Mubareć: razlika između inačica
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Bot: Automatski unos stranica |
m bnz |
||
| Redak 1: | Redak 1: | ||
Mubareć''' ili '''mubarek''' (''koji je sretan, blagoslovljen'', ''onaj koji je beskrajno dobre i plemenite naravi'', ''sretno!, čestitam!''; tur. mübarek ← arap. mubāräk )<ref>[http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e1hgUBM%3D&keyword=mubare%C4%87+%28I%29 Hrvatski jezični portal] ''mubareć'' (pristupljeno 10. veljače 2020.)</ref><ref>[http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e1hgUBQ%3D&keyword=mubare%C4%87+%28II%29 Hrvatski jezični portal] ''mubareć'' (pristupljeno 10. veljače 2020.)</ref><ref>[http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e1hgUBU%3D&keyword=mubare%C4%87+%28III%29 Hrvatski jezični portal] ''mubareć'' (pristupljeno 10. veljače 2020.)</ref>, pojam u [[islam]]u. U osnovi značenje riječi ''mubareć'' (''mubarek'') jest razvijanje, povećavanje, [[sreća]], [[blagodat]], [[blagostanje]] i od istog su korijena riječi ''tebrik'' i ''tebareke''. U [[Kuran]]u važni pojmovi oslovljeni su riječju mubarek, dajući im na važnosti i težini. Prvo je [[dova]] za povećanje i sreću, a drugo je lijepo [[Alah]]ovo ime, smatrati svetim, uzvišenim. Davajući nečemu obilježje mubareća znači posvjedočiti da je u tome Alahov [[blagoslov]] te da je Alahovom voljom drugačije od ostalog. Mubarećem se naziva ono što s malo daje mnogo, više od očekivana. Najčešće se riječ prevodi blagoslovom ali riječ je šireg značenja od riječi blagoslovljen/a. Mubarekom su u Kuranu imenovani drvo [[maslina|masline]], [[Ćaba]], [[Isa]], [[voda]], planina [[Sinaj]], islamski pozdrav, noć u kojoj je počelo objavljivanje Kurana.<ref>(boš.) [https://majkaidijete.ba/religija/kuran/clanci-o-kur-anu/item/2786-rijec-mubarek-u-kur-anu Majka i dijete] Mevludin Dizdarević: ''Riječ mubarek u Kur'anu '', 7. lipnja 2016. (pristupljeno 10. veljače 2020.)</ref> | |||
== Izvori == | == Izvori == | ||
Posljednja izmjena od 19. ožujak 2022. u 10:00
Mubareć ili mubarek (koji je sretan, blagoslovljen, onaj koji je beskrajno dobre i plemenite naravi, sretno!, čestitam!; tur. mübarek ← arap. mubāräk )[1][2][3], pojam u islamu. U osnovi značenje riječi mubareć (mubarek) jest razvijanje, povećavanje, sreća, blagodat, blagostanje i od istog su korijena riječi tebrik i tebareke. U Kuranu važni pojmovi oslovljeni su riječju mubarek, dajući im na važnosti i težini. Prvo je dova za povećanje i sreću, a drugo je lijepo Alahovo ime, smatrati svetim, uzvišenim. Davajući nečemu obilježje mubareća znači posvjedočiti da je u tome Alahov blagoslov te da je Alahovom voljom drugačije od ostalog. Mubarećem se naziva ono što s malo daje mnogo, više od očekivana. Najčešće se riječ prevodi blagoslovom ali riječ je šireg značenja od riječi blagoslovljen/a. Mubarekom su u Kuranu imenovani drvo masline, Ćaba, Isa, voda, planina Sinaj, islamski pozdrav, noć u kojoj je počelo objavljivanje Kurana.[4]
Izvori
- ↑ Hrvatski jezični portal mubareć (pristupljeno 10. veljače 2020.)
- ↑ Hrvatski jezični portal mubareć (pristupljeno 10. veljače 2020.)
- ↑ Hrvatski jezični portal mubareć (pristupljeno 10. veljače 2020.)
- ↑ (boš.) Majka i dijete Mevludin Dizdarević: Riječ mubarek u Kur'anu , 7. lipnja 2016. (pristupljeno 10. veljače 2020.)