Razlika između inačica stranice »American Life (album)«
Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
(Bot: Automatski unos stranica) |
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)) |
||
| Redak 41: | Redak 41: | ||
==Pozadina== | ==Pozadina== | ||
[[File:ReInventionTourMadonnaLicious2.jpg|thumb|left|Izvedba "Nobody Knows Me", pjesme s albuma, na [[Re-Invention World Tour]] 2004. godine.]] | [[File:ReInventionTourMadonnaLicious2.jpg|thumb|left|Izvedba "Nobody Knows Me", pjesme s albuma, na [[Re-Invention World Tour]] 2004. godine.]] | ||
''American Life'' je Madonnin posljednji studijski album pod ugovorom s [[Maverick Records]]om, te je označio kraj jedanaestogodišnje suradnje s ovom kućom.<ref name="guardian">{{ | ''American Life'' je Madonnin posljednji studijski album pod ugovorom s [[Maverick Records]]om, te je označio kraj jedanaestogodišnje suradnje s ovom kućom.<ref name="guardian">{{Citiranje weba|url=http://www.guardian.co.uk/business/2004/jun/16/citynews.arts |title=Madonna ends her Maverick era |last=Teather |first=David |work=[[The Guardian]] |publisher=guardian.co.uk |date=2004-06-16 |accessdate=2010-02-17 | location=London}}</ref><ref name="abc">{{Citiranje weba|url=http://abcnews.go.com/Entertainment/story?id=103495&page=1 |title=Heads Roll at Madonna's Maverick Label |last= |first= |work=[[ABC News]] |publisher=ABC News/Entertainment |date=2004-07-20 |accessdate=2010-02-17}}</ref> U razgovoru za [[VH1]] Madonna je progovorila o nastanku njezinih albuma, te koja joj je bila motivacija za nastanak albuma. Za ovaj album je rekla da su "materijalne stvari" nevažne i da danas kada se osvrne u prošlost "shvati koliko je stvari cijenila koje nisu uopće važne".<ref>[http://www.prnewswire.com/news-releases/madonna-speaks-for-the-first-time-to-vh1-on-new-american-life-album-and-video-in-half-hour-special-followed-by-us-premiere-of-a-performance-only-version-of-the-new-american-life-video-70870767.html 'Madonna Speaks' For The First Time To VH1 On New 'American Life' Album and Video in Half-Hour Special, Followed By U.S. Premiere of a Performance Only Version of the New 'Ame...<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://www.mad-eyes.net/news/2003/03_04b.htm Mad-Eyes - Madonna news headlines - April 2003<!-- Bot generated title -->]</ref> Ovo je drugi Madonnin album s upozorenjem "Parental Advisory", zbog naslove pjesme prepune psovki. Prije toga jedino je album ''[[Erotica (album)|Erotica]]'' (1992) imala tu oznaku (zbog seksualnog sadržaja)<ref name="slant1"/>, a 2007. godine tu naljepnicu je dobio i album ''[[The Confessions Tour]]'' zbog izvedbe pjesme "[[Live to Tell]]".<ref name="about">{{Citiranje weba|url=http://top40.about.com/od/albums/fr/madonnaconf.htm|title=All That Is Madonna|last=Lamb|first=Bill|date=2007-02-27|work=[[About.com]]|publisher=[[The New York Times Company]]|accessdate=2010-04-08}}</ref> 9. prosinca 2003., Warner Music France objavljuje box set verziju koja sadrži album i remix kolekciju ''[[Remixed & Revisited]]'' u izdanje nazvano ''Édition Spéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited''.<ref name="ReferenceA">''Édition Espéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited'', Warner Music France, 9362-48673-2</ref> kako bi smanjila ilegalno preuzimanje pjesama albuma s interneta i prije i nakon objavljivanja albuma, Madonna je stvorila znatan broj lažnih pjesama sličog trajanja i zapremine. Neke od tih lažnih pjesma su uključivale Madonninu poruku koja je glasila "What the fuck do you think you're doing?" nakon koje su bile minute tišine.<ref name=TheSmokingGun/> Zatim su hakeri upali na Madonninu službenu stranicu i ostavili poruku na početnoj stranici koja je glasila "This is what the fuck I think I'm doing..." zajedno s poveznicama za svaku pjesmu albuma.<ref name=TheSmokingGun/><ref name="regi"/> Stranici je bila zatvorena nakon napada 15 sati.<ref name="regi"/> | ||
Album se smatra konceptualnim albumom s političkim temama Sjedinjenih Država. U razgovoru za [[MTV]] raspravljala je o političkim temama te je rekla: "Imam osjećaj da se Amerika promijenila kroz ove godine i da su mnoge naše vrijednosti okrenute prema materijlnom i površnom. I svi su opterećeni slavom samo zbog slave, bez ozbira na sve, pa prodali i dušu vragu ako treba. Skroz smo opterećni našim izgledom. I o tome pišem na albumu, pa je većina pjesama, a pogotovo prve tri govore "Što sam mislila?"".<ref name="ame song"/> Nakon što joj je John Norris s MTV postavio ovo pitanje, sam je prokomentirao kako su prve tri pjesme kao trilogija razmišljanja što je Madonna sve htjela ostaviti iza sebe, a na to je Madonna odgovorila: "Mislim da one proširuju "American Life". One prispituju stvari koje sam ja cijenila i stvari koje su me zabrinjavale, koje su me previše brinule te sam shvatila da te stvari nisu važne i čekala da izađem ispod tog oblaka, tog svijeta iluzija."<ref name="mtv2">{{ | Album se smatra konceptualnim albumom s političkim temama Sjedinjenih Država. U razgovoru za [[MTV]] raspravljala je o političkim temama te je rekla: "Imam osjećaj da se Amerika promijenila kroz ove godine i da su mnoge naše vrijednosti okrenute prema materijlnom i površnom. I svi su opterećeni slavom samo zbog slave, bez ozbira na sve, pa prodali i dušu vragu ako treba. Skroz smo opterećni našim izgledom. I o tome pišem na albumu, pa je većina pjesama, a pogotovo prve tri govore "Što sam mislila?"".<ref name="ame song"/> Nakon što joj je John Norris s MTV postavio ovo pitanje, sam je prokomentirao kako su prve tri pjesme kao trilogija razmišljanja što je Madonna sve htjela ostaviti iza sebe, a na to je Madonna odgovorila: "Mislim da one proširuju "American Life". One prispituju stvari koje sam ja cijenila i stvari koje su me zabrinjavale, koje su me previše brinule te sam shvatila da te stvari nisu važne i čekala da izađem ispod tog oblaka, tog svijeta iluzija."<ref name="mtv2">{{Citiranje weba |url=http://www.mtv.com/bands/m/madonna/news_feature_042203/index2.jhtml|title=Madonna her American Life |publisher=MTV}}</ref> Madonna je komentirala materijalističke teme albuma i svoje osobno iskustvo koje ju je natjeralo u stvaranje ovog albuma za MTV govoreći: | ||
:"Tko može bolje reći o stavrima koje nisu važne od onoga tko je to iskusio? Ljudi znaju često reći "Kako možeš reći da to nije važno? Kako možeš reći da novac neće donijeti sreću? Kako možeš reći da slava i bogatstvo ne jamče sreću, veselje i ispunjenje u životu?" jednostavno, morate imati iskustva da bi znali. Jer vi ste imali te stvari, ja sam ih imala, a u životu sam imala samo nered oko mene. Tako da sada samo dijelim iskustva sa svijetom. I samo želim reći ljudima da uzmu to od mene, imam sve to i niti jedna stvar mi u životu nije donijela minutu sreće."<ref name="mtv2"/> | :"Tko može bolje reći o stavrima koje nisu važne od onoga tko je to iskusio? Ljudi znaju često reći "Kako možeš reći da to nije važno? Kako možeš reći da novac neće donijeti sreću? Kako možeš reći da slava i bogatstvo ne jamče sreću, veselje i ispunjenje u životu?" jednostavno, morate imati iskustva da bi znali. Jer vi ste imali te stvari, ja sam ih imala, a u životu sam imala samo nered oko mene. Tako da sada samo dijelim iskustva sa svijetom. I samo želim reći ljudima da uzmu to od mene, imam sve to i niti jedna stvar mi u životu nije donijela minutu sreće."<ref name="mtv2"/> | ||
| Redak 53: | Redak 53: | ||
|align = left | |align = left | ||
}} | }} | ||
Album su u potpunosti napisali Madonna i [[Mirwais Ahmadzaï]]. Zajedno su surađivali i na prethodnom albumu ''[[Music (album)|Music]]''. Madonna je komentirala Ahmadzaijev utjecaj i produkcijski stil "Mirwais je jedinstvena individua. Očito je da je na mene mnogo utjecao, on je veliki glazbenik i odličan gitarist. Može svirati na sintisajzeru i proizvesti navjerovatan futuristički zvuk na kompjuteru. On je na neki način genij koji eksperimentira i vrlo sam sretna što ga imam."<ref name="madeyes3">{{ | Album su u potpunosti napisali Madonna i [[Mirwais Ahmadzaï]]. Zajedno su surađivali i na prethodnom albumu ''[[Music (album)|Music]]''. Madonna je komentirala Ahmadzaijev utjecaj i produkcijski stil "Mirwais je jedinstvena individua. Očito je da je na mene mnogo utjecao, on je veliki glazbenik i odličan gitarist. Može svirati na sintisajzeru i proizvesti navjerovatan futuristički zvuk na kompjuteru. On je na neki način genij koji eksperimentira i vrlo sam sretna što ga imam."<ref name="madeyes3">{{Citiranje weba |url=http://www.mad-eyes.net/news/2003/03_04b.htm|publisher=Mad Eyes|accessdate=2003-01-08|title=Madonna News April 2003}}</ref> Madonna je započela sa snimanjem albuma krajem 2001., nakon snimanja filma ''[[Valovi sudbine]]''.<ref name="larryk"/> Album je nastajao više od jedne i pol godine, što je najduži period koji joj je bio potreban za studijski album.<ref name="rec1">{{Citiranje weba |url=http://www.mad-eyes.net/disco/al/index.htm |title=American Life |publisher=Mad-Eyes.net |accessdate=2010-11-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101126105944/http://mad-eyes.net/disco/al/index.htm |archivedate=26. studenoga 2010. |deadurl=no }}</ref> Snimanje je završeno početkom 2003. u [[London]]u i [[Los Angeles]]u.<ref name="larryk"/> Madonna je objasnila da ju je producent Mirwais natjerao na repanje u naslovnoj pjesmi te da je tekst tog dijela došao koristeći se materijalnim stvarima koje je i sama koristila.<ref name="ame song">{{Citiranje weba |url=http://www.mtv.com/bands/m/madonna/news_feature_042203/ |first=John|last= Norris|publisher=MTV Networks |work=MTV News |accessdate=2010-11-04 |title=Madonna Her American Life}}</ref> Rooksby, autor ''Complete Guide to the Music of Madonna'', kaže kako je ponavljačka tema albuma bila suha i tupa. Madonna je za časopis ''Q'' rekla: "Iza seba imam dvadeset godina slave i bogatstva, i mislim da imam pravo reći što mislim o tim stvarima , a što ne mislim."<ref name="rikk2">{{harvnb|Rooksby|2004|p=62}}</ref> | ||
Za vrijeme snimanja albuma, Madonna je naučila svirati gitaru te je izjavila: "Sada kad sam naučila svirati gitaru, nemaoram uvijek ovisiti o tuđoj pomoći."<ref name="madeyes2">{{ | Za vrijeme snimanja albuma, Madonna je naučila svirati gitaru te je izjavila: "Sada kad sam naučila svirati gitaru, nemaoram uvijek ovisiti o tuđoj pomoći."<ref name="madeyes2">{{Citiranje weba |url=http://www.mad-eyes.net/news/2003/03_04b.htm|publisher=Mad Eyes|accessdate=2003-04-21 |title=Madonna News April 2003}}</ref> U razgovoru za ''Q'' Madonna je pričala o povezanosti koju je razvila s producentom Ahmadzaijem, te o mogućnosti zastrašivanja producenta obzirom na njezin status "ikone". Tako je rekla: "Nikome ne kažem 'Jel me se bojiš?' [...] Očigledno, ako se osjećaš ugodno u mom društvu, ja to osijetim. Možemo razgovarati, smijati se, ali nikada nisam započela raditi s nekim tko se nije mogao opustiti. William Orbit je bio vrlo nervozan kada smo se upoznali, ispadale su mu stvari uokolo, ali mi je to tada bilo simpatično. ja o tome ne razmišljam."<ref>[http://allaboutmadonna.com/madonna-interviews-articles/q-magazine-april-2003 Madonna Interview - Q Magazine (April 2003) | all about Madonna<!-- Bot generated title -->]</ref> | ||
==Naslov, omot i smjer== | ==Naslov, omot i smjer== | ||
[[Datoteka:Heroico1.jpg|[[Che Guevara]] je Madonnina inspiracija za album.|alt=A black and white picture who focus on a man. On his left is a plant, while the right is a man.|thumb|right]] | [[Datoteka:Heroico1.jpg|[[Che Guevara]] je Madonnina inspiracija za album.|alt=A black and white picture who focus on a man. On his left is a plant, while the right is a man.|thumb|right]] | ||
Francuski tim dizajnera M/M Paris su bili odgovorni za naslovnicu ''American Life''. M/M Paris je suradnja između Michael Amzalagija i Mathias Augustyniaka. Duo je poznat po suradnji i s drugim glazbenicima.<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/features/master-minds-from-album-covers-to-calvin-klein-ads-the-artists-have-revolutionised-the-way-we-see-fashion-772067.html |title=Master Minds: From album covers to Calvin Klein ads, the artists have revolutionised the way we see fashion |last=Frankel |first=Susannah |publisher=[[The Independent]] |date=2008-01-23|accessdate=2010-02-17 | location=London}}</ref> Zbog vojne tematike i takvog stila, neki su vidjeli sličnost s neslavnom slikom otete novinarke [[Patty Hearst]].<ref>{{ | Francuski tim dizajnera M/M Paris su bili odgovorni za naslovnicu ''American Life''. M/M Paris je suradnja između Michael Amzalagija i Mathias Augustyniaka. Duo je poznat po suradnji i s drugim glazbenicima.<ref>{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/features/master-minds-from-album-covers-to-calvin-klein-ads-the-artists-have-revolutionised-the-way-we-see-fashion-772067.html |title=Master Minds: From album covers to Calvin Klein ads, the artists have revolutionised the way we see fashion |last=Frankel |first=Susannah |publisher=[[The Independent]] |date=2008-01-23|accessdate=2010-02-17 | location=London}}</ref> Zbog vojne tematike i takvog stila, neki su vidjeli sličnost s neslavnom slikom otete novinarke [[Patty Hearst]].<ref>{{Citiranje weba |url=http://www.metrotimes.com/music/review.asp?rid=20462 |title=Madonna ''American Life''|date=2003-05-14 |accessdate=2010-04-08 |work=[[Times-Shamrock Communications]] |publisher=''[[Metro Times]]''|last= Dominic |first=Serene}}</ref> Jedan od početnih naziva albuma je bio ''Ein Sof'', što je Madonna spomenula u razgovoru s [[Larry King]]om u listopadu 2002.<ref name="larryk">{{cite news|url=http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0210/10/lkl.00.html|title=CNN Larry King Live|last=King|first=Larry|authorlink=Larry King|work=[[Larry King Live]]|publisher=CNN|date=2002-10-10|accessdate=2010-02-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100117183033/http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0210/10/lkl.00.html|archivedate=17. siječnja 2010.|deadurl=no}}</ref> Ein Sof je hebrejska riječ koja označava beskonačnost. Na početku 2003. radni naslov albuma je bio ''Hollywood'' (po pjesmi s albuma), ali se na kraju odlučilo za ''American Life'', što je 10. veljače 2003. i službeno potvrđeno. Sredinom siječnja 2003. u Los Angleselu su snimljene slike za album. Fotograf je bio Craig McDean koji je već radio s Madonnom za časopis ''[[Vanity Fair]]'' u listopadu 2002. Tema je bila vojska, a Madonna je imala obojenu kosu tamno smeđe, beretku, vojničke čizme i imala je oružje. Slika s albuma podsjeća na slavnu sike [[Che Guevara]]u. U razgovoru za talijanski ''[[Top of the Pops]]'' rekla je da je odabrala Guevarin stil jer voli ono što on predstavlja i kako se osjećala revolucionarno dok je pisala album.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.youtube.com/watch?v=5NcMIoAJYPY&feature=PlayList&p=F17539357D1F9ED7&playnext=1&playnext_from=PL&index=5 |title=Madonna Tormenting Italian Interviewer on Top Of The Pops |date= |work=[[Top of the Pops]] |publisher= |accessdate=2010-02-16}}</ref> | ||
''American Life'' je drugi Madonnin album s upozorenjem "Parental Advisory" nakon albuma ''[[Erotica (album)|Erotica]]'' (1992.) zbog mnogih psovki u naslovnoj pjesmi.<ref name="slant1">{{ | ''American Life'' je drugi Madonnin album s upozorenjem "Parental Advisory" nakon albuma ''[[Erotica (album)|Erotica]]'' (1992.) zbog mnogih psovki u naslovnoj pjesmi.<ref name="slant1">{{Citiranje weba|url=http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-erotica/386|title=Madonna "Erotica"|last=Cinquemani|first=Sal|date=2007-02-24|work=|publisher=''[[Slant Magazine]]'|accessdate=2010-04-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100411054522/http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-erotica/386|archivedate=11. travnja 2010.|deadurl=no}}</ref> Warner Bros. France je 9. prosinca 2003. izdao box set s albumom i remix albumom ''[[Remixed & Revisited]]'' koji se zvao ''Édition Spéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited''.<ref name="ReferenceA"/> Kako bi zaustavili ilegalno preuzimanje pjesama na internetu, Madonnini pomoćnici su stvorili mnoštvo lažnih dokumenata pjesama sa sličnom zapreminom i trajanjem pjesme. Neke od njih su sadržavale Madonninu poruku: "Što si dovraga mislio napraviti?", a ostatak je samo tišina.<ref name=TheSmokingGun/> Zatim je hakirana Madonnina službena stranica te su hakeri ostavili poruku: "Ovo sam dovraga napravio..." s poveznicama za ilegalno preuzimanje pjesama.<ref name=TheSmokingGun>{{Citiranje weba| url= http://www.thesmokinggun.com/archive/madonnasplash1.html| title= The Smoking Gun: Archive<!-- Bot generated title -->| publisher= ''thesmokingun.com''| accessdate= 2010-02-16| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100207154123/http://www.thesmokinggun.com/archive/madonnasplash1.html| archivedate= 7. veljače 2010.| deadurl= no}}</ref><ref name="regi">{{Citiranje weba|url=http://www.theregister.co.uk/2003/04/22/like_a_virgin_madonna_hacked/|date=2003-04-22|accessdate=2010-04-07|title=Like a virgin – Madonna hacked for the very first time|work=[[The Register]]|publisher=''The Register''|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100425054228/http://www.theregister.co.uk/2003/04/22/like_a_virgin_madonna_hacked/|archivedate=25. travnja 2010.|deadurl=no}}</ref> Madonnina službena stranica je zatim bila zatvorena 15 sati.<ref name="regi"/> | ||
==Komentari kritičara== | ==Komentari kritičara== | ||
| Redak 80: | Redak 80: | ||
|- | |- | ||
|[[Robert Christgau]] | |[[Robert Christgau]] | ||
|align="center"|'''**'''<ref>{{ | |align="center"|'''**'''<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=madonna|title=CG Madonna|last=Christgau|first=Robert|year=2003|work=|publisher=|accessdate=2010-01-19}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|''[[Entertainment Weekly]]'' | |''[[Entertainment Weekly]]'' | ||
| Redak 89: | Redak 89: | ||
|- | |- | ||
|''[[NME]]'' | |''[[NME]]'' | ||
|align="center"|'''7/10'''<ref name="nme">{{ | |align="center"|'''7/10'''<ref name="nme">{{Citiranje weba|url=http://www.nme.com/reviews/madonna/7079 |title=Madonna "American Life"|last=Davis |first=John |date=|work=|publisher=[[NME|New Musical Express]]|accessdate=2010-01-19}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|''[[Rolling Stone]]'' | |''[[Rolling Stone]]'' | ||
| Redak 95: | Redak 95: | ||
|- | |- | ||
|[[Slant Magazine]] | |[[Slant Magazine]] | ||
|align="center"|[[Datoteka:3.5 stars.svg|54px]]<ref name="slant">{{ | |align="center"|[[Datoteka:3.5 stars.svg|54px]]<ref name="slant">{{Citiranje weba|url=http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=1430|title=Madonna "American Life"|last=Cinquemani|first=Sal|date=2008-07-11|work=|publisher=''[[Slant Magazine]]''|accessdate=2010-01-19}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|''[[Spin (časopis)|Spin]]'' | |''[[Spin (časopis)|Spin]]'' | ||
| Redak 101: | Redak 101: | ||
|- | |- | ||
|[[Stylus Magazine]] | |[[Stylus Magazine]] | ||
|align="center"|'''F'''<ref name="stylus">{{ | |align="center"|'''F'''<ref name="stylus">{{Citiranje weba|url=http://www.stylusmagazine.com/reviews/madonna/american-life.htm|title=Madonna "American Life"|last=Howard|first=Ed|date=2003-09-01|work=|publisher=[[Stylus Magazine]]|accessdate=2010-01-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100202081131/http://stylusmagazine.com/reviews/madonna/american-life.htm|archivedate=2. veljače 2010.|deadurl=no}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[SoundGuardian]] | |[[SoundGuardian]] | ||
|align="center"|'''8/10'''<ref name="sound">{{ | |align="center"|'''8/10'''<ref name="sound">{{Citiranje weba|url=http://www.soundguardian.com/content/view/11050/43/|title=Madonna: American Life|date=2009-07-30|publisher=[[SoundGuardian]]|accessdate=2013-12-03}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|''[[Vibe (časopis)|Vibe]]'' | |''[[Vibe (časopis)|Vibe]]'' | ||
| Redak 110: | Redak 110: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Album je na [[Metacritic]]u zaradio sveukupnu ocjenu 60/100 što označava raznolike komentare.<ref name="metacritic">{{ | Album je na [[Metacritic]]u zaradio sveukupnu ocjenu 60/100 što označava raznolike komentare.<ref name="metacritic">{{Citiranje weba|url=http://www.metacritic.com/music/artists/madonna/americanlife|title=American Life|work=[[Metacritic]]|accessdate=2009-02-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090126083056/http://www.metacritic.com/music/artists/madonna/americanlife|archivedate=26. siječnja 2009.|deadurl=no}}</ref> E! je albumu dao pozitivne kritike tvrdeći da se na njemu nalazi "topliji zvuk i zemaljski dodiri" te posebno se osvrčući na pjesmu "Nothing Fails" te "akustičnu gitaru i zbor koji se pojavljuju od nikuda".<ref name="metacritic"/> ''[[Billboard]]'' je primijetio odmak u tekstovima od prijašnjih albuma poput ''[[Ray of Light (album)|Ray of Light]]'', s pozitivnim komentarom poput "American Life manje se oslanja na duhovnu introspekciju a više na sučeljavanje žene u ogledalu".<ref>{{Citiranje weba|author=Up for Discussion |url=http://www.billboard.com/news/american-life-1869768.story#/news/american-life-1869768.story |title=American Life |publisher=Billboard.com |date= |accessdate=2012-05-15}}</ref> ''[[Entertainment Weekly]]'' je uglavnom imao pozitivne komentare poput: "Kao najbolje, album nudi tragajuću, odlućujuću glazbu u kaotično vrijeme", ali i poneke negativne komentare poput: "A u svom najgore, zvuči kao djevojka čiji odrasli sadržaj s mužićem i djecom pokušava ostati i tip-top formi."<ref name=autogenerated1 /> [[SoundGuardian]] je album ocjenio s 8/10 te kazao: "Madonna je dala najviše od sebe, a od publike je dobila najmanje. Potpuno nezasluženo jer je American Life jako dobar album, izvrsno spajanje akustike i elektronike uz prizvuk osamdesetih koji je kasnije iskopiran na mnogim albumima drugih zvijezda, ali je ovdje ipak bio početak." <ref name="sound"/> | ||
Sal Cinquemani iz ''[[Slant Magazine]]'' časopisa je albumu dodijelio raznoliku kritiku uspoređujući uspjeh albuma s uspjehom ''[[Erotica (album)|Erotica]]''. "''American Life'' se nije ispostavio remek dijelom što je ''Erotica'' postala. "Album je ponekad pogrešan, neugodan, teško slušljiv, glupav i nekako nehumorističan", ali je Cinquemani izjavio i da je "dosljedan i beskompromisan", te da je to zadnji puta da je "Madonna stvarala glazbu bez primarnog cilja stvaranja hita".<ref name="slannt">{{ | Sal Cinquemani iz ''[[Slant Magazine]]'' časopisa je albumu dodijelio raznoliku kritiku uspoređujući uspjeh albuma s uspjehom ''[[Erotica (album)|Erotica]]''. "''American Life'' se nije ispostavio remek dijelom što je ''Erotica'' postala. "Album je ponekad pogrešan, neugodan, teško slušljiv, glupav i nekako nehumorističan", ali je Cinquemani izjavio i da je "dosljedan i beskompromisan", te da je to zadnji puta da je "Madonna stvarala glazbu bez primarnog cilja stvaranja hita".<ref name="slannt">{{Citiranje weba|url=http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-american-life/1417|title=Madonna: American Life|last=Cinquemani|first=Sal|date=2008-07-11|publisher=[[Slant magazine]]|accessdate=2011-08-11}}</ref> U ranijem intervju je napisao "Nakon godina balansiranja između podžanrova i pronalaženja u elektronici, te dosađivanja s gitarom i rock osobom od 2001. i [[Drowned World Tour]], sada postaje folk pjevačica, i jedina stvar koja joj još preostaje je da napiše cjeloviti rock album".<ref name="slannt"/> | ||
[[Blender (časopis)|Blender]] je albumu dodijelio tri od pet zvjezdica. "Napovezan poput ''[[Music (album)|Music]]'' i to mnogo ozbiljnije...", te ""bez uvjerljive pozadinske priče, njezine pjesme izgledaju umanjene".<ref>Sanneh, Kelefa (May 2003), "Cut the crap," [[Blender (magazine)]]</ref> Kanije je u istom časopisu objavljen razgovor s [[Gillian Anderson]] koja je rekla: "Nikada nisam bila njezin fan, više sam bila fan njezine osobnosti. Ali ovaj album me zaintrigirao". U godišnjem pregledu, Blender je prigovorio: "Mirwais je rano ostao bez trikova, Madonnina rap shopping-lista na naslovnoj pjesmi je smješna, a "Mother and Father" mora biti zadnja čudna pjesma o njezinom čudnom ocu." ''[[Q (časopis)|Q]]'' je također albumu dodijelio tri zvjezdice. "Nothing Fails" je središnja pjesma albuma, i odličan je predah poput "[[Live to Tell]]"...", "ali nije čudno da je album zbrkan kada tako završava."<ref>Lynskey, Dorian (June 2003), "American psycho-analysis," [[Q (magazine)]]</ref> | [[Blender (časopis)|Blender]] je albumu dodijelio tri od pet zvjezdica. "Napovezan poput ''[[Music (album)|Music]]'' i to mnogo ozbiljnije...", te ""bez uvjerljive pozadinske priče, njezine pjesme izgledaju umanjene".<ref>Sanneh, Kelefa (May 2003), "Cut the crap," [[Blender (magazine)]]</ref> Kanije je u istom časopisu objavljen razgovor s [[Gillian Anderson]] koja je rekla: "Nikada nisam bila njezin fan, više sam bila fan njezine osobnosti. Ali ovaj album me zaintrigirao". U godišnjem pregledu, Blender je prigovorio: "Mirwais je rano ostao bez trikova, Madonnina rap shopping-lista na naslovnoj pjesmi je smješna, a "Mother and Father" mora biti zadnja čudna pjesma o njezinom čudnom ocu." ''[[Q (časopis)|Q]]'' je također albumu dodijelio tri zvjezdice. "Nothing Fails" je središnja pjesma albuma, i odličan je predah poput "[[Live to Tell]]"...", "ali nije čudno da je album zbrkan kada tako završava."<ref>Lynskey, Dorian (June 2003), "American psycho-analysis," [[Q (magazine)]]</ref> | ||
| Redak 120: | Redak 120: | ||
==Komercijalni (ne)uspjeh== | ==Komercijalni (ne)uspjeh== | ||
[[Datoteka:MadonnaReInventionTour5.jpg|thumb|left|Madonna izvodi "[[Nothing Fails]]", treći singl s albuma, na [[Re-Invention World Tour]]. Zbog slabe promocije, singl nije napravio značajan uspjeh na ljestvicama.|alt=Image of a blonde woman sitting on a stool. She's wearing a black hat, black sleeveless shirt and black pants. She's holding an orange acoustic guitar in her hands. A microphone stands before her. Gray bright imagery can be seen in the background.]] | [[Datoteka:MadonnaReInventionTour5.jpg|thumb|left|Madonna izvodi "[[Nothing Fails]]", treći singl s albuma, na [[Re-Invention World Tour]]. Zbog slabe promocije, singl nije napravio značajan uspjeh na ljestvicama.|alt=Image of a blonde woman sitting on a stool. She's wearing a black hat, black sleeveless shirt and black pants. She's holding an orange acoustic guitar in her hands. A microphone stands before her. Gray bright imagery can be seen in the background.]] | ||
''American Life'' je debitirao na prvom mjestu [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] s prodanih 241,000 kopija. To je bio Madonnin drugi uzastopni i sveukupno peti broj 1 album u Sjedinjenim Državama.<ref>{{cite news|url=http://www.billboard.com/#/news/madonna-dances-straight-to-no-1-1001570383.story|title=Madonna Dances Straight To No. 1|last=Pietroluongo|first=Silvio|date=2005-11-23|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=2009-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090803131232/http://www.billboard.com/#/news/madonna-dances-straight-to-no-1-1001570383.story|archivedate=3. kolovoza 2009.|deadurl=no}}</ref> Nekoliko mjeseci nakon objavljivanja, album je dobio platinastu nakladu za distribuciju milijun kopija u SAD-u. Do listopada 2012. album je prodan u 680,000 primjeraka.<ref name="billboard20102012">{{ | ''American Life'' je debitirao na prvom mjestu [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] s prodanih 241,000 kopija. To je bio Madonnin drugi uzastopni i sveukupno peti broj 1 album u Sjedinjenim Državama.<ref>{{cite news|url=http://www.billboard.com/#/news/madonna-dances-straight-to-no-1-1001570383.story|title=Madonna Dances Straight To No. 1|last=Pietroluongo|first=Silvio|date=2005-11-23|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=2009-08-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090803131232/http://www.billboard.com/#/news/madonna-dances-straight-to-no-1-1001570383.story|archivedate=3. kolovoza 2009.|deadurl=no}}</ref> Nekoliko mjeseci nakon objavljivanja, album je dobio platinastu nakladu za distribuciju milijun kopija u SAD-u. Do listopada 2012. album je prodan u 680,000 primjeraka.<ref name="billboard20102012">{{Citiranje weba|url=http://www.billboard.com/column/chartbeat/ask-billboard-the-twitter-sized-edition-1007986302.story#/column/chartbeat/ask-billboard-the-twitter-sized-edition-1007986302.story|title=Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition|date=2012-10-20|accessdate=2012-10-21|last=Trust|first=Garry|publisher=Billboard}}</ref><ref>[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=Confessions%20on%20a%20Dance%20Floor&artist=Madonna&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25 RIAA - Recording Industry Association of America<!-- Bot generated title -->]</ref> I kanadi je album debitirao na prvom mjestu,<ref>[http://www.billboard.com/album/madonna/american-life/578318#/album/madonna/american-life/578318 American Life - Madonna | Billboard.com<!-- Bot generated title -->]</ref> i zaradio platinastu nakladu u lipnju 2003.<ref>{{Citiranje časopisa |url=http://www.cria.ca/gold/0603_g.php |accessdate=14. ožujka 2009. |title=Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - June 2003<!-- Bot generated title --> |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706174633/http://www.cria.ca/gold/0603_g.php |archivedate=6. srpnja 2011. }}</ref> U Japanu je album dospio na četvrto mjesto [[Oricon]] ljestvice,<ref name="oricon"/> i zaradio zlatnu nakladu iste godine. U Australiji je album došao na treće mjesto<ref name="ultratop"/> i zaradio platinastu nakladu,<ref name="ariaacdts"/> dok je na Novom Zelandu dospio na mjesto više.<ref name="ultratop"/> | ||
U Europi je album vrlo dobro prošao na ljestvicama, i bar se u devet država popeo na vrh ljestvica (Austrija, Belgija, Danska, Francuska, Italija, Norveška, Švedska, Švicarska i Ujedinjeo Kraljevstvo).<ref name="ultratop"/><ref name=autogenerated2>{{ | U Europi je album vrlo dobro prošao na ljestvicama, i bar se u devet država popeo na vrh ljestvica (Austrija, Belgija, Danska, Francuska, Italija, Norveška, Švedska, Švicarska i Ujedinjeo Kraljevstvo).<ref name="ultratop"/><ref name=autogenerated2>{{Citiranje weba|url=http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=1144|title=Chart Stats - Madonna - American Life|publisher=Chart Stats|work=[[The Official UK Charts Company]]|accessdate=2010-04-07|archiveurl=https://archive.today/20130118234739/http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=1144|archivedate=18. siječnja 2013.}}</ref> U Europi je album zaradio platinastu nakaldu za prodanih milijun kopija.<ref name=autogenerated3>{{Citiranje weba|url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2003.html|title=Platinum Certifications Europe 2003|work=International Federation of the Phonographic Industry|accessdate=2010-02-15|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100211191352/http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2003.html|archivedate=11. veljače 2010.|deadurl=no}}</ref> U ujedinjenom Kraljevstvu je album zaradio platinastu nakaldu samo nakom mjesec dana.<ref name="bpiuk"/> I u francuskoj je album dospio na prvo mjesti i iste godine zadobio platinastu nakladu.<ref name=autogenerated4>{{Citiranje weba|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=2003&type=12|title=Certifications Albums Platine - année 2003|publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|date=2003-07-09|accessdate=2010-08-24|archiveurl=https://www.webcitation.org/6A1hR8a0H?url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=2003|archivedate=19. kolovoza 2012.}}</ref> Zlatnu nakladu je album dobio u Argentini<ref name="capif"/>, Brazilu<ref name="abpd"/>, Grčkoj<ref name="archive1">{{Citiranje weba|url=http://web.archive.org/web/20030608232504/http://www.ifpi.gr/chart04.htm |title=Greek Albums Chart |publisher=[[IFPI Greece]] |date=2003-06-08 |accessdate=2012-05-15}}</ref>, Japanu<ref name="riaj"/> i Nizozemskoj<ref name="nvpi"/>, dok je platinaste naklade dobio u Australiji<ref name="ariaacdts"/>, Kanadi<ref name="cria1"/>, Francuskoj<ref name="fra"/>, Rusiji<ref name="2m"/>, Švicarskoj<ref name="switifpi"/>, Ujedinjenom Kraljevstvu<ref name="bpiuk"/> i Sjedinjenim Državama<ref name="riaasearch"/>. Sveukupno je album 32. najprodavaniji album 2003. godine<ref name="top50">{{Citiranje weba|url=http://www.ifpi.org/content/library/top50-2003.pdf|title=Top 50 Global Best Selling Albums for 2003 (physical and digital album formats included)|date=|work=IFPI|publisher=''[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]''|accessdate=2010-02-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100331110412/http://www.ifpi.org/content/library/top50-2003.pdf|archivedate=31. ožujka 2010.|deadurl=no}}</ref> s prodanih više od 4 milijuna kopija.<ref name="telegraph">{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1497113/Madonna-uses-secret-nightclub-focus-groups-to-pick-songs-for-new-album.html|title=Madonna uses secret nightclub 'focus groups' to pick songs for new album|last=Hastings|first=Chris|date=2005-08-28|accessdate=2010-08-10|work=[[The Daily Telegraph]]|publisher=Telegraph Media Group|location=London}}</ref> Album je dobio i nekoliko priznanja i nominacija. Tako je 2004. ''American Life'' nominiran za nagradu [[Grammy]] u kategorijama "najbolji glazbeni video" i "najbolje dance izdanje" oboje za pjesmu "[[Die Another Day (pjesma)|Die Another Day]]".<ref>http://www.dolanart.com/grammynomlist.pdf</ref> Također je taj isti video 2003. nominiran na [[MTV]]jevoj dodjeli nagrada u kategoriji "najbolji video iz filma".<ref>[[2003 MTV Video Music Awards#Best Video from a Film]]</ref> | ||
==Singlovi== | ==Singlovi== | ||
| Redak 287: | Redak 287: | ||
|align="center"|1 | |align="center"|1 | ||
|- | |- | ||
|[[Ultratop 50|Belgija (Flandrija)]]<ref name="ultratop">{{ | |[[Ultratop 50|Belgija (Flandrija)]]<ref name="ultratop">{{Citiranje weba |url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=American+Life&cat=a |title=American Life (Album)|work=[[Ultratop]] |publisher= |accessdate=2010-02-14}}</ref> | ||
|align="center"|1 | |align="center"|1 | ||
|- | |- | ||
| Redak 305: | Redak 305: | ||
|align="center"|1 | |align="center"|1 | ||
|- | |- | ||
|[[Irish Albums Chart|Irska]]<ref>{{ | |[[Irish Albums Chart|Irska]]<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2003&year=2003&week=18 |title=GFK Chart-Track |publisher=Chart-track.co.uk |date= |accessdate=2012-05-15}}</ref> | ||
|align="center"|6 | |align="center"|6 | ||
|- | |- | ||
| Redak 311: | Redak 311: | ||
|align="center"|1 | |align="center"|1 | ||
|- | |- | ||
|[[Oricon|Japan]]<ref name="oricon">{{ | |[[Oricon|Japan]]<ref name="oricon">{{Citiranje weba|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/162927/products/music/504783/1/|title=アメリカン・ライフ|publisher=[[Oricon]]|language=Japanese|date=2003-04-23|accessdate=2010-07-10}}</ref> | ||
|align="center"|4 | |align="center"|4 | ||
|- | |- | ||
|[[Canadian Albums Chart|Kanada]]<ref name="americanlifebill">{{ | |[[Canadian Albums Chart|Kanada]]<ref name="americanlifebill">{{Citiranje weba |url= http://www.billboard.com/album/madonna/american-life/578318#/album/madonna/american-life/578318 |title=American Life |work=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |publisher= |accessdate=2010-02-14}}</ref><ref name="all">{{Citiranje weba |url={{Allmusic|class=album|id=r636722/charts-awards|pure_url=yes}} | ||
|title=allmusic ((( Madonna > Charts & Awards > Billboard Albums ))) |work=[[Allmusic]] |publisher=[[Rovi Corporation]] |accessdate=2010-02-24}}</ref> | |title=allmusic ((( Madonna > Charts & Awards > Billboard Albums ))) |work=[[Allmusic]] |publisher=[[Rovi Corporation]] |accessdate=2010-02-24}}</ref> | ||
| style="text-align:center;"|1 | | style="text-align:center;"|1 | ||
|-{{Allmusic|class=album|id=r636722/charts-awards|pure_url=yes}} | |-{{Allmusic|class=album|id=r636722/charts-awards|pure_url=yes}} | ||
|- | |- | ||
|[[MegaCharts|Nizozemska]]<ref name="acharts">{{ | |[[MegaCharts|Nizozemska]]<ref name="acharts">{{Citiranje weba|url=http://acharts.us/album/12829 |title=Madonna - American Life - Music Charts |publisher=Acharts.us |date= |accessdate=2012-05-15}}</ref> | ||
|align="center"|3 | |align="center"|3 | ||
|- | |- | ||
| Redak 328: | Redak 328: | ||
|align="center"|2 | |align="center"|2 | ||
|- | |- | ||
|[[Media Control Charts|Njemačka]]<ref>{{ | |[[Media Control Charts|Njemačka]]<ref>{{Citiranje weba|url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/madonna/?type=longplay |title=Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche |publisher=musicline.de |date= |accessdate=2012-05-15}}</ref> | ||
|align="center"|1 | |align="center"|1 | ||
|- | |- | ||
|[[Polish Music Charts|Poljska]]<ref>{{ | |[[Polish Music Charts|Poljska]]<ref>{{Citiranje weba|url=http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=143&lang=en |title=Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart |publisher=OLIS |date=2003-04-21 |accessdate=2012-05-15}}</ref> | ||
|align="center"|4 | |align="center"|4 | ||
|- | |- | ||
| Redak 361: | Redak 361: | ||
|- | |- | ||
|[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|Argentina]] | |[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|Argentina]] | ||
|Zlatna<ref name="capif">{{ | |Zlatna<ref name="capif">{{Citiranje weba |url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=madonna&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP |title=Discos de Oro y Platino |work=[[Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers|Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas]] |publisher=''CAPIF'' |language=Spanish |accessdate=2010-02-16 }}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Australian Recording Industry Association|Australija]] | |[[Australian Recording Industry Association|Australija]] | ||
|Platinasta<ref name="ariaacdts">{{ | |Platinasta<ref name="ariaacdts">{{Citiranje weba |url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2003.htm ARIA Accreditations |title=Accreditations |work=[[Australian Recording Industry Association]] |publisher=''ARIA'' |accessdate=2010-02-14}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[International Federation of the Phonographic Industry|Belgija]] | |[[International Federation of the Phonographic Industry|Belgija]] | ||
| Redak 370: | Redak 370: | ||
|- | |- | ||
|[[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|Brazil]] | |[[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|Brazil]] | ||
|Zlatna<ref name="abpd">{{ | |Zlatna<ref name="abpd">{{Citiranje weba |url=http://www.abpd.org.br/certificados.asp ABPD Certifications |title=Certificados |work=[[Associação Brasileira dos Produtores de Discos]] |publisher=''ABPD'' |language=Portuguese |accessdate=2010-02-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100906003856/http://www.abpd.org.br/certificados.asp |archivedate=6. rujna 2010. }}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[International Federation of the Phonographic Industry|Danska]] | |[[International Federation of the Phonographic Industry|Danska]] | ||
| Redak 376: | Redak 376: | ||
|- | |- | ||
|[[International Federation of the Phonographic Industry|Europa]] | |[[International Federation of the Phonographic Industry|Europa]] | ||
|Platinasta<ref>{{ | |Platinasta<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2003.html |title=Platinum Certifications Europe 2003|work=International Federation of the Phonographic Industry|accessdate=2010-02-15}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|Francuska]] | |[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|Francuska]] | ||
|Platinasta<ref>{{ | |Platinasta<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=2003&type=12|title=Certifications Albums Platine - année 2003|publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|date=2003-07-09|accessdate=2010-08-24|archiveurl=https://www.webcitation.org/6A1hR8a0H?url=http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=2003|archivedate=19. kolovoza 2012.}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[IFPI Greece|Grčka]] | |[[IFPI Greece|Grčka]] | ||
| Redak 388: | Redak 388: | ||
|- | |- | ||
|[[Recording Industry Association of Japan|Japan]] | |[[Recording Industry Association of Japan|Japan]] | ||
|Zlatna<ref name="riaj">{{ | |Zlatna<ref name="riaj">{{Citiranje weba|url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200307.html |title=Certification Awards July 2003 |work=[[Recording Industry Association of Japan]] |publisher=''RIAJ'' |language=Japanese |accessdate=2010-02-15}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Canadian Recording Industry Association|Kanada]] | |[[Canadian Recording Industry Association|Kanada]] | ||
|Platinasta<ref name="cria1">{{ | |Platinasta<ref name="cria1">{{Citiranje weba |url=http://www.cria.ca/gold/0603_g.php |title=Gold & Platinum Certification – June 2003 |work=[[Canadian Recording Industry Association]] |publisher=''[[Canadian Recording Industry Association]]'' |accessdate=2010-02-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706174633/http://www.cria.ca/gold/0603_g.php |archivedate=6. srpnja 2011. }}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Mahasz|Mađarska]] | |[[Mahasz|Mađarska]] | ||
|Platinasta<ref name="mahasz">{{ | |Platinasta<ref name="mahasz">{{Citiranje weba|url=http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_chart/2003|title=Archívum Éves összesített listák 2003|accessdate=March 22, 2013|publisher=Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége|language=Hungarian}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[NVPI|Nizozemska]] | |[[NVPI|Nizozemska]] | ||
|Zlatna<ref name="nvpi">{{ | |Zlatna<ref name="nvpi">{{Citiranje weba |url=http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat |title=søgning |publisher=[[NVPI]] |language=West Frisian |accessdate=2010-02-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060216171246/http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat |archivedate=16. veljače 2006. }}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Bundesverband Musikindustrie|Njemačka]] | |[[Bundesverband Musikindustrie|Njemačka]] | ||
| Redak 406: | Redak 406: | ||
|- | |- | ||
|Rusija | |Rusija | ||
|Platinasta<ref name="2m">{{ | |Platinasta<ref name="2m">{{Citiranje weba|url=http://2m-online.ru/gold_n_platinum/detail.php?COUNTRY=5069 |title=Главная / Золотой и платиновый альбом в России / International 2003 |work=NFPP |publisher=''2M'' |language=Russian |accessdate=2010-02-15}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Productores de Música de España|Španjolska]] | |[[Productores de Música de España|Španjolska]] | ||
| Redak 415: | Redak 415: | ||
|- | |- | ||
|[[International Federation of the Phonographic Industry|Švicarska]] | |[[International Federation of the Phonographic Industry|Švicarska]] | ||
|Platinasta<ref name="switifpi">{{ | |Platinasta<ref name="switifpi">{{Citiranje weba|url=http://swisscharts.com/search_certifications.asp?search=american+life |title=American Life |work=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI Switzerland]] |publisher=''IFPI'' |accessdate=2010-02-15}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[British Phonographic Industry|Ujedinjeno Kraljevstvo]] | |[[British Phonographic Industry|Ujedinjeno Kraljevstvo]] | ||
|Platinasta<ref name="bpiuk">{{ | |Platinasta<ref name="bpiuk">{{Citiranje weba|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx |title=BPI Certifications Search |work=[[British Phonographic Industry]] |publisher=''BPI'' |accessdate=2010-02-15}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|[[Recording Industry Association of America|Sjedinjene Države]] | |[[Recording Industry Association of America|Sjedinjene Države]] | ||
|Platinasta<ref name="riaasearch">{{ | |Platinasta<ref name="riaasearch">{{Citiranje weba|url=http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH |title=RIAA Certifications Search |work=[[Recording Industry Association of America]] |publisher=''RIAA'' |accessdate=2010-02-17}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Redak 434: | Redak 434: | ||
|- | |- | ||
|- style="font-size:smaller;" | |- style="font-size:smaller;" | ||
!width="25"|[[Billboard Hot 100|US]]<br><ref name="amg.com">{{ | !width="25"|[[Billboard Hot 100|US]]<br><ref name="amg.com">{{Citiranje weba|url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:jvfyxqe5ldae~T51|title=allmusic ((( Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles )))|date=1983–2009 |accessdate=2009-05-26|work=''Allmusic''|publisher=Rovi Corporation}}</ref> | ||
!width="25"|[[Hot Dance Club Songs|US Club]]<br><ref name="40most">{{cite news|url=http://www.billboard.com/column/chartbeat/celebration-madonna-s-40-most-impressive-1004012156.story|title='Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants |last=Trust|first=Gary|date=2009-09-15|work=Billboard|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=2009-10-08}}</ref> | !width="25"|[[Hot Dance Club Songs|US Club]]<br><ref name="40most">{{cite news|url=http://www.billboard.com/column/chartbeat/celebration-madonna-s-40-most-impressive-1004012156.story|title='Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants |last=Trust|first=Gary|date=2009-09-15|work=Billboard|publisher=Nielsen Business Media, Inc|accessdate=2009-10-08}}</ref> | ||
| Redak 440: | Redak 440: | ||
!width="25"|[[ARIA|AUS]]<br><ref>{{cite book| first= Gavin| last= Ryan| year= 2009| title= ARIA Singles Chart Book 1988-2008| publisher= Moonlight Publishing| isbn= | pages= 91-92}}</ref> | !width="25"|[[ARIA|AUS]]<br><ref>{{cite book| first= Gavin| last= Ryan| year= 2009| title= ARIA Singles Chart Book 1988-2008| publisher= Moonlight Publishing| isbn= | pages= 91-92}}</ref> | ||
!width="25"|[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]<br><ref name="aut">{{ | !width="25"|[[Ö3 Austria Top 40|AUT]]<br><ref name="aut">{{Citiranje weba|url=http://austriancharts.at/search.asp?search=madonna&cat=s|title=Madonna singles discography|accessdate=2010-01-06|work=''[[Ö3 Austria Top 40]]''|publisher=austriancharts.at}}</ref> | ||
!width="25"|[[Canadian Hot 100|KAN]]<br><ref name="amg.com"/> | !width="25"|[[Canadian Hot 100|KAN]]<br><ref name="amg.com"/> | ||
!width="25"|<small>[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]<br><ref name="fra">{{ | !width="25"|<small>[[Syndicat national de l'édition phonographique|FRA]]<br><ref name="fra">{{Citiranje weba|url=http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Madonna |title=Madonna Singles Discography|publisher=Lescharts.com at Hung Medien|date=1984–2009|accessdate=2009-06-02|work=''Syndicat National de l'Édition Phonographique''}}</ref></small> | ||
!width="25"|[[Media Control Charts|GER]]<br><ref name="ger">{{ | !width="25"|[[Media Control Charts|GER]]<br><ref name="ger">{{Citiranje weba|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/MADONNA/single|title=Madonna Singles Discography|date=1984–2009|accessdate=2009-05-26|publisher=Musicline.de|work=''Media Control Charts''}}</ref> | ||
!width="25"|<small>[[Federation of the Italian Music Industry|ITA]]<br><ref name="ita2">{{ | !width="25"|<small>[[Federation of the Italian Music Industry|ITA]]<br><ref name="ita2">{{Citiranje weba|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Future+Lovers+%2F+I+Feel+Love&cat=s|title=Madonna Singles Discography|work=''Federation of the Italian Music Industry''|publisher=Italiancharts.com at Hung Medien|accessdate=2009-12-02|date=1999–2009}}</ref></small> | ||
!width="25"|<small>[[Swiss Music Charts|SUI]]<br><ref name="swi">{{ | !width="25"|<small>[[Swiss Music Charts|SUI]]<br><ref name="swi">{{Citiranje weba|url=http://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Madonna |title=Madonna Singles Discography|accessdate=2009-06-02|work=''Swiss Music Charts''|date=1984–2009|publisher=Hitparade.ch at Hung Medien}}</ref></small> | ||
!width="25"|[[UK Singles Chart|UK]]<br><ref name="uk">{{ | !width="25"|[[UK Singles Chart|UK]]<br><ref name="uk">{{Citiranje weba|url=http://www.theofficialcharts.com/artist/_/madonna/|title=Madonna Singles Discography|publisher=The Official Charts Company|accessdate=2009-05-25}}</ref> | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
|align="left" rowspan=1|2002 | |align="left" rowspan=1|2002 | ||
| Redak 467: | Redak 467: | ||
|3 | |3 | ||
|align="left"| | |align="left"| | ||
*AUS: Zlatna<ref name="ARIA02">{{ | *AUS: Zlatna<ref name="ARIA02">{{Citiranje weba| publisher =Australian Recording Industry Association| title =ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles| url = http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm | accessdate=2009-12-14}}</ref> | ||
*KAN: 2× Platinasta<ref>{{Citiranje časopisa |url=http://www.cria.ca/gold/0103_g.php |accessdate=31. listopada 2010. |title=Die Another Day - Canada certification |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101019174521/http://cria.ca/gold/0103_g.php |archivedate=19. listopada 2010. }}</ref> | *KAN: 2× Platinasta<ref>{{Citiranje časopisa |url=http://www.cria.ca/gold/0103_g.php |accessdate=31. listopada 2010. |title=Die Another Day - Canada certification |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101019174521/http://cria.ca/gold/0103_g.php |archivedate=19. listopada 2010. }}</ref> | ||
|- | |- | ||
| Redak 484: | Redak 484: | ||
|2 | |2 | ||
|align="left"| | |align="left"| | ||
*AUS: Zlatna<ref name="ARIA03">{{ | *AUS: Zlatna<ref name="ARIA03">{{Citiranje weba| publisher =Australian Recording Industry Association| title =ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles| url = http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2003.htm | access-date=2009-12-14}}</ref> | ||
|- | |- | ||
|-align="center" | |-align="center" | ||
Inačica od 02:52, 16. studenoga 2021.
| American Life | ||
|---|---|---|
| 220px | ||
| Madonna (studijski album) | ||
| Žanr | folk, pop, rock, elektronička glazba | |
| Objavljen | 22. travnja 2003. | |
| Snimanje | lipanj 2002. - siječanj 2003. | |
| Trajanje | 49:39 | |
| Izdavač | Maverick, Warner Bros. | |
| Producent(i) | Madonna, Mirwais Ahmadzaï, Mark "Spike" Stent | |
| Kronologija albuma – Madonna | ||
| GHV2 (2001.) |
American Life (2003.) |
Remixed & Revisited (2003.) |
| Singlovi s albuma American Life | ||
| ||
American Life je deveti studijski album američke pjevačice Madonne objavljen 22. travnja 2003. pod Maverick Recordsom, a distribuiran pod Warner Bros. Recordsom. Album su u potpunosti napravili Madonna i Mirwais Ahmadzaï s osvrtom na mnoge dijelove američke kulture. Album se smatra konceptualnim albumom s temama "američkog sna" i materijalizma. Nadalje, teme albuma odbacuju reputaciju koju je Madonna stekla u 1980-im s njezinim hitom "Material Girl". American Life je folk album u najužem smislu a ne generalno pop album. Album sadrži i elemente rock i elektronske glazbe, a na mnogo pjesmama se osjeti utjecaj akustične glazbe.
U Sjedinjenim Državama i Ujedinjenom Kraljevstvu je album debitirao na prvom mjestu glazbenih ljestvica. Nominiran u dvije kategorije na 46. dodjeli nagrada Grammy. Album je 32. najprodavaniji album 2003. godine. Recording Industry Association of America (RIAA) i British Phonographic Industry (BPI) su albumu dodijelili platinastu certifikaciju za prodanih milijun, odnosno tristo tisuća primjeraka albuma.[1][2] Ovo je drugi Madonnin album s naljepnicom "roditeljski nadzor" nakon albuma Erotica. Mišljenja kritičara su bila raznolika s napomenom da je zvuk topliji, te da je ovo "inovacija" u vrijeme R&B dominacije, ali većina se slagala da je ovo Madonnin neinspirativan i nezanimljiv album.
S albuma su objavljena četiri singla. Prvi, "American Life" je dobio raznolike kritike, dok ga je časopis Blender proglasio devetom najgorom pjesmom svih vremena. Kontroverzni video za pjesmu je ipak povučen zbog kritika na scene rata i nasilja, te je snimljen novi uradak. Pjesma je dospjela na 37. mjesto američke liste singlova, dok je u ostalim državama dospjela u Top 10 i na drugo mjesto britanske liste singlova. Drugi singl, "Hollywood" je izostala s Billboard Hot 100. Video za pjesmu, snimljen pod direkcijom Jean-Baptiste Mondino, bio je predmet sudske tužbe za plagijat francuskog fotografa Guy Bourdina. Za treći singl, "Nothing Fails" je izostala promocija što je rezultiralo slabim plasmanima na glazbenim ljestvicama, dok se jedino u Španjolskoj pjesma uspela na sam vrh te ljestvice. Za posljednji singl "Love Profusion" je također snimljen glazbeni video, ali je i ta pjesma ostavila slabi utisak na glazbenim ljestvicama, osim u Španjolskoj gdje se popela na sam vrh. Kao i prethodna dva, ni ovaj singl nije ušao na Billboard Hot 100.
Promocija albuma je započela kratkom promotivnom turnejom između travnja i svibnja 2003., prije nego je Madonna započela svoju veliku šestu koncertnu turneju Re-Invention World Tour. Koncerti su bili podjeljeni u pet segmenata: French Baroque-Marie Antionette Revival, Military-Army, Circus-Cabaret, Acoustic and Scottish-Tribal, te su naišli na odobravanje kritike. Tada je Madonna dobila kritiku Elton Johna koji ju je optužio da ne pjeva uživo. Turneja je snimljena u obliku dokumentarnog filma I'm Going to Tell You a Secret, uz koji su objavljeni i CD+DVD. Na dodjeli MTVjevih nagrada 2003. Madonna je zajedno s Britney Spears, Christinom Aguilerom i Missy Elliot izvela zajedno svoje pjesme "Like a Virgin" i "Hollywood" te je na pozornici poljubila Aguileru i Spears što je zadobilo veliki medijski publicitet.
Pozadina
Izvedba "Nobody Knows Me", pjesme s albuma, na Re-Invention World Tour 2004. godine.
American Life je Madonnin posljednji studijski album pod ugovorom s Maverick Recordsom, te je označio kraj jedanaestogodišnje suradnje s ovom kućom.[3][4] U razgovoru za VH1 Madonna je progovorila o nastanku njezinih albuma, te koja joj je bila motivacija za nastanak albuma. Za ovaj album je rekla da su "materijalne stvari" nevažne i da danas kada se osvrne u prošlost "shvati koliko je stvari cijenila koje nisu uopće važne".[5][6] Ovo je drugi Madonnin album s upozorenjem "Parental Advisory", zbog naslove pjesme prepune psovki. Prije toga jedino je album Erotica (1992) imala tu oznaku (zbog seksualnog sadržaja)[7], a 2007. godine tu naljepnicu je dobio i album The Confessions Tour zbog izvedbe pjesme "Live to Tell".[8] 9. prosinca 2003., Warner Music France objavljuje box set verziju koja sadrži album i remix kolekciju Remixed & Revisited u izdanje nazvano Édition Spéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited.[9] kako bi smanjila ilegalno preuzimanje pjesama albuma s interneta i prije i nakon objavljivanja albuma, Madonna je stvorila znatan broj lažnih pjesama sličog trajanja i zapremine. Neke od tih lažnih pjesma su uključivale Madonninu poruku koja je glasila "What the fuck do you think you're doing?" nakon koje su bile minute tišine.[10] Zatim su hakeri upali na Madonninu službenu stranicu i ostavili poruku na početnoj stranici koja je glasila "This is what the fuck I think I'm doing..." zajedno s poveznicama za svaku pjesmu albuma.[10][11] Stranici je bila zatvorena nakon napada 15 sati.[11]
Album se smatra konceptualnim albumom s političkim temama Sjedinjenih Država. U razgovoru za MTV raspravljala je o političkim temama te je rekla: "Imam osjećaj da se Amerika promijenila kroz ove godine i da su mnoge naše vrijednosti okrenute prema materijlnom i površnom. I svi su opterećeni slavom samo zbog slave, bez ozbira na sve, pa prodali i dušu vragu ako treba. Skroz smo opterećni našim izgledom. I o tome pišem na albumu, pa je većina pjesama, a pogotovo prve tri govore "Što sam mislila?"".[12] Nakon što joj je John Norris s MTV postavio ovo pitanje, sam je prokomentirao kako su prve tri pjesme kao trilogija razmišljanja što je Madonna sve htjela ostaviti iza sebe, a na to je Madonna odgovorila: "Mislim da one proširuju "American Life". One prispituju stvari koje sam ja cijenila i stvari koje su me zabrinjavale, koje su me previše brinule te sam shvatila da te stvari nisu važne i čekala da izađem ispod tog oblaka, tog svijeta iluzija."[13] Madonna je komentirala materijalističke teme albuma i svoje osobno iskustvo koje ju je natjeralo u stvaranje ovog albuma za MTV govoreći:
- "Tko može bolje reći o stavrima koje nisu važne od onoga tko je to iskusio? Ljudi znaju često reći "Kako možeš reći da to nije važno? Kako možeš reći da novac neće donijeti sreću? Kako možeš reći da slava i bogatstvo ne jamče sreću, veselje i ispunjenje u životu?" jednostavno, morate imati iskustva da bi znali. Jer vi ste imali te stvari, ja sam ih imala, a u životu sam imala samo nered oko mene. Tako da sada samo dijelim iskustva sa svijetom. I samo želim reći ljudima da uzmu to od mene, imam sve to i niti jedna stvar mi u životu nije donijela minutu sreće."[13]
Nastanak
"U osnovi smo snimili cijelu pjesmu i ostao je taj dio instrumental te je Mirwais rekao "Znaš što? Morat ćeš odrepati ovaj dio." Ja sam pomislila "Što ti je?! Ja ne repam!." I onda je rekao "Da, repaš. Samo odi tamo i učini to." Tatalno me ohrabrio. Nisam imala ništa planirano, ništa napisano. Kako sam pila soja latte u studiju, a tamo sam došla svojim Mini Cooperom, pomislila sam "Ok, hajde samo ću pričati o stvarima koje volim" Otišla sam u studio i totalno sam improvizirala što je u početku i bilo loše, ali sam onda izvukla sve svoje misli, zapisali ih. Bilo je totalno spontano." — Madonna priča o "American Life"[12]
|
Album su u potpunosti napisali Madonna i Mirwais Ahmadzaï. Zajedno su surađivali i na prethodnom albumu Music. Madonna je komentirala Ahmadzaijev utjecaj i produkcijski stil "Mirwais je jedinstvena individua. Očito je da je na mene mnogo utjecao, on je veliki glazbenik i odličan gitarist. Može svirati na sintisajzeru i proizvesti navjerovatan futuristički zvuk na kompjuteru. On je na neki način genij koji eksperimentira i vrlo sam sretna što ga imam."[14] Madonna je započela sa snimanjem albuma krajem 2001., nakon snimanja filma Valovi sudbine.[15] Album je nastajao više od jedne i pol godine, što je najduži period koji joj je bio potreban za studijski album.[16] Snimanje je završeno početkom 2003. u Londonu i Los Angelesu.[15] Madonna je objasnila da ju je producent Mirwais natjerao na repanje u naslovnoj pjesmi te da je tekst tog dijela došao koristeći se materijalnim stvarima koje je i sama koristila.[12] Rooksby, autor Complete Guide to the Music of Madonna, kaže kako je ponavljačka tema albuma bila suha i tupa. Madonna je za časopis Q rekla: "Iza seba imam dvadeset godina slave i bogatstva, i mislim da imam pravo reći što mislim o tim stvarima , a što ne mislim."[17]
Za vrijeme snimanja albuma, Madonna je naučila svirati gitaru te je izjavila: "Sada kad sam naučila svirati gitaru, nemaoram uvijek ovisiti o tuđoj pomoći."[18] U razgovoru za Q Madonna je pričala o povezanosti koju je razvila s producentom Ahmadzaijem, te o mogućnosti zastrašivanja producenta obzirom na njezin status "ikone". Tako je rekla: "Nikome ne kažem 'Jel me se bojiš?' [...] Očigledno, ako se osjećaš ugodno u mom društvu, ja to osijetim. Možemo razgovarati, smijati se, ali nikada nisam započela raditi s nekim tko se nije mogao opustiti. William Orbit je bio vrlo nervozan kada smo se upoznali, ispadale su mu stvari uokolo, ali mi je to tada bilo simpatično. ja o tome ne razmišljam."[19]
Naslov, omot i smjer
Che Guevara je Madonnina inspiracija za album.
Francuski tim dizajnera M/M Paris su bili odgovorni za naslovnicu American Life. M/M Paris je suradnja između Michael Amzalagija i Mathias Augustyniaka. Duo je poznat po suradnji i s drugim glazbenicima.[20] Zbog vojne tematike i takvog stila, neki su vidjeli sličnost s neslavnom slikom otete novinarke Patty Hearst.[21] Jedan od početnih naziva albuma je bio Ein Sof, što je Madonna spomenula u razgovoru s Larry Kingom u listopadu 2002.[15] Ein Sof je hebrejska riječ koja označava beskonačnost. Na početku 2003. radni naslov albuma je bio Hollywood (po pjesmi s albuma), ali se na kraju odlučilo za American Life, što je 10. veljače 2003. i službeno potvrđeno. Sredinom siječnja 2003. u Los Angleselu su snimljene slike za album. Fotograf je bio Craig McDean koji je već radio s Madonnom za časopis Vanity Fair u listopadu 2002. Tema je bila vojska, a Madonna je imala obojenu kosu tamno smeđe, beretku, vojničke čizme i imala je oružje. Slika s albuma podsjeća na slavnu sike Che Guevarau. U razgovoru za talijanski Top of the Pops rekla je da je odabrala Guevarin stil jer voli ono što on predstavlja i kako se osjećala revolucionarno dok je pisala album.[22]
American Life je drugi Madonnin album s upozorenjem "Parental Advisory" nakon albuma Erotica (1992.) zbog mnogih psovki u naslovnoj pjesmi.[7] Warner Bros. France je 9. prosinca 2003. izdao box set s albumom i remix albumom Remixed & Revisited koji se zvao Édition Spéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited.[9] Kako bi zaustavili ilegalno preuzimanje pjesama na internetu, Madonnini pomoćnici su stvorili mnoštvo lažnih dokumenata pjesama sa sličnom zapreminom i trajanjem pjesme. Neke od njih su sadržavale Madonninu poruku: "Što si dovraga mislio napraviti?", a ostatak je samo tišina.[10] Zatim je hakirana Madonnina službena stranica te su hakeri ostavili poruku: "Ovo sam dovraga napravio..." s poveznicama za ilegalno preuzimanje pjesama.[10][11] Madonnina službena stranica je zatim bila zatvorena 15 sati.[11]
Komentari kritičara
| Ukupni rezultat | |
|---|---|
| Metacritic | 60/100[23] |
| Profesionalne recenzije | |
| Izvor | Ocjena |
| Allmusic |  [24]
|
| Robert Christgau | **[25] |
| Entertainment Weekly | B-[26] |
| The Guardian |  [27]
|
| NME | 7/10[28] |
| Rolling Stone | [29]
|
| Slant Magazine |  [30]
|
| Spin | B−[31] |
| Stylus Magazine | F[32] |
| SoundGuardian | 8/10[33] |
| Vibe |  [34]
|
Album je na Metacriticu zaradio sveukupnu ocjenu 60/100 što označava raznolike komentare.[23] E! je albumu dao pozitivne kritike tvrdeći da se na njemu nalazi "topliji zvuk i zemaljski dodiri" te posebno se osvrčući na pjesmu "Nothing Fails" te "akustičnu gitaru i zbor koji se pojavljuju od nikuda".[23] Billboard je primijetio odmak u tekstovima od prijašnjih albuma poput Ray of Light, s pozitivnim komentarom poput "American Life manje se oslanja na duhovnu introspekciju a više na sučeljavanje žene u ogledalu".[35] Entertainment Weekly je uglavnom imao pozitivne komentare poput: "Kao najbolje, album nudi tragajuću, odlućujuću glazbu u kaotično vrijeme", ali i poneke negativne komentare poput: "A u svom najgore, zvuči kao djevojka čiji odrasli sadržaj s mužićem i djecom pokušava ostati i tip-top formi."[26] SoundGuardian je album ocjenio s 8/10 te kazao: "Madonna je dala najviše od sebe, a od publike je dobila najmanje. Potpuno nezasluženo jer je American Life jako dobar album, izvrsno spajanje akustike i elektronike uz prizvuk osamdesetih koji je kasnije iskopiran na mnogim albumima drugih zvijezda, ali je ovdje ipak bio početak." [33]
Sal Cinquemani iz Slant Magazine časopisa je albumu dodijelio raznoliku kritiku uspoređujući uspjeh albuma s uspjehom Erotica. "American Life se nije ispostavio remek dijelom što je Erotica postala. "Album je ponekad pogrešan, neugodan, teško slušljiv, glupav i nekako nehumorističan", ali je Cinquemani izjavio i da je "dosljedan i beskompromisan", te da je to zadnji puta da je "Madonna stvarala glazbu bez primarnog cilja stvaranja hita".[36] U ranijem intervju je napisao "Nakon godina balansiranja između podžanrova i pronalaženja u elektronici, te dosađivanja s gitarom i rock osobom od 2001. i Drowned World Tour, sada postaje folk pjevačica, i jedina stvar koja joj još preostaje je da napiše cjeloviti rock album".[36]
Blender je albumu dodijelio tri od pet zvjezdica. "Napovezan poput Music i to mnogo ozbiljnije...", te ""bez uvjerljive pozadinske priče, njezine pjesme izgledaju umanjene".[37] Kanije je u istom časopisu objavljen razgovor s Gillian Anderson koja je rekla: "Nikada nisam bila njezin fan, više sam bila fan njezine osobnosti. Ali ovaj album me zaintrigirao". U godišnjem pregledu, Blender je prigovorio: "Mirwais je rano ostao bez trikova, Madonnina rap shopping-lista na naslovnoj pjesmi je smješna, a "Mother and Father" mora biti zadnja čudna pjesma o njezinom čudnom ocu." Q je također albumu dodijelio tri zvjezdice. "Nothing Fails" je središnja pjesma albuma, i odličan je predah poput "Live to Tell"...", "ali nije čudno da je album zbrkan kada tako završava."[38]
Allmusic je rekao: "Sveukupno, American Life više obećava nego što nudi, te je bolji u teoriji nego stvarnosti."[24] Alex Petridis iz The Guardian je rekao: " Najbolje pjesme albuma su napravile sprdnju od svih drugih tekućih popo pjesama", ali krajnji zaključak je bio: "problem albuma nije bio nedostatak kontroverzi i ekstremnih pogleda, već jedonostavno nije bilo dovoljno dobrih pjesama."[39] James Hannaham iz Spin je introspektivnu tematiku albuma usporedio s prijašnjim albumima 'Ray of Light' i 'Music, ali je napomenio kako je Madonna "provela više vremena istraživajući ispraznost kulture poznatih osoba. To je dramatična gesta od umjetnice koja je simbol američkog glamura."[40] Ed Howard iz Stylus je dao negativni komentar da je to album o Madonni a ne o američkoj kulturi dodajući: "To je Madonna koje je, začudo, ostala bez stvari za reći."[41]
Komercijalni (ne)uspjeh
Madonna izvodi "Nothing Fails", treći singl s albuma, na Re-Invention World Tour. Zbog slabe promocije, singl nije napravio značajan uspjeh na ljestvicama.
American Life je debitirao na prvom mjestu Billboard 200 s prodanih 241,000 kopija. To je bio Madonnin drugi uzastopni i sveukupno peti broj 1 album u Sjedinjenim Državama.[42] Nekoliko mjeseci nakon objavljivanja, album je dobio platinastu nakladu za distribuciju milijun kopija u SAD-u. Do listopada 2012. album je prodan u 680,000 primjeraka.[43][44] I kanadi je album debitirao na prvom mjestu,[45] i zaradio platinastu nakladu u lipnju 2003.[46] U Japanu je album dospio na četvrto mjesto Oricon ljestvice,[47] i zaradio zlatnu nakladu iste godine. U Australiji je album došao na treće mjesto[48] i zaradio platinastu nakladu,[49] dok je na Novom Zelandu dospio na mjesto više.[48]
U Europi je album vrlo dobro prošao na ljestvicama, i bar se u devet država popeo na vrh ljestvica (Austrija, Belgija, Danska, Francuska, Italija, Norveška, Švedska, Švicarska i Ujedinjeo Kraljevstvo).[48][50] U Europi je album zaradio platinastu nakaldu za prodanih milijun kopija.[51] U ujedinjenom Kraljevstvu je album zaradio platinastu nakaldu samo nakom mjesec dana.[2] I u francuskoj je album dospio na prvo mjesti i iste godine zadobio platinastu nakladu.[52] Zlatnu nakladu je album dobio u Argentini[53], Brazilu[54], Grčkoj[55], Japanu[56] i Nizozemskoj[57], dok je platinaste naklade dobio u Australiji[49], Kanadi[58], Francuskoj[59], Rusiji[60], Švicarskoj[61], Ujedinjenom Kraljevstvu[2] i Sjedinjenim Državama[1]. Sveukupno je album 32. najprodavaniji album 2003. godine[62] s prodanih više od 4 milijuna kopija.[63] Album je dobio i nekoliko priznanja i nominacija. Tako je 2004. American Life nominiran za nagradu Grammy u kategorijama "najbolji glazbeni video" i "najbolje dance izdanje" oboje za pjesmu "Die Another Day".[64] Također je taj isti video 2003. nominiran na MTVjevoj dodjeli nagrada u kategoriji "najbolji video iz filma".[65]
Singlovi
Madonna pjeva "Mother and Father" na Re-Invention World Tour.
"Die Another Day" je bio singl sa soundtracka za Bondov film Umri drugi dan. Poslije je uvršen i na album. Pjesma je dopsjela na osmo mjesto Hot 100 ljestvice i na treće mjesto u Ujedinjenom Kraljevstvu s prodanih 167.000 primjeraka singla. Budžet glazbenog videa je iznosio preko 6 milijuna $, što ga je učinilo drugim najskupljim glazbenim videom u povijesti iza "Scream" Michael Jacksona i Janet Jackson. "American Life" je najavni singl albuma koji je izdan 8. travnja 2003. u Sjedinjenim Državama, te 14. travnja 2003. u Europi. Za pjesmu postoje dva glazbena videa. U prvom je radnja smještena na modnu pistu, gdje je organizirana revija s ratnom ematikom. Na krau videa se prikazuje tadašnji američki predsjednik George W. Bush. Anti-ratni kontekst videa je proglašem nepatriotskim, što je prislili Madonnu da povuče video s glazbenih kanala. Rekla je kako je povukla video jer je smatrala da nije primjerno puštati video u to vrijeme, i da nije željela riskirati kako bi uvrijedila nekoga. Zbog povlačenja prvotnog videa, Madonna je snimila drugi video. Madonna obučena u vojnu odjeću stoji ispred ekrana na kojemu se izmjenjuju zastave svih država svijeta. Pjesma je debitirala na devedesetom mjestu na Billboard Hot 100 i najviše se popela na 37. mjesto. Pjesma je dosjela na drugo mjesto u Ujedinjenom Kraljevstvu, sedmo u Australiji i Austrijii na deseto u Francuskoj i Njemačkoj. Drugi singl s albuma je pjesma "Hollywood" a objavljen je 3. srpnja 2003. u Europi i 8. srpnja 2003. u SAD-u. U Sjedinjenim Državama singl nije uspio ući na Hot 100 ljestvicu, što je bio prvi Madonnin singl u dvadeset godina kojemu to nije uspjelo. Ali uspio je barem ući u Bubbling Under Hot 100 Singles na broj 3. Pjesma je bila Top 5 singl u Argentini, Kanadi, Italiji i Ujedinjenom Kraljevstvu.
"Nothing Fails" je izdan 21. studenog 2003. u Europi kao treći singl. Imao je skroman uspjeh na ljestvicama. U Top 10 je dospio Argentini, Kanadi, Irskoj i Španjolskoj. Krajem 2003., "Nothing Fails" je doživio remix kao "Nothing Fails (Nevins Mix)" za Madonnin EP Remixed & Revisited. Remix je dospio na sedmo mjesto talijanske liste singlova. "Love Profusion" je bio četvrti i konačni singl s albuma, izdan 8. prosinca 2003. U Top 10 je dospio u Grčkoj, Italiji i Kanadi. U Kanadi je ovo bio peti Top 10 singl s albuma i trinaesti Top 10 Madonnin singl uzastopce. U UK je dospio na jedanaesto mjesto, te prekinuo niz Top 10 singlova još od 1996. s pjesmom "One More Chance". Na Billboardovim listama je dospio na 100. mjesto na Billboard Pop 100 i na 5. mjesto na Bubbling Under Hot 100. S albuma su objavljena i dva promotivna singla, "Nobody Knows Me" i "Mother and Father". Postali uspješni klupski hitovi s četvrtim, odnosno devetim mjestom na Billboard Hot Dance Club Songs ljestvici. American Life je prvi albuma koji je imao sedam Top 10 singova na ovoj ljestvici.
Popis skladbi
| Br. | Skladba | Tekstopisac | Producent(i) | Trajanje | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "American Life" | Madonna, Mirwais Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï | 4:58 | |||||
| 2. | "Hollywood" | Madonna, M. Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï | 4:24 | |||||
| 3. | "I'm So Stupid" | Madonna, M. Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï, Mark "Spike" Stent | 4:09 | |||||
| 4. | "Love Profusion" | Madonna, M. Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï | 3:38 | |||||
| 5. | "Nobody Knows Me" | Madonna, M. Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï | 4:39 | |||||
| 6. | "Nothing Fails" | Madonna, Guy Sigsworth, Jem Griffiths | Madonna, M. Ahmadzaï, Mark "Spike" Stent | 4:49 | |||||
| 7. | "Intervention" | Madonna, M. Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï | 4:54 | |||||
| 8. | "X-Static Process" | Madonna, Stuart Price | Madonna, M. Ahmadzaï | 3:50 | |||||
| 9. | "Mother and Father" | Madonna, M. Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï | 4:33 | |||||
| 10. | "Die Another Day" | Madonna, M. Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï | 4:38 | |||||
| 11. | "Easy Ride" | Madonna, M. Ahmadzaï | Madonna, M. Ahmadzaï | 5:05 | |||||
| 49:39 | |||||||||
Promotivna turneja
Podrobniji članak o temi: Re-Invention World Tour- PREUSMJERI Predložak:Infookvir koncertna turneja
American Life Promo Tour je kratka promotivna turneja Madonne koju je napravila odmah po izdanju svog albuma. Madonna je na ovoj kratkoj turneji prošla Sjevernu Ameriku (New York) i Europu (Köln, London, Pariz). Pjevala je nekoliko pjesama s novog albuma i nekoliko starih hitova. Popis izvođenih pjesama se mjenjao od jednog do drugog koncerta, a sljedeće pjesme su one koje je uvijek izvodila:
- "American Life"
- "Hollywood"
- "Nothing Fails"
- "X-Static Process"
- "Like a Prayer"
- "Mother and Father"
- "Like a Virgin"
- "Music"
- "Don't Tell Me"
Promocija albuma se nastavila velikom Re-Invention Tour. To je bila šesta Madonnina koncertna turneja i koemrcijani uspjeh. Karte su bile rasprodane odmah pri objavljivanju datuma koncerta pa su organizatori morali stvaljati dodatne datume. Turneja je bila janunosnija turneja 2004. godine sa zarađenih 125 milijna $ iz 56 koncerata sa 900.000 gledatelja. Turneja je dobila Billboardovu nagradu za najbolju turneju.
Uspjeh na ljestvicama i certifikacije
Album na ljestvicama
|
Certifikacije
|
Singlovi
| Godina | Singl | Pozicija | Certifikacija | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [79] |
US Club [80] |
AUS [81] |
AUT [82] |
KAN [79] |
FRA [59] |
GER [83] |
ITA [84] |
SUI [85] |
UK [86] | ||||||||||
| 2002 | "Die Another Day" | 8 | 1 | 11 | 2 | 1 | 15 | 4 | 1 | 1 | 3 | ||||||||
| 2003 | "American Life" | 37 | 1 | 7 | 7 | 1 | 10 | 10 | 1 | 1 | 2 |
| |||||||
| "Hollywood" | — | 1 | 16 | 34 | 5 | 22 | 21 | 2 | 2 | 2 | — | ||||||||
| "Nothing Fails" | — | 1 | — | 51 | 7 | 34 | 36 | 7 | 41 | — | — | ||||||||
| "Love Profusion" | — | 1 | 25 | — | 3 | 25 | — | 5 | 31 | 11 | — | ||||||||
| "—" nije izdana ili se nije pojavila na ljestvici | |||||||||||||||||||
Nagrade
| Godina | Pjesma | Nagrada | Ishod |
|---|---|---|---|
| 2003. | "Die Another Day" | Najbolje video iz fima | nominiran |
| Godina | Pjesma | Nagrada | Ishod |
|---|---|---|---|
| 2004. | "Die Another Day" | Najbolje dance izdanje | nominiran |
| Najbolji glazbeni video | nominiran |
Izvori
- ↑ 1,0 1,1 1,2 "RIAA Certifications Search". Recording Industry Association of America. RIAA. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH Pristupljeno 17. veljače 2010.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 "BPI Certifications Search". British Phonographic Industry. BPI. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx Pristupljeno 15. veljače 2010.
- ↑ Teather, David (16. lipnja 2004.). "Madonna ends her Maverick era". The Guardian. London: guardian.co.uk. http://www.guardian.co.uk/business/2004/jun/16/citynews.arts Pristupljeno 17. veljače 2010.
- ↑ "Heads Roll at Madonna's Maverick Label". ABC News. ABC News/Entertainment. 20. srpnja 2004.. http://abcnews.go.com/Entertainment/story?id=103495&page=1 Pristupljeno 17. veljače 2010.
- ↑ 'Madonna Speaks' For The First Time To VH1 On New 'American Life' Album and Video in Half-Hour Special, Followed By U.S. Premiere of a Performance Only Version of the New 'Ame...
- ↑ Mad-Eyes - Madonna news headlines - April 2003
- ↑ 7,0 7,1 Cinquemani, Sal (24. veljače 2007.). "Madonna "Erotica"". Slant Magazine'. Inačica arhivirana 11. travnja 2010.. http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-erotica/386 Pristupljeno 8. travnja 2010.
- ↑ Lamb, Bill (27. veljače 2007.). "All That Is Madonna". About.com. The New York Times Company. http://top40.about.com/od/albums/fr/madonnaconf.htm Pristupljeno 8. travnja 2010.
- ↑ 9,0 9,1 Édition Espéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited, Warner Music France, 9362-48673-2
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 "The Smoking Gun: Archive". thesmokingun.com. Inačica arhivirana 7. veljače 2010.. http://www.thesmokinggun.com/archive/madonnasplash1.html Pristupljeno 16. veljače 2010.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 "Like a virgin – Madonna hacked for the very first time". The Register. The Register. 22. travnja 2003.. Inačica arhivirana 25. travnja 2010.. http://www.theregister.co.uk/2003/04/22/like_a_virgin_madonna_hacked/ Pristupljeno 7. travnja 2010.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 Norris, John. "Madonna Her American Life". MTV News. MTV Networks. http://www.mtv.com/bands/m/madonna/news_feature_042203/ Pristupljeno 4. studenoga 2010.
- ↑ 13,0 13,1 "Madonna her American Life". MTV. http://www.mtv.com/bands/m/madonna/news_feature_042203/index2.jhtml
- ↑ "Madonna News April 2003". Mad Eyes. http://www.mad-eyes.net/news/2003/03_04b.htm Pristupljeno 8. siječnja 2003.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 King, Larry (10. listopada 2002.). "CNN Larry King Live". Larry King Live (CNN). Inačica arhivirana 17. siječnja 2010.. http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0210/10/lkl.00.html Pristupljeno 17. veljače 2010.
- ↑ "American Life". Mad-Eyes.net. Inačica arhivirana 26. studenoga 2010.. http://www.mad-eyes.net/disco/al/index.htm Pristupljeno 4. studenoga 2010.
- ↑ Script error: The function "harvard_citation_no_bracket" does not exist.
- ↑ "Madonna News April 2003". Mad Eyes. http://www.mad-eyes.net/news/2003/03_04b.htm Pristupljeno 21. travnja 2003.
- ↑ Madonna Interview - Q Magazine (April 2003) | all about Madonna
- ↑ Frankel, Susannah (23. siječnja 2008.). "Master Minds: From album covers to Calvin Klein ads, the artists have revolutionised the way we see fashion". London: The Independent. http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/features/master-minds-from-album-covers-to-calvin-klein-ads-the-artists-have-revolutionised-the-way-we-see-fashion-772067.html Pristupljeno 17. veljače 2010.
- ↑ Dominic, Serene (14. svibnja 2003.). "Madonna American Life". Times-Shamrock Communications. Metro Times. http://www.metrotimes.com/music/review.asp?rid=20462 Pristupljeno 8. travnja 2010.
- ↑ "Madonna Tormenting Italian Interviewer on Top Of The Pops". Top of the Pops. http://www.youtube.com/watch?v=5NcMIoAJYPY&feature=PlayList&p=F17539357D1F9ED7&playnext=1&playnext_from=PL&index=5 Pristupljeno 16. veljače 2010.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 "American Life". Metacritic. Inačica arhivirana 26. siječnja 2009.. http://www.metacritic.com/music/artists/madonna/americanlife Pristupljeno 8. veljače 2009.
- ↑ 24,0 24,1 Erlewine,, Stephen Thomas (22. travnja 2003.). "American Life - Madonna | Allmusic". Allmusic. http://www.allmusic.com/album/american-life-r636722/review Pristupljeno 14. travnja 2012.
- ↑ Christgau, Robert (2003). "CG Madonna". http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=madonna Pristupljeno 19. siječnja 2010.
- ↑ 26,0 26,1 "Music Review: American Life, by Madonna". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,444558~4~0~americanlife,00.html
- ↑ Petridis, Alexis (11. travnja 2003.). "Madonna "American Life"". London: The Guardian. Inačica arhivirana 9. prosinca 2009.. http://www.guardian.co.uk/music/2003/apr/11/popandrock.artsfeatures Pristupljeno 19. siječnja 2010.
- ↑ Davis, John. "Madonna "American Life"". New Musical Express. http://www.nme.com/reviews/madonna/7079 Pristupljeno 19. siječnja 2010.
- ↑ Ratliff, Ben (22. travnja 2003.). "American Life | Album Reviews | Rolling Stone". Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/american-life-20030422 Pristupljeno 14. travnja 2012.
- ↑ Cinquemani, Sal (11. srpnja 2008.). "Madonna "American Life"". Slant Magazine. http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=1430 Pristupljeno 19. siječnja 2010.
- ↑ SPIN - Google Buku. Books.google.co.id. http://books.google.co.id/books?id=GPg1GS3vHxEC&pg=PA99#v=onepage&q&f=false Pristupljeno 15. svibnja 2012.
- ↑ Howard, Ed (1. rujna 2003.). "Madonna "American Life"". Stylus Magazine. Inačica arhivirana 2. veljače 2010.. http://www.stylusmagazine.com/reviews/madonna/american-life.htm Pristupljeno 19. siječnja 2010.
- ↑ 33,0 33,1 "Madonna: American Life". SoundGuardian. 30. srpnja 2009.. http://www.soundguardian.com/content/view/11050/43/ Pristupljeno 3. prosinca 2013.
- ↑ Vibe - Google Buku. Books.google.co.id. http://books.google.co.id/books?id=4CYEAAAAMBAJ&pg=PA155#v=onepage&q&f=false Pristupljeno 15. svibnja 2012.
- ↑ Up for Discussion. "American Life". Billboard.com. http://www.billboard.com/news/american-life-1869768.story#/news/american-life-1869768.story Pristupljeno 15. svibnja 2012.
- ↑ 36,0 36,1 Cinquemani, Sal (11. srpnja 2008.). "Madonna: American Life". Slant magazine. http://www.slantmagazine.com/music/review/madonna-american-life/1417 Pristupljeno 11. kolovoza 2011.
- ↑ Sanneh, Kelefa (May 2003), "Cut the crap," Blender (magazine)
- ↑ Lynskey, Dorian (June 2003), "American psycho-analysis," Q (magazine)
- ↑ Petridis, Alexis (11. travnja 2003.). "CD: Madonna: American Life". The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/music/2003/apr/11/popandrock.artsfeatures
- ↑ Madonna, 'American Life' (Maverick/Warner Bros.) | SPIN.com
- ↑ Madonna - American Life - Review - Stylus Magazine
- ↑ Pietroluongo, Silvio (23. studenoga 2005.). "Madonna Dances Straight To No. 1". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). Inačica arhivirana 3. kolovoza 2009.. http://www.billboard.com/#/news/madonna-dances-straight-to-no-1-1001570383.story Pristupljeno 4. kolovoza 2009.
- ↑ Trust, Garry (20. listopada 2012.). "Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition". Billboard. http://www.billboard.com/column/chartbeat/ask-billboard-the-twitter-sized-edition-1007986302.story#/column/chartbeat/ask-billboard-the-twitter-sized-edition-1007986302.story Pristupljeno 21. listopada 2012.
- ↑ RIAA - Recording Industry Association of America
- ↑ American Life - Madonna | Billboard.com
- ↑ Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - June 2003. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. srpnja 2011.. http://www.cria.ca/gold/0603_g.php Pristupljeno 14. ožujka 2009.
- ↑ 47,0 47,1 "アメリカン・ライフ" (Japanese). Oricon. 23. travnja 2003.. http://www.oricon.co.jp/prof/artist/162927/products/music/504783/1/ Pristupljeno 10. srpnja 2010.
- ↑ 48,00 48,01 48,02 48,03 48,04 48,05 48,06 48,07 48,08 48,09 48,10 48,11 48,12 48,13 48,14 48,15 48,16 48,17 "American Life (Album)". Ultratop. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=American+Life&cat=a Pristupljeno 14. veljače 2010.
- ↑ 49,0 49,1 49,2 ARIA Accreditations "Accreditations". Australian Recording Industry Association. ARIA. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2003.htm ARIA Accreditations Pristupljeno 14. veljače 2010.
- ↑ 50,0 50,1 "Chart Stats - Madonna - American Life". The Official UK Charts Company. Chart Stats. Inačica izvorne stranice arhivirana 18. siječnja 2013.. http://www.chartstats.com/albuminfo.php?id=1144 Pristupljeno 7. travnja 2010.
- ↑ "Platinum Certifications Europe 2003". International Federation of the Phonographic Industry. Inačica arhivirana 11. veljače 2010.. http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2003.html Pristupljeno 15. veljače 2010.
- ↑ "Certifications Albums Platine - année 2003". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 9. srpnja 2003.. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. kolovoza 2012.. http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=2003&type=12 Pristupljeno 24. kolovoza 2010.
- ↑ 53,0 53,1 "Discos de Oro y Platino" (šp.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. CAPIF. http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=madonna&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP Pristupljeno 16. veljače 2010.
- ↑ 54,0 54,1 "Certificados" (Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. ABPD. Inačica ABPD Certifications izvorne stranice arhivirana 6. rujna 2010.. http://www.abpd.org.br/certificados.asp ABPD Certifications Pristupljeno 14. veljače 2010.
- ↑ "Greek Albums Chart". IFPI Greece. 8. lipnja 2003.. http://web.archive.org/web/20030608232504/http://www.ifpi.gr/chart04.htm Pristupljeno 15. svibnja 2012.
- ↑ 56,0 56,1 "Certification Awards July 2003" (Japanese). Recording Industry Association of Japan. RIAJ. http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200307.html Pristupljeno 15. veljače 2010.
- ↑ 57,0 57,1 "søgning" (West Frisian). NVPI. Inačica izvorne stranice arhivirana 16. veljače 2006.. http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461#resultaat Pristupljeno 15. veljače 2010.
- ↑ 58,0 58,1 "Gold & Platinum Certification – June 2003". Canadian Recording Industry Association. Canadian Recording Industry Association. Inačica izvorne stranice arhivirana 6. srpnja 2011.. http://www.cria.ca/gold/0603_g.php Pristupljeno 14. veljače 2010.
- ↑ 59,0 59,1 "Madonna Singles Discography". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Lescharts.com at Hung Medien. 1984–2009. http://lescharts.com/showinterpret.asp?interpret=Madonna Pristupljeno 2. lipnja 2009.
- ↑ 60,0 60,1 "Главная / Золотой и платиновый альбом в России / International 2003" (rus.). NFPP. 2M. http://2m-online.ru/gold_n_platinum/detail.php?COUNTRY=5069 Pristupljeno 15. veljače 2010.
- ↑ 61,0 61,1 "American Life". IFPI Switzerland. IFPI. http://swisscharts.com/search_certifications.asp?search=american+life Pristupljeno 15. veljače 2010.
- ↑ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2003 (physical and digital album formats included)". IFPI. IFPI. Inačica arhivirana 31. ožujka 2010.. http://www.ifpi.org/content/library/top50-2003.pdf Pristupljeno 16. veljače 2010.
- ↑ Hastings, Chris (28. kolovoza 2005.). "Madonna uses secret nightclub 'focus groups' to pick songs for new album". The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Group). http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1497113/Madonna-uses-secret-nightclub-focus-groups-to-pick-songs-for-new-album.html Pristupljeno 10. kolovoza 2010.
- ↑ http://www.dolanart.com/grammynomlist.pdf
- ↑ 2003 MTV Video Music Awards#Best Video from a Film
- ↑ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk. http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2003&year=2003&week=18 Pristupljeno 15. svibnja 2012.
- ↑ 67,0 67,1 "American Life". Billboard. http://www.billboard.com/album/madonna/american-life/578318#/album/madonna/american-life/578318 Pristupljeno 14. veljače 2010.
- ↑ 68,0 68,1 "allmusic ((( Madonna > Charts & Awards > Billboard Albums )))". Allmusic. Rovi Corporation. https://www.allmusic.com/album/r636722/charts-awards Pristupljeno 24. veljače 2010.
- ↑ 69,0 69,1 "Madonna - American Life - Music Charts". Acharts.us. http://acharts.us/album/12829 Pristupljeno 15. svibnja 2012.
- ↑ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche". musicline.de. http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/madonna/?type=longplay Pristupljeno 15. svibnja 2012.
- ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLIS. 21. travnja 2003.. http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=143&lang=en Pristupljeno 15. svibnja 2012.
- ↑ Certifikacija Belgija
- ↑ "Platinum Certifications Europe 2003". International Federation of the Phonographic Industry. http://www.ifpi.org/content/section_news/plat2003.html Pristupljeno 15. veljače 2010.
- ↑ "Certifications Albums Platine - année 2003". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 9. srpnja 2003.. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. kolovoza 2012.. http://www.disqueenfrance.com/fr/page-259165.xml?year=2003&type=12 Pristupljeno 24. kolovoza 2010.
- ↑ "Archívum Éves összesített listák 2003" (Hungarian). Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége. http://zene.slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/album_chart/2003 Pristupljeno 22. ožujka 2013.
- ↑ Certifikacija Njemačka
- ↑ Certifikacija Poljska. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. travnja 2008.. http://zpav.pl/plyty.asp?page=zlote&lang=pl Pristupljeno 14. ožujka 2009.
- ↑ Certifikacija Švedska. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. veljače 2012.. http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-20031.pdf Pristupljeno 21. ožujka 2010.
- ↑ 79,0 79,1 "allmusic ((( Madonna > Charts & Awards > Billboard Singles )))". Allmusic. Rovi Corporation. 1983–2009. http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=11:jvfyxqe5ldae~T51 Pristupljeno 26. svibnja 2009.
- ↑ Trust, Gary (15. rujna 2009.). "'Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants". Billboard (Nielsen Business Media, Inc). http://www.billboard.com/column/chartbeat/celebration-madonna-s-40-most-impressive-1004012156.story Pristupljeno 8. listopada 2009.
- ↑ Ryan, Gavin (2009). ARIA Singles Chart Book 1988-2008. Moonlight Publishing. str. 91-92
- ↑ "Madonna singles discography". Ö3 Austria Top 40. austriancharts.at. http://austriancharts.at/search.asp?search=madonna&cat=s Pristupljeno 6. siječnja 2010.
- ↑ "Madonna Singles Discography". Media Control Charts. Musicline.de. 1984–2009. http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/MADONNA/single Pristupljeno 26. svibnja 2009.
- ↑ "Madonna Singles Discography". Federation of the Italian Music Industry. Italiancharts.com at Hung Medien. 1999–2009. http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Future+Lovers+%2F+I+Feel+Love&cat=s Pristupljeno 2. prosinca 2009.
- ↑ "Madonna Singles Discography". Swiss Music Charts. Hitparade.ch at Hung Medien. 1984–2009. http://hitparade.ch/showinterpret.asp?interpret=Madonna Pristupljeno 2. lipnja 2009.
- ↑ "Madonna Singles Discography". The Official Charts Company. http://www.theofficialcharts.com/artist/_/madonna/ Pristupljeno 25. svibnja 2009.
- ↑ "ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles". Australian Recording Industry Association. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm Pristupljeno 14. prosinca 2009.
- ↑ Die Another Day - Canada certification. Inačica izvorne stranice arhivirana 19. listopada 2010.. http://www.cria.ca/gold/0103_g.php Pristupljeno 31. listopada 2010.
- ↑ "ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles". Australian Recording Industry Association. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2003.htm Pristupljeno 14. prosinca 2009.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||