Razlika između inačica stranice »OS X El Capitan«

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Skoči na:orijentacija, traži
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiraj web))
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Citiraj web +{{Citiranje weba))
Redak 13: Redak 13:
| datum_posljednje_testne_verzije = [[6. srpnja]] [[2016.]]
| datum_posljednje_testne_verzije = [[6. srpnja]] [[2016.]]
| marketinski_cilj                =
| marketinski_cilj                =
| jezik                          = 30 jezika<ref>{{Citiraj web|url=https://support.apple.com/en-us/HT201841|title=OS X: Changing the language shown in menus and dialogs - Apple Support|last=|first=|date=|website=support.apple.com|publisher=|accessdate=11. srpnja 2016.}}</ref>
| jezik                          = 30 jezika<ref>{{Citiranje weba|url=https://support.apple.com/en-us/HT201841|title=OS X: Changing the language shown in menus and dialogs - Apple Support|last=|first=|date=|website=support.apple.com|publisher=|accessdate=11. srpnja 2016.}}</ref>
| tip_jezgre                      = hibridna (XNU)
| tip_jezgre                      = hibridna (XNU)
| ui                              =
| ui                              =
Redak 22: Redak 22:
| upravitelj_paketa              =  
| upravitelj_paketa              =  
}}
}}
'''OS X El Capitan''' (inačica 10.11) dvanaesto je izdanje [[OS X]]-a, [[Apple Inc.|Appleovog]] računalnog [[Operativni sustav|operativnog sustava]] namijenjenog [[Apple Macintosh|Macintosh]] računalima. Prethodi mu [[OS X Yosemite]]. Ovo izdanje fokusira se na poboljšanju radnih značajki, stabilnosti i sigurnosti sustava.<ref>{{Citiraj web|url=http://recode.net/2015/06/08/apple-announces-os-x-el-capitan-with-focus-on-performance-experience/|title=Apple Announces OS X El Capitan, With Focus on Performance, Experience|author=Bonnie Cha|work=Re/code|date=8. lipnja 2015.|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Počev od [[OS X Mavericks|OS X Mavericksa]] (inačica 10.9), Apple je predstavio novu shemu po kojoj inačice dobivaju imena po najznačajnijim obilježjima [[Kalifornija|Kalifornije]]; tako je El Capitan dobio ime po stijenama u [[Nacionalni park Yosemite|nacionalnom parku Yosemite]].
'''OS X El Capitan''' (inačica 10.11) dvanaesto je izdanje [[OS X]]-a, [[Apple Inc.|Appleovog]] računalnog [[Operativni sustav|operativnog sustava]] namijenjenog [[Apple Macintosh|Macintosh]] računalima. Prethodi mu [[OS X Yosemite]]. Ovo izdanje fokusira se na poboljšanju radnih značajki, stabilnosti i sigurnosti sustava.<ref>{{Citiranje weba|url=http://recode.net/2015/06/08/apple-announces-os-x-el-capitan-with-focus-on-performance-experience/|title=Apple Announces OS X El Capitan, With Focus on Performance, Experience|author=Bonnie Cha|work=Re/code|date=8. lipnja 2015.|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Počev od [[OS X Mavericks|OS X Mavericksa]] (inačica 10.9), Apple je predstavio novu shemu po kojoj inačice dobivaju imena po najznačajnijim obilježjima [[Kalifornija|Kalifornije]]; tako je El Capitan dobio ime po stijenama u [[Nacionalni park Yosemite|nacionalnom parku Yosemite]].


Programeri su dobili pristup prvoj beti sustava 8. lipnja 2015. nedugo nakon završetka [[Appleova svjetska programerska konferencija|Appleove svjetske programerske konferencije]] ({{En|Apple Worldwide Developers Conference}} – poznatija je po kratici WWDC).<ref>{{Citiraj web|title = Apple refines its computer software further with Mac OS X 'El Capitan'|url = http://news.yahoo.com/apple-refines-computer-software-further-174539689.html|accessdate = 8. lipnja 2015.}}</ref> Prva javna beta inačica objavljena je 9. srpnja 2015.<ref>{{Citiraj web|url=http://arstechnica.com/apple/2015/07/the-os-x-el-capitan-public-beta-arrives-where-to-get-it-and-how-to-install-it/|title=The OS X El Capitan public beta arrives: Where to get it and how to install it|author1=Andrew Cunningham|date=9. srpnja 2015.|publisher=Ars Technica}}</ref> Nekoliko beta inačica objavljeno je nakon prezentacije. Korisnici od [[30. rujna]] [[2015.]] besplatno mogu preuzeti konačnu inačicu koristeći [[Mac App Store]].<ref>{{Citiraj web|url=http://9to5mac.com/2015/09/30/os-x-el-capitan-now-available-new-features/|title=Apple releases OS X El Capitan, featuring full-screen Split View, new Notes, revamped Spotlight Search, Safari 9 and more|date=30. rujna 2015.|author=Benjamin Mayo|publisher=9to5Mac}}</ref>
Programeri su dobili pristup prvoj beti sustava 8. lipnja 2015. nedugo nakon završetka [[Appleova svjetska programerska konferencija|Appleove svjetske programerske konferencije]] ({{En|Apple Worldwide Developers Conference}} – poznatija je po kratici WWDC).<ref>{{Citiranje weba|title = Apple refines its computer software further with Mac OS X 'El Capitan'|url = http://news.yahoo.com/apple-refines-computer-software-further-174539689.html|accessdate = 8. lipnja 2015.}}</ref> Prva javna beta inačica objavljena je 9. srpnja 2015.<ref>{{Citiranje weba|url=http://arstechnica.com/apple/2015/07/the-os-x-el-capitan-public-beta-arrives-where-to-get-it-and-how-to-install-it/|title=The OS X El Capitan public beta arrives: Where to get it and how to install it|author1=Andrew Cunningham|date=9. srpnja 2015.|publisher=Ars Technica}}</ref> Nekoliko beta inačica objavljeno je nakon prezentacije. Korisnici od [[30. rujna]] [[2015.]] besplatno mogu preuzeti konačnu inačicu koristeći [[Mac App Store]].<ref>{{Citiranje weba|url=http://9to5mac.com/2015/09/30/os-x-el-capitan-now-available-new-features/|title=Apple releases OS X El Capitan, featuring full-screen Split View, new Notes, revamped Spotlight Search, Safari 9 and more|date=30. rujna 2015.|author=Benjamin Mayo|publisher=9to5Mac}}</ref>


== Zahtjevi sustava ==
== Zahtjevi sustava ==
Sva Macintosh računala koja su mogla pokrenuti sustave OS X Mavericks ili [[OS X Yosemite|Yosemite]], mogu pokrenuti i El Capitan, mada je moguće da neke nove funkcije neće raditi na starijim računalima.<ref name="Ars-sysreq">{{Citiraj web|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/06/if-your-mac-or-ithing-runs-yosemite-or-ios-8-it-can-run-el-capitan-and-ios-9/|title = If your Mac or iThing runs Yosemite or iOS 8, it can run El Capitan and iOS 9|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 10. lipnja 2015.|publisher = |last = Cunningham|first = Andrew|website = Ars Technica}}</ref> Na primjer, Apple navodi da je novi [[API]] pod nazivom [[Metal API|Metal]] dostupan na "svim Macintosh računalima objavljenim 2012. i naknadnim modelima".<ref>{{Citiraj web|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/6037pi9rxl6tfss8w/603/603_whats_new_in_metal_part_1.pdf|title = What’s New in Metal, Part 1|date = 17. lipnja 2015.|accessdate = 17. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last = Dhiraj|first = Rav|page = 84|format = pdf}}</ref>
Sva Macintosh računala koja su mogla pokrenuti sustave OS X Mavericks ili [[OS X Yosemite|Yosemite]], mogu pokrenuti i El Capitan, mada je moguće da neke nove funkcije neće raditi na starijim računalima.<ref name="Ars-sysreq">{{Citiranje weba|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/06/if-your-mac-or-ithing-runs-yosemite-or-ios-8-it-can-run-el-capitan-and-ios-9/|title = If your Mac or iThing runs Yosemite or iOS 8, it can run El Capitan and iOS 9|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 10. lipnja 2015.|publisher = |last = Cunningham|first = Andrew|website = Ars Technica}}</ref> Na primjer, Apple navodi da je novi [[API]] pod nazivom [[Metal API|Metal]] dostupan na "svim Macintosh računalima objavljenim 2012. i naknadnim modelima".<ref>{{Citiranje weba|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/6037pi9rxl6tfss8w/603/603_whats_new_in_metal_part_1.pdf|title = What’s New in Metal, Part 1|date = 17. lipnja 2015.|accessdate = 17. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last = Dhiraj|first = Rav|page = 84|format = pdf}}</ref>


Sljedeća računala mogu pokrenuti El Capitan:<ref>{{Citiraj web|url = https://developer.apple.com/library/prerelease/mac/releasenotes/MacOSX/WhatsNewInOSX/Articles/MacOSX10_11.html|title = OS X v10.11 Release Notes|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 10. lipnja 2015.|website = Mac Developer Library|publisher = Apple|last = |first = }}</ref>
Sljedeća računala mogu pokrenuti El Capitan:<ref>{{Citiranje weba|url = https://developer.apple.com/library/prerelease/mac/releasenotes/MacOSX/WhatsNewInOSX/Articles/MacOSX10_11.html|title = OS X v10.11 Release Notes|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 10. lipnja 2015.|website = Mac Developer Library|publisher = Apple|last = |first = }}</ref>


* [[iMac]]: model objavljen sredinom 2007. ili noviji<ref name="mid2007">Ovaj iMac je prvi koji podržava osam većih izdanja OS X-a: 10.4–10.11.</ref>
* [[iMac]]: model objavljen sredinom 2007. ili noviji<ref name="mid2007">Ovaj iMac je prvi koji podržava osam većih izdanja OS X-a: 10.4–10.11.</ref>
Redak 39: Redak 39:
* [[Xserve]]: model objavljen početkom 2009.
* [[Xserve]]: model objavljen početkom 2009.


Sljedeća računala podržavaju posebne funkcije između Macintosh računala i [[iOS]] uređaja (Handoff, Instant Hotspot i AirDrop) i novi API pod nazivom Metal:<ref>{{Citiraj web|url = http://arstechnica.com/apple/2015/09/os-x-10-11-el-capitan-the-ars-technica-review/2/|title = OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review &#124; Ars Technica|date = 30. rujna 2015.|accessdate = 30. rujna 2015.|website = Ars Technica|publisher = |last = Cunningham|first = Andrew|first2= Lee|last2 = Hutchinson}}</ref>
Sljedeća računala podržavaju posebne funkcije između Macintosh računala i [[iOS]] uređaja (Handoff, Instant Hotspot i AirDrop) i novi API pod nazivom Metal:<ref>{{Citiranje weba|url = http://arstechnica.com/apple/2015/09/os-x-10-11-el-capitan-the-ars-technica-review/2/|title = OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review &#124; Ars Technica|date = 30. rujna 2015.|accessdate = 30. rujna 2015.|website = Ars Technica|publisher = |last = Cunningham|first = Andrew|first2= Lee|last2 = Hutchinson}}</ref>


* iMac: model objavljen krajem 2012. ili noviji
* iMac: model objavljen krajem 2012. ili noviji
Redak 51: Redak 51:


== Mogućnosti ==
== Mogućnosti ==
OS X El Capitan sadrži mogućnosti koje poboljšavaju sigurnost, radne značajke i dizajn sustava i čine ga lakšim za korištenje. U odnosu na [[OS X Yosemite]], Apple navodi da se [[Portable Document Format|PDF]]-ovi otvaraju 4 puta brže, da je prebacivanje s aplikacije na aplikaciju i čitanje poruka u Mailu dva puta brže i da se aplikacije općenito otvaraju 40 % brže.<ref name="apple-PR-release_205-06-08" /><ref name="apple-OSX-preview-page">{{Citiraj web|url = https://www.apple.com/osx/elcapitan-preview/|title = Apple — OS X El Capitan|date = 25. lipnja 2015.|accessdate = 25. lipnja 2015.|website = Apple|publisher = Apple}}</ref> Povećana je maksimalna količina grafičke memorije koja se može dodijeliti i to s 1024 [[Megabajt|MB]] na 1536 MB na onim Macintosh računalima koja imaju [[GPU|grafički procesor]] [[Intel HD 4000]].<ref>{{Citiraj web|url=http://applech2.com/archives/46484834.html|title=Intel HD Graphics 4000 GPU搭載のMacをOS X 10.11 El CapitanにアップデートするとVRAMの割り当て分が増加。[Povećanje VRAM alokacije za Intel HD 4000 GPU u Mac OS X-u 10.11 El Capitan]|date=5. listopada 2015.|publisher=Appleちゃんねる}}</ref> El Capitan podržava [[Metal API|Metal]], Appleov grafički [[API]] koji su prvi put predstavili u [[IOS|iOS 8]] kako bi ubrzali rad videoigara i profesionalnih aplikacija.<ref>{{Citiraj web|url=http://techreport.com/news/28423/os-x-el-capitan-puts-the-pedal-to-the-metal|title=OS X El Capitan puts the pedal to the Metal|work=techreport.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Appleov [[font]] [[San Francisco (font)|San Francisco]] zamijenjuje prijašnji font [[Helvetica|Helvetica Neue]].<ref name="wired">{{cite news | url=http://www.wired.com/2015/06/apple-abandoned-worlds-beloved-typeface/ | title=Why Apple Abandoned the World’s Most Beloved Typeface  | first=Liz | last=Stinson | work=Wired | date=9. lipnja 2015. | accessdate=13. lipnja 2015.}}</ref> Apple je također usvojio [[LibreSSL]] umjesto [[OpenSSL]]-a koji se koristio u prethodnim inačicama sustava.<ref>{{Citiraj web |title=Apple iOS 9: Security & Privacy Features |url=https://medium.com/@FredericJacobs/apple-ios-9-security-privacy-features-8d82d9da10eb?source=latest---------5 |publisher=Medium |quote=OS X 10.11 ships with LibreSSL.|date=8. lipnja 2015.|accessdate= 24. listopada 2015.}}</ref>
OS X El Capitan sadrži mogućnosti koje poboljšavaju sigurnost, radne značajke i dizajn sustava i čine ga lakšim za korištenje. U odnosu na [[OS X Yosemite]], Apple navodi da se [[Portable Document Format|PDF]]-ovi otvaraju 4 puta brže, da je prebacivanje s aplikacije na aplikaciju i čitanje poruka u Mailu dva puta brže i da se aplikacije općenito otvaraju 40 % brže.<ref name="apple-PR-release_205-06-08" /><ref name="apple-OSX-preview-page">{{Citiranje weba|url = https://www.apple.com/osx/elcapitan-preview/|title = Apple — OS X El Capitan|date = 25. lipnja 2015.|accessdate = 25. lipnja 2015.|website = Apple|publisher = Apple}}</ref> Povećana je maksimalna količina grafičke memorije koja se može dodijeliti i to s 1024 [[Megabajt|MB]] na 1536 MB na onim Macintosh računalima koja imaju [[GPU|grafički procesor]] [[Intel HD 4000]].<ref>{{Citiranje weba|url=http://applech2.com/archives/46484834.html|title=Intel HD Graphics 4000 GPU搭載のMacをOS X 10.11 El CapitanにアップデートするとVRAMの割り当て分が増加。[Povećanje VRAM alokacije za Intel HD 4000 GPU u Mac OS X-u 10.11 El Capitan]|date=5. listopada 2015.|publisher=Appleちゃんねる}}</ref> El Capitan podržava [[Metal API|Metal]], Appleov grafički [[API]] koji su prvi put predstavili u [[IOS|iOS 8]] kako bi ubrzali rad videoigara i profesionalnih aplikacija.<ref>{{Citiranje weba|url=http://techreport.com/news/28423/os-x-el-capitan-puts-the-pedal-to-the-metal|title=OS X El Capitan puts the pedal to the Metal|work=techreport.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Appleov [[font]] [[San Francisco (font)|San Francisco]] zamijenjuje prijašnji font [[Helvetica|Helvetica Neue]].<ref name="wired">{{cite news | url=http://www.wired.com/2015/06/apple-abandoned-worlds-beloved-typeface/ | title=Why Apple Abandoned the World’s Most Beloved Typeface  | first=Liz | last=Stinson | work=Wired | date=9. lipnja 2015. | accessdate=13. lipnja 2015.}}</ref> Apple je također usvojio [[LibreSSL]] umjesto [[OpenSSL]]-a koji se koristio u prethodnim inačicama sustava.<ref>{{Citiranje weba |title=Apple iOS 9: Security & Privacy Features |url=https://medium.com/@FredericJacobs/apple-ios-9-security-privacy-features-8d82d9da10eb?source=latest---------5 |publisher=Medium |quote=OS X 10.11 ships with LibreSSL.|date=8. lipnja 2015.|accessdate= 24. listopada 2015.}}</ref>


=== Upravljanje prozorima ===
=== Upravljanje prozorima ===
[[Datoteka:Split View u El Capitanu.png|mini|300px|Primjer usporednog prikaza prozora u El Capitanu.]]
[[Datoteka:Split View u El Capitanu.png|mini|300px|Primjer usporednog prikaza prozora u El Capitanu.]]
OS X El Capitan uveo je mogućnost usporednog prikaza prozora dviju aplikacija (mogućnost koju Apple naziva "Split View"). Slična je onoj u sustavu [[Windows 7]] (i novijim inačicama) i u nekoliko [[Radna okruženja|radnih okruženja]] [[Linux|Linuxa]] (npr. u [[GNOME]]-u).<ref>{{Citiraj web|url=http://www.macrumors.com/2015/06/08/os-x-10-11-el-capitan/|title=Apple Announces OS X El Capitan With Split View, Contextual Spotlight, Updated Apps and More, Launches in Fall|work=macrumors.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Poboljšava Mission Control tako što je omogućava na nekoliko virtualnih radnih površina. Korisnicima je omogućeno lakše uočavanje pokazivača tako što se povećava brzim prelaženjem prsta naprijed-nazad po trackpadu ili protresanjem miša.<ref>{{Citiraj web|url=http://www.businessinsider.com/apple-call-out-your-cursor-mac-update-2015-6|title=A tiny update to the cursor in Apple's latest Mac OS solves an annoying problem every computer user can relate to|work=businessinsider.com|accessdate=3. travnja 2016.}}</ref>
OS X El Capitan uveo je mogućnost usporednog prikaza prozora dviju aplikacija (mogućnost koju Apple naziva "Split View"). Slična je onoj u sustavu [[Windows 7]] (i novijim inačicama) i u nekoliko [[Radna okruženja|radnih okruženja]] [[Linux|Linuxa]] (npr. u [[GNOME]]-u).<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.macrumors.com/2015/06/08/os-x-10-11-el-capitan/|title=Apple Announces OS X El Capitan With Split View, Contextual Spotlight, Updated Apps and More, Launches in Fall|work=macrumors.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref> Poboljšava Mission Control tako što je omogućava na nekoliko virtualnih radnih površina. Korisnicima je omogućeno lakše uočavanje pokazivača tako što se povećava brzim prelaženjem prsta naprijed-nazad po trackpadu ili protresanjem miša.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.businessinsider.com/apple-call-out-your-cursor-mac-update-2015-6|title=A tiny update to the cursor in Apple's latest Mac OS solves an annoying problem every computer user can relate to|work=businessinsider.com|accessdate=3. travnja 2016.}}</ref>


=== Aplikacije ===
=== Aplikacije ===
Redak 64: Redak 64:
Bilješke su prerađene tako da izgledaju kao na iOS 9. Obje aplikacije imaju bogatije mogućnosti obrade teksta poput stvaranja interaktivnih popisa (slično funkciji aplikacije Podsjetnici), prikaza [[Web stranice|mrežnih stranica]] unutar samog teksta, dodavanja fotografija i videozapisa, lokacija na karti, drugih dokumenata i vrsta datoteka. Umjesto tradicionalnog sinkroniziranja uz pomoć [[IMAP]]-a, Bilješke odsad koriste [[iCloud]] koji nudi bolje šifriranje ([[E2EE]]) i brže sinkroniziranje.<ref>{{cite press release|url=http://9to5mac.com/2015/05/22/ios-9-os-x-10-11-to-bring-quality-focus-smaller-apps-rootless-security-legacy-iphoneipad-support/|title=iOS 9 & OS X 10.11 to bring ‘quality’ focus, smaller apps, Rootless security, legacy iPhone/iPad support|publisher=9to5mac.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref>
Bilješke su prerađene tako da izgledaju kao na iOS 9. Obje aplikacije imaju bogatije mogućnosti obrade teksta poput stvaranja interaktivnih popisa (slično funkciji aplikacije Podsjetnici), prikaza [[Web stranice|mrežnih stranica]] unutar samog teksta, dodavanja fotografija i videozapisa, lokacija na karti, drugih dokumenata i vrsta datoteka. Umjesto tradicionalnog sinkroniziranja uz pomoć [[IMAP]]-a, Bilješke odsad koriste [[iCloud]] koji nudi bolje šifriranje ([[E2EE]]) i brže sinkroniziranje.<ref>{{cite press release|url=http://9to5mac.com/2015/05/22/ios-9-os-x-10-11-to-bring-quality-focus-smaller-apps-rootless-security-legacy-iphoneipad-support/|title=iOS 9 & OS X 10.11 to bring ‘quality’ focus, smaller apps, Rootless security, legacy iPhone/iPad support|publisher=9to5mac.com|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref>


[[Safari (internetski preglednik)|Safari]] u El Capitanu korisnicima omogućava da prikače kartice stranica koje često posjećuju tako da su stalno dostupne s lijeve strane prozora; slične mogućnosti imaju [[Mozilla Firefox|Firefox]] i [[Google Chrome]]. Korisnici mogu brzo odrediti iz koje kartice dopire glazba i utišati je bez da ručno pretražuju kartice. Podržan je [[streaming]] videa s [[AirPlay|AirPlaya]] na [[Apple TV]] bez potrebe da se prenosi cijela mrežna stranica. Zbog ažuriranih uvjeta korištenja Appleovog programa za programere, Apple odsad hostuje i potpisuje proširenja za Safari; programeri ovime dobivaju izvornu podršku za blokiranje sadržaja, uz pomoć koje mogu blokirati dijelove mrežnih stranica (poput reklama) bez da ubacuju dodatni [[JavaScript]].<ref>{{Citiraj web|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/511kmynuza/511/511_safari_extensibility_content_blocking_and_shared_links.pdf|title = Safari Extensibility: Content Blocking and Shared Links|date = 19. lipnja 2015.|accessdate = 19. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last2 = Christensen|first2 = Alex|last = Weinstein|first = Brian|format = PDF|pages = 6. – 68.}}</ref>
[[Safari (internetski preglednik)|Safari]] u El Capitanu korisnicima omogućava da prikače kartice stranica koje često posjećuju tako da su stalno dostupne s lijeve strane prozora; slične mogućnosti imaju [[Mozilla Firefox|Firefox]] i [[Google Chrome]]. Korisnici mogu brzo odrediti iz koje kartice dopire glazba i utišati je bez da ručno pretražuju kartice. Podržan je [[streaming]] videa s [[AirPlay|AirPlaya]] na [[Apple TV]] bez potrebe da se prenosi cijela mrežna stranica. Zbog ažuriranih uvjeta korištenja Appleovog programa za programere, Apple odsad hostuje i potpisuje proširenja za Safari; programeri ovime dobivaju izvornu podršku za blokiranje sadržaja, uz pomoć koje mogu blokirati dijelove mrežnih stranica (poput reklama) bez da ubacuju dodatni [[JavaScript]].<ref>{{Citiranje weba|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/511kmynuza/511/511_safari_extensibility_content_blocking_and_shared_links.pdf|title = Safari Extensibility: Content Blocking and Shared Links|date = 19. lipnja 2015.|accessdate = 19. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last2 = Christensen|first2 = Alex|last = Weinstein|first = Brian|format = PDF|pages = 6. – 68.}}</ref>


[[Spotlight (aplikacija)|Spotlight]] je poboljšan tako da prikazuje više kontekstualnih informacija za vrijeme, dionice, vijesti i sportske rezultate. Također omogućava korisnicima da koriste prirodne jezične izraze kad nešto traže. Na primjer, korisnik može upisati "Prikaži mi fotografije koje sam uslikao/-la u nacionalnom parku Yosemite u srpnju 2014." i Spotlight će te informacije iskoristiti kako bi prikazao odgovarajuće rezultate za taj upit.<ref>{{Citiraj web|url=http://9to5mac.com/2015/06/08/apple-revamped-spotlight-search/|title=Apple announces revamped Spotlight search in OS X El Capitan|work=9to5Mac|date=8. lipnja 2015.|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref>
[[Spotlight (aplikacija)|Spotlight]] je poboljšan tako da prikazuje više kontekstualnih informacija za vrijeme, dionice, vijesti i sportske rezultate. Također omogućava korisnicima da koriste prirodne jezične izraze kad nešto traže. Na primjer, korisnik može upisati "Prikaži mi fotografije koje sam uslikao/-la u nacionalnom parku Yosemite u srpnju 2014." i Spotlight će te informacije iskoristiti kako bi prikazao odgovarajuće rezultate za taj upit.<ref>{{Citiranje weba|url=http://9to5mac.com/2015/06/08/apple-revamped-spotlight-search/|title=Apple announces revamped Spotlight search in OS X El Capitan|work=9to5Mac|date=8. lipnja 2015.|accessdate=10. srpnja 2016.}}</ref>


=== Zaštita sustava ===
=== Zaštita sustava ===
OS X El Capitan sadrži novu sigurnosnu mogućnost pod nazivom "Zaštita integriteta sustava" ({{En|System Integrity Protection}}, poznata po kratici SIP;<ref name=":2">{{Citiraj web|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/09/os-x-10-11-el-capitan-the-ars-technica-review/|title = OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review|date = 29. rujna 2015.|accessdate = 29. rujna 2015.|website = Ars Technica|last = Cunningham|first = Andrew|last2 = Hutchinson|first2 = Lee}}</ref> ponekad se naziva i "rootless"<ref name=":0">{{Citiraj web|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/06/preview-os-x-el-capitans-first-beta-is-a-promising-heap-of-refinements/4/#h1|title = First look: OS X El Capitan brings a little Snow Leopard to Yosemite|date = 17. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Ars Technica|last = Cunningham|first = Andrew}}</ref><ref>{{Citiraj web|url = http://www.macrumors.com/2015/06/12/os-x-el-capitan-trim-support/|title = OS X El Capitan Opens Door to TRIM Support on Third-Party SSDs for Improved Performance|date = 12. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = MacRumors|last = Slivka|first = Eric}}</ref>) koja štiti pojedine procese sustava, njegove [[Datoteka|datoteke]] i mape tako da ih nijedan drugi proces ne može izmijeniti niti oštetiti čak i kad ih pokrene "root" korisnik ili korisnik koji ima "root" ovlaštenja (koristeći naredbu "sudo"). Apple navodi da "root" korisnik može biti značajan rizični faktor sigurnosti sustava, pogotovo na sustavima s jednim korisničkim računom koji je ujedno i administrator. Iako je ova zaštita uključena po zadanim postavkama, moguće ju je isključiti.<ref name=":1">{{Citiraj web|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/706nu20qkag/706/706_security_and_your_apps.pdf|title = Security and Your Apps|date = 18. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last = Martel|first = Pierre-Olivier|format = PDF|pages = 8. – 54.}}</ref><ref>{{Citiraj web|url = https://developer.apple.com/library/prerelease/mac/releasenotes/MacOSX/WhatsNewInOSX/Articles/MacOSX10_11.html|title = What's New in OS X|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Mac Developer Library|publisher = Apple|at = U odjeljku OS X v10.11}}</ref>
OS X El Capitan sadrži novu sigurnosnu mogućnost pod nazivom "Zaštita integriteta sustava" ({{En|System Integrity Protection}}, poznata po kratici SIP;<ref name=":2">{{Citiranje weba|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/09/os-x-10-11-el-capitan-the-ars-technica-review/|title = OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review|date = 29. rujna 2015.|accessdate = 29. rujna 2015.|website = Ars Technica|last = Cunningham|first = Andrew|last2 = Hutchinson|first2 = Lee}}</ref> ponekad se naziva i "rootless"<ref name=":0">{{Citiranje weba|url = http://arstechnica.co.uk/apple/2015/06/preview-os-x-el-capitans-first-beta-is-a-promising-heap-of-refinements/4/#h1|title = First look: OS X El Capitan brings a little Snow Leopard to Yosemite|date = 17. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Ars Technica|last = Cunningham|first = Andrew}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url = http://www.macrumors.com/2015/06/12/os-x-el-capitan-trim-support/|title = OS X El Capitan Opens Door to TRIM Support on Third-Party SSDs for Improved Performance|date = 12. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = MacRumors|last = Slivka|first = Eric}}</ref>) koja štiti pojedine procese sustava, njegove [[Datoteka|datoteke]] i mape tako da ih nijedan drugi proces ne može izmijeniti niti oštetiti čak i kad ih pokrene "root" korisnik ili korisnik koji ima "root" ovlaštenja (koristeći naredbu "sudo"). Apple navodi da "root" korisnik može biti značajan rizični faktor sigurnosti sustava, pogotovo na sustavima s jednim korisničkim računom koji je ujedno i administrator. Iako je ova zaštita uključena po zadanim postavkama, moguće ju je isključiti.<ref name=":1">{{Citiranje weba|url = http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/706nu20qkag/706/706_security_and_your_apps.pdf|title = Security and Your Apps|date = 18. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Apple Developer|publisher = Apple|last = Martel|first = Pierre-Olivier|format = PDF|pages = 8. – 54.}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url = https://developer.apple.com/library/prerelease/mac/releasenotes/MacOSX/WhatsNewInOSX/Articles/MacOSX10_11.html|title = What's New in OS X|date = 8. lipnja 2015.|accessdate = 18. lipnja 2015.|website = Mac Developer Library|publisher = Apple|at = U odjeljku OS X v10.11}}</ref>


== Izdanja ==
== Izdanja ==

Inačica od 22:53, 1. prosinca 2021.

OS X El Capitan
OS X El Capitan logo.svg
300px
Radna površina El Capitana
Web stranice:http://www.apple.com/osx/
Tvrtka/razvijatelj:Apple Inc.
Porodica:OS X
Model izvornog koda:zatvoreni kod (pojedine komponente su otvorenog koda)
Posljednja stabilna inačica:10.11.5 (15F34) / 16. svibnja 2016.
Posljednja nestabilna inačica:10.11.6 Beta 5 (15G26a) / 6. srpnja 2016.
Dostupni jezici:30 jezika[1]
Metoda ažuriranja:Mac App Store
Podržane platforme:x86-64
Tip jezgre:hibridna (XNU)
Licencija:APSL i Applov EULA

OS X El Capitan (inačica 10.11) dvanaesto je izdanje OS X-a, Appleovog računalnog operativnog sustava namijenjenog Macintosh računalima. Prethodi mu OS X Yosemite. Ovo izdanje fokusira se na poboljšanju radnih značajki, stabilnosti i sigurnosti sustava.[2] Počev od OS X Mavericksa (inačica 10.9), Apple je predstavio novu shemu po kojoj inačice dobivaju imena po najznačajnijim obilježjima Kalifornije; tako je El Capitan dobio ime po stijenama u nacionalnom parku Yosemite.

Programeri su dobili pristup prvoj beti sustava 8. lipnja 2015. nedugo nakon završetka Appleove svjetske programerske konferencije (engl. Apple Worldwide Developers Conference – poznatija je po kratici WWDC).[3] Prva javna beta inačica objavljena je 9. srpnja 2015.[4] Nekoliko beta inačica objavljeno je nakon prezentacije. Korisnici od 30. rujna 2015. besplatno mogu preuzeti konačnu inačicu koristeći Mac App Store.[5]

Zahtjevi sustava

Sva Macintosh računala koja su mogla pokrenuti sustave OS X Mavericks ili Yosemite, mogu pokrenuti i El Capitan, mada je moguće da neke nove funkcije neće raditi na starijim računalima.[6] Na primjer, Apple navodi da je novi API pod nazivom Metal dostupan na "svim Macintosh računalima objavljenim 2012. i naknadnim modelima".[7]

Sljedeća računala mogu pokrenuti El Capitan:[8]

  • iMac: model objavljen sredinom 2007. ili noviji[9]
  • Macbook: aluminijski model objavljen krajem 2008.; model objavljen početkom 2009. ili noviji
  • Macbook Air: model objavljen krajem 2008. ili noviji
  • Macbook Pro: 13-inčni model objavljen sredinom 2009. ili noviji; 15-inčni, objavljen sredinom/krajem 2007. ili noviji; 17-inčni, objavljen krajem 2007. ili noviji[6]
  • Mac Mini: model objavljen početkom 2009. ili noviji
  • Mac Pro: model objavljen početkom 2008. ili noviji
  • Xserve: model objavljen početkom 2009.

Sljedeća računala podržavaju posebne funkcije između Macintosh računala i iOS uređaja (Handoff, Instant Hotspot i AirDrop) i novi API pod nazivom Metal:[10]

  • iMac: model objavljen krajem 2012. ili noviji
  • MacBook (Retina): model objavljen početkom 2015. ili noviji
  • Macbook Air: model objavljen sredinom 2012. ili noviji
  • Macbook Pro: model objavljen sredinom 2012. ili noviji
  • Mac Mini: model objavljen krajem 2012. ili noviji
  • Mac Pro: model objavljen krajem 2013. ili noviji

Veličina nadogradnje ovisi od Macintosh računala na koji se instalira. Nadogradnja u većini slučajeva zahtijeva oko 6 GB.[11]

Mogućnosti

OS X El Capitan sadrži mogućnosti koje poboljšavaju sigurnost, radne značajke i dizajn sustava i čine ga lakšim za korištenje. U odnosu na OS X Yosemite, Apple navodi da se PDF-ovi otvaraju 4 puta brže, da je prebacivanje s aplikacije na aplikaciju i čitanje poruka u Mailu dva puta brže i da se aplikacije općenito otvaraju 40 % brže.[12][13] Povećana je maksimalna količina grafičke memorije koja se može dodijeliti i to s 1024 MB na 1536 MB na onim Macintosh računalima koja imaju grafički procesor Intel HD 4000.[14] El Capitan podržava Metal, Appleov grafički API koji su prvi put predstavili u iOS 8 kako bi ubrzali rad videoigara i profesionalnih aplikacija.[15] Appleov font San Francisco zamijenjuje prijašnji font Helvetica Neue.[16] Apple je također usvojio LibreSSL umjesto OpenSSL-a koji se koristio u prethodnim inačicama sustava.[17]

Upravljanje prozorima

Datoteka:Split View u El Capitanu.png
Primjer usporednog prikaza prozora u El Capitanu.

OS X El Capitan uveo je mogućnost usporednog prikaza prozora dviju aplikacija (mogućnost koju Apple naziva "Split View"). Slična je onoj u sustavu Windows 7 (i novijim inačicama) i u nekoliko radnih okruženja Linuxa (npr. u GNOME-u).[18] Poboljšava Mission Control tako što je omogućava na nekoliko virtualnih radnih površina. Korisnicima je omogućeno lakše uočavanje pokazivača tako što se povećava brzim prelaženjem prsta naprijed-nazad po trackpadu ili protresanjem miša.[19]

Aplikacije

OS X El Capitan dodaje nove multi-touch pokrete u aplikacije Mail i Poruke koje korisnicima omogućavaju da povlačenjem prsta udesno ili ulijevo na podržanom uređaju poput trackpada, obrišu i označe e-poruke ili druge razgovore. OS X također analizira sadržaj pojedinačnih e-poruka primljenih u Mailu i koristi prikupljene informacije za druge aplikacije poput Kalendara. Na primjer, ako korisnik primi pozivnicu u Mailu, može ju automatski dodati u Kalendar.

Apple Karte u El Capitanu prikazuju informacije o javnom prijevozu baš kao što to radi aplikacija Karte u iOS 9.[12] Mogućnost je prvotno bila ograničena na mali broj gradova: Baltimore, Berlin, Chicago, Ciudad de México, Los Angeles, New York City, Pariz, Philadelphia, San Francisco, Šangaj, Toronto i Washington D.C.

Bilješke su prerađene tako da izgledaju kao na iOS 9. Obje aplikacije imaju bogatije mogućnosti obrade teksta poput stvaranja interaktivnih popisa (slično funkciji aplikacije Podsjetnici), prikaza mrežnih stranica unutar samog teksta, dodavanja fotografija i videozapisa, lokacija na karti, drugih dokumenata i vrsta datoteka. Umjesto tradicionalnog sinkroniziranja uz pomoć IMAP-a, Bilješke odsad koriste iCloud koji nudi bolje šifriranje (E2EE) i brže sinkroniziranje.[20]

Safari u El Capitanu korisnicima omogućava da prikače kartice stranica koje često posjećuju tako da su stalno dostupne s lijeve strane prozora; slične mogućnosti imaju Firefox i Google Chrome. Korisnici mogu brzo odrediti iz koje kartice dopire glazba i utišati je bez da ručno pretražuju kartice. Podržan je streaming videa s AirPlaya na Apple TV bez potrebe da se prenosi cijela mrežna stranica. Zbog ažuriranih uvjeta korištenja Appleovog programa za programere, Apple odsad hostuje i potpisuje proširenja za Safari; programeri ovime dobivaju izvornu podršku za blokiranje sadržaja, uz pomoć koje mogu blokirati dijelove mrežnih stranica (poput reklama) bez da ubacuju dodatni JavaScript.[21]

Spotlight je poboljšan tako da prikazuje više kontekstualnih informacija za vrijeme, dionice, vijesti i sportske rezultate. Također omogućava korisnicima da koriste prirodne jezične izraze kad nešto traže. Na primjer, korisnik može upisati "Prikaži mi fotografije koje sam uslikao/-la u nacionalnom parku Yosemite u srpnju 2014." i Spotlight će te informacije iskoristiti kako bi prikazao odgovarajuće rezultate za taj upit.[22]

Zaštita sustava

OS X El Capitan sadrži novu sigurnosnu mogućnost pod nazivom "Zaštita integriteta sustava" (engl. System Integrity Protection, poznata po kratici SIP;[23] ponekad se naziva i "rootless"[24][25]) koja štiti pojedine procese sustava, njegove datoteke i mape tako da ih nijedan drugi proces ne može izmijeniti niti oštetiti čak i kad ih pokrene "root" korisnik ili korisnik koji ima "root" ovlaštenja (koristeći naredbu "sudo"). Apple navodi da "root" korisnik može biti značajan rizični faktor sigurnosti sustava, pogotovo na sustavima s jednim korisničkim računom koji je ujedno i administrator. Iako je ova zaštita uključena po zadanim postavkama, moguće ju je isključiti.[26][27]

Izdanja

Prijašnje izdanje Trenutačno izdanje Testno izdanje
Inačica Kod izdanja Nadnevak Darwin Napomene Samostalno preuzimanje
10.11 15A284 30. rujna 2015. 15.0.0 Prvotno izdanje s Mac App Storea N/D
10.11.1 15B42 21. listopada 2015. O ažuriranju v10.11.1 za OS X El Capitan Ažuriranje 10.11.1 za OS X El Capitan
10.11.2 15C50 8. prosinca 2015. 15.2.0 O ažuriranju v10.11.2 za OS X El Capitan Ažuriranje 10.11.2 za OS X El Capitan
Kombinirano ažuriranje 10.11.2 za OS X El Capitan
10.11.3 15D21 19. siječnja 2016. 15.3.0 O ažuriranju v10.11.3 za OS X El Capitan Ažuriranje 10.11.3 za OS X El Capitan
Kombinirano ažuriranje 10.11.3 za OS X El Capitan
10.11.4 15E65 21. ožujka 2016. 15.4.0 O ažuriranju v10.11.4 za OS X El Capitan Ažuriranje 10.11.4 za OS X El Capitan
Kombinirano ažuriranje 10.11.4 za OS X El Capitan
10.11.5 15F34 16. svibnja 2016. 15.5.0 O ažuriranju v10.11.5 za OS X El Capitan Ažuriranje 10.11.5 za OS X El Capitan
Kombinirano ažuriranje 10.11.5 za OS X El Capitan
10.11.6 15G12a 6. lipnja 2016. 15.6.0 Popravke grešaka i razna poboljšanja N/D

Kritike

Nedugo nakon objave, korisnici, a i kritičari, El Capitanu su uglavnom dali pozitivne kritike. Pohvale su bile na račun sveukupne funkcionalnosti novih mogućnosti i poboljšane stabilnosti sustava. Dieter Bohn, u recenziji za mrežnu stranicu The Verge, ocijenio je operativni sustav s 8,5 od 10,[28] dok ga je Jason Snell, u recenziji za mrežnu stranicu Macworld, ocijenio sa 4,5 od 5 zvjezdica.[29]

Izvori

  1. "OS X: Changing the language shown in menus and dialogs - Apple Support". https://support.apple.com/en-us/HT201841 Pristupljeno 11. srpnja 2016. 
  2. Bonnie Cha (8. lipnja 2015.). "Apple Announces OS X El Capitan, With Focus on Performance, Experience". Re/code. http://recode.net/2015/06/08/apple-announces-os-x-el-capitan-with-focus-on-performance-experience/ Pristupljeno 10. srpnja 2016. 
  3. "Apple refines its computer software further with Mac OS X 'El Capitan'". http://news.yahoo.com/apple-refines-computer-software-further-174539689.html Pristupljeno 8. lipnja 2015. 
  4. Andrew Cunningham (9. srpnja 2015.). "The OS X El Capitan public beta arrives: Where to get it and how to install it". Ars Technica. http://arstechnica.com/apple/2015/07/the-os-x-el-capitan-public-beta-arrives-where-to-get-it-and-how-to-install-it/ 
  5. Benjamin Mayo (30. rujna 2015.). "Apple releases OS X El Capitan, featuring full-screen Split View, new Notes, revamped Spotlight Search, Safari 9 and more". 9to5Mac. http://9to5mac.com/2015/09/30/os-x-el-capitan-now-available-new-features/ 
  6. 6,0 6,1 Cunningham, Andrew (8. lipnja 2015.). "If your Mac or iThing runs Yosemite or iOS 8, it can run El Capitan and iOS 9". http://arstechnica.co.uk/apple/2015/06/if-your-mac-or-ithing-runs-yosemite-or-ios-8-it-can-run-el-capitan-and-ios-9/ Pristupljeno 10. lipnja 2015. 
  7. Dhiraj, Rav (17. lipnja 2015.). "What’s New in Metal, Part 1" (pdf). Apple. str. 84. http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/6037pi9rxl6tfss8w/603/603_whats_new_in_metal_part_1.pdf Pristupljeno 17. lipnja 2015. 
  8. "OS X v10.11 Release Notes". Apple. 8. lipnja 2015.. https://developer.apple.com/library/prerelease/mac/releasenotes/MacOSX/WhatsNewInOSX/Articles/MacOSX10_11.html Pristupljeno 10. lipnja 2015. 
  9. Ovaj iMac je prvi koji podržava osam većih izdanja OS X-a: 10.4–10.11.
  10. Cunningham, Andrew; Hutchinson, Lee (30. rujna 2015.). "OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review | Ars Technica". http://arstechnica.com/apple/2015/09/os-x-10-11-el-capitan-the-ars-technica-review/2/ Pristupljeno 30. rujna 2015. 
  11. Williams, Rhiannon (30. rujna 2015.). "How to download OS X El Capitan". The Daily Telegraph (London). http://www.telegraph.co.uk/technology/apple/11899863/How-to-download-OS-X-El-Capitan.html Pristupljeno 2. studenoga 2015. 
  12. 12,0 12,1 Apple Inc.. Apple - Press Info - Apple Announces OS X El Capitan with Refined Experience & Improved Performance. Tiskovno izdanje. Preuzeto 10. srpnja 2016..
  13. "Apple — OS X El Capitan". Apple. 25. lipnja 2015.. https://www.apple.com/osx/elcapitan-preview/ Pristupljeno 25. lipnja 2015. 
  14. "Intel HD Graphics 4000 GPU搭載のMacをOS X 10.11 El CapitanにアップデートするとVRAMの割り当て分が増加。[Povećanje VRAM alokacije za Intel HD 4000 GPU u Mac OS X-u 10.11 El Capitan"]. Appleちゃんねる. 5. listopada 2015.. http://applech2.com/archives/46484834.html 
  15. "OS X El Capitan puts the pedal to the Metal". techreport.com. http://techreport.com/news/28423/os-x-el-capitan-puts-the-pedal-to-the-metal Pristupljeno 10. srpnja 2016. 
  16. Stinson, Liz (9. lipnja 2015.). "Why Apple Abandoned the World’s Most Beloved Typeface". Wired. http://www.wired.com/2015/06/apple-abandoned-worlds-beloved-typeface/ Pristupljeno 13. lipnja 2015. 
  17. "Apple iOS 9: Security & Privacy Features". Medium. 8. lipnja 2015.. https://medium.com/@FredericJacobs/apple-ios-9-security-privacy-features-8d82d9da10eb?source=latest---------5 Pristupljeno 24. listopada 2015.. "OS X 10.11 ships with LibreSSL." 
  18. "Apple Announces OS X El Capitan With Split View, Contextual Spotlight, Updated Apps and More, Launches in Fall". macrumors.com. http://www.macrumors.com/2015/06/08/os-x-10-11-el-capitan/ Pristupljeno 10. srpnja 2016. 
  19. "A tiny update to the cursor in Apple's latest Mac OS solves an annoying problem every computer user can relate to". businessinsider.com. http://www.businessinsider.com/apple-call-out-your-cursor-mac-update-2015-6 Pristupljeno 3. travnja 2016. 
  20. 9to5mac.com. iOS 9 & OS X 10.11 to bring ‘quality’ focus, smaller apps, Rootless security, legacy iPhone/iPad support. Tiskovno izdanje. Preuzeto 10. srpnja 2016..
  21. Weinstein, Brian; Christensen, Alex (19. lipnja 2015.). "Safari Extensibility: Content Blocking and Shared Links" (PDF). Apple. str. 6. – 68.. http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/511kmynuza/511/511_safari_extensibility_content_blocking_and_shared_links.pdf Pristupljeno 19. lipnja 2015. 
  22. "Apple announces revamped Spotlight search in OS X El Capitan". 9to5Mac. 8. lipnja 2015.. http://9to5mac.com/2015/06/08/apple-revamped-spotlight-search/ Pristupljeno 10. srpnja 2016. 
  23. Cunningham, Andrew; Hutchinson, Lee (29. rujna 2015.). "OS X 10.11 El Capitan: The Ars Technica Review". http://arstechnica.co.uk/apple/2015/09/os-x-10-11-el-capitan-the-ars-technica-review/ Pristupljeno 29. rujna 2015. 
  24. Cunningham, Andrew (17. lipnja 2015.). "First look: OS X El Capitan brings a little Snow Leopard to Yosemite". http://arstechnica.co.uk/apple/2015/06/preview-os-x-el-capitans-first-beta-is-a-promising-heap-of-refinements/4/#h1 Pristupljeno 18. lipnja 2015. 
  25. Slivka, Eric (12. lipnja 2015.). "OS X El Capitan Opens Door to TRIM Support on Third-Party SSDs for Improved Performance". http://www.macrumors.com/2015/06/12/os-x-el-capitan-trim-support/ Pristupljeno 18. lipnja 2015. 
  26. Martel, Pierre-Olivier (18. lipnja 2015.). "Security and Your Apps" (PDF). Apple. str. 8. – 54.. http://devstreaming.apple.com/videos/wwdc/2015/706nu20qkag/706/706_security_and_your_apps.pdf Pristupljeno 18. lipnja 2015. 
  27. "What's New in OS X". Apple. 8. lipnja 2015.. U odjeljku OS X v10.11. https://developer.apple.com/library/prerelease/mac/releasenotes/MacOSX/WhatsNewInOSX/Articles/MacOSX10_11.html Pristupljeno 18. lipnja 2015. 
  28. Bohn, Dieter (29. rujna 2015.). "OS X El Capitan review: Everyone's an expert". The Verge. http://www.theverge.com/2015/9/29/9411441/apple-mac-os-x-el-capitan-review Pristupljeno 2. listopada 2015. 
  29. Snell, Jason (29. rujna 2015.). "OS X El Capitan review: Mac upgrade that's as solid as a rock". Macworld. http://www.macworld.com/article/2987277/operating-systems/os-x-el-capitan-review-mac-upgrade-thats-as-solid-as-a-rock.html Pristupljeno 2. listopada 2015. 

Vanjske poveznice