Hapax legomenon: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 6. ožujak 2022. u 23:43

Hapax legomenon (mn. hapax legomena; skraćeno često hapax, od grčki: ἅπαξ λεγομενον, hapax legomenon – "jednom pročitano") je riječ koja se u nekom tekstu (ili tekstovnom korpusu) pojavljuje samo jednom.

Ako se riječ koristi dvaput, triput ili četiri puta, ponekad se koriste izrazi dis legomenon, tris legomenon, odnosno tetrakis legomenon.

Neki primjeri:

grčki: αυτογυος, autoguos, je starogrčka riječ za vrstu pluga, nađena jednom, i samo kod Hesioda; precizno značenje nije poznato;
grčki: παναωριος, panaorios, je jedan od mnogih hapax legomena u Ilijadi.
gofer drvo se spominje jednom u Bibliji, u uputama za izradu Noine arke. Moguće je da se radi o čempresu. U hrvatskom prijevodu (KS) se koristi "smolasto drvo"^[1].

Termin naročito koriste istraživači Biblije.

Izvori

↑ Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. travnja 2012.. http://www.hbk.hr/biblija/ Pristupljeno 25. siječnja 2008.

[1] Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 13. travnja 2012.. http://www.hbk.hr/biblija/ Pristupljeno 25. siječnja 2008.

[1]

Inačica od 29. kolovoz 2021. u 04:18 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 568.127 edits Bot: Automatski unos stranica		Posljednja izmjena od 6. ožujak 2022. u 23:43 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 568.127 edits m brisanje nepotrebnog teksta
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Hapax legomenon'''-->~~'''Hapax legomenon''' ([[množina\|mn.]] '''hapax legomena'''; skraćeno često '''hapax''', od {{ngrč.\|ἅπαξ λεγομενον\|hapax legomenon\|jednom pročitano}}) je [[riječ]] koja se u nekom [[tekst]]u (ili tekstovnom korpusu) pojavljuje samo jednom.		'''Hapax legomenon''' ([[množina\|mn.]] '''hapax legomena'''; skraćeno često '''hapax''', od {{ngrč.\|ἅπαξ λεγομενον\|hapax legomenon\|jednom pročitano}}) je [[riječ]] koja se u nekom [[tekst]]u (ili tekstovnom korpusu) pojavljuje samo jednom.

	Ako se riječ koristi dvaput, triput ili četiri puta, ponekad se koriste izrazi ''dis legomenon'', ''tris legomenon'', odnosno ''tetrakis legomenon''.		Ako se riječ koristi dvaput, triput ili četiri puta, ponekad se koriste izrazi ''dis legomenon'', ''tris legomenon'', odnosno ''tetrakis legomenon''.