Ubojstva u okrugu Majvand: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 8. prosinac 2021. u 10:42

Ubojstva u okrugu Majvand, naziv je za događaj iz 2010. kada je skupina američkih vojnika tijekom Rata u Afganistanu ubila najmanje troje afganistanskih civila. Članovi skupine koja je sebe nazivala "Kill Team" bili su članovi 3. voda, 1. pješačke pukovnije 5. Brigade, 2. pješačke divizije stacionirani u bazi Ramrod, provincija Kandahar.

Tijekom ljeta 2010. vojni sud podigao je optužnice protiv pet članova voda zbog ubojstva troje afganistanskih civila te sakupljanja njihovih dijelova tijela kao trofeja. Uz to, još sedam vojnika optuženo je za kaznena djela konzumiranja hašiša, ometanja istrage te napada na zviždača Justina Stonera.

U ožujku 2011. Jeremy Morlock priznao je krivnju prema tri točke optužnice za ubojstvo s predumišljajem. Sudu je priznao da je pomogao u ubijanju nenaoružanih afganistanskih civila u lažnim borbenim situacijama. Prema sudskoj nagodbi dobio je 24 godine zatvora i nečastan otpust iz vojske zauzvrat ponudivši svjedočanstvo protiv ostalih umiješanih vojnika.^[1] Od dvanaest optuženih vojnika, jedanaest ih je osuđeno dok je dvanaesti oslobođen pod izlikom "interesa pravde" bez pravog objašnjenja.

Izvori

↑
{{
1. if:
||
Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
|Citiranje web},

]]}}, huffingtonpost.com (10. ožujka 2012.)

[huff-1] {{
if:
||
Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
|Citiranje web},

[2] :

[3] :

[1]

@@ Redak 4: / Redak 4: @@
 Tijekom ljeta 2010. vojni sud podigao je optužnice protiv pet članova voda zbog ubojstva troje afganistanskih civila te sakupljanja njihovih dijelova tijela kao trofeja. Uz to, još sedam vojnika optuženo je za kaznena djela konzumiranja [[hašiš]]a, ometanja istrage te napada na [[zviždač]]a Justina Stonera.
-U ožujku 2011. Jeremy Morlock priznao je krivnju prema tri točke optužnice za ubojstvo s predumišljajem. Sudu je priznao da je pomogao u ubijanju nenaoružanih afganistanskih civila u lažnim borbenim situacijama. Prema sudskoj nagodbi dobio je 24 godine zatvora i nečastan otpust iz vojske zauzvrat ponudivši svjedočanstvo protiv ostalih umiješanih vojnika.<ref name=huff>{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2011/03/23/jeremy-morlock-murder_n_839722.html|title=''Jeremy Morlock, U.S. Soldier, Sentenced To 24 Years In Prison After Pleading Guilty To Murders Of 3 Afghans''|language=engleski}} huffingtonpost.com (10. ožujka 2012.)</ref> Od dvanaest optuženih vojnika, jedanaest ih je osuđeno dok je dvanaesti oslobođen pod izlikom "interesa pravde" bez pravog objašnjenja.
+U ožujku 2011. Jeremy Morlock priznao je krivnju prema tri točke optužnice za ubojstvo s predumišljajem. Sudu je priznao da je pomogao u ubijanju nenaoružanih afganistanskih civila u lažnim borbenim situacijama. Prema sudskoj nagodbi dobio je 24 godine zatvora i nečastan otpust iz vojske zauzvrat ponudivši svjedočanstvo protiv ostalih umiješanih vojnika.<ref name=huff>{{Citiranje web|url=http://www.huffingtonpost.com/2011/03/23/jeremy-morlock-murder_n_839722.html|title=''Jeremy Morlock, U.S. Soldier, Sentenced To 24 Years In Prison After Pleading Guilty To Murders Of 3 Afghans''|language=engleski}} huffingtonpost.com (10. ožujka 2012.)</ref> Od dvanaest optuženih vojnika, jedanaest ih je osuđeno dok je dvanaesti oslobođen pod izlikom "interesa pravde" bez pravog objašnjenja.
 <!--
 == Okolnosti i pozadina događaja ==
-Prema izvješću sudskog vještaka Stjepana Meštrovića, [[Sociologija|sociologa]] specijaliziranog za ratne zločine, koji je proučavao "zapovjedno raspoloženje" unutar postrojbe, brigada je bila disfunkcionalna jedinica u kojoj se "nije moglo predvidjeti tko će biti [[Devijantnost|devijantan]], ali je bilo sigurno da će devijacija biti".<ref name=ny1>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2011/05/01/magazine/mag-01KillTeam-t.html?pagewanted=1&_r=3|title=''A Beast in the Heart of Every Fighting Man''|language=engleski}} nytimes.com (11. ožujka 2012.)</ref> [[Asimetrično ratovanje]] gdje se protivnik rijetko izravano viđa ali se zato nailazi na velik broj [[Improvizirana eksplozivna naprava|improviziranih eksplozivnih naprava]] izazivalo je frustracije kod vojnika. U studenom 2009. narednik Robert Samuel teško je ozlijeđen nakon što je vozilom prešao preko jedne takve naprave. Kao zapovjednik koji je bio popularan među vojnicima, njegovo ranjavanje još je više smanjilo već tada nizak moral, što je dovelo do nedoličnog ponašanja širokih razmjera. U tome je prednjačio 3. vod koji je prema riječima vojnog istražitelja imao "značajno niže standarde i disciplinu u odnosu na druge jedinice".
+Prema izvješću sudskog vještaka Stjepana Meštrovića, [[Sociologija|sociologa]] specijaliziranog za ratne zločine, koji je proučavao "zapovjedno raspoloženje" unutar postrojbe, brigada je bila disfunkcionalna jedinica u kojoj se "nije moglo predvidjeti tko će biti [[Devijantnost|devijantan]], ali je bilo sigurno da će devijacija biti".<ref name=ny1>{{Citiranje web|url=http://www.nytimes.com/2011/05/01/magazine/mag-01KillTeam-t.html?pagewanted=1&_r=3|title=''A Beast in the Heart of Every Fighting Man''|language=engleski}} nytimes.com (11. ožujka 2012.)</ref> [[Asimetrično ratovanje]] gdje se protivnik rijetko izravano viđa ali se zato nailazi na velik broj [[Improvizirana eksplozivna naprava|improviziranih eksplozivnih naprava]] izazivalo je frustracije kod vojnika. U studenom 2009. narednik Robert Samuel teško je ozlijeđen nakon što je vozilom prešao preko jedne takve naprave. Kao zapovjednik koji je bio popularan među vojnicima, njegovo ranjavanje još je više smanjilo već tada nizak moral, što je dovelo do nedoličnog ponašanja širokih razmjera. U tome je prednjačio 3. vod koji je prema riječima vojnog istražitelja imao "značajno niže standarde i disciplinu u odnosu na druge jedinice".
 Kao zamjena za Samuela u jedinicu je doveden narednik Gibbs koji je već služio jedan put u [[Irak]]u i dva puta u Afganistanu što je uz njegovu karizmu izazivalo strahopoštovanje kod vojnika, pogotovo mlađih bez borbenog iskustva.
@@ Redak 16: / Redak 16: @@
 == Ubojstva ==
-Odluka da započnu s ubojstvima u grupi je donesena nakon šest mjeseci službe u Afganistanu. Odluci je prehodila dugotrajna "rasprava" i razmišljanja o šansama da budu uhićeni.<ref name=roll2>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/politics/news/the-kill-team-20110327?print=true|title=''The Kill Team: How U.S. Soldiers in Afghanistan Murdered Innocent Civilians''|language=engleski}} rollingstone.com (10. ožujka 2012.)</ref> Tako je u prosincu 2009. Calvin Gibbs u "šali" ustvrdio "kako bi bilo lako baciti granatu prema afganistanskom civilu i ubiti ga".<ref name=sea>{{cite web|url=http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2012712859_civiliandeaths25m.html|title=''Stryker soldiers allegedly plotted to kill Afghan civilians''|language=engleski}} seattletimes.nwsource.com (10. ožujka 2012.)</ref>
+Odluka da započnu s ubojstvima u grupi je donesena nakon šest mjeseci službe u Afganistanu. Odluci je prehodila dugotrajna "rasprava" i razmišljanja o šansama da budu uhićeni.<ref name=roll2>{{Citiranje web|url=http://www.rollingstone.com/politics/news/the-kill-team-20110327?print=true|title=''The Kill Team: How U.S. Soldiers in Afghanistan Murdered Innocent Civilians''|language=engleski}} rollingstone.com (10. ožujka 2012.)</ref> Tako je u prosincu 2009. Calvin Gibbs u "šali" ustvrdio "kako bi bilo lako baciti granatu prema afganistanskom civilu i ubiti ga".<ref name=sea>{{Citiranje web|url=http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2012712859_civiliandeaths25m.html|title=''Stryker soldiers allegedly plotted to kill Afghan civilians''|language=engleski}} seattletimes.nwsource.com (10. ožujka 2012.)</ref>
 === Gul Mudin ===
-[[Datoteka:Young Afghan farmer boy murdered by US soldiers.jpg|mini|desno|220px|Nenaoružani afganistanski dječak Gul Mudin ubijen u selu La Mohammad Kalay. Prema izvješću vojnika koji su se tu nalazili, imao je oko 15 godina.<ref name=roll>{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/politics/photos/the-kill-team-photos-20110327/0543781|title=''The Kill Team Photos - More war crime images the Pentagon doesn't want you to see''|language=engleski}} rollingstone.com (10. ožujka 2012.)</ref>]]
+[[Datoteka:Young Afghan farmer boy murdered by US soldiers.jpg|mini|desno|220px|Nenaoružani afganistanski dječak Gul Mudin ubijen u selu La Mohammad Kalay. Prema izvješću vojnika koji su se tu nalazili, imao je oko 15 godina.<ref name=roll>{{Citiranje web|url=http://www.rollingstone.com/politics/photos/the-kill-team-photos-20110327/0543781|title=''The Kill Team Photos - More war crime images the Pentagon doesn't want you to see''|language=engleski}} rollingstone.com (10. ožujka 2012.)</ref>]]
 U jutro [[15. siječnja]] 2010. pripadnici 3. voda zaputili su se ophodnju s oklopnim transporterima [[Stryker]] prema izoliranom selu La Mohammad Kalay za čije se žitelje smatralo da podržavaju [[Talibani|Talibane]]. Nakon što su časnici u jednoj od kuća započeli razgovor sa seoskim starješinom, Jeremy Morlock i Andrew Holmes odvojili su se od ostalih u potrazi za izoliranim mjestom i potencijalnom žrtvom kako ih nitko ne bi vidio u počinjenju zločina. Žrtvu, dječaka od oko petnaest godina, Gula Mudina pronašli su kako sam radi u polju, bez ičega što bi dalo naslutiti da može nauditi vojnicima. Nakon što su ga dozvali sebi te mu potom naredili da se zaustavi, sklonili su se iza zida te je Morlock prema njemu bacio ručnu granatu. Nakon što je granata eksplodirala, Morlock i Holmes zajedno su iz blizine otvorili vatru iz pješačkog naoružanja po dječaku.<ref name=roll2/>
@@ Redak 36: / Redak 36: @@
 <big>'''Narednik David Bram'''</big>
 [[Datoteka:Staff Sgt. David Bram.jpg|mini|desno|150px|Narednik David Bram]]
-David Bram iz Vacavillea, Kalifornija bio je optužen za urotu za napad i zlostavljanje, protupravan napad na drugog vojnika, kršenje zakonitog naloga, nemar u dužnosti, okrutnost i nastojanje u ometanju istrage.<ref name=cnn1>{{cite web|url=http://articles.cnn.com/2010-11-29/world/afghanistan.sport.killings_1_murder-charges-general-court-face-court?_s=PM:WORLD|title=''Soldier to face court martial for alleged role in sport killings''|language=engleski}} articles.cnn.com (10. ožujka 2012.)</ref> Optužbe za zahtjevanje izvršenja ubojstva s predumišljajem, teži napad na afganistanske civile, podmetanje dokaza i protupravno raspravljanje o ubojstvima s podređenima dodane su optužnici u svibnju 2011.<ref name=usa>{{cite web|url=http://content.usatoday.com/communities/ondeadline/post/2011/05/6th-us-soldier-charged-in-sport-killings-of-afghan-civilians/1#.T1ulXXm8_To|title=''6th U.S. soldier charged in sport killings of Afghan civilians''|language=engleski}} content.usatoday.com (10. ožujka 2012.)</ref> Proglašen je krivim za zahtjevanje za izvršenjem ubojstva s predumišljajem, teškog napada na afganistanske civile, neprijavljivanja zločina uključujući ubojstvo, podmetanje dokaza i protupravno raspravljanje o ubojstvima s podređenima. Osuđen je na pet godina zatvora s mogućnoću dobivanja uvjetne kazne nakon tri godine i četiri mjeseca.
+David Bram iz Vacavillea, Kalifornija bio je optužen za urotu za napad i zlostavljanje, protupravan napad na drugog vojnika, kršenje zakonitog naloga, nemar u dužnosti, okrutnost i nastojanje u ometanju istrage.<ref name=cnn1>{{Citiranje web|url=http://articles.cnn.com/2010-11-29/world/afghanistan.sport.killings_1_murder-charges-general-court-face-court?_s=PM:WORLD|title=''Soldier to face court martial for alleged role in sport killings''|language=engleski}} articles.cnn.com (10. ožujka 2012.)</ref> Optužbe za zahtjevanje izvršenja ubojstva s predumišljajem, teži napad na afganistanske civile, podmetanje dokaza i protupravno raspravljanje o ubojstvima s podređenima dodane su optužnici u svibnju 2011.<ref name=usa>{{Citiranje web|url=http://content.usatoday.com/communities/ondeadline/post/2011/05/6th-us-soldier-charged-in-sport-killings-of-afghan-civilians/1#.T1ulXXm8_To|title=''6th U.S. soldier charged in sport killings of Afghan civilians''|language=engleski}} content.usatoday.com (10. ožujka 2012.)</ref> Proglašen je krivim za zahtjevanje za izvršenjem ubojstva s predumišljajem, teškog napada na afganistanske civile, neprijavljivanja zločina uključujući ubojstvo, podmetanje dokaza i protupravno raspravljanje o ubojstvima s podređenima. Osuđen je na pet godina zatvora s mogućnoću dobivanja uvjetne kazne nakon tri godine i četiri mjeseca.
 <big>'''Narednik Calvin Gibbs'''</big>