Pravi detektiv (televizijska serija): razlika između inačica
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
m Zamjena teksta - '{{Citiranje web |' u '{{citiranje weba|' |
m Zamjena teksta - '{{Citiranje web|' u '{{citiranje weba|' |
||
| Redak 41: | Redak 41: | ||
== Produkcija == | == Produkcija == | ||
Prije razvoja serije ''Pravi detektiv'', njezin kreator [[Nic Pizzolatto]] radio je kao [[profesor]] [[književnost|književnosti]] na trima različitim [[sveučilište|sveučilištima]] u [[Chicago|Chicagu]], [[Sjeverna Karolina|Sjevernoj Karolini]] i [[Indiana|Indijani]].<ref name=nola/> Fasciniran svijetom fikcije još iz vlastitih studentskih dana, u to je vrijeme također započeo i pisati vlastite priče.<ref name=nola/> Njegov prvi objavljeni spisateljski rad bila je kolekcija kratkih priča naziva ''Between Here and the Yellow Sea'' objavljenih [[2006.]] godine. Svoj prvi roman naziva ''Galveston'' autor je objavio četiri godine kasnije, a u to je vrijeme započeo svoj proboj u [[televizija|televizijsku]] industriju (raniji pokušaji nisu se ostvarili zbog nedostatka [[novac|kapitala]]).<ref name=beast1>{{ | Prije razvoja serije ''Pravi detektiv'', njezin kreator [[Nic Pizzolatto]] radio je kao [[profesor]] [[književnost|književnosti]] na trima različitim [[sveučilište|sveučilištima]] u [[Chicago|Chicagu]], [[Sjeverna Karolina|Sjevernoj Karolini]] i [[Indiana|Indijani]].<ref name=nola/> Fasciniran svijetom fikcije još iz vlastitih studentskih dana, u to je vrijeme također započeo i pisati vlastite priče.<ref name=nola/> Njegov prvi objavljeni spisateljski rad bila je kolekcija kratkih priča naziva ''Between Here and the Yellow Sea'' objavljenih [[2006.]] godine. Svoj prvi roman naziva ''Galveston'' autor je objavio četiri godine kasnije, a u to je vrijeme započeo svoj proboj u [[televizija|televizijsku]] industriju (raniji pokušaji nisu se ostvarili zbog nedostatka [[novac|kapitala]]).<ref name=beast1>{{citiranje weba|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/04/inside-the-obsessive-strange-mind-of-true-detective-s-nic-pizzolatto.html|title=Inside the Obsessive, Strange Mind of True Detective's Nic Pizzolatto|first=Andrew|last=Romano|work=[[The Daily Beast]]|publisher=[[The Newsweek Daily Beast Company]]|date=April 4, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref> | ||
Zamišljen kao nastavak [[roman|romana]] ''Galveston'', Pizzolatto je smatrao da je priča ''Pravog detektiva'' podobnija za televizijski format.<ref name=nola>{{ | Zamišljen kao nastavak [[roman|romana]] ''Galveston'', Pizzolatto je smatrao da je priča ''Pravog detektiva'' podobnija za televizijski format.<ref name=nola>{{citiranje weba|url=http://www.nola.com/tv/index.ssf/2013/07/nic_pizzolatto_new_orleans-bor.html|title=Nic Pizzolatto, New Orleans-born novelist, discusses HBO's upcoming 'True Detective'|first=Dave|last=Walker|work=[[The Times-Picayune]]|publisher=Ricky Matthews|date=July 7, 2013|accessdate=January 22, 2015}}</ref><ref name=hr/> Razgovarao je s dvojicom televizijskih izvršnih producenata i nakon što je u [[svibanj|svibnju]] [[2010.]] godine osigurao dogovor, napisao je šest scenarija uključujući i scenarij za pilot epizodu serije ''Pravi detektiv'' koja je u to vrijeme sadržavala devedeset stranica.<ref name=nola/><ref name=beast1/> Nedugo nakon što je napustio seriju ''The Killing'' [[2011.]] godine, napisao je još jednu verziju scenarija.<ref name=nola/> Posljednju verziju kompletne serije od pet stotina stranica Pizzolatto je napisao bez ičije pomoći.<ref name=lamag>{{citiranje weba|url=http://www.lamag.com/culturefiles/qa-true-detective-creator-nic-pizzolatto-is-a-one-man-writing-army/|title=Q&A: "True Detective" Creator Nic Pizzolatto is a One-Man Writing Army|first=Theis|last=Duelund|work=[[Los Angeles (magazine)|Los Angeles]]|publisher=[[Emmis Communications]]|date=January 4, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref><ref>{{citiranje weba|url=http://politiken.dk/magasinet/fortaelling/ECE2373439/til-masterclass-med-mr-true-detective/ |title=Til masterclass med Mr. True Detective |trans-title=To master class with Mr. True Detective |language=Danish |first=Helene |last=Navae |work=[[Politiken]]|publisher=[[JP/Politikens Hus]]|date=August 23, 2014 |accessdate=January 26, 2015}}</ref> Do tog trenutka, Pizzolatto je već osigurao ugovor s [[HBO|HBO-om]]<ref name=nola/> pa je u [[travanj|travnju]] [[2012.]] godine televizijska mreža naručila snimanje osam epizoda nove serije naziva ''Pravi detektiv''.<ref name="True Detectives">{{citiranje weba|last=Andreeva|first=Nellie |title=HBO Picks Up Matthew-Woody Series 'True Detective' With Eight-Episode Orders|url=http://www.deadline.com/2012/04/hbo-picks-up-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-series-true-detective/|publisher=[[Deadline.com]]|date=April 30, 2012 |accessdate=February 2, 2013}}</ref> Zamišljeno je da svaka sezona serije bude zasebna, odvojena priča s različitom glumačkom postavom i likovima te radnjom smještenom u različita vremenska razdoblja i lokacije.<ref name="thr">{{citiranje weba|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/hbo-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-true-detective-318152|title=HBO Lands Matthew McConaughey, Woody Harrelson Cop Drama|work=The Hollywood Reporter|last=Goldberg|first=Lesley|date=April 30, 2013|accessdate=September 9, 2013}}</ref> | ||
=== Snimanje serije === | === Snimanje serije === | ||
Premda je u početku glavno mjesto radnje prve sezone serije ''Pravi detektiv'' trebala biti država [[Arkansas]], Pizzolatto se odlučio za snimanje u [[Louisiana|Louisiani]] što je bilo jeftinije zbog velikodušnog poreznog programa kada je u pitanju snimanje filmova koje je u to vrijeme vrijedilo u državi.<ref name=lamag/><ref>{{ | Premda je u početku glavno mjesto radnje prve sezone serije ''Pravi detektiv'' trebala biti država [[Arkansas]], Pizzolatto se odlučio za snimanje u [[Louisiana|Louisiani]] što je bilo jeftinije zbog velikodušnog poreznog programa kada je u pitanju snimanje filmova koje je u to vrijeme vrijedilo u državi.<ref name=lamag/><ref>{{citiranje weba|url=http://cenlamar.com/2014/01/16/exclusive-nic-pizzolattos-louisiana/ |title=Exclusive: Nic Pizzolatto’s Louisiana|publisher=CenLamar |date=January 16, 2014 |first=Lamar |last=White, Jr. |accessdate=December 25, 2014 }}</ref> Produkcija je trajala punih stotinu neprekidnih dana<ref name=fc>{{citiranje weba|url=http://www.fastcocreate.com/3024587/director-cary-fukunaga-on-conjuring-the-louisiana-noir-of-true-detective|title=Director Cary Fukunaga on Conjuring the Louisiana Noir of "True Detective"|first=Hugh|last=Hart|work=[[Fast Company (magazine)|Fast Company]]|publisher=Fast Company, Inc.|date=January 6, 2014|accessdate=December 25, 2014}}</ref>, a svaka epizoda snimljena je na 35-milimetarskoj filmskoj vrpci. Ekipa je eksterijere snimala na raznim gradilištima uključujući i polja šećera koja se nalaze izvan Eratha<ref>{{citiranje weba|url=http://www.vulture.com/2014/03/true-detective-alex-digerlando-set-design-props-interview.html|title=Devil’s Nests and Beer-Can Men: The Origins of 13 True Detective Set Pieces|first=Denise|last=Martin|work=[[New York (magazine)|New York]]|publisher=New York Media|date=March 6, 2014|accessdate=December 25, 2014}}</ref>, kao i stvarne lokacije poput Fort Macomba, utvrde iz [[19. stoljeće|19-og stoljeća]] koja se nalazi izvan [[New Orleans|New Orleansa]].<ref>{{citiranje weba|url=http://www.vulture.com/2014/03/true-detective-finale-production-designer-fort-maze.html|title=True Detective's Production Designer on the Fort|first=Denise|last=Martin|work=New York|publisher=New York Media|date=March 10, 2014|accessdate=January 24, 2015}}</ref> | ||
Za drugu sezonu serije kao glavno mjesto radnje izabrana je [[Kalifornija]]. Producentima je bilo natuknuto da izbjegavaju snimanje u samom gradu pa su se fokusirali na opskurne regije te države kako bi "uhvatili određenu ambijentalnu psiho-sferu".<ref name="ew"/> Produkcija druge sezone započela je u [[studeni|studenom]] [[2014.]] godine.<ref name="s2 press">{{citiranje weba|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2014/11/24/rachel-mcadams-taylor-kitsch-and-kelly-reilly-join-colin-farrell-and-vince-vaughn-in-hbos-true-detective-438414/20141124hbo02/ |title=Rachel McAdams, Taylor Kitsch and Kelly Reilly Join Colin Farrell and Vince Vaughn in HBO's "True Detective" |publisher=HBO |date=November 24, 2014 |accessdate=December 2, 2014}}</ref> | Za drugu sezonu serije kao glavno mjesto radnje izabrana je [[Kalifornija]]. Producentima je bilo natuknuto da izbjegavaju snimanje u samom gradu pa su se fokusirali na opskurne regije te države kako bi "uhvatili određenu ambijentalnu psiho-sferu".<ref name="ew"/> Produkcija druge sezone započela je u [[studeni|studenom]] [[2014.]] godine.<ref name="s2 press">{{citiranje weba|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2014/11/24/rachel-mcadams-taylor-kitsch-and-kelly-reilly-join-colin-farrell-and-vince-vaughn-in-hbos-true-detective-438414/20141124hbo02/ |title=Rachel McAdams, Taylor Kitsch and Kelly Reilly Join Colin Farrell and Vince Vaughn in HBO's "True Detective" |publisher=HBO |date=November 24, 2014 |accessdate=December 2, 2014}}</ref> | ||
=== Uvodna špica === | === Uvodna špica === | ||
Uz vodstvo kreativnog direktora Patricka Claira, uvodne špice serije ''Pravi detektiv'' razvijene su u suradnji s ekipom koja se sastojala od zaposlenika triju različitih studija: Elastic (iz [[Santa Monica, Kalifornija|Santa Monice]]), Antibody i Breeder (oba studija iz [[Australija|Australije]]).<ref name=ny2>{{ | Uz vodstvo kreativnog direktora Patricka Claira, uvodne špice serije ''Pravi detektiv'' razvijene su u suradnji s ekipom koja se sastojala od zaposlenika triju različitih studija: Elastic (iz [[Santa Monica, Kalifornija|Santa Monice]]), Antibody i Breeder (oba studija iz [[Australija|Australije]]).<ref name=ny2>{{citiranje weba|url=http://www.vulture.com/2015/06/true-detective-title-sequence-art.html|title=True Detective’s Title Designer on Bringing the Soul of the Show to Its Opening Moments|first=John|last=Horn|work=New York|publisher=New York Media|date=June 29, 2015|accessdate=August 8, 2015}}</ref><ref name=aott>{{citiranje weba|url=http://www.artofthetitle.com/title/true-detective/|title=True Detective (2014)|first=Will|last=Perkins|publisher=[[Art of the Title]]|date=January 14, 2014|accessdate=January 24, 2015}}</ref><ref name=fc2>{{citiranje weba|url=http://www.fastcodesign.com/3027343/a-behind-the-scenes-look-at-the-chilling-the-opening-credits-of-true-detective|title=A Behind-The-Scenes Look At The Chilling Opening Credits Of "True Detective"|first=Margaret|last=Rhodes|work=Fast Company|publisher=Fast Company, Inc.|date=March 7, 2014|accessdate=January 24, 2015}}</ref> Za prvu sezonu, Clair i njegov tim uzeli su različite fotografije okoliša države Louisiane, a koje su u konačnici postale pozadinom cjelokupne špice.<ref name=aott/> Uz upotrebu različitih animacija i tehnika specijalnih efekata, navedene fotografije su ukomponirali u trodimenizonalne kompjuterske grafike. U smislu produkcije, ovo je bio iznimno zahtjevan proces, jer nisu željeli kreirati potpuno digitaliziranu uvodnu sekvencu.<ref name=fc2/> Nakon što su bili zadovoljni finalnom verzijom špice, na istu su dodali blage smetnje i tehniku distorzije.<ref name=aott/> [[Pjesma]] koja se čuje tijekom uvodne špice prve sezone serije ''Pravi detektiv'' je "Far From Any Road", alternativne country skupine The Handsome Family koja je napisana [[2003.]] godine za njihov album ''Singing Bones''.<ref name=fc2/> Novine Sydney Morning Herald uključile su upravo ovu uvodnu špicu na svoju listu "deset najboljih" uvodnih špica televizijskih serija.<ref>{{citiranje weba|url=http://www.smh.com.au/entertainment/tv-and-radio/how-patrick-clair-won-the-emmy-for-90-seconds-of-true-detective-20140818-104xuz.html|title=How Patrick Clair won the Emmy for 90 seconds of True Detective|first=Paul|last=Kalina|work=[[The Sydney Morning Herald]]|publisher=[[Fairfax Media]]|date=August 22, 2014|accessdate=January 24, 2015}}</ref> | ||
Na sličan način Clair je kreirao uvodnu špicu za drugu sezonu serije. Produkcija je upotrebljavala materijal od nekoliko različitih [[fotograf|fotografa]], uključujući i fotografije iz zraka autora Davida Maisela.<ref name=ny2/> Međutim, za razliku od prve sezone, uvodna sekvenca u drugoj sezoni sadržava duboku, jarku zlatnu i crvenu boju, na taj način predstavljajući "puno kompleksniji pogled na Kaliforniju".<ref name=ny2/> Pjesma [[Leonard Cohen|Leonarda Cohena]] "Nevermind" može se čuti u pozadini špice, a ista je napisana 2014. godine za njegov album ''Popular Problems''.<ref>{{citiranje weba|url=http://www.vulture.com/2015/06/true-detectives-theme-song-leonard-cohen-nevermind.html |title=A History of True Detective’s New Theme Song, 'Nevermind' |publisher=Vulture |first=Lindsay |last=Zoladz |date=June 21, 2015 |accessdate=June 23, 2015}}</ref> Riječi pjesme u svakoj epizodi su drugačije, uzete iz različitih kitica Cohenove pjesme.<ref>{{citiranje weba|url=http://www.polygon.com/2015/7/7/8901145/true-detective-season-2-explain-details-characters-plot-help-episode-2-3-recap-overview-walkthrough |title=True Detective season two watchthrough: episodes two and three |publisher=Polygon |first=Dave |last=Tach |date=July 7, 2015 |accessdate=July 28, 2015}}</ref><ref>{{citiranje weba|url=http://www.popsugar.com/entertainment/True-Detective-Season-2-Theme-Song-37803350 |title=Have You Noticed That True Detective's Theme Song Changes Every Week? |publisher=PopSugar |first=Maggie |last=Pehanick |date=July 6, 2015 |accessdate=July 28, 2015}}</ref> | Na sličan način Clair je kreirao uvodnu špicu za drugu sezonu serije. Produkcija je upotrebljavala materijal od nekoliko različitih [[fotograf|fotografa]], uključujući i fotografije iz zraka autora Davida Maisela.<ref name=ny2/> Međutim, za razliku od prve sezone, uvodna sekvenca u drugoj sezoni sadržava duboku, jarku zlatnu i crvenu boju, na taj način predstavljajući "puno kompleksniji pogled na Kaliforniju".<ref name=ny2/> Pjesma [[Leonard Cohen|Leonarda Cohena]] "Nevermind" može se čuti u pozadini špice, a ista je napisana 2014. godine za njegov album ''Popular Problems''.<ref>{{citiranje weba|url=http://www.vulture.com/2015/06/true-detectives-theme-song-leonard-cohen-nevermind.html |title=A History of True Detective’s New Theme Song, 'Nevermind' |publisher=Vulture |first=Lindsay |last=Zoladz |date=June 21, 2015 |accessdate=June 23, 2015}}</ref> Riječi pjesme u svakoj epizodi su drugačije, uzete iz različitih kitica Cohenove pjesme.<ref>{{citiranje weba|url=http://www.polygon.com/2015/7/7/8901145/true-detective-season-2-explain-details-characters-plot-help-episode-2-3-recap-overview-walkthrough |title=True Detective season two watchthrough: episodes two and three |publisher=Polygon |first=Dave |last=Tach |date=July 7, 2015 |accessdate=July 28, 2015}}</ref><ref>{{citiranje weba|url=http://www.popsugar.com/entertainment/True-Detective-Season-2-Theme-Song-37803350 |title=Have You Noticed That True Detective's Theme Song Changes Every Week? |publisher=PopSugar |first=Maggie |last=Pehanick |date=July 6, 2015 |accessdate=July 28, 2015}}</ref> | ||
| Redak 58: | Redak 58: | ||
[[Datoteka:Matthew McConaughey 2011.jpg|thumb|250px|[[Matthew McConaughey]] - glumac koji u [[Pravi detektiv (prva sezona)|prvoj sezoni]] serije ''Pravi detektiv'' tumači ulogu detektiva Rustina "Rusta" Cohlea. McConaughey je za portret izmučenog detektiva državne policije [[Louisiana|Louisiane]] pobrao hvalospjeve kritike i publike diljem svijeta te nominiran za nagrade [[Emmy]] i [[Zlatni globus]] u kategoriji najboljeg glumca u dramskoj seriji.]] | [[Datoteka:Matthew McConaughey 2011.jpg|thumb|250px|[[Matthew McConaughey]] - glumac koji u [[Pravi detektiv (prva sezona)|prvoj sezoni]] serije ''Pravi detektiv'' tumači ulogu detektiva Rustina "Rusta" Cohlea. McConaughey je za portret izmučenog detektiva državne policije [[Louisiana|Louisiane]] pobrao hvalospjeve kritike i publike diljem svijeta te nominiran za nagrade [[Emmy]] i [[Zlatni globus]] u kategoriji najboljeg glumca u dramskoj seriji.]] | ||
=== Prva sezona === | === Prva sezona === | ||
Prvi glumac koji je dobio ulogu u seriji ''Pravi detektiv'' bio je [[Matthew McConaughey]], a koji je tumačio [[detektiv|detektiva]] Rustina "Rusta" Cohlea. McConaughey je Pizzolattu skrenuo pozornost na sebe nakon svog nastupa u [[film|filmu]] ''The Lincoln Lawyer'', a uloga mu je ponuđena prije nego je snimanje [[televizijska serija|serije]] uopće bilo dogovoreno s [[HBO|HBO-om]]. On i [[Woody Harrelson]] bili su među Pizzolattovim odabranim kandidatima dok je ovaj razmišljao o glumcima za seriju.<ref name=hr>{{ | Prvi glumac koji je dobio ulogu u seriji ''Pravi detektiv'' bio je [[Matthew McConaughey]], a koji je tumačio [[detektiv|detektiva]] Rustina "Rusta" Cohlea. McConaughey je Pizzolattu skrenuo pozornost na sebe nakon svog nastupa u [[film|filmu]] ''The Lincoln Lawyer'', a uloga mu je ponuđena prije nego je snimanje [[televizijska serija|serije]] uopće bilo dogovoreno s [[HBO|HBO-om]]. On i [[Woody Harrelson]] bili su među Pizzolattovim odabranim kandidatima dok je ovaj razmišljao o glumcima za seriju.<ref name=hr>{{citiranje weba|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/true-detective-five-things-know-669722|title='True Detective': Five Things to Know About HBO's New Cop Drama|first=Lesley|last=Goldberg|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|date=January 9, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref> Premda je u početku dogovoreno da McConaughey tumači ulogu detektiva Martina "Martyja" Harta, glumac je kasnije nagovorio Pizzolatta da mu da ulogu Cohlea.<ref name=salon>{{citiranje weba|url=http://www.salon.com/2014/01/09/true_detective_director_cary_fukunaga_explains_the_shows_dark_humor/|title="True Detective" director Cary Fukunaga explains the show's dark humor|first=Neil|last=Drumming|work=[[Salon (website)|Salon]]|publisher=Salon Media Group|date=January 9, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref> Na McConaugheyjev zahtjev, Harrelson je dobio ulogu Martyja.<ref name=rs>{{citiranje weba|url=https://www.rollingstone.com/movies/news/q-a-matthew-mcconaughey-talks-true-detective-20140303|title=Matthew McConaughey on 'True Detective,' His Pal Woody, McConaissance|first=Jonathan|last=Ringen|work=Rolling Stone|publisher=Jann Wenner|date=March 3, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref><ref name=guardian>{{citiranje weba|url=https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/mar/21/true-detective-cary-fukunaga-interview|title=True Detective: how we made the most talked-about TV show of the year|first=Paul|last=MacInnes|work=[[The Guardian]]|publisher=Guardian News and Media|date=March 21, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref><ref name=col2>{{citiranje weba|url=http://collider.com/true-detective-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-interview/|title=Matthew McConaughey and Woody Harrelson Talk True Detective, Why They Agreed to Do a TV Show, Working with Each Other, and More|first=Christina|last=Radish|publisher=Collider|date=January 4, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref> [[Michelle Monaghan]] tumačila je glavni ženski lik, Maggie Hart,<ref name=col1>{{citiranje weba|url=http://collider.com/michelle-monaghan-true-detective-interview/#uHDEVjWPWS6XPdLV.99|title=Michelle Monaghan Talks True Detective, Joining the Show, Working with Cary Fukunaga, the Mood on Set, Future Projects, and More|first=Christina|last=Radish|publisher=Collider|date=February 12, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref> dok su [[Michael Potts]] i [[Tory Kittles]] dobili uloge detektiva Maynarda Gilbougha i Thomasa Papanije.<ref name=td2>{{citiranje weba|last=Andreeva|first=Nellie |title='Texas Chainsaw's Alexandra Daddario, 'Twilight Saga's Elizabeth Reaser, 2 'Wire' Alums Join New HBO Series 'True Detective'|url=http://www.deadline.com/2013/01/texas-chainsaws-alexandra-daddario-twilight-sagas-elizabeth-reaser-2-others-join-new-hbo-series-true-detective/|publisher=[[Deadline.com|Deadline]]|date=January 14, 2013 |accessdate=December 25, 2013}}</ref><ref>{{citiranje weba|last=Andreeva|first=Nellie |title='HBO Series ‘True Detective’, AMC’s ‘The Killing’ Add To Casts|url=http://deadline.com/2013/02/hbo-series-true-detective-amcs-the-killing-add-to-casts-435209/|publisher=Deadline|date=January 14, 2013 |accessdate=December 25, 2014}}</ref> Ostale ključne uloge u prvoj sezoni serije ostvarili su [[Kevin Dunn]] kao Ken Quesada i [[Alexandra Daddario]] kao Lisa Tragnetti.<ref name=td2/><ref>{{citiranje weba|last=Andreeva|first=Nellie |title=Kevin Dunn Joins HBO Series 'True Detective', CBS Pilot 'Mom' Adds Regular|url=http://www.deadline.com/2013/02/kevin-dunn-joins-hbo-series-true-detective-cbs-pilot-mom-adds-regular/|publisher=[[Deadline.com]]|date=February 1, 2013 |accessdate=February 3, 2013}}</ref> | ||
[[Cary Joji Fukunaga]] režirao je kompletnu prvu sezonu serije ''Pravi detektiv''. Za to se mjesto natjecao s [[Alejandro González Iñárritu|Alejandrom Gonzálezom Iñárrituom]], ali je potonji otpao zbog svoje posvete filmskim projektima.<ref>{{ | [[Cary Joji Fukunaga]] režirao je kompletnu prvu sezonu serije ''Pravi detektiv''. Za to se mjesto natjecao s [[Alejandro González Iñárritu|Alejandrom Gonzálezom Iñárrituom]], ali je potonji otpao zbog svoje posvete filmskim projektima.<ref>{{citiranje weba|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161123132747/http://www.chicagotribune.com/entertainment/ct-true-detective-pizzolatto-borrelli-20140122-column.html |archivedate=November 23, 2016 |url=http://www.chicagotribune.com/entertainment/ct-true-detective-pizzolatto-borrelli-20140122-column.html#page=1 |title=True voice brings 'True Detective' to life |first=Christopher |last=Borrelli |work=[[Chicago Tribune]] |publisher=Tony W. Hunter |date=January 22, 2014 |accessdate=January 22, 2015 |deadurl=no |df= }}</ref><ref name=beast2>{{citiranje weba|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/02/26/true-detective-director-cary-fukunaga-s-journey-from-pro-snowboarder-to-hollywood-s-most-wanted.html|title=True Detective Director Cary Fukunaga’s Journey from Pro Snowboarder to Hollywood’s Most Wanted|first=Marlow|last=Stern|work=The Daily Beast|publisher=The Newsweek Daily Beast Company|date=February 26, 2014|accessdate=January 22, 2015}}</ref> Za što bolju pripremu režije, Fukunaga je proveo istraživanje među stvarnim detektivima koji istražuju ubojstva u državnoj policiji [[Louisiana|Louisiane]].<ref name=interviewmag>{{citiranje weba|url=http://www.interviewmagazine.com/culture/cary-fukunaga-true-detective/#_|title=True Director|first=Emma|last=Brown|work=[[Interview (magazine)|Interview]]|publisher=Dan Ragone|accessdate=January 22, 2015}}</ref> Fukunaga je u projekt doveo i glavnog fotografa Adama Arkapawa te Alexa DiGerlanda, scenografa s kojim je radio na filmu ''Glory at Sea'' iz [[2008.]] godine redatelja Benha Zeitlina.<ref name=fc/> | ||
=== Druga sezona === | === Druga sezona === | ||
U [[siječanj|siječnju]] [[2014.]] godine Pizzolatto je potpisao dvogodišnji ugovor s HBO-om što je značilo snimanje još dviju sezona serije.<ref>{{citiranje weba|url=http://deadline.com/2014/01/true-detective-creator-nic-pizzolatto-signs-new-overall-deal-with-hbo-paving-way-for-season-2-of-breakout-drama-670947/|title=‘True Detective’ Creator Nic Pizzolatto Signs New Overall Deal With HBO, Paving Way For Season 2 Of Breakout Drama|publisher=Deadline.com |first=Nellie |last=Andreeva |date=January 24, 2014 |accessdate=January 23, 2015}}</ref> Kao i svoja prethodnica, druga sezona ''Pravog detektiva'' sastoji se od osam epizoda koje je napisao Pizzolatto.<ref name="ew">{{citiranje weba|url=http://insidetv.ew.com/2014/05/27/true-detective-season-2-scoop/ |title='True Detective' season 2 scoop: Trio of leads, California setting |work=Entertainment Weekly |first=James |last=Hibberd |date=May 27, 2014 |accessdate=May 27, 2014}}</ref> Međutim, režija je ovoga puta povjerena različitim ljudima. [[Justin Lin]] tako je režirao prve dvije epizode.<ref name="Season 2"/> Fukunaga se nije vratio kao redatelj u drugoj sezoni; umjesto toga on je u njoj ostao u ulozi izvršnog producenta,<ref name="thr s2">{{citiranje weba|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/true-detectives-nic-pizzolatto-season-723406 |title='True Detective's' Nic Pizzolatto on Season 2, 'Stupid Criticism' and Rumors of On-Set Drama |work=The Hollywood Reporter |first=Lacey |last=Rose |date=August 6, 2014 |accessdate=November 24, 2014}}</ref> baš kao McConaughey i Harrelson. Kako bi mu pomogao oko scenarija za nekoliko epizoda drugog dijela sezone, Pizzolatto je unajmio svog kolegu spisatelja Scotta Lassera.<ref name="thr s2"/> | U [[siječanj|siječnju]] [[2014.]] godine Pizzolatto je potpisao dvogodišnji ugovor s HBO-om što je značilo snimanje još dviju sezona serije.<ref>{{citiranje weba|url=http://deadline.com/2014/01/true-detective-creator-nic-pizzolatto-signs-new-overall-deal-with-hbo-paving-way-for-season-2-of-breakout-drama-670947/|title=‘True Detective’ Creator Nic Pizzolatto Signs New Overall Deal With HBO, Paving Way For Season 2 Of Breakout Drama|publisher=Deadline.com |first=Nellie |last=Andreeva |date=January 24, 2014 |accessdate=January 23, 2015}}</ref> Kao i svoja prethodnica, druga sezona ''Pravog detektiva'' sastoji se od osam epizoda koje je napisao Pizzolatto.<ref name="ew">{{citiranje weba|url=http://insidetv.ew.com/2014/05/27/true-detective-season-2-scoop/ |title='True Detective' season 2 scoop: Trio of leads, California setting |work=Entertainment Weekly |first=James |last=Hibberd |date=May 27, 2014 |accessdate=May 27, 2014}}</ref> Međutim, režija je ovoga puta povjerena različitim ljudima. [[Justin Lin]] tako je režirao prve dvije epizode.<ref name="Season 2"/> Fukunaga se nije vratio kao redatelj u drugoj sezoni; umjesto toga on je u njoj ostao u ulozi izvršnog producenta,<ref name="thr s2">{{citiranje weba|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/true-detectives-nic-pizzolatto-season-723406 |title='True Detective's' Nic Pizzolatto on Season 2, 'Stupid Criticism' and Rumors of On-Set Drama |work=The Hollywood Reporter |first=Lacey |last=Rose |date=August 6, 2014 |accessdate=November 24, 2014}}</ref> baš kao McConaughey i Harrelson. Kako bi mu pomogao oko scenarija za nekoliko epizoda drugog dijela sezone, Pizzolatto je unajmio svog kolegu spisatelja Scotta Lassera.<ref name="thr s2"/> | ||
Prvo veće glumačko ime koje je potpisalo nastup u drugoj sezoni serije ''Pravi detektiv'' bio je [[Colin Farrell]] za ulogu detektiva Raya Velcoroa.<ref name="Farrell">{{citiranje weba|url=https://www.rollingstone.com/tv/news/colin-farrell-confirms-that-hes-joining-the-cast-of-true-detective-20140921 |title=Colin Farrell Confirms That He's Joining the Cast of 'True Detective' |work=Rolling Stone |first=Miriam |last=Coleman |date=September 21, 2014 |accessdate=September 21, 2014}}</ref> Krajem istog mjeseca, [[Vince Vaughn]] dobio je ulogu kriminalca i poduzetnika Franka Semyona.<ref name="Season 2">{{citiranje weba|url=http://insidetv.ew.com/2014/09/23/true-detective-season-2-vince-vaughan-colin-farrell/ |title=HBO confirms 'True Detective' season 2 cast: Vince Vaughn, Colin Farrell to star |work=Entertainment Weekly |first=James |last=Hibberd |date=September 23, 2014 |accessdate=September 23, 2014}}</ref> Do [[studeni|studenog]] 2014. godine glavna glumačka postava druge sezone uključivala je i [[Rachel McAdams]] kao detektivu Ani Bezzerides, [[Taylor Kitsch|Taylora Kitscha]] kao kalifornijskog policajca Paula Woodrugha i [[Kelly Reilly]] kao Jordan Semyon, Frankovu suprugu.<ref name="Kitsch">{{citiranje weba|url=http://ign.com/articles/2014/10/27/taylor-kitsch-confirms-true-detective-season-2-role |title=Taylor Kitsch Confirms True Detective Season 2 Role |publisher=IGN |first=Matt |last=Fowler |date=October 27, 2014 |accessdate=October 28, 2014}}</ref><ref name="McAdams">{{ | Prvo veće glumačko ime koje je potpisalo nastup u drugoj sezoni serije ''Pravi detektiv'' bio je [[Colin Farrell]] za ulogu detektiva Raya Velcoroa.<ref name="Farrell">{{citiranje weba|url=https://www.rollingstone.com/tv/news/colin-farrell-confirms-that-hes-joining-the-cast-of-true-detective-20140921 |title=Colin Farrell Confirms That He's Joining the Cast of 'True Detective' |work=Rolling Stone |first=Miriam |last=Coleman |date=September 21, 2014 |accessdate=September 21, 2014}}</ref> Krajem istog mjeseca, [[Vince Vaughn]] dobio je ulogu kriminalca i poduzetnika Franka Semyona.<ref name="Season 2">{{citiranje weba|url=http://insidetv.ew.com/2014/09/23/true-detective-season-2-vince-vaughan-colin-farrell/ |title=HBO confirms 'True Detective' season 2 cast: Vince Vaughn, Colin Farrell to star |work=Entertainment Weekly |first=James |last=Hibberd |date=September 23, 2014 |accessdate=September 23, 2014}}</ref> Do [[studeni|studenog]] 2014. godine glavna glumačka postava druge sezone uključivala je i [[Rachel McAdams]] kao detektivu Ani Bezzerides, [[Taylor Kitsch|Taylora Kitscha]] kao kalifornijskog policajca Paula Woodrugha i [[Kelly Reilly]] kao Jordan Semyon, Frankovu suprugu.<ref name="Kitsch">{{citiranje weba|url=http://ign.com/articles/2014/10/27/taylor-kitsch-confirms-true-detective-season-2-role |title=Taylor Kitsch Confirms True Detective Season 2 Role |publisher=IGN |first=Matt |last=Fowler |date=October 27, 2014 |accessdate=October 28, 2014}}</ref><ref name="McAdams">{{citiranje weba|url=http://insidetv.ew.com/2014/11/24/true-detective-cast/|title='True Detective' confirms 3 more cast members|work=Entertainment Weekly|first=James|last=Hibberd|date=November 24, 2014|accessdate=November 24, 2014}}</ref> | ||
== Epizode == | == Epizode == | ||
| Redak 291: | Redak 291: | ||
Prva sezona serije ''Pravi detektiv'' dobila je uglavnom pozitivne ocjene televizijskih kritičara od kojih ju je nekoliko medija proglasilo najboljom televizijskom dramom godine.<ref name="best2014">{{Citiranje novina|title = TV Critic Top 10 Lists – Best TV Shows of 2014|publisher=[[Metacritic]]|url=http://www.metacritic.com/feature/tv-critics-pick-10-best-tv-shows-of-2014|accessdate=January 30, 2015}}</ref> Na popularnoj [[internet|internetskoj]] stranici [[Rotten Tomatoes]] koja se bavi prikupljanjem filmskih kritika, prva sezona ''Pravog detektiva'' ima 87% pozitivnih ocjena temeljenih na 65 zaprimljenih tekstova uz prosječnu ocjenu 8.8/10. Zajedničko mišljenje kritičara te stranice glasi: "U seriji ''Pravi detektiv'' glumačke izvedbe [[Woody Harrelson|Woodyja Harrelsona]] i [[Matthew McConaughey|Matthewa McConaugheyja]] privlače gledatelja, ali ga stil, vizija i režija natjeravaju da ju nastavi gledati".<ref>{{citiranje weba|url=http://www.rottentomatoes.com/tv/true-detective/s01/ |title=True Detective : Season 1 (2014) |publisher=Rotten Tomatoes |accessdate=January 16, 2014}}</ref> Na drugoj internetskoj stranici koja se također bavi skupljanjem filmskih kritika, [[Metacritic]], prva sezona ima prosječnu ocjenu 87/100 temeljenu na 41 zaprimljenom tekstu.<ref name=MetacriticS1>{{citiranje weba|title=True Detective: Season 1 |publisher=Metacritic |accessdate=November 27, 2015 |url=http://www.metacritic.com/tv/true-detective/ }}</ref> | Prva sezona serije ''Pravi detektiv'' dobila je uglavnom pozitivne ocjene televizijskih kritičara od kojih ju je nekoliko medija proglasilo najboljom televizijskom dramom godine.<ref name="best2014">{{Citiranje novina|title = TV Critic Top 10 Lists – Best TV Shows of 2014|publisher=[[Metacritic]]|url=http://www.metacritic.com/feature/tv-critics-pick-10-best-tv-shows-of-2014|accessdate=January 30, 2015}}</ref> Na popularnoj [[internet|internetskoj]] stranici [[Rotten Tomatoes]] koja se bavi prikupljanjem filmskih kritika, prva sezona ''Pravog detektiva'' ima 87% pozitivnih ocjena temeljenih na 65 zaprimljenih tekstova uz prosječnu ocjenu 8.8/10. Zajedničko mišljenje kritičara te stranice glasi: "U seriji ''Pravi detektiv'' glumačke izvedbe [[Woody Harrelson|Woodyja Harrelsona]] i [[Matthew McConaughey|Matthewa McConaugheyja]] privlače gledatelja, ali ga stil, vizija i režija natjeravaju da ju nastavi gledati".<ref>{{citiranje weba|url=http://www.rottentomatoes.com/tv/true-detective/s01/ |title=True Detective : Season 1 (2014) |publisher=Rotten Tomatoes |accessdate=January 16, 2014}}</ref> Na drugoj internetskoj stranici koja se također bavi skupljanjem filmskih kritika, [[Metacritic]], prva sezona ima prosječnu ocjenu 87/100 temeljenu na 41 zaprimljenom tekstu.<ref name=MetacriticS1>{{citiranje weba|title=True Detective: Season 1 |publisher=Metacritic |accessdate=November 27, 2015 |url=http://www.metacritic.com/tv/true-detective/ }}</ref> | ||
Kritičari iz medija poput ''The Daily Beast'', ''The Atlantic'' i ''The Daily Telegraph'' proglasili su ''Pravog detektiva'' najboljom serijom u posljednjih nekoliko godina.<ref name=telegraph>{{ | Kritičari iz medija poput ''The Daily Beast'', ''The Atlantic'' i ''The Daily Telegraph'' proglasili su ''Pravog detektiva'' najboljom serijom u posljednjih nekoliko godina.<ref name=telegraph>{{citiranje weba|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/tv-and-radio-reviews/10654871/True-Detective-Sky-Atlantic-review-a-work-of-depth-and-cinematic-flair.html|title=True Detective, Sky Atlantic, review: a work of depth and cinematic flair|first=Chris|last=Harvey|work=[[The Daily Telegraph]]|publisher=[[Telegraph Media Group]]|date=February 22, 2014|accessdate=December 28, 2014}}</ref><ref name=tdb2>{{citiranje weba|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2014/01/11/true-detective-review-you-have-to-watch-hbo-s-revolutionary-crime-classic.html|title=‘True Detective’ Review: You Have to Watch HBO’s Revolutionary Crime Classic|first=Andrew|last=Romano|work=The Daily Beast|publisher=The Newsweek Daily Beast Company|date=January 11, 2014|accessdate=July 17, 2015}}</ref><ref name=atlantic2>{{citiranje weba|url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2014/02/-em-true-detective-em-the-best-show-on-tv/283727/ |title=''True Detective'': The Best Show on TV |first=Christopher |last=Orr |work=The Atlantic |date=February 11, 2014 |accessdate=July 16, 2015}}</ref> Tim Goodman iz časopisa [[The Hollywood Reporter]] istaknuo je da su gluma, dijalozi i produkcija bili najkvalitetniji aspekti serije.<ref name=thr2>{{citiranje weba|url=http://www.hollywoodreporter.com/review/hbos-true-detective-starring-matthew-668182|title=True Detective: TV Review|first=Tim|last=Goodman|work=The Hollywood Reporter|publisher=Prometheus Global Media|date=January 2, 2014|accessdate=December 25, 2014}}</ref> Alan Sepinwall iz HitFixa se složio s tom konstatacijom i nadodao da vjeruje kako upravo ti atributi "doprinose vrijednosti hibridnog formata kakvog je Pizzolatto iskoristio u ovom slučaju... Sve to može ukazati na potencijalno fascinantan zaokret u dramskim serijama na televiziji".<ref>{{citiranje weba|url=http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/review-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-amaze-in-hbos-true-detective |title=Review: Matthew McConaughey & Woody Harrelson amaze in HBO's 'True Detective' |first=Alan |last=Sepinwall |publisher=HitFix |date=January 7, 2014 |accessdate=January 13, 2014}}</ref> Richard Lawson je za [[Vanity Fair]] napisao da Pizzolattov i Fukunagin senzibilitet stvara "zapanjujuć i iznenađujuć obrat u inače izlizanom žanru".<ref>{{citiranje weba|url=http://www.vanityfair.com/hollywood/2014/01/true-detective-review-hbo |title=Review: HBO's True Detective Is Mind Over Murder' |first=Richard |last=Lawson |work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|publisher=[[Condé Nast]]|date=January 15, 2014 |accessdate=February 1, 2015}}</ref> Međutim, unatoč hvalospjevima, prva sezona dobila je i nešto negativnih kritika. Novinar Mike Hale iz [[New York Times|New York Timesa]] istaknuo je da se scenarij previše priklanja [[religija|religiji]] kao narativnoj strukturi,<ref name=nyt>{{citiranje weba|url=https://www.nytimes.com/2014/01/11/arts/television/mcconaughey-and-harrelson-star-in-true-detective-on-hbo.html?_r=0|title=A Coupling as Bizarre as the Murder|first=Mike|last=Hale|work=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger, Jr.]]|date=January 11, 2014|accessdate= January 30, 2015}}</ref> a s time se složio i Chris Cabin iz Slant Magazinea.<ref>{{citiranje weba|url=http://www.slantmagazine.com/tv/review/true-detective-season-one|title=True Detective: Season One|first=Chris|last=Cabin|work=[[Slant Magazine]]|date=January 8, 2014|accessdate=January 30, 2015}}</ref> Hank Steuver iz [[Washington Post|Washington Posta]] napisao je da ''Pravi detektiv'' nije uspio ostvariti vlastitu ambiciju.<ref>{{citiranje weba|url=https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/hbos-true-detective-a-murky-mystery-bogged-down-in-a-swamp/2014/01/09/1899e634-771d-11e3-8963-b4b654bcc9b2_story.html|title=HBO’s ‘True Detective’: A murky mystery, bogged down in a swamp|first=Hank|last=Stuever|work=[[The Washington Post]]|publisher=[[Katharine Weymouth]]|date=January 9, 2014|accessdate=January 30, 2015}}</ref> | ||
Glumački ansambl, a pogotovo performanse McConaugheyja i Harrelsona učestalo je spominjan u kritikama za seriju. Robert Bianco iz [[USA Today]] napisao je da je glavni glumački duet dostigao, a u nekim trenucima čak i prevazišao "inače visoka" glumačka očekivanja iz "zlatnog doba televizijske glume".<ref name=usat>{{ | Glumački ansambl, a pogotovo performanse McConaugheyja i Harrelsona učestalo je spominjan u kritikama za seriju. Robert Bianco iz [[USA Today]] napisao je da je glavni glumački duet dostigao, a u nekim trenucima čak i prevazišao "inače visoka" glumačka očekivanja iz "zlatnog doba televizijske glume".<ref name=usat>{{citiranje weba|url=https://www.usatoday.com/story/life/tv/2014/01/09/true-detective-review/4393347/|title='True Detective': You have the right to remain dazzled|first=Robert|last=Bianco|work=[[USA Today]]|publisher=[[Gannett Company]]|date=January 9, 2014|accessdate=January 30, 2015}}</ref> David Wiegand iz [[San Francisco Chroniclea]] i Robert Lloyd iz [[Los Angeles Timesa]] posebno su istaknuli i nahvalili dvojicu glavnih glumaca,<ref>{{citiranje weba|url=http://www.sfgate.com/tv/article/True-Detective-review-2-stars-shine-brightly-5129041.php |title='True Detective' review: 2 stars shine brightly |first=David |last=Wiegand |work=San Francisco Chronicle |date=January 9, 2014 |accessdate=January 13, 2014}}</ref><ref>{{citiranje weba|url=http://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st--true-detective-review-20140110,0,363040,full.story |title=Review: 'True Detective's' slow and steady pace a winning formula |first=Robert |last=Lloyd |work=Los Angeles Times |date=January 10, 2014 |accessdate=January 13, 2014}}</ref> dok je [[Boston Globe]] to isto učinio s [[Michelle Monaghan|Monaghan]].<ref name=bg>{{citiranje weba|url=https://www.bostonglobe.com/arts/television/2014/01/09/mcconaughey-and-harrelson-make-true-detective-arresting/9FuWBQeEZZpfxGqaE3KaeJ/story.html|title=McConaughey, Harrelson make ‘True Detective’ arresting|first=Sarah|last=Rodman|work=[[The Boston Globe]]|publisher=[[John W. Henry]]|date=January 9, 2014|accessdate=December 25, 2014}}</ref> Brian Lowry iz [[Variety|Varietyja]] naglasio je da se glumačka postava ''Pravog detektiva'' "sastoji od fantastičnih glumaca s periferije".<ref name=variety2>{{citiranje weba|url=https://variety.com/2014/tv/reviews/tv-review-hbos-true-detective-1201024636/|title=TV Review: ‘True Detective’|first=Brian|last=Lowry|work=Variety|publisher=Penske Business Media|date=January 8, 2014|accessdate=December 25, 2014}}</ref> | ||
==== Druga sezona ==== | ==== Druga sezona ==== | ||
| Redak 320: | Redak 320: | ||
|style="background: #9aaaa5;"| | |style="background: #9aaaa5;"| | ||
| [[Pravi detektiv (prva sezona)|1]] | | [[Pravi detektiv (prva sezona)|1]] | ||
|style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2014|6|10}}<ref>{{ | |style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2014|6|10}}<ref>{{citiranje weba|url=http://www.tvshowsondvd.com/news/True-Detective-Season-1-Press-Release/19614|title=True Detective – HBO Video's Official Press Release for {{'}}''The Complete 1st Season''{{'}}|publisher=TVShowsODVD.com|last=Lambert|first=David|date=March 26, 2014|accessdate=November 17, 2014}}</ref> | ||
|style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2014|6|9}}<ref>{{ | |style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2014|6|9}}<ref>{{citiranje weba|url=https://www.amazon.co.uk/dp/B00HYCNWZM/|title=True Detective – Season 1 [Blu-ray] [2014]|publisher=Amazon.co.uk|accessdate=November 17, 2013}}</ref> | ||
|style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2014|6|25}}<ref>{{ | |style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2014|6|25}}<ref>{{citiranje weba|url=http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/True-Detective-Season-1/dp/6194915|title=True Detective: Season 1|publisher=EzyDVD|accessdate=November 17, 2014}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|style="background: #4f270c;"| | |style="background: #4f270c;"| | ||
| [[Pravi detektiv (druga sezona)|2]] | | [[Pravi detektiv (druga sezona)|2]] | ||
|style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2016|1|5}}<ref>{{ | |style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2016|1|5}}<ref>{{citiranje weba|url=https://www.amazon.com/dp/B0106RTAPM/ |title=True Detective Season 2 |publisher=Amazon.com|accessdate=February 21, 2016}}</ref> | ||
|style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2016|1|11}}<ref>{{ | |style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2016|1|11}}<ref>{{citiranje weba|url=https://www.amazon.co.uk/dp/B017RIBT1G/ |title=True Detective – Season 2 [DVD] [2016]|publisher=Amazon.co.uk|accessdate=February 21, 2016}}</ref> | ||
|style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2016|1|6}}<ref>{{ | |style="padding: 0 8px;"| {{Start date|2016|1|6}}<ref>{{citiranje weba|url=http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/True-Detective-Season-2/dp/6199940|title=True Detective: Season 2|publisher=EzyDVD|accessdate=August 17, 2017}}</ref> | ||
|} | |} | ||
Posljednja izmjena od 13. rujan 2025. u 23:51
Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
Pravi detektiv (eng. True Detective) je američka kriminalistička dramska televizijska serija čiji je autor i scenarist Nic Pizzolatto. Serija je u SAD-u svoju premijeru imala 12. siječnja 2014. godine na kabelskoj mreži HBO. Svaka sezona serije strukturirana je kao zasebna priča koja sadržava pozamašan glumački ansambl te različite likove i mjesta odvijanja radnje.
U prvoj sezoni u glavnim ulogama pojavljuju se Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan, Michael Potts i Tory Kittles, a radnja se odvija u državi Louisiani i prati dvojicu detektiva odjela za umorstva državne policije te njihovu potragu za serijskim ubojicom tijekom 17-godišnjeg razdoblja. U drugoj sezoni u glavnim ulogama se pojavljuju Colin Farrell, Rachel McAdams, Taylor Kitsch, Kelly Reilly i Vince Vaughn[1][2], a radnja se odvija u Kaliforniji i fokusira na kriminalca koji je postao poduzetnikom te troje detektiva iz tri različita policijska odjela koji istražuju seriju kriminalnih radnji koje su povezane s ubojstvom korumpiranog političara.
Prva sezona pobrala je gotovo univerzalne hvalospjeve kritičara te bila jednim od najgledanijih programa HBO-a. Osvojila je i bila nominirana za mnogobrojne nagrade i priznanja, poglavito u glumačkim, fotografskim, scenarističkim i redateljskim kategorijama. Druga sezona nešto je slabije prošla kod kritike, premda se i dalje nalazila u vrhu gledanosti.
U kolovozu 2017. godine službeno je odobrena produkcija treće sezone serije, a za glavnu ulogu izabran je svježi dobitnik prestižne nagrade Oscar Mahershala Ali. Redatelji epizoda treće sezone biti će Pizzolatto, Jeremy Saulnier i Daniel Sackheim. Uz Davida Milcha, Pizzolatto će biti glavni scenarist serije.
Produkcija
Prije razvoja serije Pravi detektiv, njezin kreator Nic Pizzolatto radio je kao profesor književnosti na trima različitim sveučilištima u Chicagu, Sjevernoj Karolini i Indijani.[3] Fasciniran svijetom fikcije još iz vlastitih studentskih dana, u to je vrijeme također započeo i pisati vlastite priče.[3] Njegov prvi objavljeni spisateljski rad bila je kolekcija kratkih priča naziva Between Here and the Yellow Sea objavljenih 2006. godine. Svoj prvi roman naziva Galveston autor je objavio četiri godine kasnije, a u to je vrijeme započeo svoj proboj u televizijsku industriju (raniji pokušaji nisu se ostvarili zbog nedostatka kapitala).[4]
Zamišljen kao nastavak romana Galveston, Pizzolatto je smatrao da je priča Pravog detektiva podobnija za televizijski format.[3][5] Razgovarao je s dvojicom televizijskih izvršnih producenata i nakon što je u svibnju 2010. godine osigurao dogovor, napisao je šest scenarija uključujući i scenarij za pilot epizodu serije Pravi detektiv koja je u to vrijeme sadržavala devedeset stranica.[3][4] Nedugo nakon što je napustio seriju The Killing 2011. godine, napisao je još jednu verziju scenarija.[3] Posljednju verziju kompletne serije od pet stotina stranica Pizzolatto je napisao bez ičije pomoći.[6][7] Do tog trenutka, Pizzolatto je već osigurao ugovor s HBO-om[3] pa je u travnju 2012. godine televizijska mreža naručila snimanje osam epizoda nove serije naziva Pravi detektiv.[8] Zamišljeno je da svaka sezona serije bude zasebna, odvojena priča s različitom glumačkom postavom i likovima te radnjom smještenom u različita vremenska razdoblja i lokacije.[9]
Snimanje serije
Premda je u početku glavno mjesto radnje prve sezone serije Pravi detektiv trebala biti država Arkansas, Pizzolatto se odlučio za snimanje u Louisiani što je bilo jeftinije zbog velikodušnog poreznog programa kada je u pitanju snimanje filmova koje je u to vrijeme vrijedilo u državi.[6][10] Produkcija je trajala punih stotinu neprekidnih dana[11], a svaka epizoda snimljena je na 35-milimetarskoj filmskoj vrpci. Ekipa je eksterijere snimala na raznim gradilištima uključujući i polja šećera koja se nalaze izvan Eratha[12], kao i stvarne lokacije poput Fort Macomba, utvrde iz 19-og stoljeća koja se nalazi izvan New Orleansa.[13]
Za drugu sezonu serije kao glavno mjesto radnje izabrana je Kalifornija. Producentima je bilo natuknuto da izbjegavaju snimanje u samom gradu pa su se fokusirali na opskurne regije te države kako bi "uhvatili određenu ambijentalnu psiho-sferu".[14] Produkcija druge sezone započela je u studenom 2014. godine.[15]
Uvodna špica
Uz vodstvo kreativnog direktora Patricka Claira, uvodne špice serije Pravi detektiv razvijene su u suradnji s ekipom koja se sastojala od zaposlenika triju različitih studija: Elastic (iz Santa Monice), Antibody i Breeder (oba studija iz Australije).[16][17][18] Za prvu sezonu, Clair i njegov tim uzeli su različite fotografije okoliša države Louisiane, a koje su u konačnici postale pozadinom cjelokupne špice.[17] Uz upotrebu različitih animacija i tehnika specijalnih efekata, navedene fotografije su ukomponirali u trodimenizonalne kompjuterske grafike. U smislu produkcije, ovo je bio iznimno zahtjevan proces, jer nisu željeli kreirati potpuno digitaliziranu uvodnu sekvencu.[18] Nakon što su bili zadovoljni finalnom verzijom špice, na istu su dodali blage smetnje i tehniku distorzije.[17] Pjesma koja se čuje tijekom uvodne špice prve sezone serije Pravi detektiv je "Far From Any Road", alternativne country skupine The Handsome Family koja je napisana 2003. godine za njihov album Singing Bones.[18] Novine Sydney Morning Herald uključile su upravo ovu uvodnu špicu na svoju listu "deset najboljih" uvodnih špica televizijskih serija.[19]
Na sličan način Clair je kreirao uvodnu špicu za drugu sezonu serije. Produkcija je upotrebljavala materijal od nekoliko različitih fotografa, uključujući i fotografije iz zraka autora Davida Maisela.[16] Međutim, za razliku od prve sezone, uvodna sekvenca u drugoj sezoni sadržava duboku, jarku zlatnu i crvenu boju, na taj način predstavljajući "puno kompleksniji pogled na Kaliforniju".[16] Pjesma Leonarda Cohena "Nevermind" može se čuti u pozadini špice, a ista je napisana 2014. godine za njegov album Popular Problems.[20] Riječi pjesme u svakoj epizodi su drugačije, uzete iz različitih kitica Cohenove pjesme.[21][22]
Ekipa serije
Prva sezona
Prvi glumac koji je dobio ulogu u seriji Pravi detektiv bio je Matthew McConaughey, a koji je tumačio detektiva Rustina "Rusta" Cohlea. McConaughey je Pizzolattu skrenuo pozornost na sebe nakon svog nastupa u filmu The Lincoln Lawyer, a uloga mu je ponuđena prije nego je snimanje serije uopće bilo dogovoreno s HBO-om. On i Woody Harrelson bili su među Pizzolattovim odabranim kandidatima dok je ovaj razmišljao o glumcima za seriju.[5] Premda je u početku dogovoreno da McConaughey tumači ulogu detektiva Martina "Martyja" Harta, glumac je kasnije nagovorio Pizzolatta da mu da ulogu Cohlea.[23] Na McConaugheyjev zahtjev, Harrelson je dobio ulogu Martyja.[24][25][26] Michelle Monaghan tumačila je glavni ženski lik, Maggie Hart,[27] dok su Michael Potts i Tory Kittles dobili uloge detektiva Maynarda Gilbougha i Thomasa Papanije.[28][29] Ostale ključne uloge u prvoj sezoni serije ostvarili su Kevin Dunn kao Ken Quesada i Alexandra Daddario kao Lisa Tragnetti.[28][30]
Cary Joji Fukunaga režirao je kompletnu prvu sezonu serije Pravi detektiv. Za to se mjesto natjecao s Alejandrom Gonzálezom Iñárrituom, ali je potonji otpao zbog svoje posvete filmskim projektima.[31][32] Za što bolju pripremu režije, Fukunaga je proveo istraživanje među stvarnim detektivima koji istražuju ubojstva u državnoj policiji Louisiane.[33] Fukunaga je u projekt doveo i glavnog fotografa Adama Arkapawa te Alexa DiGerlanda, scenografa s kojim je radio na filmu Glory at Sea iz 2008. godine redatelja Benha Zeitlina.[11]
Druga sezona
U siječnju 2014. godine Pizzolatto je potpisao dvogodišnji ugovor s HBO-om što je značilo snimanje još dviju sezona serije.[34] Kao i svoja prethodnica, druga sezona Pravog detektiva sastoji se od osam epizoda koje je napisao Pizzolatto.[14] Međutim, režija je ovoga puta povjerena različitim ljudima. Justin Lin tako je režirao prve dvije epizode.[35] Fukunaga se nije vratio kao redatelj u drugoj sezoni; umjesto toga on je u njoj ostao u ulozi izvršnog producenta,[36] baš kao McConaughey i Harrelson. Kako bi mu pomogao oko scenarija za nekoliko epizoda drugog dijela sezone, Pizzolatto je unajmio svog kolegu spisatelja Scotta Lassera.[36]
Prvo veće glumačko ime koje je potpisalo nastup u drugoj sezoni serije Pravi detektiv bio je Colin Farrell za ulogu detektiva Raya Velcoroa.[37] Krajem istog mjeseca, Vince Vaughn dobio je ulogu kriminalca i poduzetnika Franka Semyona.[35] Do studenog 2014. godine glavna glumačka postava druge sezone uključivala je i Rachel McAdams kao detektivu Ani Bezzerides, Taylora Kitscha kao kalifornijskog policajca Paula Woodrugha i Kelly Reilly kao Jordan Semyon, Frankovu suprugu.[38][39]
Epizode
| Sezona | Broj epizoda | Originalno emitiranje | Prosječna gledanost (u milijunima) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premijera sezone | Finale sezone | |||||
| 1 | 8 | 12. siječnja 2014. | 9. ožujka 2014. | 2,33[40] | ||
| 2 | 8 | 21. lipnja 2015. | 9. kolovoza 2015. | 2,61[41] | ||
Prva sezona (2014.)
Godine 2012. dvojica detektiva Maynard Gilbough (Potts) i Thomas Papania (Kittles) pozivaju dvojicu bivših detektiva državne policije Louisiane, Rustina "Rusta" Cohlea (McConaughey) i Martina "Martyja" Harta (Harrelson), na ispitivanje u vezi njihove istrage o ubojstvu Dore Lange iz 1995. godine. Njih dvojica nisu se vidjela niti razgovarala jedan s drugim još od svađe oko Martinove supruge Maggie Hart (Monaghan) koja se odvila deset godina ranije (2002. godine). Zbog toga što je mnogo podataka u vezi istrage uništeno u uraganu Rita, dvojica detektiva primorana su prisjetiti se vlastite prošlosti dok su bili kolege, svojih osobnih života te istrage ubojstva Dore Lange kao i serije drugih naoko nepovezanih slučajeva, a sve dok na površinu izlaze novi dokazi u vezi s tim da je originalni počinitelj možda još uvijek na slobodi.
| Ukupan broj epizoda | Broj epizode | Naziv epizode | Redatelj | Scenarist | Gledanost u SAD-u (u milijunima) |
Originalno emitiranje |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "The Long Bright Dark" | Cary Joji Fukunaga | Nic Pizzolatto | 2,33 | 12. siječnja 2014. |
| 2 | 2 | "Seeing Things" | Cary Joji Fukunaga | Nic Pizzolatto | 1,67 | 19. siječnja 2014. |
| 3 | 3 | "The Locked Room" | Cary Joji Fukunaga | Nic Pizzolatto | 1,93 | 26. siječnja 2014. |
| 4 | 4 | "Who Goes There" | Cary Joji Fukunaga | Nic Pizzolatto | 1,99 | 9. veljače 2014. |
| 5 | 5 | "The Secret Fate of All Life" | Cary Joji Fukunaga | Nic Pizzolatto | 2,25 | 16. veljače 2014. |
| 6 | 6 | "Haunted Houses" | Cary Joji Fukunaga | Nic Pizzolatto | 2,64 | 23. veljače 2014. |
| 7 | 7 | "After You've Gone" | Cary Joji Fukunaga | Nic Pizzolatto | 2,34 | 2. ožujka 2014. |
| 8 | 8 | "Form and Void" | Cary Joji Fukunaga | Nic Pizzolatto | 3,52 | 9. ožujka 2014. |
Druga sezona (2015.)
Kalifornijski policajac i ratni veteran Paul Woodrugh (Taylor Kitsch) otkriva mrtvo tijelo lokalnog poduzetnika koji se nalazio u procesu prodaje velikog zemljišta. Iako je nadležnost nad mjestom zločina upitna, njegovoj istrazi ubojstva uskoro se pridružuju detektiv policijske postaje grada Vincija Raymond "Ray" Velcoro (Colin Farrell) i detektivka šerifovog okruga Venture Antigone "Ani" Bezzerides (Rachel McAdams). U slučaj uskoro biva upleten Frank Semyon (Vince Vaughn), bivši kriminalac koji se nalazio u procesu dogovora kupnje zemljišta, a čija je životna ušteđevina ukradena ubojstvom poduzetnika. Na Semyonovoj platnoj listi nalazi se detektiv Velcoro, zbog toga što mu je isti pomogao pronaći i smaknuti čovjeka koji je godinama ranije silovao njegovu suprugu. Troje detektiva i Semyon vrlo brzo postaju svjesni veće urote koja uključuje prošlost žrtve, korupciju samog gradića Vinci te borbu za prevlast koja se odvija između gradonačelnikovog sina, pripadnika ruske mafije i policijskog odjela gradića Vinci, a koji svi žele zauvijek ušutkati istražitelje i svojeg nekadašnjeg saveznika u kriminalu.
| Ukupan broj epizoda | Broj epizode | Naziv epizode | Redatelj | Scenarist | Gledanost u SAD-u (u milijunima) |
Originalno emitiranje |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "The Western Book of the Dead" | Justin Lin | Nic Pizzolatto | 3,17 | 21. lipnja 2015. |
| 10 | 2 | "Night Finds You" | Justin Lin | Nic Pizzolatto | 3,05 | 28. lipnja 2015. |
| 11 | 3 | "Maybe Tomorrow" | Janus Metz | Nic Pizzolatto | 2,62 | 5. srpnja 2015. |
| 12 | 4 | "Down Will Come" | Jeremy Podeswa | Nic Pizzolatto i Scott Lasser | 2,36 | 12. srpnja 2015. |
| 13 | 5 | "Other Lives" | John Crowley | Nic Pizzolatto | 2,42 | 19. srpnja 2015. |
| 14 | 6 | "Church In Ruins" | Miguel Sapochnik | Nic Pizzolatto i Scott Lasser | 2,34 | 26. srpnja 2015. |
| 15 | 7 | "Black Maps and Motel Rooms" | Daniel Attias | Nic Pizzolatto | 2,18 | 2. kolovoza 2015. |
| 16 | 8 | "Omega Station" | John Crowley | Nic Pizzolatto | 2,73 | 9. kolovoza 2015. |
Priznanja
Kritike
Prva sezona
Prva sezona serije Pravi detektiv dobila je uglavnom pozitivne ocjene televizijskih kritičara od kojih ju je nekoliko medija proglasilo najboljom televizijskom dramom godine.[42] Na popularnoj internetskoj stranici Rotten Tomatoes koja se bavi prikupljanjem filmskih kritika, prva sezona Pravog detektiva ima 87% pozitivnih ocjena temeljenih na 65 zaprimljenih tekstova uz prosječnu ocjenu 8.8/10. Zajedničko mišljenje kritičara te stranice glasi: "U seriji Pravi detektiv glumačke izvedbe Woodyja Harrelsona i Matthewa McConaugheyja privlače gledatelja, ali ga stil, vizija i režija natjeravaju da ju nastavi gledati".[43] Na drugoj internetskoj stranici koja se također bavi skupljanjem filmskih kritika, Metacritic, prva sezona ima prosječnu ocjenu 87/100 temeljenu na 41 zaprimljenom tekstu.[44]
Kritičari iz medija poput The Daily Beast, The Atlantic i The Daily Telegraph proglasili su Pravog detektiva najboljom serijom u posljednjih nekoliko godina.[45][46][47] Tim Goodman iz časopisa The Hollywood Reporter istaknuo je da su gluma, dijalozi i produkcija bili najkvalitetniji aspekti serije.[48] Alan Sepinwall iz HitFixa se složio s tom konstatacijom i nadodao da vjeruje kako upravo ti atributi "doprinose vrijednosti hibridnog formata kakvog je Pizzolatto iskoristio u ovom slučaju... Sve to može ukazati na potencijalno fascinantan zaokret u dramskim serijama na televiziji".[49] Richard Lawson je za Vanity Fair napisao da Pizzolattov i Fukunagin senzibilitet stvara "zapanjujuć i iznenađujuć obrat u inače izlizanom žanru".[50] Međutim, unatoč hvalospjevima, prva sezona dobila je i nešto negativnih kritika. Novinar Mike Hale iz New York Timesa istaknuo je da se scenarij previše priklanja religiji kao narativnoj strukturi,[51] a s time se složio i Chris Cabin iz Slant Magazinea.[52] Hank Steuver iz Washington Posta napisao je da Pravi detektiv nije uspio ostvariti vlastitu ambiciju.[53]
Glumački ansambl, a pogotovo performanse McConaugheyja i Harrelsona učestalo je spominjan u kritikama za seriju. Robert Bianco iz USA Today napisao je da je glavni glumački duet dostigao, a u nekim trenucima čak i prevazišao "inače visoka" glumačka očekivanja iz "zlatnog doba televizijske glume".[54] David Wiegand iz San Francisco Chroniclea i Robert Lloyd iz Los Angeles Timesa posebno su istaknuli i nahvalili dvojicu glavnih glumaca,[55][56] dok je Boston Globe to isto učinio s Monaghan.[57] Brian Lowry iz Varietyja naglasio je da se glumačka postava Pravog detektiva "sastoji od fantastičnih glumaca s periferije".[58]
Druga sezona
Druga sezona serije Pravi detektiv dobila je pomiješane kritike. Hvaljene se glumačke performanse Farrella, McAdams i Kitscha,[59] fotografija[60] i akcijske sekvence.[61] Međutim, mnogi kritičari smatrali su da je sama sezona dosta slabija od prethodne. Negativne kritike uglavnom su se fokusirale na previše uvijen zaplet i dijaloge.[62][63] Na internetskoj stranici Rotten Tomates sezona je dobila 64% pozitivnih ocjena temeljenih na 72 zaprimljena teksta uz prosječnu ocjenu 6.6/10. Zajedničko mišljenje kritičara te stranice glasi: "Druga sezona Pravog detektiva sasvim lijepo stoji kao samostalna policijska drama, u kojoj nekoliko nezaboravnih trenutaka i rezonantnih odnosa nadilaze predvidljive zaplete".[64] Na drugoj internetskoj stranici, Metacritic, druga sezona ima prosječnu ocjenu 61/100 temeljenu na 41 zaprimljenom tekstu.[65]
David Hinckley iz New York Dailyja dao je drugoj sezoni pozitivnu ocjenu i napisao: "Još uvijek je to serija koja gledatelje tjera na fraze kao što su 'zlatno doba televizijske drame'" te nadodao da se "druga sezona Pravog detektiva uistinu razlikuje od svoje prethodnice što je dobra stvar".[66] Hank Stuever iz Washington Posta također je dao uglavnom pozitivnu kritiku drugoj sezoni, nahvalivši glumačke izvedbe i nadodao: "Još uvijek postoji nešto jezivo i uzbudljivo u Pravom detektivu, ali također i očaravajuće - nesavršena je to sezona, ali svejedno dobro snimljena".[67]
Brian Lowry iz Varietyja dao je drugoj sezoni pomiješanu kritiku: "Premda uglavnom gledljiva, ovdje se čini da je inspiracija koja je prvu sezonu učinila opsesijom za gledatelje lagano nestala iz proze Nica Pizzolatta".[68]
Sean T. Collins iz Rollin Stonea drugoj je sezoni dao negativnu ocjenu i opisao ju kao "seriju koju je najlakše mrziti ove godine" te nadodao da se radi o "protraćenoj prilici" Nica Pizzolatta.[69]
Nagrade
Na 30. dodjeli nagrada Udruženja televizijskih kritičara, serija Pravi detektiv osvojila je nagradu u kategoriji najboljeg filma/mini-serije ili specijala te zaradila nominacije u kategorijama najboljeg novog televizijskog programa i najboljeg televizijskog programa godine; McConaughey je osvojio nagradu u kategoriji najboljeg glumca u dramskoj seriji.[70] Na četvrtoj dodjeli nagrada televizijskih kritičara, serija je nominirana u kategorijama najbolje dramske serije, a McConaughey je osvojio nagradu u kategoriji najboljeg glumca u dramskoj seriji.[71] Na 66. dodjeli prestižne televizijske nagrade Emmy serija je nominirana u kategoriji najbolje drame, Harrelson i McConaughey su obojica nominirani u kategoriji najboljeg glavnog glumca u dramskoj seriji, Pizzolatto je nominiran u kategoriji najboljeg scenarija za dramsku seriju (za epizodu The Secret Fate of All Life), a Fukunaga je osvojio nagradu u kategoriji najbolje režije dramske serije (za epizodu Who Goes There).[72]
Na 66. dodjeli nagrade Emmy u tehničkim kategorijama, serija je dobila sedam nominacija, a u konačnici osvojila četiri nagrade uključujući one u kategorijama najbolje fotografije te najbolje uvodne špice.[73] Na 67. dodjeli nagrada Udruženja američkih scenarista, serija je osvojila nagrade u kategorijama najbolje dramske serije i najbolje nove serije.[74] Na 21. dodjeli nagrada Udruženja američkih glumaca, Harrelson i McConaughey su bili nominirani u kategoriji najboljeg dramskog glumca.[75] Na 72. dodjeli nagrade Zlatni globus serija je bila nominirana u kategorijama najbolje mini-serije/TV-filma, Harrelson i McConaughey su bili nominirani u kategoriji najboljeg glavnog glumca u mini-seriji i/ili TV-filmu, a Mongahan je dobila nominaciju za najbolju sporednu glumicu u seriji, mini-seriji i/ili TV-filmu.[76] Na 67. dodjeli Udruženja američkih redatelja, Fukunaga je dobio nominaciju u kategoriji najbolje režije dramske serije (za epizodu Who Goes There).[77]
Izdanja za kućno kino
| Sezona | Regija 1 | Regija 2 | Regija 4 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
|
| |
| 2 |
|
|
| |
Izvori
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 4,0 4,1 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 5,0 5,1 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 6,0 6,1 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 11,0 11,1 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 14,0 14,1 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 28,0 28,1 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 35,0 35,1 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ 36,0 36,1 Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.
- ↑ Lua error: Internal error: The interpreter exited with status 1.