Šimo Ešić

Šimo Ešić (Breze kod Tuzle, 6. veljače 1954.) je hrvatski i bosanskohercegovački pjesnik za djecu, pripovjedač, dramski pisac i novinar iz BiH. Živi kao slobodni umjetnik u Njemačkoj i u Tuzli.

Životopis

Rođen je od od majke Kate (domaćice), i oca Ive (rudara), kao 7. dijete po redu. Završio je studij jezika i književnosti 1976. godine.

U književnosti se javlja 1969. godine prvom zbirkom pjesama Zdravica na kraju djetinjstva. Od 1974. godine član je Društva književnika Bosne i Hercegovine.

Od 1975. radi kao u Radio Tuzli, a od 1976. do 1988. kao novinar u Radio Sarajevu.

Osnovao je nekoliko izdavačkih kuća u BiH i Njemačkoj (Drugari, Bambi, Bosanska riječ - Das bosnische Wort). Bosansku riječ oformio je 1993. u egzilu. Uređivao je biblioteku Krug radosti. Od 1988. godine član je Udruženja pisaca Njemačke. Od 1990. radi kao slobodni umjetnik. Pokrenuo je književne manifestacije Oktobarska poetska drugovanja koja se održavala u Tuzli, s Vinkom Krajtmajerom i Branislavom Štumfom osnovao je festival dječje pjesme Majski cvijet koja se održavala u Tuzli, Međunarodni dječji festival Vezeni most koji se održava u Tuzli, a na kojem se dodjeljuje nagrada "Mali princ" za najbolju dječju knjigu u regiji i istoimena nagrada za stvaralački doprinos razvoju dječje književnosti u Bosni i Hercegovini.. Osnivač je NVO Društvo prijatelja knjige "Mali princ". Od 2012. godine član je Društva hrvatskih književnika. Zastupljen je,u brojnim izborima i antologijama. Djela Šime Ešića prevedena su na talijanski, ruski, bugarski, mađarski, turski i poljski jezik.

• Zdravica na kraju djetinjstva, 1969. godine
• Enci menci na kamenci (sa I. V. Rorićem), 1970. godine
• Vezena torbica, 1973. i 1997. (školska lektira u osnovnim školama u BiH)
• Razglednice grada, 1974. (sa S. Jankovićem)
• Rudarev kućerak, 1979, 1983, 1984, 1986, 1988, 1989, 1990, 1995, 2012. i 2016. (nagrada za najbolju knjigu za * djecu u Bosni i Hercegovini, zastupljena u kompletima Dječja književnost naroda i narodnosti Bosne i Hercegovine u 20 knjiga i Hrvatska književnost za djecu i mladež u 25 knjiga)
• Pola igra, pola zbilja, 1980. i 2005.
• Buntovno selo na dlanu, 1981.
• Drugari (sa I. V. Rorićem, Todorom Bjelkićem, M. Odalović i D. Radulović), 1982.
• Garavo sunce, 1983.
• Šuma, 1985.
• Šta li mrda iza brda 1985. i 1988.
• Putovanka, 1986, 1987, 1988. i 1988.
• Čik dopuni, čik pogodi (s I. V. Rorićem), 1986.
• Dodir zavičaja (s I. V. Rorićem i Aljošom Musićem), 1986. 1987.
• Pričaonica (s I. V. Rorićem), 1987.
• Bijeli svijet, šareni svijet, 1997, 1999. 2019. i 2020. (školska lektira u osnovnim školama u BiH)
• Prvarica, 1999.
• Zrnce sreće, 2007.
• Mislilice i štoštaljke, 2008. i 2013.
• Vrelo ljepote – Antologija bosanskohercegovačke poezije za djecu, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019. i 2021. (školska lektira u osnovnim školama u BiH)
• Kako se crta sunce, 2010, 2011, 2012. i 2019.
• Djeca rastu, 2009. i 2012.
• Prva ljubav treći put, 2011, 2012. i 2013.
• Izmislionica u selu Pričevac, 2013, 2015, 2018. i 2019.
• Dan kad mi je rođen prijatelj, 2016.
• Olovka pustolovka, 2017, 2018. i 2019.
• Sličice iz Bad Wildungena, 2017.
• Tako smo rasli, 2018. i 2019.
• Ispod cirkuske šatre, 2018. i 2019.
• Bila gospođa Klara, 2020.

Prijevodi knjiga na druge jezike:

• Barndomens trolldom, švedski, 1986.
• Begegnung mit dem Heimat, njemački, 1987.
• Tregime per naten e mire, albanski, 1988.
• Kako nasmijati mamo, slovenski, 1990.
• Dve srca, makedonski, 1991.
• Weiße Welt, bunte Welt, njemački, 1997. i 1999.
• White World, Coloured World, engleski, 2000.
• Beli svet, pisani svet, slovenski, 2009.
• Parno them, kotorvalo them, romski, 2009.
• Vit värčd. färggčad värld, švedski, 2009.
• Mondo bianco, mondo variopinto, talijanski, 2009.
• Bota e bardhe dhe laramane, albanski, 2009.
• Beliot i šaren svet, makedonski, 2009.
• Die erste Liebe zum dritten Mal, njemački, 2009. i 2017.
• Vezana torbička, bugarski, 2013.
• Kako se crta sonce, makedonski, 2013.
• Als die Tage keine Namen hatten, 2017.
• So wuchsen wir auf, 2017.
• ТАК МЫ ЖИЛИ, prevod na ruski, 2018.
• Так ми й росли, prevod na ukrajinski, 2018.

Prijevodi i prepjevi knjiga sa drugih jezika:

• Aleksandar Popovski: Uzlet (sa Lj. Mitić), 1987.
• Nedžati Zekerija: Ggdje je zeleno, 1988.
• Neža Maurer: Tražio sam kukavicu, 1989.
• Mustafa Spahiu: Moja livada, 1988.
• Vidoe Podgorec: Divlji raj (sa Lj. Mitić), 1997.

Radio-igre:

• Zeleni šeširić, 1974.
• Amela, 1980.

Kazališni komadi:

• Tajna Sehare, 1986., 1993., 1994., 1997.
• Igra do igre, 1987.
• Čobani čekaju Djeda Mraza, 1988.
• Oživjele stvari, 1990.
• Hoću da se igram, (sa V. Keroševićem) 1997., 1998., 1999. i 2000.
• Izmislionica u selu Pričevac, 2018, 2019. i 2020.

Udžbenici i priručnici:

• Lijepe riječi – Radna svesta za lektiru za 1. i 2. razred osn. škole (sa I. Džibrić), 2003., 2004. i 2005.
• Mali svijet – Čitanka za 3. razred osnovne škole (sa Z. Hasićem), 2003., 2004., 2005. i 2006.
• Potraga za blagom – Čitanka za 2. razred devetogidsnje osnovne škole (sa J. Iličić, S. Mitrović i I. Pejić), 2005., 2006. i 2007.
• Čarolija malog svijeta – Čitanka za 4. razred devetogodišnje osnovne škole (sa J. Iličić i Z. Hasićem), 2007. i 2008.

Nagrade i priznanja:

• Plaketa časopisa Radost, Zagreb, 1970.
• Nagrada Radio Zagreba za radio igru Zeleni šeširić, 1973.
• Nagrada za poeziju, Mladi maj, Zaječar, 1973.
• Nagrada za kratku priču Televizija Zagreb, 1974.
• Nagrada za najbolju pjesmu na festivalu u Zaboku, 1976.
• Nagrada za poeziju na festivalu u Vrbasu, 1977.
• Zlatna plaketa Majski cvijet, 1979.
• Nagrada za Rudarev kućerak, najbolju dječju knjigu u BiH, 1979.
• Nagrada za kratku priču Vesele sveske, 1980, 1981. i 1982.
• Spomen plaketa grada Tuzle, 1980.
• Plaketa Vesele sveske, 1982.
• Pobjednička pjesma festivala "Mali šlager" Sarajevo, 1983.
• Statua Zlatno slavejče, Skoplje,1985.
• Nagrada za najbolju reportažu na jugoslavenskom festivalu radija, 1986.
• Vijenac stare masline za doprinos razvoju dječje književnosti, Bar, 2006.
• Nagrada za najbolji tekst na dječjem festivalu u Brčkom, 2006.
• Nagrada Udrženja izdavača i knjižara BiH - Najbolji urednik, 2007.
• Nagrada Fondacije za kinematografiju za scenario za animirani film "Bijeli svijet, šareni svijet", Sarajevo, 2007.
• Nagrada za kulturni angažman u dijaspori, Povelja Kulina bana, Manheim, 2007.
• Nominacija za nagradu Astrid Lindgren, Stockholm, 2008, 2020. i 2021. (najveća nagrada za dječju književnost u svijetu)
• Nagrada "Nasiha Kapidžić-Hadžić", Banja Luka, 2009. (nagrada za sveukupno stvaralaštvo za djecu)
• Nagrada "Zlatno Gašino pero", Lazarevac, za stvaralački doprinos vedrini djetinjstva, 2011.
• Nagrada Udruženja izdavača i knjižara za životno djelo u književnosti, (za knjigu "Kako se crta sunce"), Sarajevo, 2011.
• Nagrada Udruženja izdavača i knjižara za najbolje dizajniranu knjigu "Kako se crta sunce", Sarajevo, 2011.
• Nagrada Zlatna tuzlanska plaketa, (najveće društveno priznanje grada Tuzle), Tuzla, 2011.
• Nagrada "Katarina Kosača" za preduzetništvo u kulturi, Mostar, 2011.
• Nagrada "Crikveničko sunce", Crikvenica, 2012.
• Nagrada Udruženja pisaca za djecu Crne Gore za izuzetan doprinos razvoju dječje književnosti, Podgorica, 2019.
• Nagrada "Krešimir Šego", za sveukupno stvaralaštvo za djecu, Mostar, 2019.
• Nagrada "Šukrija Pandžo" za kratku priču, Sarajevo, 2019.
• Nagrada "Lukijan Mušicki", za izuzetan doprinos i razvoj književnosti za decu, Beograd, 2021.

Izvori

• http://www.bosanska-rijec.com/Simo-Esic-biografija.html