Razlika između inačica stranice »Itzhak Perlman«
Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
(Bot: Automatski unos stranica) |
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)) |
||
| Redak 1: | Redak 1: | ||
<!--'''Itzhak Perlman'''-->'''Itzhak Perlman''' (hebrejski : יצחק פרלמן ; rođen [[31. kolovoza]] [[glazba u 1945.|1945.]]) [[Izrael|izraelsko]]-[[Sjedinjene Američke Države|američki]] je [[violinist]], [[dirigent]] i [[Glazbena pedagogija|glazbeni pedagog]]. Tijekom svoje nastupao je diljem svijeta i [[Sjedinjene Američke Države|Sjedinjenih Američkih Država]], u posebnim prilikama poput državne večere u [[Bijela kuća|Bijeloj kući]] u čast kraljice [[Elizabeta II.|Elizabete II.]] i predsjedničke inauguracije [[Barack Obama|Baracka Obame]]. <ref name="AmMstrs">{{ | <!--'''Itzhak Perlman'''-->'''Itzhak Perlman''' (hebrejski : יצחק פרלמן ; rođen [[31. kolovoza]] [[glazba u 1945.|1945.]]) [[Izrael|izraelsko]]-[[Sjedinjene Američke Države|američki]] je [[violinist]], [[dirigent]] i [[Glazbena pedagogija|glazbeni pedagog]]. Tijekom svoje nastupao je diljem svijeta i [[Sjedinjene Američke Države|Sjedinjenih Američkih Država]], u posebnim prilikama poput državne večere u [[Bijela kuća|Bijeloj kući]] u čast kraljice [[Elizabeta II.|Elizabete II.]] i predsjedničke inauguracije [[Barack Obama|Baracka Obame]]. <ref name="AmMstrs">{{Citiranje weba |title=Itzhak – Itzhak Perlman Biography |url=http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/itzhak-perlman-biography/10764/ |website=American Masters |publisher=PBS |accessdate=18 September 2019 |date=4 October 2018}}</ref> Dirigirao je [[Detroit Symphony Orchestra|Detroitskim simfonijskim orkestrom]] , [[Philadelphia Orchestra|Philadelphijskom orkestru]] i [[Westchester Philharmonic|Westchesterskoj filharmoniji]]. U [[2015.]] godini nagrađen je [[Predsjednička medalja za slobodu|Predsjedničkom medaljom za slobodu]]. Dobitnik je 16 nagrada [[Grammy]] za pojedinačne izvedbe i nagrade Grammy za životno djelo, te četiri nagrade [[Emmy]]. <ref name="AmMstrs"/> | ||
== Mladost == | == Mladost == | ||
Perlman je rođen [[1945.]] godine u [[Tel Aviv|Tel Avivu]]. Njegovi roditelji Chaim i Shoshana Perlman bili su [[Židovi u Poljskoj|poljski Židovi]] koji su se, neovisno jedno o drugome, doselili u Britanski mandat Palestine (današnji [[Izrael]]) sredinom [[1930-ih]] prije nego što su se upoznali i kasnije vjenčali. Perlmanu je dijagnosticiran [[polio]] u dobi od četiri godine i od tada je hodao pomoću nosača i štaka<ref>{{ | Perlman je rođen [[1945.]] godine u [[Tel Aviv|Tel Avivu]]. Njegovi roditelji Chaim i Shoshana Perlman bili su [[Židovi u Poljskoj|poljski Židovi]] koji su se, neovisno jedno o drugome, doselili u Britanski mandat Palestine (današnji [[Izrael]]) sredinom [[1930-ih]] prije nego što su se upoznali i kasnije vjenčali. Perlmanu je dijagnosticiran [[polio]] u dobi od četiri godine i od tada je hodao pomoću nosača i štaka<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.jpost.com/Opinion/I-woke-up-and-I-couldnt-walk-This-is-the-polio-that-should-become-just-a-memory-398720 |title='I Woke Up and I Couldn't Walk': This is the Polio That should become Just a Memory|work=The Jerusalem Post |accessdate=18 May 2018}}</ref>, te zbog čega svira violinu isključivo u sjedećoj poziciji. Od [[2018.]] godine koristi se štakama ili električnim Amigo skuterom za mobilnost. <ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2014/12/28/nyregion/how-they-roll.html |title=How They Roll |newspaper=The New York Times |accessdate=26 December 2014|date=26 December 2014 |last1=Lee |first1=Ji Hyun }}</ref> Perlman se za violinu prvi put počeo zanimati nakon što je na radiju čuo izvedbu klasične glazbe. U dobi od tri godine nije pušten u Shulamit Konzervatoriju jer je bio premalen za držanje violine.<ref>{{cite book|title=Israeli Violin Prodigy Admits He Likes Jazz |publisher=ProQuest}}</ref> Umjesto toga, učio je kako svirati instrument koristeći se igračkom violinom dok nije bio dovoljno star da bi mogao studirati s Rivkom Goldgart na Shulamit Konzervatoriju i na Muzičkoj akademiji u Tel Avivu (sada Muzička škola Buchmann-Mehta), gdje je s 10 godina izveo svoj prvi [[recital]]. <ref>{{cite book|url=https://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/21349?q=itzhak+perlman&hbutton_search.x=0&hbutton_search.y=0&hbutton_search=search&search=quick&pos=1 |title=Perlman, Itzhak |publisher=Oxford Music Online |accessdate=1 October 2011}}</ref> U Sjedinjene Države preselio se s 13 godina kako bi studirao u [[Juilliard School]]-u <ref name="AmMstrs"/>, kod pedagoga za violinu [[Ivana Galamian|Ivana Galamiana]] njegove asistentice [[Dorothy DeLay]]. <ref>{{Citiranje weba|url=http://www.enotes.com/contemporary-musicians/perlman-itzhak-biography |title=Perlman, Itzhak Biography: Contemporary Musicians |publisher=Enotes.com |accessdate=1 July 2011}}</ref> | ||
== Karijera == | == Karijera == | ||
=== Izvedbe === | === Izvedbe === | ||
Perlman je dva puta [[1958.]] gostovao u emisiji [[The Ed Sullivan Show]], te ponovo [[1964.|1964]]. u istoj emisiji s [[Rolling Stone|Rolling Stonesima]]. <ref>{{ | Perlman je dva puta [[1958.]] gostovao u emisiji [[The Ed Sullivan Show]], te ponovo [[1964.|1964]]. u istoj emisiji s [[Rolling Stone|Rolling Stonesima]]. <ref>{{Citiranje weba |author=Duration: 60 min |url=http://www.ovguide.com/tv_episode/the-ed-sullivan-show-season-12-episode-8-itzhak-perlman-carol-lawrence-larry-kert-film-ed-sullivan-visits-jerusalem-27092 |title=Watch The Ed Sullivan Show Season 12 Episode 8 Itzhak Perlman / Carol Lawrence & Larry Kert / Film: Ed Sullivan Visits Jerusalem |publisher=Ovguide.com |accessdate=1 July 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120317061806/http://www.ovguide.com/tv_episode/the-ed-sullivan-show-season-12-episode-8-itzhak-perlman-carol-lawrence-larry-kert-film-ed-sullivan-visits-jerusalem-27092 |archive-date=17 March 2012 |url-status=dead }}</ref>Debitirao je u [[Carnegie Hall|Carnegie Hallu]] [[1963.]] godine, a pobijedio na natjecanju u [[Leventritt|Leventrittu]] 1964. <ref name="AmMstrs"/> Ubrzo nakon toga, krenuo je u mnoge turneje. Osim opsežne karijere snimanja i nastupa, nastavio je gostovati u američkim televizijskim emisijama poput [[The Tonight Show|The Tonight Showa]] i [[Sesame Street|Sesame Streeta]]. Iako ga nikada nisu plaćali ili prodavali kao pjevača, pjevao je ulogu "Un carceriere" ("zatvorenik") na snimci [[Puccini|Puccinijeve]] " [[Tosca|Tosce]] " iz EMI [[1981.|1981]]. u kojoj su sudjelovali [[Renata Scotto]], [[Plácido Domingo]] i [[Renato Bruson]] , a koju je dirigirao [[James Levine]]. Ranije je otpjevao ulogu u ulomku iz opere na televizijskom programu za mirovinske beneficije iz mirovinskog fonda iz 1980., u sklopu serije [[Live from Lincoln Center]] s [[Luciano Pavarotti|Lucianom Pavarottijem]] u ulozi [[Cavaradossi|Cavaradossija]] i [[Zubin Mehta|Zubin Mehtom]] koji su vodili [[Njujorška filharmonija|njujoršku filharmoniju]]. Dana [[5. srpnja]] [[1986.|1986]]. nastupio je u New Yorkškoj Filharmoniji povodom 100. godišnjice nastanka [[Kip slobode|Kipa Slobode]], koja je uživo emitirana na [[ABC Televizija|ABC Televiziji]] u Sjedinjenim Državama. Orkestar, kojim je dirigirao Zubin Mehta , nastupio je u Central Parku. <ref>{{Citiranje weba|url=http://articles.sun-sentinel.com/1986-07-05/features/8602090161_1_liberty-weekend-liberty-festivities-great-lawn |title=Liberty Receives Classical Salute, Sun Sentinel, July 5, 1986 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150223012824/http://articles.sun-sentinel.com/1986-07-05/features/8602090161_1_liberty-weekend-liberty-festivities-great-lawn |archivedate=23 February 2015 }}</ref> | ||
[[1987.]] godine pridružio se [[Izraelska filharmonija|Izraelskoj filharmoniji]] (IPO) na njihovim koncertima u [[Varšava|Varšavi]] i [[Budimpešta|Budimpešti]], kao i drugim gradovima zemalja [[Istočni blok|istočnog bloka]]. S IPO-om je u proljeće [[1990.]] prvi puta gostovao i u [[Sovjetski Savez|Sovjetskom Savezu]], s koncertima u [[Moskva|Moskvi]] i [[Lenjingrad|Lenjingradu]]. S IPO-om je ponovo gostovao [[1994.]] godine u [[Kina|Kini]] i [[Indija|Indiji]]. Godine [[2015.]] u programu klasične glazbe pod nazivom The Chamber Music Society iz Lincoln Centra u produkciji WQXR u [[New York|New Yorku]], otkriveno je da je Perlman izveo nekreditirani solo violine u pjesmi [[Billy Joel|Billyja Joela]] iz [[1989.]] "The Downeaster Alexa". Iako je prije svega solo umjetnik, Perlman je nastupio s nizom drugih glazbenika, među kojima su [[Yo-Yo Ma]], [[Pinchas Zukerman]], [[Jessye Norman]], [[Isaac Stern]] i [[Jurij Temirkanov]] na proslavi 150. obljetnice rođenja [[Petar Iljič Čajkovski|Petra Iljiča Čajkovskog]] u Lenjingradu u prosincu [[1990.]] Također je svirao i snimao sa svojim prijateljem i kolegom izraelskim violinistom odnosno violistom Pinchasom Zukermanom u više navrata tijekom godina. Osim što svira i snima klasičnu glazbu po kojoj je najpoznatiji, Perlman je svirao i [[jazz]], uključujući album snimljen s jazz pijanistom [[Oscar Peterson|Oscarom Petersonom]] , te osim toga i [[klezmer]]. Perlman je bio solist u nizu snimki filmske glazbe, poput teme filma [[Schindlerova lista|Schindlerova lista (1993.)]], autora [[John Williams|Johna Williamsa]], koji je nakon toga osvojio [[Oscar|Oscara]] za najbolju originalnu glazbu. U novije je vrijeme bio solist za glazbu u filmu [[Memoirs of Geisha]] iz 2005. godine, zajedno s violončelistom Yo-Yo Maom. Perlman je također svirao selekcije iz glazbenih partitura filmova nominiranih za "Najbolju originalnu skladbu" na 73. dodjeli akademskih nagrada sa Yo-Yo Maom i na 78. dodjeli akademskih nagrada. | [[1987.]] godine pridružio se [[Izraelska filharmonija|Izraelskoj filharmoniji]] (IPO) na njihovim koncertima u [[Varšava|Varšavi]] i [[Budimpešta|Budimpešti]], kao i drugim gradovima zemalja [[Istočni blok|istočnog bloka]]. S IPO-om je u proljeće [[1990.]] prvi puta gostovao i u [[Sovjetski Savez|Sovjetskom Savezu]], s koncertima u [[Moskva|Moskvi]] i [[Lenjingrad|Lenjingradu]]. S IPO-om je ponovo gostovao [[1994.]] godine u [[Kina|Kini]] i [[Indija|Indiji]]. Godine [[2015.]] u programu klasične glazbe pod nazivom The Chamber Music Society iz Lincoln Centra u produkciji WQXR u [[New York|New Yorku]], otkriveno je da je Perlman izveo nekreditirani solo violine u pjesmi [[Billy Joel|Billyja Joela]] iz [[1989.]] "The Downeaster Alexa". Iako je prije svega solo umjetnik, Perlman je nastupio s nizom drugih glazbenika, među kojima su [[Yo-Yo Ma]], [[Pinchas Zukerman]], [[Jessye Norman]], [[Isaac Stern]] i [[Jurij Temirkanov]] na proslavi 150. obljetnice rođenja [[Petar Iljič Čajkovski|Petra Iljiča Čajkovskog]] u Lenjingradu u prosincu [[1990.]] Također je svirao i snimao sa svojim prijateljem i kolegom izraelskim violinistom odnosno violistom Pinchasom Zukermanom u više navrata tijekom godina. Osim što svira i snima klasičnu glazbu po kojoj je najpoznatiji, Perlman je svirao i [[jazz]], uključujući album snimljen s jazz pijanistom [[Oscar Peterson|Oscarom Petersonom]] , te osim toga i [[klezmer]]. Perlman je bio solist u nizu snimki filmske glazbe, poput teme filma [[Schindlerova lista|Schindlerova lista (1993.)]], autora [[John Williams|Johna Williamsa]], koji je nakon toga osvojio [[Oscar|Oscara]] za najbolju originalnu glazbu. U novije je vrijeme bio solist za glazbu u filmu [[Memoirs of Geisha]] iz 2005. godine, zajedno s violončelistom Yo-Yo Maom. Perlman je također svirao selekcije iz glazbenih partitura filmova nominiranih za "Najbolju originalnu skladbu" na 73. dodjeli akademskih nagrada sa Yo-Yo Maom i na 78. dodjeli akademskih nagrada. | ||
=== Antologijske izvedbe === | === Antologijske izvedbe === | ||
Perlman je svirao na državnoj večeri kojoj je [[7. svibnja]] [[2007.]] prisustvovala kraljica [[Elizabeta II.]], u [[Istočna Soba (Bijela Kuća)|Istočnoj Sobi]] (''East Room'') u [[Bijela kuća|Bijeloj kući]]. <ref>{{cite press release |title=News releases for May 2007 |url=https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/05/images/20070507_p050707sc-1032-1-515h.html |publisher=The White House |date=7 May 2007 |accessdate=4 September 2007}}</ref> Izveo je "Air and simple gifts" Johna Williamsa na otvorenju svečanosti [[2009.]] godine za [[Barack Obama|Baracka Obamu]] uz Yo-Yo Maa ([[violončelo]]), [[Gabriela Montero|Gabrielu Montero]] ([[klavir]]) i [[Anthony McGill|Anthonyja McGilla]] ([[klarinet]]). Dok je kvartet svirao uživo, glazba je istovremeno puštana preko zvučnika, a na televiziji je snimka rađena dva dana ranije zbog zabrinutosti da bi hladno vrijeme moglo oštetiti instrumente. <ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/obama_inauguration/7846472.stm Quartet pre-recorded Obama music]. BBC News (23 January 2009).</ref> Nastupio je u [[Walt Disney|Disneyevoj]] [[Fantaziji (2000.)|Fantaziji]] [[2000.]], gdje je predstavio segment Pines of Rome, zajedno sa [[Steve Martin|Steveom Martinom]]. [[2. studenoga|2. studenog]] [[2018.]] Perlman je obilježio 60.-u obljetnicu svog prvog nastupa u emisiji [[The Ed Sullivan Show]] kao gost emisije [[The Late Show with Stephen Colbert]]. <ref>{{ | Perlman je svirao na državnoj večeri kojoj je [[7. svibnja]] [[2007.]] prisustvovala kraljica [[Elizabeta II.]], u [[Istočna Soba (Bijela Kuća)|Istočnoj Sobi]] (''East Room'') u [[Bijela kuća|Bijeloj kući]]. <ref>{{cite press release |title=News releases for May 2007 |url=https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/05/images/20070507_p050707sc-1032-1-515h.html |publisher=The White House |date=7 May 2007 |accessdate=4 September 2007}}</ref> Izveo je "Air and simple gifts" Johna Williamsa na otvorenju svečanosti [[2009.]] godine za [[Barack Obama|Baracka Obamu]] uz Yo-Yo Maa ([[violončelo]]), [[Gabriela Montero|Gabrielu Montero]] ([[klavir]]) i [[Anthony McGill|Anthonyja McGilla]] ([[klarinet]]). Dok je kvartet svirao uživo, glazba je istovremeno puštana preko zvučnika, a na televiziji je snimka rađena dva dana ranije zbog zabrinutosti da bi hladno vrijeme moglo oštetiti instrumente. <ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/obama_inauguration/7846472.stm Quartet pre-recorded Obama music]. BBC News (23 January 2009).</ref> Nastupio je u [[Walt Disney|Disneyevoj]] [[Fantaziji (2000.)|Fantaziji]] [[2000.]], gdje je predstavio segment Pines of Rome, zajedno sa [[Steve Martin|Steveom Martinom]]. [[2. studenoga|2. studenog]] [[2018.]] Perlman je obilježio 60.-u obljetnicu svog prvog nastupa u emisiji [[The Ed Sullivan Show]] kao gost emisije [[The Late Show with Stephen Colbert]]. <ref>{{Citiranje weba|url=https://slippedisc.com/2018/11/60-years-on-itzhak-perlman-reprises-his-ed-sullivan-appearance/|title=60 Years On, Itzhak Perlman Reprises His Ed Sullivan Appearance.|date=2018-11-03|author=Norman Lebrecht|publisher=slippeddisc.com}}</ref> | ||
== Podučavanje == | == Podučavanje == | ||
| Redak 15: | Redak 15: | ||
=== Perlmanov glazbeni program === | === Perlmanov glazbeni program === | ||
Perlmanov glazbeni program , osnovan [[1994.]] godine od Perlmanove supruge, Toby Perlman i Suki Sandler, započeo je kao ljetni kamp za talentirane svirače [[Gudački instrumenti|gudačkih instrumenata]] u dobi između 12 i 18 godina <ref>{{ | Perlmanov glazbeni program , osnovan [[1994.]] godine od Perlmanove supruge, Toby Perlman i Suki Sandler, započeo je kao ljetni kamp za talentirane svirače [[Gudački instrumenti|gudačkih instrumenata]] u dobi između 12 i 18 godina <ref>{{Citiranje weba|url=http://gateway.proquest.com.ezproxy1.library.arizona.edu/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_dat=xri:iimp:&rft_dat=xri:iimp:article:fulltext:iimp00163565 |title=The Perlman Music Program: Toby's Project Grows and Grows |publisher=Strings |accessdate=1 October 2011}}</ref>, koji se tijekom vremena proširio na jednogodišnji program. Studenti tako imaju priliku da ih podučava sam Itzhak Perlman prije nego što nastupaju na mjestima poput sinagoge [[Sutton Place]] i javnih škola. <ref>{{Citiranje weba|url=http://gateway.proquest.com.ezproxy1.library.arizona.edu/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_dat=xri:iimp:&rft_dat=xri:iimp:article:citation:iimp00170081 |title=Perlmans' Proteges: The Perlman Music Program |publisher=Strings |accessdate=1 October 2011}}</ref> Upoznavanjem studenata i poticanjem istih da zajedno vježbaju, program nastoji omogućiti glazbenicima koji bi inače vježbali sami da razvijaju mrežu prijatelja i kolega, te da umjesto da ostanu izolirani pronađu područje kojem pripadaju. <ref>{{Citiranje weba|url=http://gateway.proquest.com.ezproxy1.library.arizona.edu/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_dat=xri:iimp:&rft_dat=xri:iimp:article:fulltext:iimp00170084 |title=Perlman Student Stirling Trent |publisher=Strings |accessdate=1 October 2011}}</ref> | ||
== Dirigiranje == | == Dirigiranje == | ||
Početkom novog tisućljeća Perlman je počeo dirigirati.[15] U Simfonijskom orkestru u Detroitu preuzeo je mjesto glavnog gostujućeg dirigenta. Radio je kao glazbeni savjetnik [[Simfonijski orkestar u Saint Louisu|Simfonijskog orkestra u Saint Louisu]] od [[2002.]] do [[2004.]] godine. U [[Studeni|studenome]] [[2007.]], [[Westchesterska filharmonija]] najavila je imenovanje Perlmana umjetničkim voditeljem i glavnim dirigentom. Njegov prvi koncert u tim ulogama bio je [[11. listopada]] [[2008.]] godine, u all-Beethoven programu s pijanistom [[Leon Fleisher|Leonom Fleisherom]] kada je izveo [[Beethoven|Beethovenov]] "Carski Koncert". | Početkom novog tisućljeća Perlman je počeo dirigirati.[15] U Simfonijskom orkestru u Detroitu preuzeo je mjesto glavnog gostujućeg dirigenta. Radio je kao glazbeni savjetnik [[Simfonijski orkestar u Saint Louisu|Simfonijskog orkestra u Saint Louisu]] od [[2002.]] do [[2004.]] godine. U [[Studeni|studenome]] [[2007.]], [[Westchesterska filharmonija]] najavila je imenovanje Perlmana umjetničkim voditeljem i glavnim dirigentom. Njegov prvi koncert u tim ulogama bio je [[11. listopada]] [[2008.]] godine, u all-Beethoven programu s pijanistom [[Leon Fleisher|Leonom Fleisherom]] kada je izveo [[Beethoven|Beethovenov]] "Carski Koncert". | ||
== Instrumenti == | == Instrumenti == | ||
Perlman svira [[Soil Stradivarius]] violinu iz [[1714.]] godine, nekada u vlasništvu [[Yehudi Menuhin|Yehudija Menuhina]], koja je smatrana jednom od najboljih violina napravljenih tijekom [[Antonio Stradivari|Stradivari]]-jevog "zlatnog razdoblja". Perlman također svira i [[1743.]] „Sauret“ [[Guarneri del Gesù|Guarnerija del Gesùa]] <ref name="cozio">{{ | Perlman svira [[Soil Stradivarius]] violinu iz [[1714.]] godine, nekada u vlasništvu [[Yehudi Menuhin|Yehudija Menuhina]], koja je smatrana jednom od najboljih violina napravljenih tijekom [[Antonio Stradivari|Stradivari]]-jevog "zlatnog razdoblja". Perlman također svira i [[1743.]] „Sauret“ [[Guarneri del Gesù|Guarnerija del Gesùa]] <ref name="cozio">{{Citiranje weba|url=http://cozio.com/musician.aspx?id%3D107 |title=Archived copy |accessdate=16 October 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120825190954/http://www.cozio.com/Musician.aspx?id=107 |archivedate=25 August 2012 }}</ref> i 1740. „ex-Kreisler“ [[Carlo Bergonzi|Carla Bergonzija]]. | ||
== Osobni život == | == Osobni život == | ||
Perlman živi u [[New York|New Yorku]] sa suprugom Toby, također akademskom violinisticom. Imaju petero djece, uključujući [[Navah Perlman|Navaha Perlmana]], koncertnog pijanista i komornog glazbenika . Perlman je daleki rođak kanadske komičarke i televizijske ličnosti [[Howie Mandel]] . <ref>{{ | Perlman živi u [[New York|New Yorku]] sa suprugom Toby, također akademskom violinisticom. Imaju petero djece, uključujući [[Navah Perlman|Navaha Perlmana]], koncertnog pijanista i komornog glazbenika . Perlman je daleki rođak kanadske komičarke i televizijske ličnosti [[Howie Mandel]] . <ref>{{Citiranje weba | url=http://articles.latimes.com/1998/jun/21/news/tv-61937 | title=New Afternoon Arrival | work=Los Angeles Times | date=21 June 1998 | accessdate=24 July 2014 | author=Brownfield, Paul}}</ref> Perlman ima sinesteziju pa ga je [[Maureen Seaberg]] ispitivala o Okusu svemira i o tome stanju. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=qd1EDwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q=itzhak%20perlman&f=false|title=Tasting the Universe: People Who See Colors in Words and Rainbows in Symphonies|last=Seaberg|first=Maureen|publisher=|isbn=978-1601636676|location=|pages=|year=2011}}</ref> | ||
== Priznanja i nagrade == | == Priznanja i nagrade == | ||
| Redak 44: | Redak 44: | ||
* 1995: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Američki album - djela Bernsteina, Barbera, Fossa | * 1995: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Američki album - djela Bernsteina, Barbera, Fossa | ||
* 2003: Nagrada Kennedy Center Honors | * 2003: Nagrada Kennedy Center Honors | ||
* Travanj 1980: časopis [[Newsweek (časopis)|Newsweek]] predstavio je gosp. Perlmana na naslovnici. <ref name="sonynewsweek">{{ | * Travanj 1980: časopis [[Newsweek (časopis)|Newsweek]] predstavio je gosp. Perlmana na naslovnici. <ref name="sonynewsweek">{{Citiranje weba|title=Newsweek cover story 1980|url=http://www.sonyclassical.com/artists/perlman/bio.html|accessdate=25 March 2008|url-status=dead|archiveurl=http://webarchive.loc.gov/all/20020914010036/http%3A//www.sonyclassical.com/artists/perlman/bio.html|archivedate=14 September 2002|df=mdy-all}}</ref> | ||
* 1986: Predsjednik [[Ronald Reagan|Reagan]] odlikovao ga je medaljom za slobodu (Presidental medal for freedom). <ref name="sonyawards">{{ | * 1986: Predsjednik [[Ronald Reagan|Reagan]] odlikovao ga je medaljom za slobodu (Presidental medal for freedom). <ref name="sonyawards">{{Citiranje weba|title=Perlman awards|url=http://www.sonyclassical.com/artists/perlman/bio.html|accessdate=25 March 2008|url-status=dead|archiveurl=http://webarchive.loc.gov/all/20020914010036/http%3A//www.sonyclassical.com/artists/perlman/bio.html|archivedate=14 September 2002|df=mdy-all}}</ref> | ||
* 1992: [[Nagrada Emmy]] : Izvanredan klasični program u izvedbenim umjetnostima: Perlman u [[Rusija|Rusiji]] | * 1992: [[Nagrada Emmy]] : Izvanredan klasični program u izvedbenim umjetnostima: Perlman u [[Rusija|Rusiji]] | ||
* 1994: Nagrada Emmy : Izuzetno postignuće pojedinca: Kulturno programiranje | * 1994: Nagrada Emmy : Izuzetno postignuće pojedinca: Kulturno programiranje | ||
| Redak 51: | Redak 51: | ||
* 1999: Nagrada Emmy : Izvanredan klasični glazbeno-plesni program: Itzhak Perlman: Fiddling for the Future | * 1999: Nagrada Emmy : Izvanredan klasični glazbeno-plesni program: Itzhak Perlman: Fiddling for the Future | ||
* 2000: Predsjednik [[Clinton]] dodijelio mu je nacionalnu medalju za umjetnost <ref name="sonyawards" /> | * 2000: Predsjednik [[Clinton]] dodijelio mu je nacionalnu medalju za umjetnost <ref name="sonyawards" /> | ||
* 2005: Nagrada [[Golden Plate Award]] [[Američka akademija umjetnosti i znanosti|Američke Akademije]] <ref>{{ | * 2005: Nagrada [[Golden Plate Award]] [[Američka akademija umjetnosti i znanosti|Američke Akademije]] <ref>{{Citiranje weba|title= Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement |website=www.achievement.org|publisher=[[American Academy of Achievement]]|url= https://www.achievement.org/our-history/golden-plate-awards/}}</ref> | ||
* 2008: Nagrada za životno djelo Grammy | * 2008: Nagrada za životno djelo Grammy | ||
* 2015: Predsjednik [[Barack Obama|Obama]] odlikovao ga je medaljom za slobodu (Presidental medal for freedom) <ref>{{ | * 2015: Predsjednik [[Barack Obama|Obama]] odlikovao ga je medaljom za slobodu (Presidental medal for freedom) <ref>{{Citiranje weba|url=https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/11/16/president-obama-names-recipients-presidential-medal-freedom |title=President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom | accessdate=16 November 2015 |date=16 November 2015|work=The White House}}</ref><ref>Phil Helsel – [http://www.aol.com/article/2015/11/24/obama-honoring-spielberg-streisand-and-more-with-medal-of-freed/21272337/?icid=maing-grid7%7Chtmlws-sb-bb%7Cdl3%7Csec1_lnk3%26pLid%3D-40526639 "Obama honoring Spielberg, Streisand and more with medal of freedom,"] [[NBC News]], 24 November 2015. Retrieved 25 November 2015.</ref> | ||
* 2016: Nagrada Genesis od premijera Izraela. <ref>{{Cite web|url=http://www.genesisprize.org/|title=Genesis Prize|accessdate=7 May 2015}}</ref> | * 2016: Nagrada Genesis od premijera Izraela. <ref>{{Cite web|url=http://www.genesisprize.org/|title=Genesis Prize|accessdate=7 May 2015}}</ref> | ||
* 2017: Tema je dokumentarnog filma [[Itzhak (dokumentarni film)|Itzhak]] u režiji [[Alison Chernick]]. <ref>{{cite news|last1=Verongos|first1=Helen T.|title=Review: 'Itzhak,' the Man and the Musician|url=https://www.nytimes.com/2018/03/08/movies/itzhak-review-itzhak-perlman.html|accessdate=15 March 2018|work=The New York Times|date=8 March 2018}}</ref> | * 2017: Tema je dokumentarnog filma [[Itzhak (dokumentarni film)|Itzhak]] u režiji [[Alison Chernick]]. <ref>{{cite news|last1=Verongos|first1=Helen T.|title=Review: 'Itzhak,' the Man and the Musician|url=https://www.nytimes.com/2018/03/08/movies/itzhak-review-itzhak-perlman.html|accessdate=15 March 2018|work=The New York Times|date=8 March 2018}}</ref> | ||
Inačica od 01:04, 22. prosinca 2021.
Itzhak Perlman (hebrejski : יצחק פרלמן ; rođen 31. kolovoza 1945.) izraelsko-američki je violinist, dirigent i glazbeni pedagog. Tijekom svoje nastupao je diljem svijeta i Sjedinjenih Američkih Država, u posebnim prilikama poput državne večere u Bijeloj kući u čast kraljice Elizabete II. i predsjedničke inauguracije Baracka Obame. [1] Dirigirao je Detroitskim simfonijskim orkestrom , Philadelphijskom orkestru i Westchesterskoj filharmoniji. U 2015. godini nagrađen je Predsjedničkom medaljom za slobodu. Dobitnik je 16 nagrada Grammy za pojedinačne izvedbe i nagrade Grammy za životno djelo, te četiri nagrade Emmy. [1]
Mladost
Perlman je rođen 1945. godine u Tel Avivu. Njegovi roditelji Chaim i Shoshana Perlman bili su poljski Židovi koji su se, neovisno jedno o drugome, doselili u Britanski mandat Palestine (današnji Izrael) sredinom 1930-ih prije nego što su se upoznali i kasnije vjenčali. Perlmanu je dijagnosticiran polio u dobi od četiri godine i od tada je hodao pomoću nosača i štaka[2], te zbog čega svira violinu isključivo u sjedećoj poziciji. Od 2018. godine koristi se štakama ili električnim Amigo skuterom za mobilnost. [3] Perlman se za violinu prvi put počeo zanimati nakon što je na radiju čuo izvedbu klasične glazbe. U dobi od tri godine nije pušten u Shulamit Konzervatoriju jer je bio premalen za držanje violine.[4] Umjesto toga, učio je kako svirati instrument koristeći se igračkom violinom dok nije bio dovoljno star da bi mogao studirati s Rivkom Goldgart na Shulamit Konzervatoriju i na Muzičkoj akademiji u Tel Avivu (sada Muzička škola Buchmann-Mehta), gdje je s 10 godina izveo svoj prvi recital. [5] U Sjedinjene Države preselio se s 13 godina kako bi studirao u Juilliard School-u [1], kod pedagoga za violinu Ivana Galamiana njegove asistentice Dorothy DeLay. [6]
Karijera
Izvedbe
Perlman je dva puta 1958. gostovao u emisiji The Ed Sullivan Show, te ponovo 1964. u istoj emisiji s Rolling Stonesima. [7]Debitirao je u Carnegie Hallu 1963. godine, a pobijedio na natjecanju u Leventrittu 1964. [1] Ubrzo nakon toga, krenuo je u mnoge turneje. Osim opsežne karijere snimanja i nastupa, nastavio je gostovati u američkim televizijskim emisijama poput The Tonight Showa i Sesame Streeta. Iako ga nikada nisu plaćali ili prodavali kao pjevača, pjevao je ulogu "Un carceriere" ("zatvorenik") na snimci Puccinijeve " Tosce " iz EMI 1981. u kojoj su sudjelovali Renata Scotto, Plácido Domingo i Renato Bruson , a koju je dirigirao James Levine. Ranije je otpjevao ulogu u ulomku iz opere na televizijskom programu za mirovinske beneficije iz mirovinskog fonda iz 1980., u sklopu serije Live from Lincoln Center s Lucianom Pavarottijem u ulozi Cavaradossija i Zubin Mehtom koji su vodili njujoršku filharmoniju. Dana 5. srpnja 1986. nastupio je u New Yorkškoj Filharmoniji povodom 100. godišnjice nastanka Kipa Slobode, koja je uživo emitirana na ABC Televiziji u Sjedinjenim Državama. Orkestar, kojim je dirigirao Zubin Mehta , nastupio je u Central Parku. [8]
1987. godine pridružio se Izraelskoj filharmoniji (IPO) na njihovim koncertima u Varšavi i Budimpešti, kao i drugim gradovima zemalja istočnog bloka. S IPO-om je u proljeće 1990. prvi puta gostovao i u Sovjetskom Savezu, s koncertima u Moskvi i Lenjingradu. S IPO-om je ponovo gostovao 1994. godine u Kini i Indiji. Godine 2015. u programu klasične glazbe pod nazivom The Chamber Music Society iz Lincoln Centra u produkciji WQXR u New Yorku, otkriveno je da je Perlman izveo nekreditirani solo violine u pjesmi Billyja Joela iz 1989. "The Downeaster Alexa". Iako je prije svega solo umjetnik, Perlman je nastupio s nizom drugih glazbenika, među kojima su Yo-Yo Ma, Pinchas Zukerman, Jessye Norman, Isaac Stern i Jurij Temirkanov na proslavi 150. obljetnice rođenja Petra Iljiča Čajkovskog u Lenjingradu u prosincu 1990. Također je svirao i snimao sa svojim prijateljem i kolegom izraelskim violinistom odnosno violistom Pinchasom Zukermanom u više navrata tijekom godina. Osim što svira i snima klasičnu glazbu po kojoj je najpoznatiji, Perlman je svirao i jazz, uključujući album snimljen s jazz pijanistom Oscarom Petersonom , te osim toga i klezmer. Perlman je bio solist u nizu snimki filmske glazbe, poput teme filma Schindlerova lista (1993.), autora Johna Williamsa, koji je nakon toga osvojio Oscara za najbolju originalnu glazbu. U novije je vrijeme bio solist za glazbu u filmu Memoirs of Geisha iz 2005. godine, zajedno s violončelistom Yo-Yo Maom. Perlman je također svirao selekcije iz glazbenih partitura filmova nominiranih za "Najbolju originalnu skladbu" na 73. dodjeli akademskih nagrada sa Yo-Yo Maom i na 78. dodjeli akademskih nagrada.
Antologijske izvedbe
Perlman je svirao na državnoj večeri kojoj je 7. svibnja 2007. prisustvovala kraljica Elizabeta II., u Istočnoj Sobi (East Room) u Bijeloj kući. [9] Izveo je "Air and simple gifts" Johna Williamsa na otvorenju svečanosti 2009. godine za Baracka Obamu uz Yo-Yo Maa (violončelo), Gabrielu Montero (klavir) i Anthonyja McGilla (klarinet). Dok je kvartet svirao uživo, glazba je istovremeno puštana preko zvučnika, a na televiziji je snimka rađena dva dana ranije zbog zabrinutosti da bi hladno vrijeme moglo oštetiti instrumente. [10] Nastupio je u Disneyevoj Fantaziji 2000., gdje je predstavio segment Pines of Rome, zajedno sa Steveom Martinom. 2. studenog 2018. Perlman je obilježio 60.-u obljetnicu svog prvog nastupa u emisiji The Ed Sullivan Show kao gost emisije The Late Show with Stephen Colbert. [11]
Podučavanje
Perlman je 1975. prihvatio fakultetsko mjesto na Konzervatoriju za glazbu na Brooklyn Collegeu . 2003. godine imenovan je nositeljem Dorothy Richard Starling fondacije za studije violine u Juilliard Schoolu, naslijedivši svoju vlastitu učiteljicu, Dorothy DeLay. Trenutno također predaje studentima jedan na jedan na Perlmanovom glazbenom programu (Perlman Music Program) na Long Islandu u državi New York, rijetko održavajući masterclass.
Perlmanov glazbeni program
Perlmanov glazbeni program , osnovan 1994. godine od Perlmanove supruge, Toby Perlman i Suki Sandler, započeo je kao ljetni kamp za talentirane svirače gudačkih instrumenata u dobi između 12 i 18 godina [12], koji se tijekom vremena proširio na jednogodišnji program. Studenti tako imaju priliku da ih podučava sam Itzhak Perlman prije nego što nastupaju na mjestima poput sinagoge Sutton Place i javnih škola. [13] Upoznavanjem studenata i poticanjem istih da zajedno vježbaju, program nastoji omogućiti glazbenicima koji bi inače vježbali sami da razvijaju mrežu prijatelja i kolega, te da umjesto da ostanu izolirani pronađu područje kojem pripadaju. [14]
Dirigiranje
Početkom novog tisućljeća Perlman je počeo dirigirati.[15] U Simfonijskom orkestru u Detroitu preuzeo je mjesto glavnog gostujućeg dirigenta. Radio je kao glazbeni savjetnik Simfonijskog orkestra u Saint Louisu od 2002. do 2004. godine. U studenome 2007., Westchesterska filharmonija najavila je imenovanje Perlmana umjetničkim voditeljem i glavnim dirigentom. Njegov prvi koncert u tim ulogama bio je 11. listopada 2008. godine, u all-Beethoven programu s pijanistom Leonom Fleisherom kada je izveo Beethovenov "Carski Koncert".
Instrumenti
Perlman svira Soil Stradivarius violinu iz 1714. godine, nekada u vlasništvu Yehudija Menuhina, koja je smatrana jednom od najboljih violina napravljenih tijekom Stradivari-jevog "zlatnog razdoblja". Perlman također svira i 1743. „Sauret“ Guarnerija del Gesùa [15] i 1740. „ex-Kreisler“ Carla Bergonzija.
Osobni život
Perlman živi u New Yorku sa suprugom Toby, također akademskom violinisticom. Imaju petero djece, uključujući Navaha Perlmana, koncertnog pijanista i komornog glazbenika . Perlman je daleki rođak kanadske komičarke i televizijske ličnosti Howie Mandel . [16] Perlman ima sinesteziju pa ga je Maureen Seaberg ispitivala o Okusu svemira i o tome stanju. [17]
Priznanja i nagrade
- 1964: natjecanje u Leventrittu - pobjednik
- 1977: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Antonio Vivaldi : Četiri godišnja doba
- 1978: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu komorne glazbe : Beethoven: Sonate za violinu i klavir (s Vladimirom Ashkenazyjem)
- 1978: Grammy nagradu za najbolji klasični album : Brahms: Koncert za violinu u D
- 1980: Nagrada Grammy : Najbolja instrumentalna solistička izvedba (bez orkestra): Španjolski album
- 1980: Nagrada Grammy : Najbolja izvedba komorne glazbe : Glazba za dvije violine (s Pinchasom Zukermanom )
- 1980: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Koncert za violinu i violončelo Brahms u maloljetnici (s Mstislavom Rostropovičem) (TIE)
- 1980: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Berg: Koncert za violinu / Stravinski: Koncert za violinu u D (TIE)
- 1981: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Isaac Stern 60. obljetnica (s Isaacom Sternom i Pinchasom Zukermanom )
- 1981.: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu komorne glazbe : Čajkovski : Klavirski trio u molu (s Lynn Harrell i Vladimirom Ashkenazyjem )
- 1982: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Elgar: Koncert za violinu u molu
- 1987.: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu komorne glazbe : Beethoven : Kompletni klavirski trio (s Lynn Harrell i Vladimirom Ashkenazyjem )
- 1987.: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Mozart: Koncert za violinu br. 2 i 4
- 1990: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu komorne glazbe : Brahms : Tri violinske sonate (s Danielom Barenboimom )
- 1990: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Šoštakovič Koncert za violinu br.1 u A molu / Glazunov
- 1995: Nagrada Grammy za najbolju izvedbu instrumentalnih solista (s orkestrom) : Američki album - djela Bernsteina, Barbera, Fossa
- 2003: Nagrada Kennedy Center Honors
- Travanj 1980: časopis Newsweek predstavio je gosp. Perlmana na naslovnici. [18]
- 1986: Predsjednik Reagan odlikovao ga je medaljom za slobodu (Presidental medal for freedom). [19]
- 1992: Nagrada Emmy : Izvanredan klasični program u izvedbenim umjetnostima: Perlman u Rusiji
- 1994: Nagrada Emmy : Izuzetno postignuće pojedinca: Kulturno programiranje
- 1996: Nagrada Emmy : Izvanredan kulturni glazbeno-plesni program: Itzhak Perlman: U Fiddlerovoj kući
- 1999: Nagrada Emmy : Izvanredan klasični glazbeno-plesni program: Itzhak Perlman: Fiddling for the Future
- 2000: Predsjednik Clinton dodijelio mu je nacionalnu medalju za umjetnost [19]
- 2005: Nagrada Golden Plate Award Američke Akademije [20]
- 2008: Nagrada za životno djelo Grammy
- 2015: Predsjednik Obama odlikovao ga je medaljom za slobodu (Presidental medal for freedom) [21][22]
- 2016: Nagrada Genesis od premijera Izraela. [23]
- 2017: Tema je dokumentarnog filma Itzhak u režiji Alison Chernick. [24]
Izvori
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 "Itzhak – Itzhak Perlman Biography". PBS. 4. listopada 2018.. http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/itzhak-perlman-biography/10764/ Pristupljeno 18. rujna 2019.
- ↑ "'I Woke Up and I Couldn't Walk': This is the Polio That should become Just a Memory". The Jerusalem Post. https://www.jpost.com/Opinion/I-woke-up-and-I-couldnt-walk-This-is-the-polio-that-should-become-just-a-memory-398720 Pristupljeno 18. svibnja 2018.
- ↑ Lee, Ji Hyun (26. prosinca 2014.). "How They Roll". The New York Times. https://www.nytimes.com/2014/12/28/nyregion/how-they-roll.html Pristupljeno 26. prosinca 2014.
- ↑ Israeli Violin Prodigy Admits He Likes Jazz. ProQuest
- ↑ Perlman, Itzhak. Oxford Music Online. https://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/21349?q=itzhak+perlman&hbutton_search.x=0&hbutton_search.y=0&hbutton_search=search&search=quick&pos=1 Pristupljeno 1. listopada 2011.
- ↑ "Perlman, Itzhak Biography: Contemporary Musicians". Enotes.com. http://www.enotes.com/contemporary-musicians/perlman-itzhak-biography Pristupljeno 1. srpnja 2011.
- ↑ Duration: 60 min. "Watch The Ed Sullivan Show Season 12 Episode 8 Itzhak Perlman / Carol Lawrence & Larry Kert / Film: Ed Sullivan Visits Jerusalem". Ovguide.com. Inačica izvorne stranice arhivirana 17. ožujka 2012.. http://www.ovguide.com/tv_episode/the-ed-sullivan-show-season-12-episode-8-itzhak-perlman-carol-lawrence-larry-kert-film-ed-sullivan-visits-jerusalem-27092 Pristupljeno 1. srpnja 2011.
- ↑ "Liberty Receives Classical Salute, Sun Sentinel, July 5, 1986". Inačica izvorne stranice arhivirana 23. veljače 2015.. http://articles.sun-sentinel.com/1986-07-05/features/8602090161_1_liberty-weekend-liberty-festivities-great-lawn
- ↑ The White House (7 May 2007). News releases for May 2007. Tiskovno izdanje. Preuzeto 4 September 2007.
- ↑ Quartet pre-recorded Obama music. BBC News (23 January 2009).
- ↑ Norman Lebrecht (3. studenoga 2018.). "60 Years On, Itzhak Perlman Reprises His Ed Sullivan Appearance.". slippeddisc.com. https://slippedisc.com/2018/11/60-years-on-itzhak-perlman-reprises-his-ed-sullivan-appearance/
- ↑ "The Perlman Music Program: Toby's Project Grows and Grows". Strings. http://gateway.proquest.com.ezproxy1.library.arizona.edu/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_dat=xri:iimp:&rft_dat=xri:iimp:article:fulltext:iimp00163565 Pristupljeno 1. listopada 2011.
- ↑ "Perlmans' Proteges: The Perlman Music Program". Strings. http://gateway.proquest.com.ezproxy1.library.arizona.edu/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_dat=xri:iimp:&rft_dat=xri:iimp:article:citation:iimp00170081 Pristupljeno 1. listopada 2011.
- ↑ "Perlman Student Stirling Trent". Strings. http://gateway.proquest.com.ezproxy1.library.arizona.edu/openurl?url_ver=Z39.88-2004&res_dat=xri:iimp:&rft_dat=xri:iimp:article:fulltext:iimp00170084 Pristupljeno 1. listopada 2011.
- ↑ "Archived copy". Inačica izvorne stranice arhivirana 25. kolovoza 2012.. http://cozio.com/musician.aspx?id%3D107 Pristupljeno 16. listopada 2012.
- ↑ Brownfield, Paul (21. lipnja 1998.). "New Afternoon Arrival". Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/1998/jun/21/news/tv-61937 Pristupljeno 24. srpnja 2014.
- ↑ Seaberg, Maureen (2011). Tasting the Universe: People Who See Colors in Words and Rainbows in Symphonies. ISBN 978-1601636676. https://books.google.com/?id=qd1EDwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q=itzhak%20perlman&f=false
- ↑ "Newsweek cover story 1980". Inačica izvorne stranice arhivirana 14. rujna 2002.. http://www.sonyclassical.com/artists/perlman/bio.html Pristupljeno 25. ožujka 2008.
- ↑ 19,0 19,1 "Perlman awards". Inačica izvorne stranice arhivirana 14. rujna 2002.. http://www.sonyclassical.com/artists/perlman/bio.html Pristupljeno 25. ožujka 2008.
- ↑ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". American Academy of Achievement. https://www.achievement.org/our-history/golden-plate-awards/
- ↑ "President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom". The White House. 16. studenoga 2015.. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/11/16/president-obama-names-recipients-presidential-medal-freedom Pristupljeno 16. studenoga 2015.
- ↑ Phil Helsel – "Obama honoring Spielberg, Streisand and more with medal of freedom," NBC News, 24 November 2015. Retrieved 25 November 2015.
- ↑ "Genesis Prize". http://www.genesisprize.org/ Pristupljeno 7. svibnja 2015.
- ↑ Verongos, Helen T. (8. ožujka 2018.). "Review: 'Itzhak,' the Man and the Musician". The New York Times. https://www.nytimes.com/2018/03/08/movies/itzhak-review-itzhak-perlman.html Pristupljeno 15. ožujka 2018.