Yankee Hotel Foxtrot: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Bot: Automatski unos stranica
 
m Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina)
Redak 40: Redak 40:
[[Jay Bennett]] snimio je cijeli album s Chrisom Brickleyjem, a nakon njihova propalog pokušaja miksanja i preslušavanja "audicijskog miksa", Bennett i Tweedy složili su da bi O'Rourke bio dobar izbor za miksanje albuma. Jedan od sukoba, prikazan u filmu ''[[I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco]]'', bio je oko prijelaza dugog deset sekundi između "Ashes of American Flags" i "Heavy Metal Drummer". Bennett je pokušavao objasniti Tweedyju da postoji nekoliko pomalo različitih načina kako pristupiti prijelazu, od kojih je svaki davao različiti rezultat, dok je Tweedy objašnjavao kako samo želi popraviti problem te ga nije zanimalo shvaćanje različitih pristupa. Bennett se koncentrirao na pojedine pjesme, a Tweedy na veće konceptualne i tematske probleme kako bi pokušao podijeliti rad koji je dobro funkcionirao na četiri izdanja za koja su zajednički napisali materijal. Kako bi ostvario glazbene ciljeve sastava, Tweedy je pozvao O'Rourkea u studio da miksa "I Am Trying to Break Your Heart", a rezultati su oduševili članove sastava. O'Rourkeu je zatim povjereno miksanje ostatka albuma.<ref name=film>Jones, Sam. ''I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco'' (DVD), Plexifilm, 2002.</ref><ref>Kot 2004., str. 195-199</ref>
[[Jay Bennett]] snimio je cijeli album s Chrisom Brickleyjem, a nakon njihova propalog pokušaja miksanja i preslušavanja "audicijskog miksa", Bennett i Tweedy složili su da bi O'Rourke bio dobar izbor za miksanje albuma. Jedan od sukoba, prikazan u filmu ''[[I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco]]'', bio je oko prijelaza dugog deset sekundi između "Ashes of American Flags" i "Heavy Metal Drummer". Bennett je pokušavao objasniti Tweedyju da postoji nekoliko pomalo različitih načina kako pristupiti prijelazu, od kojih je svaki davao različiti rezultat, dok je Tweedy objašnjavao kako samo želi popraviti problem te ga nije zanimalo shvaćanje različitih pristupa. Bennett se koncentrirao na pojedine pjesme, a Tweedy na veće konceptualne i tematske probleme kako bi pokušao podijeliti rad koji je dobro funkcionirao na četiri izdanja za koja su zajednički napisali materijal. Kako bi ostvario glazbene ciljeve sastava, Tweedy je pozvao O'Rourkea u studio da miksa "I Am Trying to Break Your Heart", a rezultati su oduševili članove sastava. O'Rourkeu je zatim povjereno miksanje ostatka albuma.<ref name=film>Jones, Sam. ''I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco'' (DVD), Plexifilm, 2002.</ref><ref>Kot 2004., str. 195-199</ref>


Omot albuma je slika [[Marina City]]ja u [[Chicago|Chicagu]]. Album je dobio ime po nizu slova u radijskoj abecedi koju je Tweedy slušao na box setu ''The Conet Project: Recordings of Shortwave Numbers Stations'' koji je objavila engleska diskografska kuća Irdial-Discs. Na četvrtoj pjesmi s albuma žena neprekidno ponavlja riječi "Yankee Hotel Foxtrot"; isječak iz te pjesme ubačen je u pjesmu s ''Yankee Hotel Foxtrota'' "Poor Places". Irdial je tužio Wilco zbog povrede autorskih prava, a postignuta je izvansudska nagodba.<ref>{{cite news|last=Gupta|first=Jaya|url=http://www.filter-mag.com/news/interior.1477.html|title=Wilco Settle Lawsuit|publisher=Filter Magazine|date=25. lipnja 2004.}}</ref> Nakon dovršetka albuma, Tweedy je odlučio izbaciti Bennetta iz sastava kako bi se otvorilo mjesto za O'Rourkea. Album je dovršen 2001., a Tweedy je vjerovao da je spreman za objavljivanje.<ref>Kot 2004., str. 199-200</ref>
Omot albuma je slika [[Marina City]]ja u [[Chicago|Chicagu]]. Album je dobio ime po nizu slova u radijskoj abecedi koju je Tweedy slušao na box setu ''The Conet Project: Recordings of Shortwave Numbers Stations'' koji je objavila engleska diskografska kuća Irdial-Discs. Na četvrtoj pjesmi s albuma žena neprekidno ponavlja riječi "Yankee Hotel Foxtrot"; isječak iz te pjesme ubačen je u pjesmu s ''Yankee Hotel Foxtrota'' "Poor Places". Irdial je tužio Wilco zbog povrede autorskih prava, a postignuta je izvansudska nagodba.<ref>{{Citiranje novina|last=Gupta|first=Jaya|url=http://www.filter-mag.com/news/interior.1477.html|title=Wilco Settle Lawsuit|publisher=Filter Magazine|date=25. lipnja 2004.}}</ref> Nakon dovršetka albuma, Tweedy je odlučio izbaciti Bennetta iz sastava kako bi se otvorilo mjesto za O'Rourkea. Album je dovršen 2001., a Tweedy je vjerovao da je spreman za objavljivanje.<ref>Kot 2004., str. 199-200</ref>


===''I Am Trying to Break Your Heart''===
===''I Am Trying to Break Your Heart''===
Redak 50: Redak 50:
[[AOL]] se 2001. spojio s [[Time Warner]]om kako bi stvorili AOL Time Warner. Od sredine devedesetih udio glazbenog tržišta Time Warnera smanjio se gotovo pet posto, a novi šefovi naredili su otpuštanje 600 zaposlenika. Jedan od njih bio je i predsjednik [[Reprise Records]]a Howie Klein, koji je snažno podržavao Wilco. Nakon njegova odlaska odluku o objavljivanju ''Yankee Hotel Foxtrota'' preuzeo je predstavnik službe za traženje novih talenata [[David Kahne]]. Kahne je zadužio zaposlenika svojeg odjela, Mia Vukovica, da nadzire napredak albuma. Vukovic nije bio zadovoljan albumom jer se njegove sugestije nisu uvažavale. Kahne je htio radijski singl, ali je smatrao kako nijedna pjesma s albuma nije pogodna za komercijalno objavljivanje. U lipnju 2001. album je službeno odbijen, a Vukovic je predložio sastavu da album objave nezavisno.<ref>Kot 2004., str. 201-206</ref>
[[AOL]] se 2001. spojio s [[Time Warner]]om kako bi stvorili AOL Time Warner. Od sredine devedesetih udio glazbenog tržišta Time Warnera smanjio se gotovo pet posto, a novi šefovi naredili su otpuštanje 600 zaposlenika. Jedan od njih bio je i predsjednik [[Reprise Records]]a Howie Klein, koji je snažno podržavao Wilco. Nakon njegova odlaska odluku o objavljivanju ''Yankee Hotel Foxtrota'' preuzeo je predstavnik službe za traženje novih talenata [[David Kahne]]. Kahne je zadužio zaposlenika svojeg odjela, Mia Vukovica, da nadzire napredak albuma. Vukovic nije bio zadovoljan albumom jer se njegove sugestije nisu uvažavale. Kahne je htio radijski singl, ali je smatrao kako nijedna pjesma s albuma nije pogodna za komercijalno objavljivanje. U lipnju 2001. album je službeno odbijen, a Vukovic je predložio sastavu da album objave nezavisno.<ref>Kot 2004., str. 201-206</ref>


Josh Grier, odvjetnik Wilca, uspio je dogovoriti otkup sastava iz Reprisea. Sastav je mogao zadržati prava na album uz naknadu od 50.000 dolara. Prije nego što je Wilco prihvatio ponudu, Reprise je pozvao sastav i ponudio članovima prava na ''Yankee Hotel Foxtrot'' besplatno. Unatoč pokušajima Reprisea da se riješe Wilca bez privlačenje pozornosti, u ''[[Chicago Tribune|Chicagu Tribuneu]]'' je objavljen članak u kojem je opisano što se dogodilo.<ref>{{cite news |last=Kot|first=Greg |url=http://web.archive.org/web/20010826133635/www.chicagotribune.com/features/lifestyle/chi-0108150038aug15.story?coll=chi-leisure-hed|title=Wilco's shot in the arm|publisher=Chicago Tribune|date=15. kolovoza 2001.}}</ref>
Josh Grier, odvjetnik Wilca, uspio je dogovoriti otkup sastava iz Reprisea. Sastav je mogao zadržati prava na album uz naknadu od 50.000 dolara. Prije nego što je Wilco prihvatio ponudu, Reprise je pozvao sastav i ponudio članovima prava na ''Yankee Hotel Foxtrot'' besplatno. Unatoč pokušajima Reprisea da se riješe Wilca bez privlačenje pozornosti, u ''[[Chicago Tribune|Chicagu Tribuneu]]'' je objavljen članak u kojem je opisano što se dogodilo.<ref>{{Citiranje novina |last=Kot|first=Greg |url=http://web.archive.org/web/20010826133635/www.chicagotribune.com/features/lifestyle/chi-0108150038aug15.story?coll=chi-leisure-hed|title=Wilco's shot in the arm|publisher=Chicago Tribune|date=15. kolovoza 2001.}}</ref>


Wilco je namjeravao objaviti album 11. rujna 2001., ali Tweedy nije htio da promjena u izdavačkim kućama značajno odgodi izlazak albuma. Nekoliko tjedana nakon što je sastav izašao iz Reprisea i nakon što ga je napustio Jay Bennett, na mrežama za razmjenu datoteka pojavile su se pjesme s albuma u MP3 obliku. Kako bi obeshrabrio širenje nekvalitetnih MP3 datoteka i zadržao nešto kontrole nad distribucijom albuma, Wilco je 18. rujna 2001. cijeli album objavio na svojoj službenoj internetskoj stranici. Stranica wilcoworld.net zabilježila je više od 50.000 posjeta tog dana, osam puta više od uobičajenog prometa. Posjet stranici u sljedećih se nekoliko mjeseci učetverostručio. Turneja koja je uskoro uslijedila bila je financijski uspješna, a članovi sastava primijetili su kako obožavatelji pjevaju neobjavljene pjesme s albuma.<ref>Kot 2004., str. 223-226</ref>
Wilco je namjeravao objaviti album 11. rujna 2001., ali Tweedy nije htio da promjena u izdavačkim kućama značajno odgodi izlazak albuma. Nekoliko tjedana nakon što je sastav izašao iz Reprisea i nakon što ga je napustio Jay Bennett, na mrežama za razmjenu datoteka pojavile su se pjesme s albuma u MP3 obliku. Kako bi obeshrabrio širenje nekvalitetnih MP3 datoteka i zadržao nešto kontrole nad distribucijom albuma, Wilco je 18. rujna 2001. cijeli album objavio na svojoj službenoj internetskoj stranici. Stranica wilcoworld.net zabilježila je više od 50.000 posjeta tog dana, osam puta više od uobičajenog prometa. Posjet stranici u sljedećih se nekoliko mjeseci učetverostručio. Turneja koja je uskoro uslijedila bila je financijski uspješna, a članovi sastava primijetili su kako obožavatelji pjevaju neobjavljene pjesme s albuma.<ref>Kot 2004., str. 223-226</ref>
Redak 58: Redak 58:
Za pravo na objavljivanje ''Yankee Hotel Foxtrot'' borile su se i nezavisne i velike diskografske kuće, uključujući [[Artemis Records]] i [[Nonesuch Records]]. Tweedy je odbio ponude izdavača koje na popisu izvođača nisu imali glazbenike po njegovu ukusu. Ignorirao je i male nezavisne kompanije jer je htio ponuditi album široj publici te smatrao da one ne bi bile u mogućnosti ponuditi nakladu veću od 100.000 primjeraka. Wilco je u studenom 2001. odlučio potpisati s podružnicom AOL Time Warnera, Nonesuch Records, temeljeći odluku na skromnosti kuće i prijateljskoj atmosferi koja je u njoj vladala u odnosu prema glazbenicima. Sastav je tako snimio i producirao ''Yankee Hotel Foxtrot'' s Repriseom, besplatno dobio prava na album, a onda ih je prodao natrag drugoj podružnici AOL Time Warnera.<ref name=film/><ref>Kot 2004., str. 227-228</ref>
Za pravo na objavljivanje ''Yankee Hotel Foxtrot'' borile su se i nezavisne i velike diskografske kuće, uključujući [[Artemis Records]] i [[Nonesuch Records]]. Tweedy je odbio ponude izdavača koje na popisu izvođača nisu imali glazbenike po njegovu ukusu. Ignorirao je i male nezavisne kompanije jer je htio ponuditi album široj publici te smatrao da one ne bi bile u mogućnosti ponuditi nakladu veću od 100.000 primjeraka. Wilco je u studenom 2001. odlučio potpisati s podružnicom AOL Time Warnera, Nonesuch Records, temeljeći odluku na skromnosti kuće i prijateljskoj atmosferi koja je u njoj vladala u odnosu prema glazbenicima. Sastav je tako snimio i producirao ''Yankee Hotel Foxtrot'' s Repriseom, besplatno dobio prava na album, a onda ih je prodao natrag drugoj podružnici AOL Time Warnera.<ref name=film/><ref>Kot 2004., str. 227-228</ref>


''Yankee Hotel Foxtrot'' doživio je komercijalnu objavu u izdanju Nonesuch Recordsa 23. travnja 2002. Tijekom prvog tjedna album je prodan u 55.573 primjerka, zauzevši 13. poziciju liste [[Billboard 200|''Billboard'' 200]].<ref>{{cite news|title=The ''Billboard'' 200|publisher=Billboard|date=11. svibnja 2002.}}</ref><ref>Kot 2004., str. 228-229</ref> Zaradio je zlatnu certifikaciju, a prodan je u više od 590.000 primjeraka.<ref>{{cite web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php|title=Gold and Platinum Database Search|publisher=Recording Industry Association of America}} Preuzeto 2. siječnja 2007.</ref><ref>{{cite news|last=Cohen|first=Jonathan|url=http://www.billboard.com/bbcom/feature/article_display.jsp?vnu_content_id=1003571465|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071212220805/http://www.billboard.com/bbcom/feature/article_display.jsp?vnu_content_id=1003571465|archivedate=12 prosinca 2007|title=Wilco: In The Comfort Zone|publisher=Billboard|date=13. travnja 2007|accessdate=2009-07-15}}</ref>  
''Yankee Hotel Foxtrot'' doživio je komercijalnu objavu u izdanju Nonesuch Recordsa 23. travnja 2002. Tijekom prvog tjedna album je prodan u 55.573 primjerka, zauzevši 13. poziciju liste [[Billboard 200|''Billboard'' 200]].<ref>{{Citiranje novina|title=The ''Billboard'' 200|publisher=Billboard|date=11. svibnja 2002.}}</ref><ref>Kot 2004., str. 228-229</ref> Zaradio je zlatnu certifikaciju, a prodan je u više od 590.000 primjeraka.<ref>{{cite web|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php|title=Gold and Platinum Database Search|publisher=Recording Industry Association of America}} Preuzeto 2. siječnja 2007.</ref><ref>{{Citiranje novina|last=Cohen|first=Jonathan|url=http://www.billboard.com/bbcom/feature/article_display.jsp?vnu_content_id=1003571465|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071212220805/http://www.billboard.com/bbcom/feature/article_display.jsp?vnu_content_id=1003571465|archivedate=12 prosinca 2007|title=Wilco: In The Comfort Zone|publisher=Billboard|date=13. travnja 2007|accessdate=2009-07-15}}</ref>  


Uz australsko izdanje albuma objavljen je EP ''[[More Like the Moon]]'' (poznat i kao ''Bridge'' i ''Australian''). Sastojao se od šest pjesama koje su snimljene tijekom snimanja albuma, ali nisu objavljene. Na prvu godišnjicu objavljivanja albuma sastav je objavio EP na svojoj službenoj stranici i ponudio ga za besplatno preuzimanje onima koji su kupili album. Kasnije je ponuđen besplatno i onima koji nisu kupili album.<ref>Kot 2004., str. 237</ref><ref>{{cite news|last=Unterberger|first=Andrew|url=http://www.stylusmagazine.com/reviews/wilco/more-like-the-moon-ep.htm|title=Wilco - More Like the Moon EP - Review|publisher=Stylus Magazine|date=1. rujna 2003.}}</ref>
Uz australsko izdanje albuma objavljen je EP ''[[More Like the Moon]]'' (poznat i kao ''Bridge'' i ''Australian''). Sastojao se od šest pjesama koje su snimljene tijekom snimanja albuma, ali nisu objavljene. Na prvu godišnjicu objavljivanja albuma sastav je objavio EP na svojoj službenoj stranici i ponudio ga za besplatno preuzimanje onima koji su kupili album. Kasnije je ponuđen besplatno i onima koji nisu kupili album.<ref>Kot 2004., str. 237</ref><ref>{{Citiranje novina|last=Unterberger|first=Andrew|url=http://www.stylusmagazine.com/reviews/wilco/more-like-the-moon-ep.htm|title=Wilco - More Like the Moon EP - Review|publisher=Stylus Magazine|date=1. rujna 2003.}}</ref>


==Prijem==
==Prijem==


Album je dobio pozitivne kritike u medijima kao što su ''[[Rolling Stone]]'' i [[BBC]].<ref>{{cite news|last=Fricke|first=David|url=http://www.rollingstone.com/reviews/album/322307/yankee_hotel_foxtrot|title=Yankee Hotel Foxtrot: Review|publisher=Rolling Stone|date=9. svibnja 2002.}}</ref><ref>{{cite news|last=Jones|first=Chris|url=http://www.bbc.co.uk/music/release/8zbd/|title=Folk and Country Review - Wilco, Yankee Hotel Foxtrot|publisher=BBC|archiveurl=https://archive.is/UB2H|archivedate=2012-07-18}}</ref> ''Yankee Hotel Foxtrot'' izabran je za album godine u kritičarskom izboru ''[[The Village Voice]]a'' [[Pazz & Jop]].<ref>{{cite web|url=http://www.villagevoice.com/specials/pazznjop/02/|title=Pazz & Jop 2002|publisher=The Village Voice}} Preuzeto 2. siječnja 2007.</ref> Brent Sirota s [[Pitchfork Media]] ocijenio je album sa savršenih 10,0, istaknuvši da je album "jednostavno remek-djelo".<ref>{{cite web|last=Sirota|first=Brent|url=http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/23177-yankee-hotel-foxtrot?artist_title=23177-yankee-hotel-foxtrot|title=Wilco: ''Yankee Hotel Foxtrot'' (review)|date=22. travnja 2002.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070416132036/http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/23177-yankee-hotel-foxtrot?artist_title=23177-yankee-hotel-foxtrot|archivedate=16 travnja 2007|accessdate=1 kolovoza 2010}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref> [[David Fricke]] iz ''[[Rolling Stone]]a'' hvalio je paralele s [[psihodelija|psihodelijom]] dok je kritičar [[Allmusic]]a Zac Johnson istaknuo njegovu glazbenu složenost.<ref>{{cite news|last=Fricke|first=David|url=http://www.rollingstone.com/artists/wilco/albums/album/322307/review/5946403/yankee_hotel_foxtrot|title=Wilco: ''Yankee Hotel Foxtrot'' (review)|publisher=Rolling Stone|date=9. svibnja 2002.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061021184320/http://www.rollingstone.com/artists/wilco/albums/album/322307/review/5946403/yankee_hotel_foxtrot|archivedate=21 listopada 2006|accessdate=1 kolovoza 2010}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref><ref>{{cite web|last=Johnson|first=Zac|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=Azwx8b5n4psqa|title=Yankee Hotel Foxtrot > Overview|publisher=Allmusic}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref>
Album je dobio pozitivne kritike u medijima kao što su ''[[Rolling Stone]]'' i [[BBC]].<ref>{{Citiranje novina|last=Fricke|first=David|url=http://www.rollingstone.com/reviews/album/322307/yankee_hotel_foxtrot|title=Yankee Hotel Foxtrot: Review|publisher=Rolling Stone|date=9. svibnja 2002.}}</ref><ref>{{Citiranje novina|last=Jones|first=Chris|url=http://www.bbc.co.uk/music/release/8zbd/|title=Folk and Country Review - Wilco, Yankee Hotel Foxtrot|publisher=BBC|archiveurl=https://archive.is/UB2H|archivedate=2012-07-18}}</ref> ''Yankee Hotel Foxtrot'' izabran je za album godine u kritičarskom izboru ''[[The Village Voice]]a'' [[Pazz & Jop]].<ref>{{cite web|url=http://www.villagevoice.com/specials/pazznjop/02/|title=Pazz & Jop 2002|publisher=The Village Voice}} Preuzeto 2. siječnja 2007.</ref> Brent Sirota s [[Pitchfork Media]] ocijenio je album sa savršenih 10,0, istaknuvši da je album "jednostavno remek-djelo".<ref>{{cite web|last=Sirota|first=Brent|url=http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/23177-yankee-hotel-foxtrot?artist_title=23177-yankee-hotel-foxtrot|title=Wilco: ''Yankee Hotel Foxtrot'' (review)|date=22. travnja 2002.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070416132036/http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/23177-yankee-hotel-foxtrot?artist_title=23177-yankee-hotel-foxtrot|archivedate=16 travnja 2007|accessdate=1 kolovoza 2010}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref> [[David Fricke]] iz ''[[Rolling Stone]]a'' hvalio je paralele s [[psihodelija|psihodelijom]] dok je kritičar [[Allmusic]]a Zac Johnson istaknuo njegovu glazbenu složenost.<ref>{{Citiranje novina|last=Fricke|first=David|url=http://www.rollingstone.com/artists/wilco/albums/album/322307/review/5946403/yankee_hotel_foxtrot|title=Wilco: ''Yankee Hotel Foxtrot'' (review)|publisher=Rolling Stone|date=9. svibnja 2002.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061021184320/http://www.rollingstone.com/artists/wilco/albums/album/322307/review/5946403/yankee_hotel_foxtrot|archivedate=21 listopada 2006|accessdate=1 kolovoza 2010}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref><ref>{{cite web|last=Johnson|first=Zac|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=Azwx8b5n4psqa|title=Yankee Hotel Foxtrot > Overview|publisher=Allmusic}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref>


''[[Trouser Press]]'' bio je jedan od rijetkih medija u kojem album nije zaradio pozitivnu kritiku, u kojoj se ističe da je "više vremena provedenog u spisateljskom laboratoriju moglo rezultirati time da materijal bude prikladniji očiglednom uloženom studijskom trudu te dovesti Wilco do stvaranja uistinu sjajnog albuma".<ref>{{cite news|url=http://www.trouserpress.com/entry.php?a=wilco|title=Wilco|publisher=Trouser Press}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref> [[Robert Christgau]] dao je albumu jednu zvjezdicu uz časno spominjanje, rekavši da su mu stihovi dosadni.<ref>{{cite web|last=Christgau|first=Robert|url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?id=1677&name=Wilco|title=CG: Wilco|publisher=robertchristgau.com}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref>
''[[Trouser Press]]'' bio je jedan od rijetkih medija u kojem album nije zaradio pozitivnu kritiku, u kojoj se ističe da je "više vremena provedenog u spisateljskom laboratoriju moglo rezultirati time da materijal bude prikladniji očiglednom uloženom studijskom trudu te dovesti Wilco do stvaranja uistinu sjajnog albuma".<ref>{{Citiranje novina|url=http://www.trouserpress.com/entry.php?a=wilco|title=Wilco|publisher=Trouser Press}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref> [[Robert Christgau]] dao je albumu jednu zvjezdicu uz časno spominjanje, rekavši da su mu stihovi dosadni.<ref>{{cite web|last=Christgau|first=Robert|url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?id=1677&name=Wilco|title=CG: Wilco|publisher=robertchristgau.com}} Preuzeto 6. srpnja 2007.</ref>


Iako je ''Yankee Hotel Foxtrot'' snimljen prije [[Napadi 11. rujna|terorističkih napada 11. rujna 2001.]], kritičari su na albumu primijetili aluzije na napade. Na primjer, Jeff Gordinier iz ''[[Entertainment Weekly]]ja'' usporedio je dva tornja [[Marina City]]ja s tornjevima [[World Trade Center]]a.<ref>{{cite news|last=Gordinier|first=Jeff|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,232324~4~0~yankeehotelfoxtrot,00.html|title=''Yankee Hotel Foxtrot'' (review)|publisher=Entertainment Weekly|date=22. travnja 2002}} Preuzeto 20. lipnja 2007.</ref><ref>{{cite news|last=Hultkrans|first=Andrew|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0268/is_1_41/ai_91202089|title=''I Am Trying to Break Your Heart'' (review)|publisher=ArtForum|date=rujan 2002.}} Preuzeto 20. lipnja 2007.</ref>
Iako je ''Yankee Hotel Foxtrot'' snimljen prije [[Napadi 11. rujna|terorističkih napada 11. rujna 2001.]], kritičari su na albumu primijetili aluzije na napade. Na primjer, Jeff Gordinier iz ''[[Entertainment Weekly]]ja'' usporedio je dva tornja [[Marina City]]ja s tornjevima [[World Trade Center]]a.<ref>{{Citiranje novina|last=Gordinier|first=Jeff|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,232324~4~0~yankeehotelfoxtrot,00.html|title=''Yankee Hotel Foxtrot'' (review)|publisher=Entertainment Weekly|date=22. travnja 2002}} Preuzeto 20. lipnja 2007.</ref><ref>{{Citiranje novina|last=Hultkrans|first=Andrew|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0268/is_1_41/ai_91202089|title=''I Am Trying to Break Your Heart'' (review)|publisher=ArtForum|date=rujan 2002.}} Preuzeto 20. lipnja 2007.</ref>


Album je 2006. uvršten na 100. poziciju u izboru najboljih albuma svih vremena časopisa ''[[Q (časopis)|Q]]''.<ref>{{cite news|title=2006 Q Magazine Readers' 100 Greatest Albums Ever|publisher=Q Magazine|date=veljača 2006.}}</ref> 2008. godine kritičar ''Rolling Stonea'' Tom Moon naveo je ''Yankee Hotel Foxtrot'' na popisu ''1,000 Recordings to Hear Before You Die''.
Album je 2006. uvršten na 100. poziciju u izboru najboljih albuma svih vremena časopisa ''[[Q (časopis)|Q]]''.<ref>{{Citiranje novina|title=2006 Q Magazine Readers' 100 Greatest Albums Ever|publisher=Q Magazine|date=veljača 2006.}}</ref> 2008. godine kritičar ''Rolling Stonea'' Tom Moon naveo je ''Yankee Hotel Foxtrot'' na popisu ''1,000 Recordings to Hear Before You Die''.


''Yankee Hotel Foxtrot'' pronašao se na mnogim popisima najboljih albuma 2000-ih. ''Rolling Stone'' ga je uvrstio na treće mjesto 100 najboljih albuma desetljeća.<ref>[http://www.rollingstone.com/news/story/31248017/100_best_albums_of_the_decade/40 "#3 Wilco-Yankee Hotel Foxtrot"] Rolling Stone's 100 Best Albums of the Decade. 9. prosinca 2009. Preuzeto 10. prosinca 2009.</ref> Pitchfork Media ga je stavio na broj četiri Top 200 albuma 2000-ih.<ref>http://pitchfork.com/features/staff-lists/7710-the-top-200-albums-of-the-2000s-20-1/2/</ref> Isti je portal "Poor Places" i "Jesus, Etc." uvrstio na 147. i 61. mjesto najboljih pjesama desetljeća.<ref>http://pitchfork.com/p2k/</ref> ''[[Paste (časopis)|Paste]]'' je proglasio album drugim najboljim u desetljeću.<ref>http://www.pastemagazine.com/blogs/lists/2009/11/the-best-albums-of-the-decade.html?p=5</ref>
''Yankee Hotel Foxtrot'' pronašao se na mnogim popisima najboljih albuma 2000-ih. ''Rolling Stone'' ga je uvrstio na treće mjesto 100 najboljih albuma desetljeća.<ref>[http://www.rollingstone.com/news/story/31248017/100_best_albums_of_the_decade/40 "#3 Wilco-Yankee Hotel Foxtrot"] Rolling Stone's 100 Best Albums of the Decade. 9. prosinca 2009. Preuzeto 10. prosinca 2009.</ref> Pitchfork Media ga je stavio na broj četiri Top 200 albuma 2000-ih.<ref>http://pitchfork.com/features/staff-lists/7710-the-top-200-albums-of-the-2000s-20-1/2/</ref> Isti je portal "Poor Places" i "Jesus, Etc." uvrstio na 147. i 61. mjesto najboljih pjesama desetljeća.<ref>http://pitchfork.com/p2k/</ref> ''[[Paste (časopis)|Paste]]'' je proglasio album drugim najboljim u desetljeću.<ref>http://www.pastemagazine.com/blogs/lists/2009/11/the-best-albums-of-the-decade.html?p=5</ref>

Inačica od 6. prosinac 2021. u 07:07

{{#invoke:Naslov u kurzivu|main}}

Yankee Hotel Foxtrot
Datoteka:YankeeHotelFoxtrot.jpg
Wilco (studijski album)
Žanr alternativni rock
Objavljen 23. travnja 2003.
Snimanje od jeseni 2000. do početka 2001. u Chicagu
Trajanje 51:51
Izdavač Nonesuch Records
Producent(i) Jim O'Rourke, Wilco
Recenzije
Kronologija albuma – Wilco
Mermaid Avenue Vol. II
(2000.)
Yankee Hotel Foxtrot
(2002.)
A Ghost Is Born
(2004.)

Yankee Hotel Foxtrot je četvrti studijski album američkog alt-rock sastava Wilco. Dovršen je 2001., ali ga je izdavačka kuća Reprise Records, podružnica Warner Music Groupa, odbila objaviti. Wilco je dobio prava na album nakon što su napustili kuću. Wilco je u rujnu 2001. cijeli album objavio na internetu. U studenom iste godine sastav je potpisao ugovor s Nonesuch Recordsom (još jednom podružnicom Warnera), a album je službeno objavljen 23. travnja 2002.

Yankee Hotel Foxtrot ostvario je kritički i komercijalni uspjeh; s 500.000 prodanih primjeraka u SAD-u to je najprodavaniji album sastava, a 2002. se popeo na vrh kritičkog izbora Pazz and Jop. U mnogim je publikacijama proglašen jednim od najboljih albuma 2000-ih. Bio je to prvi album Wilca s bubnjarom Glennom Kotcheom te posljednji s multiinstrumentalistom i tekstopiscem Jayom Bennettom i bubnjarom Kenom Coomerom.

Kontekst

Wilco je u svibnju 2002. bio na promotivnoj turneji za Mermaid Avenue Vol. II kad je Jeff Tweedy bio pozvan da svira na festivalu Noise Pop u Chicagu. Promotor festivala ponudio mu je suradnika po želji, a Tweedy je odlučio surađivati s Jimom O'Rourkeom. Tweedy je prethodne zime tijekom putovanja često u svojem autu puštao O'Rourkeov album Bad Timing. O'Rourke je bio poznati producent, ali i glazbenik te je producirao više od 200 albuma prije nego što je Tweedy tražio suradnju. O'Rourke je ponudio usluge bubnjara Glenna Kotchea, a trojac je svirao 14. svibnja 2000. na festivalu. Tweedyju se toliko svidjela izvedba da je predložio da njih trojica snime zajednički album. Izabrali su ime Loose Fur i sljedećeg ljeta snimili šest pjesama.[1]

Sastav je do kraja godine snimio dovoljno demo pjesama da objave četvrti studijski album (radni naslov bio je Here Comes Everybody), ali je sastav bio nezadovoljan s nekim verzijama pjesama. To je pripisano neprilagodljivosti bubnjanja Kena Coomera. Sastav je odlučio u studio dovesti Kotchea. Wilco je službeno zamijenio Coomera Kotcheom u siječnju 2001. Bila je to odluka koju je prvotno predložio Tweedy, a gotovo smjesta prihvatili su je i ostali članovi sastava.[2]

Jay Bennett snimio je cijeli album s Chrisom Brickleyjem, a nakon njihova propalog pokušaja miksanja i preslušavanja "audicijskog miksa", Bennett i Tweedy složili su da bi O'Rourke bio dobar izbor za miksanje albuma. Jedan od sukoba, prikazan u filmu I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco, bio je oko prijelaza dugog deset sekundi između "Ashes of American Flags" i "Heavy Metal Drummer". Bennett je pokušavao objasniti Tweedyju da postoji nekoliko pomalo različitih načina kako pristupiti prijelazu, od kojih je svaki davao različiti rezultat, dok je Tweedy objašnjavao kako samo želi popraviti problem te ga nije zanimalo shvaćanje različitih pristupa. Bennett se koncentrirao na pojedine pjesme, a Tweedy na veće konceptualne i tematske probleme kako bi pokušao podijeliti rad koji je dobro funkcionirao na četiri izdanja za koja su zajednički napisali materijal. Kako bi ostvario glazbene ciljeve sastava, Tweedy je pozvao O'Rourkea u studio da miksa "I Am Trying to Break Your Heart", a rezultati su oduševili članove sastava. O'Rourkeu je zatim povjereno miksanje ostatka albuma.[3][4]

Omot albuma je slika Marina Cityja u Chicagu. Album je dobio ime po nizu slova u radijskoj abecedi koju je Tweedy slušao na box setu The Conet Project: Recordings of Shortwave Numbers Stations koji je objavila engleska diskografska kuća Irdial-Discs. Na četvrtoj pjesmi s albuma žena neprekidno ponavlja riječi "Yankee Hotel Foxtrot"; isječak iz te pjesme ubačen je u pjesmu s Yankee Hotel Foxtrota "Poor Places". Irdial je tužio Wilco zbog povrede autorskih prava, a postignuta je izvansudska nagodba.[5] Nakon dovršetka albuma, Tweedy je odlučio izbaciti Bennetta iz sastava kako bi se otvorilo mjesto za O'Rourkea. Album je dovršen 2001., a Tweedy je vjerovao da je spreman za objavljivanje.[6]

I Am Trying to Break Your Heart

Fotograf iz Los Angelesa Sam Jones kontaktirao je 2000. Wilco zbog produkcije dokumentarnog filma o produkciji Yankee Hotel Foxtrota. Jones je snimio više od 80 sati materijala za I Am Trying to Break Your Heart (nazvanog po uvodnoj pjesmi na Yankee Hotel Foxtrot), počevši od dana kad je Coomer otpušten iz sastava. Materijal je srezan na 92 minute, a film je 2002. objavljen u kinima.[7] Dokumentarac je dočekan uglavnom pozitivnim recenzijama.[8]

Otkaz u Reprise Recordsu

AOL se 2001. spojio s Time Warnerom kako bi stvorili AOL Time Warner. Od sredine devedesetih udio glazbenog tržišta Time Warnera smanjio se gotovo pet posto, a novi šefovi naredili su otpuštanje 600 zaposlenika. Jedan od njih bio je i predsjednik Reprise Recordsa Howie Klein, koji je snažno podržavao Wilco. Nakon njegova odlaska odluku o objavljivanju Yankee Hotel Foxtrota preuzeo je predstavnik službe za traženje novih talenata David Kahne. Kahne je zadužio zaposlenika svojeg odjela, Mia Vukovica, da nadzire napredak albuma. Vukovic nije bio zadovoljan albumom jer se njegove sugestije nisu uvažavale. Kahne je htio radijski singl, ali je smatrao kako nijedna pjesma s albuma nije pogodna za komercijalno objavljivanje. U lipnju 2001. album je službeno odbijen, a Vukovic je predložio sastavu da album objave nezavisno.[9]

Josh Grier, odvjetnik Wilca, uspio je dogovoriti otkup sastava iz Reprisea. Sastav je mogao zadržati prava na album uz naknadu od 50.000 dolara. Prije nego što je Wilco prihvatio ponudu, Reprise je pozvao sastav i ponudio članovima prava na Yankee Hotel Foxtrot besplatno. Unatoč pokušajima Reprisea da se riješe Wilca bez privlačenje pozornosti, u Chicagu Tribuneu je objavljen članak u kojem je opisano što se dogodilo.[10]

Wilco je namjeravao objaviti album 11. rujna 2001., ali Tweedy nije htio da promjena u izdavačkim kućama značajno odgodi izlazak albuma. Nekoliko tjedana nakon što je sastav izašao iz Reprisea i nakon što ga je napustio Jay Bennett, na mrežama za razmjenu datoteka pojavile su se pjesme s albuma u MP3 obliku. Kako bi obeshrabrio širenje nekvalitetnih MP3 datoteka i zadržao nešto kontrole nad distribucijom albuma, Wilco je 18. rujna 2001. cijeli album objavio na svojoj službenoj internetskoj stranici. Stranica wilcoworld.net zabilježila je više od 50.000 posjeta tog dana, osam puta više od uobičajenog prometa. Posjet stranici u sljedećih se nekoliko mjeseci učetverostručio. Turneja koja je uskoro uslijedila bila je financijski uspješna, a članovi sastava primijetili su kako obožavatelji pjevaju neobjavljene pjesme s albuma.[11]

Izdanje Nonesuch Recordsa

Za pravo na objavljivanje Yankee Hotel Foxtrot borile su se i nezavisne i velike diskografske kuće, uključujući Artemis Records i Nonesuch Records. Tweedy je odbio ponude izdavača koje na popisu izvođača nisu imali glazbenike po njegovu ukusu. Ignorirao je i male nezavisne kompanije jer je htio ponuditi album široj publici te smatrao da one ne bi bile u mogućnosti ponuditi nakladu veću od 100.000 primjeraka. Wilco je u studenom 2001. odlučio potpisati s podružnicom AOL Time Warnera, Nonesuch Records, temeljeći odluku na skromnosti kuće i prijateljskoj atmosferi koja je u njoj vladala u odnosu prema glazbenicima. Sastav je tako snimio i producirao Yankee Hotel Foxtrot s Repriseom, besplatno dobio prava na album, a onda ih je prodao natrag drugoj podružnici AOL Time Warnera.[3][12]

Yankee Hotel Foxtrot doživio je komercijalnu objavu u izdanju Nonesuch Recordsa 23. travnja 2002. Tijekom prvog tjedna album je prodan u 55.573 primjerka, zauzevši 13. poziciju liste Billboard 200.[13][14] Zaradio je zlatnu certifikaciju, a prodan je u više od 590.000 primjeraka.[15][16]

Uz australsko izdanje albuma objavljen je EP More Like the Moon (poznat i kao Bridge i Australian). Sastojao se od šest pjesama koje su snimljene tijekom snimanja albuma, ali nisu objavljene. Na prvu godišnjicu objavljivanja albuma sastav je objavio EP na svojoj službenoj stranici i ponudio ga za besplatno preuzimanje onima koji su kupili album. Kasnije je ponuđen besplatno i onima koji nisu kupili album.[17][18]

Prijem

Album je dobio pozitivne kritike u medijima kao što su Rolling Stone i BBC.[19][20] Yankee Hotel Foxtrot izabran je za album godine u kritičarskom izboru The Village Voicea Pazz & Jop.[21] Brent Sirota s Pitchfork Media ocijenio je album sa savršenih 10,0, istaknuvši da je album "jednostavno remek-djelo".[22] David Fricke iz Rolling Stonea hvalio je paralele s psihodelijom dok je kritičar Allmusica Zac Johnson istaknuo njegovu glazbenu složenost.[23][24]

Trouser Press bio je jedan od rijetkih medija u kojem album nije zaradio pozitivnu kritiku, u kojoj se ističe da je "više vremena provedenog u spisateljskom laboratoriju moglo rezultirati time da materijal bude prikladniji očiglednom uloženom studijskom trudu te dovesti Wilco do stvaranja uistinu sjajnog albuma".[25] Robert Christgau dao je albumu jednu zvjezdicu uz časno spominjanje, rekavši da su mu stihovi dosadni.[26]

Iako je Yankee Hotel Foxtrot snimljen prije terorističkih napada 11. rujna 2001., kritičari su na albumu primijetili aluzije na napade. Na primjer, Jeff Gordinier iz Entertainment Weeklyja usporedio je dva tornja Marina Cityja s tornjevima World Trade Centera.[27][28]

Album je 2006. uvršten na 100. poziciju u izboru najboljih albuma svih vremena časopisa Q.[29] 2008. godine kritičar Rolling Stonea Tom Moon naveo je Yankee Hotel Foxtrot na popisu 1,000 Recordings to Hear Before You Die.

Yankee Hotel Foxtrot pronašao se na mnogim popisima najboljih albuma 2000-ih. Rolling Stone ga je uvrstio na treće mjesto 100 najboljih albuma desetljeća.[30] Pitchfork Media ga je stavio na broj četiri Top 200 albuma 2000-ih.[31] Isti je portal "Poor Places" i "Jesus, Etc." uvrstio na 147. i 61. mjesto najboljih pjesama desetljeća.[32] Paste je proglasio album drugim najboljim u desetljeću.[33]

Popis pjesama

Tekstovi: Jeff Tweedy. 

Br. SkladbaSkladatelj Trajanje
1. "I Am Trying to Break Your Heart"  Tweedy 6:57
2. "Kamera"  Tweedy, Bennett 3:29
3. "Radio Cure"  Tweedy, Bennett 5:08
4. "War on War"  Tweedy, Bennett 3:47
5. "Jesus, Etc."  Tweedy, Bennett 3:50
6. "Ashes of American Flags"  Tweedy, Bennett 4:43
7. "Heavy Metal Drummer"  Tweedy 3:08
8. "I'm the Man Who Loves You"  Tweedy, Bennett 3:55
9. "Pot Kettle Black"  Tweedy, Bennett 4:00
10. "Poor Places"  Tweedy, Bennett 5:15
11. "Reservations"  Tweedy 7:22

Osoblje

  • Jeff Tweedy - vokali, gitara
  • Jay Bennett - gitara, klavijature, vokali, bubnjevi, bas, inženjer zvuka
  • John Stirratt - bas-gitara
  • Glenn Kotche - bubnjevi, udaraljke
  • Frederick Lonberg-Holm - čelo
  • Leroy Bach, Ken Coomer, Jessy Greene - suradnici
  • Jim O'Rourke - inženjer zvuka, mikser
  • Steve Rooke - mastering
  • Chris Brickley - inženjer zvuka
  • Chris Buckley - inženjer zvuka
  • Sam Jones - fotografija
  • Lawrence Azerrad - dizajn, umjetnička režija

Izvori

  1. Kot 2004., str. 176-184
  2. Kot 2004. str. 185-188
  3. 3,0 3,1 Jones, Sam. I Am Trying to Break Your Heart: A Film About Wilco (DVD), Plexifilm, 2002.
  4. Kot 2004., str. 195-199
  5. Gupta, Jaya (25. lipnja 2004.). "Wilco Settle Lawsuit". Filter Magazine. http://www.filter-mag.com/news/interior.1477.html 
  6. Kot 2004., str. 199-200
  7. Bilješke na omotu I Am Trying to Break Your Heart.
  8. "I Am Trying to Break Your Heart (2002)". Rotten Tomatoes. http://www.rottentomatoes.com/m/i_am_trying_to_break_your_heart/  Preuzeto 2. siječnja 2007.
  9. Kot 2004., str. 201-206
  10. Kot, Greg (15. kolovoza 2001.). "Wilco's shot in the arm". Chicago Tribune. http://web.archive.org/web/20010826133635/www.chicagotribune.com/features/lifestyle/chi-0108150038aug15.story?coll=chi-leisure-hed 
  11. Kot 2004., str. 223-226
  12. Kot 2004., str. 227-228
  13. "The Billboard 200". Billboard. 11. svibnja 2002. 
  14. Kot 2004., str. 228-229
  15. "Gold and Platinum Database Search". Recording Industry Association of America. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php  Preuzeto 2. siječnja 2007.
  16. Cohen, Jonathan (13. travnja 2007). "Wilco: In The Comfort Zone". Billboard. Inačica izvorne stranice arhivirana 12 prosinca 2007. http://www.billboard.com/bbcom/feature/article_display.jsp?vnu_content_id=1003571465 Pristupljeno 15. srpanj 2009. 
  17. Kot 2004., str. 237
  18. Unterberger, Andrew (1. rujna 2003.). "Wilco - More Like the Moon EP - Review". Stylus Magazine. http://www.stylusmagazine.com/reviews/wilco/more-like-the-moon-ep.htm 
  19. Fricke, David (9. svibnja 2002.). "Yankee Hotel Foxtrot: Review". Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/reviews/album/322307/yankee_hotel_foxtrot 
  20. Jones, Chris. "Folk and Country Review - Wilco, Yankee Hotel Foxtrot". BBC. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. srpanj 2012.. http://www.bbc.co.uk/music/release/8zbd/ 
  21. "Pazz & Jop 2002". The Village Voice. http://www.villagevoice.com/specials/pazznjop/02/  Preuzeto 2. siječnja 2007.
  22. Sirota, Brent (22. travnja 2002.). "Wilco: Yankee Hotel Foxtrot (review)". Inačica izvorne stranice arhivirana 16 travnja 2007. http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/23177-yankee-hotel-foxtrot?artist_title=23177-yankee-hotel-foxtrot Pristupljeno 1 kolovoza 2010  Preuzeto 6. srpnja 2007.
  23. Fricke, David (9. svibnja 2002.). "Wilco: Yankee Hotel Foxtrot (review)". Rolling Stone. Inačica izvorne stranice arhivirana 21 listopada 2006. http://www.rollingstone.com/artists/wilco/albums/album/322307/review/5946403/yankee_hotel_foxtrot Pristupljeno 1 kolovoza 2010  Preuzeto 6. srpnja 2007.
  24. Johnson, Zac. "Yankee Hotel Foxtrot > Overview". Allmusic. http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=Azwx8b5n4psqa  Preuzeto 6. srpnja 2007.
  25. "Wilco". Trouser Press. http://www.trouserpress.com/entry.php?a=wilco  Preuzeto 6. srpnja 2007.
  26. Christgau, Robert. "CG: Wilco". robertchristgau.com. http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?id=1677&name=Wilco  Preuzeto 6. srpnja 2007.
  27. Gordinier, Jeff (22. travnja 2002). "Yankee Hotel Foxtrot (review)". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,232324~4~0~yankeehotelfoxtrot,00.html  Preuzeto 20. lipnja 2007.
  28. Hultkrans, Andrew (rujan 2002.). "I Am Trying to Break Your Heart (review)". ArtForum. http://findarticles.com/p/articles/mi_m0268/is_1_41/ai_91202089  Preuzeto 20. lipnja 2007.
  29. "2006 Q Magazine Readers' 100 Greatest Albums Ever". Q Magazine. veljača 2006. 
  30. "#3 Wilco-Yankee Hotel Foxtrot" Rolling Stone's 100 Best Albums of the Decade. 9. prosinca 2009. Preuzeto 10. prosinca 2009.
  31. http://pitchfork.com/features/staff-lists/7710-the-top-200-albums-of-the-2000s-20-1/2/
  32. http://pitchfork.com/p2k/
  33. http://www.pastemagazine.com/blogs/lists/2009/11/the-best-albums-of-the-decade.html?p=5

Literatura

  • Levy, Joe (2005.). Wilco: Learning How to Die (1. izdanje ed.). New York City, New York: Wenner Books. ISBN 0-7679-1558-5 nevaljani ISBN 
  • Kot, Greg (2004.). The 500 Greatest Albums of All Times (1. izdanje ed.). New York City, New York: Broadway Books. ISBN 1932958010 nevaljani ISBN