Reaching into Infinity: razlika između inačica

Reaching into Infinity
	Datoteka:ZmajskaSila - Doprijeti do beskonačnosti 2017.jpg
DragonForce (studijski album)
Žanr	power metal, speed metal
Objavljen	19. svibnja 2017.
Snimanje	2016.
Studio	Fascination Street studios (Örebro, Švedska), Lamerluser Studios (London, Ujedinjeno Kraljevstvo), Dark Lane Studios (Witney, Ujedinjeno Kraljevstvo), Evil1 Studios (Charleville-Mézières, Francuska) i Shredforce One Studios (Kalifornija)
Trajanje	60:46
Izdavač	earMUSIC
Producent(i)	Jens Bogren
	Recenzije
	; AllMusic;
Kronologija albuma – DragonForce

Novija izmjena →

VizualnoWikitekst

Inačica od 2. prosinac 2021. u 02:04

Reaching into Infinity sedmi je studijski album britanskog power metal sastava DragonForce. Album je 19. svibnja 2017. godine objavila diskografska kuća earMUSIC. Ovo je prvi studijski album grupe na kojem se pojavljuje bubnjar Gee Anzalone^[2]^[3] te drugi čiji je producent bio Jens Bogren.

Glazbeni spot za skladbu "Ashes of the Dawn" bio je objavljen 15. svibnja 2017. Dugogodišnji klavijaturist Vadim Pruzhanov nije bio prikazan u spotu niti je nastupao na koncertima grupe u vrijeme snimanja albuma. U videozapisu objavljenom na njegovom službenom YouTube kanalu je objasnio da je želio provesti više vremena sa svojom kćeri te da je, zbog ugovornih obaveza, morao odlučiti između nastupanja na svim ili niti na jednom koncertu; posljedicom toga, nije bio prisutan niti na promotivnoj turneji za album.^[4]

O albumu

Skladbe na Reaching into Infinityju uglavnom su skladali basist Frédéric Leclercq^[5]) i gitarist Sam Totman, dok je pri skladanju jedne pjesme pripomogao Pruzhanov te je većinu tekstova napisao pjevač Marc Hudson.^[6]

Leclercq je izjavio da mu se više sviđaju tradicionalni heavy metal, thrash metal, death metal, black metal i progresivni metal od power metala te da radi toga album zvuči drukčije od prethodnih DragonForceovih glazbenih izdanja.^[7] Upitan o Leclercqovom skladanju pjesama i mogućim utjecajima njegovog sporednog ekstremnog metal projekta Sinsaenum, gitarist Herman Li izjavio je: "Trudimo se iskoristiti svačije vještine, što nismo baš toliko radili u rano doba grupe. Ne bih rekao da je Sinsaenum nešto promijenio jer postoji još mnogo ideja koje nismo još uspjeli uspjeli uvrstiti u Dragonforce, a ako predstaviš previše novih ideja, prestaneš se koncentrirati. [...]"^[8] Skupina je izvorno htjela gostujućeg glazbenika koji bi izveo grube vokale, ali su to na koncu prepustili Hudsonu te su bili zadovoljni konačnim rezultatom.^[7]

Li je opisao Reaching into Infinity Dragonforceovim "najraznolikijim"^[8] i "eskapističkim" albumom, komentirajući kako bi ga ljudi trebali slušati kako bi privremeno izmaknuli ludosti svijeta.^[9] Samo je ime albuma nastalo kako bi aludiralo na želju sastava da njegova glazba odvede ljude iz bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme.^[10]

Ovo je najdulji studijski album sastava, trajući 60 minuta i 46 sekundi, bivajući duljim od Ultra Beatdowna više od dvije minute. Album također sadrži i skladbu "The Edge of the World", koja je DragonForceova najdulja pjesma do danas, trajući 11 minuta i 3 sekunde. Upitan o inspiraciji za skladanje te pjesme, Totman je objasnio da su dobili ideju prema naslovnoj pjesmi s Iron Maidenovog albuma Seventh Son of a Seventh Son.^[10] "Silence" je bila napisana nakon što je Leclercqov prijatelj počinio samoubojstvo.^[8]

Naslovnica

Prema Lijevim riječima, portal u sredini naslovnice je crvotočina. Budući da bi vjerojatno bila potrebna ogromna količina energije za stvaranje crvotočine, ona simbolizira bezvremensku energiju DragonForceove glazbe. Također, ona simbolizira kako ljudi sa svakog mjesta na svijetu pomoću nje mogu otići u razna vremena, time pojačavajući eskapističku atmosferu albuma. Zmaj na naslovnici prikazuje duh skupine.^[10]

Snimanje

Album je bio sniman na mnogim lokacijama, uključujući studije Fascination Street Studios u Švedskoj, Lamerluser Studios u Londonu, Dark Lane Studios u Witneyju, Evil1 Studios u Francuskoj i Shredforce One Studios u Kaliforniji.^[11] Umjesto da rezervira nešto vremena isključivo za rad na albumu u cjelosti, grupa je ispreplela studijske termine sa svojim turnejskim izvedbama.^[9] Leclercq je komentirao:^[5]

„Letjeli smo [posvuda], nastupali na festivalu, vratili se u studio i onda se ponovo vratili [koncertima]. Bilo je vrlo intenzivno i vrlo umarajuće... Nekoliko sam puta izgubio živce – mislim da smo ih svi izgubili u jednom trenutku jer smo htjeli svirati najbolje što možemo. Smatram da smo dokazali da je brzo sviranje nešto u čemu smo dobri pa sam stoga ovaj put želio učiniti našu glazbu još raznolikijom. Odlično je izazvati samog sebe umjesto ostajanja u zoni udobnosti.”

Popis pjesama

Br.	Skladba	Tekstopisac	Skladatelj	Trajanje
1.	"Reaching into Infinity" (instrumental)		Frédéric Leclercq	1:25
2.	"Ashes of the Dawn"	Leclercq	Leclercq	4:33
3.	"Judgement Day"	Sam Totman	Totman, Vadim Pruzhanov	6:13
4.	"Astral Empire"	Totman, Leclercq	Leclercq	5:24
5.	"Curse of Darkness"	Leclercq	Leclercq	5:35
6.	"Silence"	Leclercq, Marc Hudson	Leclercq	4:50
7.	"Midnight Madness"	Totman	Totman	6:21
8.	"War!"	Leclercq, Hudson	Leclercq	5:19
9.	"Land of Shattered Dreams"	Hudson	Totman, Leclercq	4:59
10.	"The Edge of the World"	Leclercq, Hudson, Totman	Leclercq	11:03
11.	"Our Final Stand"	Leclercq, Hudson	Leclercq	5:04
60:46

Bonus skladbe s digipak inačice
Br.	Skladba	Tekstopisac	Skladatelj	Trajanje
12.	"Hatred and Revenge"	Totman	Totman	5:26
13.	"Evil Dead" (obrada Deatha)	Chuck Schuldiner	Schuldiner	3:21
69:33

Bonus skladba s japanske inačice
Br.	Skladba	Tekstopisac	Skladatelj	Trajanje
12.	"Gloria" (obrada Ziggyja^[12])	Juichi Morishige	Morishige	4:51
65:37

Recenzije

Thom Jurek, glazbeni kritičar sa stranice AllMusic, dodijelio je albumu četiri i pol od pet zvjezdica te je izjavio: "Čista kreativnost i pristupačnost Reaching into Infinityja podiže granice power metala i postavlja sastav na novu razinu. Promatrajući ovaj set -- i koristeći se njegovim katalogom prošlih albuma kao dodatnim dokazom -- nema razloga za to da DragonForce ne bude jedan od najvećih sastava na svijetu".^[13]

Osoblje

DragonForce

Herman Li – gitara, prateći vokali
Sam Totman – gitara, prateći vokali
Vadim Pruzhanov – klavijature, prateći vokali
Frédéric Leclercq – bas-gitara, zborski i prateći vokali, gitara
Marc Hudson – prateći i glavni vokali
Gee Anzalone – bubnjevi, prateći vokali

Dodatni glazbenici

André Alvinzi – dodatne klavijature, dodatno programiranje
Francesco Ferrini – orkestracija
Francesco Paoli – orkestracija
Jon Phipps – orkestracija
Clive Nolan – prateći vokali
Emily Alice Ovenden – prateći vokali
Ronny Milianowicz – zborski vokali
Dagge Hagelin – zborski vokali

Ostalo osoblje

Jens Bogren – produkcija, miksanje
CadiesArt – naslovnica, omot albuma, dizajn
Tony Lindgren – mastering
Linus Corneliusson – uređivanje, miksanje
Johan Örnborg – miksanje (bonus skladbi s digipak inačice)
Viktor Stenquist – dodatni inženjer zvuka
Ludwig Näsvall – tehničar (bubnjeva)

Izvori

↑ (engl.) DragonForce - Reaching into Infinity na metal-archives.com Pristupljeno 18. rujna 2017.
↑
(engl.) {{
1. if:
||
Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
|Citiranje web},

]]}},

↑ (engl.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ (engl.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ ^5,0 ^5,1 (engl.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ (engl.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}} (video),

↑ ^7,0 ^7,1 (engl.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ ^8,0 ^8,1 ^8,2 (engl.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ ^9,0 ^9,1 (engl.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}} (video),

↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 (njem.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ (2017.). "Reaching into Infinity liner notes (Japanese edition)". U Reaching into Infinity [CD booklet]. JVC.

↑ (engl.) {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ (engl.) DragonForce - Reaching into Infinity na allmusic.com Pristupljeno 18. rujna 2017.

[1] (engl.) DragonForce - Reaching into Infinity na metal-archives.com Pristupljeno 18. rujna 2017.

[2] (engl.) {{
if:
||
Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
|Citiranje web},

[3] :

[4] :

[5] :

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Redak 19: / Redak 19: @@
 |godina2        =
 }}
-'''''Reaching into Infinity''''' sedmi je studijski [[album]] [[UK|britanskog]] [[power metal]] sastava [[DragonForce]]. Album je 19. svibnja 2017. godine objavila [[diskografska kuća]] [[earMUSIC]]. Ovo je prvi studijski album grupe na kojem se pojavljuje bubnjar [[Gee Anzalone]]<ref>{{Eng oznaka}} {{cite web|url=http://www.dragonforce.com/2017/02/08/dragonforce-reveal-details-of-new-album-2/ |title=Dragonforce Reveal Details Of New Album – Dragonforce |publisher=Dragonforce.com |date=17. siječnja 2017. |accessdate=29. travnja 2017.}}</ref><ref>{{Eng oznaka}} {{cite web |url=http://www.blabbermouth.net/news/dragonforce-complete-reaching-into-infinity-album-details-revealed/ |title=Dragonforce: Complete 'Reaching Into Infinity' Album Details Revealed |publisher=Blabbermouth.net |date=8. veljače 2017. |accessdate=29. travnja 2017.}}</ref> te drugi čiji je producent bio [[Jens Bogren]].
+'''''Reaching into Infinity''''' sedmi je studijski [[album]] [[UK|britanskog]] [[power metal]] sastava [[DragonForce]]. Album je 19. svibnja 2017. godine objavila [[diskografska kuća]] [[earMUSIC]]. Ovo je prvi studijski album grupe na kojem se pojavljuje bubnjar [[Gee Anzalone]]<ref>{{Eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.dragonforce.com/2017/02/08/dragonforce-reveal-details-of-new-album-2/ |title=Dragonforce Reveal Details Of New Album – Dragonforce |publisher=Dragonforce.com |date=17. siječnja 2017. |accessdate=29. travnja 2017.}}</ref><ref>{{Eng oznaka}} {{Citiranje web |url=http://www.blabbermouth.net/news/dragonforce-complete-reaching-into-infinity-album-details-revealed/ |title=Dragonforce: Complete 'Reaching Into Infinity' Album Details Revealed |publisher=Blabbermouth.net |date=8. veljače 2017. |accessdate=29. travnja 2017.}}</ref> te drugi čiji je producent bio [[Jens Bogren]].
-Glazbeni spot za skladbu "Ashes of the Dawn" bio je objavljen 15. svibnja 2017. Dugogodišnji klavijaturist [[Vadim Pruzhanov]] nije bio prikazan u spotu niti je nastupao na koncertima grupe u vrijeme snimanja albuma. U videozapisu objavljenom na njegovom službenom [[YouTube]] kanalu je objasnio da je želio provesti više vremena sa svojom kćeri te da je, zbog ugovornih obaveza, morao odlučiti između nastupanja na svim ili niti na jednom koncertu; posljedicom toga, nije bio prisutan niti na promotivnoj turneji za album.<ref>{{Eng oznaka}} {{cite web|last1=Pruzhanov|first1=Vadim|title=Regarding my recent absence on tour with Dragonforce.|url=https://www.youtube.com/watch?v=wGPRMq2Ylhk|website=Vadim Pruzhanov's official channel|publisher=[[YouTube]]|date=3. svibnja 2017.|accessdate=25. svibnja 2017.}}</ref>
+Glazbeni spot za skladbu "Ashes of the Dawn" bio je objavljen 15. svibnja 2017. Dugogodišnji klavijaturist [[Vadim Pruzhanov]] nije bio prikazan u spotu niti je nastupao na koncertima grupe u vrijeme snimanja albuma. U videozapisu objavljenom na njegovom službenom [[YouTube]] kanalu je objasnio da je želio provesti više vremena sa svojom kćeri te da je, zbog ugovornih obaveza, morao odlučiti između nastupanja na svim ili niti na jednom koncertu; posljedicom toga, nije bio prisutan niti na promotivnoj turneji za album.<ref>{{Eng oznaka}} {{Citiranje web|last1=Pruzhanov|first1=Vadim|title=Regarding my recent absence on tour with Dragonforce.|url=https://www.youtube.com/watch?v=wGPRMq2Ylhk|website=Vadim Pruzhanov's official channel|publisher=[[YouTube]]|date=3. svibnja 2017.|accessdate=25. svibnja 2017.}}</ref>
 ==O albumu==
-Skladbe na ''Reaching into Infinityju'' uglavnom su skladali basist [[Frédéric Leclercq]]<ref name="officialsite">{{Eng oznaka}} {{cite web|title=DragonForce Reveal Details of New Album|url=http://www.dragonforce.com/2017/02/08/dragonforce-reveal-details-of-new-album-2/|work=DragonForce's official website|date=9. veljače 2017.|accessdate=10. veljače 2017.}}</ref>) i gitarist [[Sam Totman]], dok je pri skladanju jedne pjesme pripomogao Pruzhanov te je većinu tekstova napisao pjevač [[Marc Hudson]].<ref name="earmu2">{{Eng oznaka}} {{cite web|title=DragonForce about "Reaching Into Infinity" - Part 2|url=https://www.youtube.com/watch?v=wkrCeXzXIYk|website=earMUSIC official channel|publisher=[[YouTube]]|accessdate=25. svibnja 2017.|format=video|date=22. svibnja 2017.}}</ref>
+Skladbe na ''Reaching into Infinityju'' uglavnom su skladali basist [[Frédéric Leclercq]]<ref name="officialsite">{{Eng oznaka}} {{Citiranje web|title=DragonForce Reveal Details of New Album|url=http://www.dragonforce.com/2017/02/08/dragonforce-reveal-details-of-new-album-2/|work=DragonForce's official website|date=9. veljače 2017.|accessdate=10. veljače 2017.}}</ref>) i gitarist [[Sam Totman]], dok je pri skladanju jedne pjesme pripomogao Pruzhanov te je većinu tekstova napisao pjevač [[Marc Hudson]].<ref name="earmu2">{{Eng oznaka}} {{Citiranje web|title=DragonForce about "Reaching Into Infinity" - Part 2|url=https://www.youtube.com/watch?v=wkrCeXzXIYk|website=earMUSIC official channel|publisher=[[YouTube]]|accessdate=25. svibnja 2017.|format=video|date=22. svibnja 2017.}}</ref>
-Leclercq je izjavio da mu se više sviđaju [[heavy metal|tradicionalni heavy metal]], [[thrash metal]], [[death metal]], [[black metal]] i [[progresivni metal]] od power metala te da radi toga album zvuči drukčije od prethodnih DragonForceovih glazbenih izdanja.<ref name="TCMS">{{Eng oznaka}} {{cite web|title=Interview with Frédéric Leclercq of Dragonforce 2017|url=https://www.youtube.com/watch?v=1lvNs3OMLzc|website=The Classic Metal Show|accessdate=10. srpnja 2017.|date=28. travnja 2017.}}</ref> Upitan o Leclercqovom skladanju pjesama i mogućim utjecajima njegovog sporednog [[ekstremni metal|ekstremnog metal]] projekta [[Sinsaenum]], gitarist [[Herman Li]] izjavio je: "Trudimo se iskoristiti svačije vještine, što nismo baš toliko radili u rano doba grupe. Ne bih rekao da je Sinsaenum nešto promijenio jer postoji još mnogo ideja koje nismo još uspjeli uspjeli uvrstiti u Dragonforce, a ako predstaviš previše novih ideja, prestaneš se koncentrirati. [...]"<ref name="metalhammer">{{Eng oznaka}} {{cite web|last1=Rees|first1=Adam|title=Five minutes alone with DragonForce's Herman Li|url=http://teamrock.com/feature/2017-06-27/five-minutes-alone-with-dragonforces-herman-li|website=[[Metal Hammer]]|publisher=Future Publishing|accessdate=10. srpnja 2017.|date=29. lipnja 2017.}}</ref> Skupina je izvorno htjela gostujućeg glazbenika koji bi izveo [[death growl|grube vokale]], ali su to na koncu prepustili Hudsonu te su bili zadovoljni konačnim rezultatom.<ref name="TCMS"/>
+Leclercq je izjavio da mu se više sviđaju [[heavy metal|tradicionalni heavy metal]], [[thrash metal]], [[death metal]], [[black metal]] i [[progresivni metal]] od power metala te da radi toga album zvuči drukčije od prethodnih DragonForceovih glazbenih izdanja.<ref name="TCMS">{{Eng oznaka}} {{Citiranje web|title=Interview with Frédéric Leclercq of Dragonforce 2017|url=https://www.youtube.com/watch?v=1lvNs3OMLzc|website=The Classic Metal Show|accessdate=10. srpnja 2017.|date=28. travnja 2017.}}</ref> Upitan o Leclercqovom skladanju pjesama i mogućim utjecajima njegovog sporednog [[ekstremni metal|ekstremnog metal]] projekta [[Sinsaenum]], gitarist [[Herman Li]] izjavio je: "Trudimo se iskoristiti svačije vještine, što nismo baš toliko radili u rano doba grupe. Ne bih rekao da je Sinsaenum nešto promijenio jer postoji još mnogo ideja koje nismo još uspjeli uspjeli uvrstiti u Dragonforce, a ako predstaviš previše novih ideja, prestaneš se koncentrirati. [...]"<ref name="metalhammer">{{Eng oznaka}} {{Citiranje web|last1=Rees|first1=Adam|title=Five minutes alone with DragonForce's Herman Li|url=http://teamrock.com/feature/2017-06-27/five-minutes-alone-with-dragonforces-herman-li|website=[[Metal Hammer]]|publisher=Future Publishing|accessdate=10. srpnja 2017.|date=29. lipnja 2017.}}</ref> Skupina je izvorno htjela gostujućeg glazbenika koji bi izveo [[death growl|grube vokale]], ali su to na koncu prepustili Hudsonu te su bili zadovoljni konačnim rezultatom.<ref name="TCMS"/>
-Li je opisao ''Reaching into Infinity'' Dragonforceovim "najraznolikijim"<ref name="metalhammer"/> i "eskapističkim" albumom, komentirajući kako bi ga ljudi trebali slušati kako bi privremeno izmaknuli ludosti svijeta.<ref name="earmu1">{{Eng oznaka}} {{cite web|title=DragonForce about "Reaching Into Infinity" - Part 1|url=https://www.youtube.com/watch?v=tMFpLINi-Ns|website=earMUSIC official channel|publisher=[[YouTube]]|accessdate=25. svibnja 2017.|format=video|date=17. svibnja 2017.}}</ref> Samo je ime albuma nastalo kako bi aludiralo na želju sastava da njegova glazba odvede ljude iz bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme.<ref name="metalde">{{Deu oznaka}} {{cite web|last1=Issler|first1=Philipp|title=Dragonforce Interview mit Sam Totman und Herman Li zu drachenstarker Musik|url=http://www.metal.de/interviews/interview-mit-sam-totman-und-herman-li-zu-reaching-into-infinity-249382/|website=Metal.de|accessdate=26. svibnja 2017.|date=19. svibnja 2017.}}</ref>
+Li je opisao ''Reaching into Infinity'' Dragonforceovim "najraznolikijim"<ref name="metalhammer"/> i "eskapističkim" albumom, komentirajući kako bi ga ljudi trebali slušati kako bi privremeno izmaknuli ludosti svijeta.<ref name="earmu1">{{Eng oznaka}} {{Citiranje web|title=DragonForce about "Reaching Into Infinity" - Part 1|url=https://www.youtube.com/watch?v=tMFpLINi-Ns|website=earMUSIC official channel|publisher=[[YouTube]]|accessdate=25. svibnja 2017.|format=video|date=17. svibnja 2017.}}</ref> Samo je ime albuma nastalo kako bi aludiralo na želju sastava da njegova glazba odvede ljude iz bilo kojeg mjesta u bilo koje vrijeme.<ref name="metalde">{{Deu oznaka}} {{Citiranje web|last1=Issler|first1=Philipp|title=Dragonforce Interview mit Sam Totman und Herman Li zu drachenstarker Musik|url=http://www.metal.de/interviews/interview-mit-sam-totman-und-herman-li-zu-reaching-into-infinity-249382/|website=Metal.de|accessdate=26. svibnja 2017.|date=19. svibnja 2017.}}</ref>
 Ovo je najdulji studijski album sastava, trajući 60 minuta i 46 sekundi, bivajući duljim od ''[[Ultra Beatdown]]a'' više od dvije minute. Album također sadrži i skladbu "The Edge of the World", koja je DragonForceova najdulja pjesma do danas, trajući 11 minuta i 3 sekunde. Upitan o inspiraciji za skladanje te pjesme, Totman je objasnio da su dobili ideju prema naslovnoj pjesmi s [[Iron Maiden]]ovog albuma ''[[Seventh Son of a Seventh Son]]''.<ref name="metalde"/> "Silence" je bila napisana nakon što je Leclercqov prijatelj počinio samoubojstvo.<ref name="metalhammer"/>
@@ Redak 115: / Redak 115: @@
 | tekst12 = [[Juichi Morishige]]
 | glazba12 = Morishige
-| napomena12 = obrada [[Ziggy]]ja<ref>{{Eng oznaka}} {{cite web|url=http://www.cdjapan.co.jp/product/WPCR-17718|title=CDJapan : Reaching Into Infinity [Regular Edition] [Japan Bonus Track] Dragonforce CD Album|publisher=CDJapan}}</ref>
+| napomena12 = obrada [[Ziggy]]ja<ref>{{Eng oznaka}} {{Citiranje web|url=http://www.cdjapan.co.jp/product/WPCR-17718|title=CDJapan : Reaching Into Infinity [Regular Edition] [Japan Bonus Track] Dragonforce CD Album|publisher=CDJapan}}</ref>
 | trajanje12 = 4:51
 }}