More actions
Nema sažetka uređivanja |
Nema sažetka uređivanja |
||
| Redak 2: | Redak 2: | ||
== Životopis == | == Životopis == | ||
Rodio se je u Drežničkom Selištu. Rodom je iz [[Stajnice | Rodio se je u Drežničkom Selištu. Rodom je iz [[Stajnica|Stajnice]] u brinjskom kraju. Bio je nastavnik na svježe utemeljenom ''[[Ludoviceum]]u'', Kraljevskoj ugarskoj domobranskoj akademiji u Budimpešti. Došao je do čina general-bojnika. Umirovljen je 1904. godine. Poslije toga je dobio čin naslovnog [[podmaršal]]a. Uvršten u jubilejnu knjigu ''Za kralja i dom'' iz 1908. podmaršala [[Radovan Grba|Radovana Grbe]] (1849. – 1918.) i Ivana viteza Tomičića, među 230 hrvatskih generala kroz povijest.<ref name=elita/>{{is|487.}} | ||
Pionir uvođenja hrvatskog vojnog nazivlja prevodeći s drugih jezika na hrvatski. Njegovi prijevodi su bili osnovom za netom ustrojeno Domobranstvo. Najvažnija djela su mu ''Službovnik za kr. hrvatsko-ugarsko domobranstvo'' (1875.) i ''Vježbenik (Vježbovnik?) za kralj. hrvatsko-ugarsko domobransko pješačtvo'' (1875.).<ref name=elita/>{{is|502.}} | Pionir uvođenja hrvatskog vojnog nazivlja prevodeći s drugih jezika na hrvatski. Njegovi prijevodi su bili osnovom za netom ustrojeno Domobranstvo. Najvažnija djela su mu ''Službovnik za kr. hrvatsko-ugarsko domobranstvo'' (1875.) i ''Vježbenik (Vježbovnik?) za kralj. hrvatsko-ugarsko domobransko pješačtvo'' (1875.).<ref name=elita/>{{is|502.}} | ||
Posljednja izmjena od 24. studeni 2025. u 13:15
Ivan Vuković-Murković (Selište Drežničko, 1846. – 1927.), hrvatski general, prevoditelj i ustanovitelj hrvatskog vojnog nazivlja.[1]:487.
Životopis
Rodio se je u Drežničkom Selištu. Rodom je iz Stajnice u brinjskom kraju. Bio je nastavnik na svježe utemeljenom Ludoviceumu, Kraljevskoj ugarskoj domobranskoj akademiji u Budimpešti. Došao je do čina general-bojnika. Umirovljen je 1904. godine. Poslije toga je dobio čin naslovnog podmaršala. Uvršten u jubilejnu knjigu Za kralja i dom iz 1908. podmaršala Radovana Grbe (1849. – 1918.) i Ivana viteza Tomičića, među 230 hrvatskih generala kroz povijest.[1]:487.
Pionir uvođenja hrvatskog vojnog nazivlja prevodeći s drugih jezika na hrvatski. Njegovi prijevodi su bili osnovom za netom ustrojeno Domobranstvo. Najvažnija djela su mu Službovnik za kr. hrvatsko-ugarsko domobranstvo (1875.) i Vježbenik (Vježbovnik?) za kralj. hrvatsko-ugarsko domobransko pješačtvo (1875.).[1]:502.
Izvori
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Dalibor Vrgoč: Domobranska časnička elita kao sustvarateljica vojnoga nazivlja . Rasprave 47/2 (2021.), str. 487.