www.tvline.com/casting-news/malcolm-in-the-middle-reboot-cast-new-dewey-disney-plus-1235422304/|access-date=2026-04-13|website=TVLine|language=en-US}}</ref> Sve epizode miniserije režirao je [[Ken Kwapis]], koji je režirao i 19 epizoda izvorne serije, dok su se [[Linwood Boomer]], [[Alan J. Higgins]], [[Michael Glouberman]], [[Matthew Carlson]] i [[Gary Murphy]] ponovno pridružili kao scenaristi.<ref>{{Citiranje weba|last=Andreeva|first=Nellie|date=2025-12-29|title=‘Malcolm In The Middle’ Revival Gets Premiere Date, Key Art, Photos & Trailer Revealing Hal, Lois & Their Grown-Up Children, Including Dewey After Recast|url=https://deadline.com/2025/12/malcolm-in-the-middle-revival-premiere-date-trailer-dewey-1236657979/|access-date=2026-04-13|website=Deadline|language=en-US}}</ref> | ||
| Redak 131: | Redak 131: | ||
== Izvori == | == Izvori == | ||
{{izvori}} | |||
== Vanjske poveznice == | == Vanjske poveznice == | ||
Inačica od 17. travanj 2026. u 14:23
| Malcolm u sredini: Život je i dalje nepravedan | |
|---|---|
| Naslov izvornika | Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair |
| Žanr | sitcom |
| Autor | Linwood Boomer |
| Temeljeno na | Malcolm u sredini od Linwooda Boomera |
| Scenarist | Linwood Boomer Michael Glouberman Matthew Carlson Gary Murphy Al Higgins |
| Redatelj | Ken Kwapis |
| Glumci | Bryan Cranston Justin Berfield Christopher Kennedy Keeley Karsten Vaughan Murrae Kiana Madeira Jane Kaczmarek Frankie Muniz |
| Glazba | Campfire |
| Uvodna glazba | "Boss of Me" – Drama Dolls (odjavna glazba) |
| Država podrijetla |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Broj sezona | 1 |
| Broj epizoda | 4 |
| Produkcija | |
| Producent | Jimmy Simons |
| Izvršni producent | Arnon Milchan Yariv Milchan Natalie Lehmann Bryan Cranston Ken Kwapis Tracy Katsky Boomer Gail Berman Linwood Boomer |
| Lokacija | Vancouver, Britanska Kolumbija, Kanada |
| Trajanje epizode | 25 – 34 min. |
| Produkcijska kuća | New Regency The Jackal Group New Satin City Productions 20th Television |
| Prikazivanje | |
| Mreža | Hulu |
| Emitiranje | 10. travnja 2026. – premijera |
| U Hrvatskoj | Disney+ |
| Emitiranje (HR) | 10. travnja 2026. – premijera |
| Vanjske poveznice | |
| Članak o seriji na IMDb-u | |
Malcolm u sredini: Život je i dalje nepravedan (eng. Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair – {{{prijevod}}}
eng. Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair – {{{prijevod}}} ) američka je televizijska humoristična miniserija koju je za platformu Hulu osmislio Linwood Boomer. Predstavlja nastavak (revival) serije Malcolm u sredini (2000. – 2006.), a producirali su je New Satin City Productions, Regency Television i 20th Television.
U prosincu 2024. objavljeno je da je nastavak u razvoju za platformu Disney+, pri čemu se Frankie Muniz, Bryan Cranston i Jane Kaczmarek vraćaju svojim ulogama. Radnja prati Malcolma i njegovu kćer tijekom posjeta njegovim roditeljima povodom njihove 40. godišnjice braka. Projekt je isprva bio zamišljen kao dvosatni film, no kasnije je preoblikovan u četiri epizode u trajanju od po 30 minuta za potrebe streaming distribucije. Serija je snimana između travnja i svibnja 2025., a Ken Kwapis, koji je sudjelovao i u izvornoj seriji, režirao je sve epizode. U seriji se također vraćaju Christopher Masterson, Emy Coligado i Justin Berfield, dok se u glavnim ulogama pojavljuju Vaughan Murrae, Keeley Karsten i Kiana Madeira.
Miniserija objavljena je u cijelosti 10. travnja 2026. godine na Hulu i platformi Disney+.[1]
Radnja
Gotovo 20 godina nakon završetka izvorne serije, Malcolm živi sretan život sa svojom kćeri Leah i djevojkom Tristan, udaljivši se od svoje obitelji. Ipak, prisiljen ih je ponovno uvući u obiteljski kaos kada njegovi roditelji, Hal i Lois, zahtijevaju njegov dolazak na proslavu svoje 40. godišnjice braka.
Glumačka postava i likovi
Glavni
- Bryan Cranston kao Hal, dobronamjerni i brižni, ali nespretni i nezreli patrijarh obitelji koji se oslanja na Lois.
- Justin Berfield kao Reese, drugo i najimpulzivnije dijete Hala i Lois, koji nema mnogo zdravog razuma, ali se ističe u kuhanju; na kraju izvorne serije postao je srednjoškolski domar, a sada zarađuje objavljivanjem videozapisa Halovih poniženja.
- Christopher Kennedy Masterson kao Francis, najstarije i najbuntovnije dijete Hala i Lois, koji je s 15 godina poslan u vojnu školu zbog lošeg ponašanja, ali ju je napustio i osamostalio se sa 17; potom je radio razne poslove diljem zemlje prije nego što je dobio stabilan posao u velikoj tehnološkoj tvrtki. Tijekom boravka u gradu povodom godišnjice boravi s suprugom u garaži svojih roditelja.
- Keeley Karstenkao Leah, Malcolmova kći, koja poput oca narativ vodi razbijanjem „četvrtog zida“.
- Vaughan Murrae kao Kelly, samostalno, marljivo i nebinarno najmlađe dijete Hala i Lois, koje služi kao obiteljski informator; Lois je ostala trudna s njim u završnici izvorne serije.
- Kiana Madeira kao Tristan, Malcolmova djevojka.
- Jane Kaczmarek kao Lois, temperamentna i dominantna, ali inteligentna i odlučna matrijarhinja obitelji.
- Frankie Muniz kao Malcolm, treće dijete i srednji sin Hala i Lois s kvocijentom inteligencije 165, koji sada vodi humanitarnu organizaciju za hranu.
Sporedni
- Gary Anthony Williams kao Abe Kenarban, prijatelj Hala i Lois i Steviejev otac.
- David Anthony Higgins kao Craig Feldspar, blizak obiteljski prijatelj i bivši voditelj trgovine Lucky Aide, koji sada radi u Huge Martu.
- Emy Coligado kao Piama, Francisova supruga podrijetlom s Aljaske, s kojom se oženio tijekom boravka ondje, i koja je trudna s njihovim prvim djetetom.
- Caleb Ellsworth-Clark kao Dewey, četvrto, često zanemarivano dijete Hala i Lois, koji je u međuvremenu postao svjetski poznati klasični glazbenik; u izvornoj seriji tumačio ga je Erik Per Sullivan.
- Craig Lamar Traylor kao Stevie Kenarban, Malcolmov prijatelj iz djetinjstva s invaliditetom, rođen s jednim plućnim krilom i korisnik invalidskih kolica; sa svojim partnerom Glennom posvojio je dijete po imenu Max.
- Anthony Timpano kao Jamie, peto dijete i najmlađi sin Hala i Lois, koji je u izvornoj seriji bio dijete, a sada služi u Obalnoj straži Sjedinjenih Američkih Država.
Gosti
- Dan Martin, Alex Morris, John Marshall Jones i Jonathan Craig Williams kao Malik, Trey, Brian i Steve, Halovi i Abeovi prijatelji s partija pokera i kolege iz benda; lik Briana u izvornoj seriji tumačio je Edward James Gage.
- Todd Giebenhain kao Richie, Francisov stari prijatelj.
- Erik Gow kao Glenn, Steviejev partner.
- Merrin Dungey kao Kitty Kenarban, Steviejeva majka i Abeova bivša supruga.
- Eric Nenninger kao Eric Hanson, bivši kadet Marlin akademije, vojne škole u koju je Francis bio poslan, koji se preselio na Aljasku i potaknuo Francisa da mu se pridruži; i dalje je blizak s bivšim kadetima Drewom Hortonom i Kenom Finleyjem, s kojima i dalje provodi vrijeme u neozbiljnim podvalama.
- Drew Powell kao Drew Horton, bivši kadet Marlin akademije.
- Arjay Smith kao Ken Finley, bivši kadet Marlin akademije.
- Meagen Fay kao Gretchen Mannkuser, Francisova bivša šefica u The Grotto i udovica Otta, koji je stradao u napadu pume.
- Finn Wolfhard kao Wayne, organizator proslave godišnjice Hala i Lois.
- Aryan Simhadri kao Manjushri, lik čiju prisutnost Hal halucinira pod utjecajem jakih droga.
- Kyle Sullivan kao Dabney, Malcolmov bivši školski kolega iz darovitog razreda („Krelboyne“).
- Victor Z. Isaac kao Kevin, Malcolmov bivši kolega iz razreda darovitih učenika.
- Evan Matthew Cohen kao Lloyd, Malcolmov bivši kolega iz razreda darovitih učenika.
- Jett Klyne kao Jason, dječak u kojeg je Leah zaljubljena.
Epizode
{{{Datum}}}
Produkcija
Razvoj
Godine 2016. Bryan Cranston javno je izrazio interes za ponovno okupljanje serije Malcolm u sredini.[2] Godine 2021., gostujući u podcastu Steve-Oa, Frankie Muniz otkrio je da Cranston piše scenarij za filmski nastavak te da je cijela glumačka postava spremna vratiti se, osim jedne osobe čiji identitet nije želio otkriti. U prosincu 2023. sugerirano je da je riječ o tvorcu serije Linwood Boomer, tijekom Munizova gostovanja u podcastu Mayim Bialik, te da bi sudjelovao u nastavku samo ako bi se projektu pridružila dvojica određenih bivših scenarista.[3][4]
U prosincu 2024. objavljeno je da je u razvoju nastavak od četiri epizode za platformu Disney+, u kojem se Muniz, Cranston i Jane Kaczmarek vraćaju svojim ulogama. Radnja prati Malcolma i njegovu kćer, dok Hal i Lois zahtijevaju njihovu prisutnost na proslavi 40. godišnjice braka.[5] Projekt je isprva bio zamišljen kao dvosatni film, no kasnije je preoblikovan u četiri epizode u trajanju od po 30 minuta.[6] U ožujku 2025. potvrđeno je da će se Justin Berfield i Christopher Masterson vratiti svojim ulogama, dok je Erik Per Sullivan zamijenjen Caleb Ellsworth-Clark u ulozi Deweyja, budući da je Sullivan napustio glumu 2010. godine.[7] Dodatne uloge dobili su Anthony Timpano (Jamie), Vaughan Murrae (novi član obitelji Kelly), Kiana Madeira (Malcolmova djevojka Tristan) i Keeley Karsten (Malcolmova kći Leah).[8] Sve epizode miniserije režirao je Ken Kwapis, koji je režirao i 19 epizoda izvorne serije, dok su se Linwood Boomer, Alan J. Higgins, Michael Glouberman, Matthew Carlson i Gary Murphy ponovno pridružili kao scenaristi.[9]
Snimanje
Snimanje je započelo 13. travnja 2025. u Vancouver Film Studiju, a završilo 16. svibnja 2025., uz Michaela Weavera kao direktora fotografije.[10][11]
Izvori
- ↑ ‘Malcolm in the Middle’ Revival Trailer: Frankie Muniz and Bryan Cranston Reunite After Nearly 20 Years; April Release Date Set. Variety 0. 29. prosinca 2025. Pristupljeno 2026-04-13.
- ↑ E! Insider (22. lipanj 2016.), Would Bryan Cranston Do a "Malcolm in the Middle" Reunion? | E! Red Carpet & Award Shows, https://www.youtube.com/watch?v=xzpCIsBZiIk, pristupljeno 13. travanj 2026.
- ↑ Malcolm in the Middle Revival Is Being Discussed, Frankie Muniz Would ‘Love’ to Be Involved. MovieWeb 0. 21. prosinca 2023. Pristupljeno 2026-04-13.
- ↑ Steve-O's Wild Ride! - Clips (26. prosinac 2021.), Frankie Muniz on a “Malcolm In The Middle" Reboot! | Wild Ride! Clips, https://www.youtube.com/watch?v=3l4odcSGBA0, pristupljeno 13. travanj 2026.
- ↑ ‘Malcolm In The Middle’ Revived For New Episodes On Disney+ With Frankie Muniz, Bryan Cranston & Jane Kaczmarek. Deadline 0. 13. prosinca 2024. Pristupljeno 2026-04-13.
- ↑ "We Leave It On A Great Note": Frankie Muniz Shares New Malcolm In The Middle Revival Details. ScreenRant 0. 6. veljače 2025. Pristupljeno 2026-04-13.
- ↑ Bryan Cranston shares why TV son Erik Per Sullivan turned down Malcolm in the Middle revival. Entertainment Weekly 0. 11. lipnja 2025. Pristupljeno 2025-04-13.
- ↑ Malcolm In The Middle Revival's Major Recast: Meet The New Dewey!. TVLine 0. 25. ožujka 2025. Pristupljeno 2026-04-13.
- ↑ ‘Malcolm In The Middle’ Revival Gets Premiere Date, Key Art, Photos & Trailer Revealing Hal, Lois & Their Grown-Up Children, Including Dewey After Recast. Deadline 0. 29. prosinca 2025. Pristupljeno 2026-04-13.
- ↑ Frankie Muniz Shares ‘Malcolm In The Middle’ Reunion Photo With Bryan Cranston & Jane Kaczmarek. Deadline 0. 23. travnja 2025. Pristupljeno 2026-04-13.
- ↑ 'Malcolm in the Middle' revival starts filming in Vancouver next month. Vancouver Is Awesome 0. 13. ožujka 2025. Pristupljeno 2026-04-13.
Vanjske poveznice
- Malcom u sredini: Život je i dalje nepravedan u internetskoj bazi filmova IMDb-a