Bišnuprijski manipurski jezik: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 28. travanj 2022. u 16:51

Bišnuprijski manipurski jezik (bišnuprija jezik; endonym: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী — bişnupriya mônipuri) (ISO 639-3: bpy; bishnupria manipuri, bishnupuriya, bisna puriya), jedan od 19 bengalsko-asamskih jezika koji se govori u indijskim državama Assam (distrikti Cachar, Hailakandi, Karimganj) i Tripura (na sjeveru), te oko 40.000 u Bangladešu (2003); ukupno oko 115,000^[1].

Ima dva dijalekta madai gang (leimanai) i rajar gang (ningthaunai); istočne Nagari i bengalsko pismo. U upotrebi i bengalski [ben]. Matični govornici bišnuprijskog manipurskog jezika pišu ga bengalskim pismom.

Materinski govornici ovog jezika zovu ga imāra ţhāra (bengalskim pismom: ইমার ঠার), što znači "jezik moje matere". Govornici ovog jezika sebe i svoj jezik nazivaju Manipuri, a služe se izrazom Bishnupriya radi razlikovanja od inih etničkih skupina u saveznoj državni Manipuru. Riječ Bishnupriya vjerojatno je izvedeno od imena from Bishnupuru (drevni glavni grad Manipura), koji zajedno sa dometkom -iya, znači "bishnupurski ljudi".^[2]

Izvori

↑ Ethnologue (16th)
↑ Dr. K. P. Sinha. The Bishnupriya Manipuris and Their Language, Assam 1977., str. 5,6

Vanjske poveznice

[1] Ethnologue (16th)

[2] Dr. K. P. Sinha. The Bishnupriya Manipuris and Their Language, Assam 1977., str. 5,6

[1]

[2]

Inačica od 26. rujan 2021. u 22:49 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 568.127 edits Bot: Automatski unos stranica		Posljednja izmjena od 28. travanj 2022. u 16:51 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 568.127 edits m bnz
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Bišnuprijski manipurski jezik'''-->~~'''Bišnuprijski manipurski jezik''' ('''bišnuprija jezik'''; endonym: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী — bişnupriya mônipuri) (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bpy bpy]; bishnupria manipuri, bishnupuriya, bisna puriya), jedan od 19 [[bengalsko-asamski jezici\|bengalsko-asamskih]] jezika koji se govori u [[Indija\|indijskim]] državama [[Assam]] (distrikti Cachar, Hailakandi, Karimganj) i [[Tripura]] (na sjeveru), te oko 40.000 u [[Bangladeš]]u (2003); ukupno oko 115,000<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bpy Ethnologue (16th)]</ref>.		'''Bišnuprijski manipurski jezik''' ('''bišnuprija jezik'''; endonym: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী — bişnupriya mônipuri) (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bpy bpy]; bishnupria manipuri, bishnupuriya, bisna puriya), jedan od 19 [[bengalsko-asamski jezici\|bengalsko-asamskih]] jezika koji se govori u [[Indija\|indijskim]] državama [[Assam]] (distrikti Cachar, Hailakandi, Karimganj) i [[Tripura]] (na sjeveru), te oko 40.000 u [[Bangladeš]]u (2003); ukupno oko 115,000<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bpy Ethnologue (16th)]</ref>.

	Ima dva dijalekta madai gang (leimanai) i rajar gang (ningthaunai); [[:en:Eastern Nagari script\|istočne Nagari]] i [[bengalsko pismo]]. U upotrebi i [[Bengalski jezik\|bengalski]] [ben].		Ima dva dijalekta madai gang (leimanai) i rajar gang (ningthaunai); [[:en:Eastern Nagari script\|istočne Nagari]] i [[bengalsko pismo]]. U upotrebi i [[Bengalski jezik\|bengalski]] [ben].