Razlika između inačica stranice »Predložak:Azbuka/Napomena«

Trenutačna izmjena od 03:32, 2. travnja 2022.

nazivi glagoljskih slova su originalno na staroslavenskom, koji ima neke glasove kojih u hrvatskom nema. Prilagodba originalnih naziva na hrvatski nije jednoznačna. Nazivi ovdje su prema tablici u Hrvatskoj općoj enciklopediji, svezak 4, "Glagoljica", s tim da se nazalni glasovi ę i ǫ, koji se u enciklopediji bilježe kao eⁿ i oⁿ, zamjenjuju s e i u, što su najčešći odrazi tih glasova u hrvatskom (stsl. imę, rǫka prema hrv. ime, ruka). To donekle odstupa od uvriježenih naziva u dijelu literature.

Inačica od 13:33, 27. kolovoza 2021. (vidi izvor) WikiSysop (razgovor \| doprinosi) (Bot: Automatski unos stranica)		Trenutačna izmjena od 03:32, 2. travnja 2022. (vidi izvor) WikiSysop (razgovor \| doprinosi) m (bnz)
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Predložak:Azbuka/Napomena'''-->~~nazivi glagoljskih slova su originalno na [[staroslavenski jezik\|staroslavenskom]], koji ima neke glasove kojih u [[hrvatski jezik\|hrvatskom]] nema. Prilagodba originalnih naziva na hrvatski nije jednoznačna. Nazivi ovdje su prema tablici u [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)\|Hrvatskoj općoj enciklopediji]], svezak 4, "Glagoljica", s tim da se nazalni glasovi ''ę'' i ''ǫ'', koji se u enciklopediji bilježe kao e<sup>n</sup> i o<sup>n</sup>, zamjenjuju s ''e'' i ''u'', što su najčešći odrazi tih glasova u hrvatskom (stsl. ''imę'', ''rǫka'' prema hrv. ''ime'', ''ruka''). To donekle odstupa od uvriježenih naziva u dijelu literature.		nazivi glagoljskih slova su originalno na [[staroslavenski jezik\|staroslavenskom]], koji ima neke glasove kojih u [[hrvatski jezik\|hrvatskom]] nema. Prilagodba originalnih naziva na hrvatski nije jednoznačna. Nazivi ovdje su prema tablici u [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)\|Hrvatskoj općoj enciklopediji]], svezak 4, "Glagoljica", s tim da se nazalni glasovi ''ę'' i ''ǫ'', koji se u enciklopediji bilježe kao e<sup>n</sup> i o<sup>n</sup>, zamjenjuju s ''e'' i ''u'', što su najčešći odrazi tih glasova u hrvatskom (stsl. ''imę'', ''rǫka'' prema hrv. ''ime'', ''ruka''). To donekle odstupa od uvriježenih naziva u dijelu literature.