Razlika između inačica stranice »Kintsugi«
Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Cite journal +{{Citiranje časopisa)) |
m (file->datoteka) |
||
| Redak 1: | Redak 1: | ||
<!--'''Kintsugi'''-->[[ | <!--'''Kintsugi'''-->[[Datoteka:Tea bowl, Korea, Joseon dynasty, 16th century AD, Mishima-hakeme type, buncheong ware, stoneware with white engobe and translucent, greenish-gray glaze, gold lacquer - Ethnological Museum, Berlin - DSC02061.JPG|thumb|Poravak na čajnoj posudi Mishima, ''kintsugi'' zlatni lak, 16t. stoljeće,etnološki muzej Berlin]] | ||
[[ | [[Datoteka:Dish with hollyhock design, Nabeshima ware, Edo period, 18th century, overglaze enamel - Tokyo National Museum - DSC06022.JPG|thumb|Malena reparatura na Nageshima tanjuriću, 18. stoljeće, [[Edo period]] ([[Tokyo National Museum]])|alt=]] | ||
[[ | [[Datoteka:Kintsugi.jpg|thumb|seoska posuda za kuhanje popravljena Kintsugi tehnikom]] | ||
'''Kintsugi''', poznat i kao popravak zlatom ,<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.definition-of.com/kintsugi|title=definition of Kintsugi|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}</ref> jest [[japan]]sko umijeće popravljanja polomljene [[Keramika|keramike]] pomoću japanskog [[lak]]a pomiješanog sa [[Zlato|zlatnim]] prahom.<ref name="smashing">{{Citation | first = Blake | last = Gopnik | url = https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/AR2009030202723.html | title = At Freer, Aesthetic Is Simply Smashing | newspaper = The [[Washington Post]] | date = March 3, 2009}}.</ref><ref name="seams">{{Citation | publisher = Smithsonian | contribution-url = http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm# | contribution = Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics | title = Freer Gallery of Art | accessdate = 3 March 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090317021839/http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm|archivedate=2009-03-17| title-link = Freer Gallery of Art }}.</ref><ref>{{Citiranje weba|url = http://kotobank.jp/word/%E9%87%91%E7%B6%99%E3%81%8E|title = Daijisen}}</ref> Za razliku od u u Europi prisutnih praksi koje teže sakrivanju ovog dijela povijesti nekog predmeta ovaj ga japanski postupak pretvara u kreativni čin kojim objekt opet može ispunjavati svoju prije oštećenja definiranu funkciju.<ref>{{Cite news|url=http://mymodernmet.com/kintsugi-kintsukuroi/|title=Kintsugi: The Centuries-Old Art of Repairing Broken Pottery with Gold|date=2017-04-25|work=My Modern Met|access-date=2017-07-12|language=en-US}}</ref> | '''Kintsugi''', poznat i kao popravak zlatom ,<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.definition-of.com/kintsugi|title=definition of Kintsugi|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}</ref> jest [[japan]]sko umijeće popravljanja polomljene [[Keramika|keramike]] pomoću japanskog [[lak]]a pomiješanog sa [[Zlato|zlatnim]] prahom.<ref name="smashing">{{Citation | first = Blake | last = Gopnik | url = https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/AR2009030202723.html | title = At Freer, Aesthetic Is Simply Smashing | newspaper = The [[Washington Post]] | date = March 3, 2009}}.</ref><ref name="seams">{{Citation | publisher = Smithsonian | contribution-url = http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm# | contribution = Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics | title = Freer Gallery of Art | accessdate = 3 March 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090317021839/http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm|archivedate=2009-03-17| title-link = Freer Gallery of Art }}.</ref><ref>{{Citiranje weba|url = http://kotobank.jp/word/%E9%87%91%E7%B6%99%E3%81%8E|title = Daijisen}}</ref> Za razliku od u u Europi prisutnih praksi koje teže sakrivanju ovog dijela povijesti nekog predmeta ovaj ga japanski postupak pretvara u kreativni čin kojim objekt opet može ispunjavati svoju prije oštećenja definiranu funkciju.<ref>{{Cite news|url=http://mymodernmet.com/kintsugi-kintsukuroi/|title=Kintsugi: The Centuries-Old Art of Repairing Broken Pottery with Gold|date=2017-04-25|work=My Modern Met|access-date=2017-07-12|language=en-US}}</ref> | ||
| Redak 20: | Redak 20: | ||
* treći, gdje se umjesto nedostajućih dijelova koriste slično ali ne egzaktno jednako oblikovane zakrpe<ref>{{Citiranje weba|url = http://matome.naver.jp/odai/2136989780569618901|title = Gold joint (mending gold) What is it?|accessdate = 2014-04-02|date = 2013-05-04|language = Japanese}}</ref> | * treći, gdje se umjesto nedostajućih dijelova koriste slično ali ne egzaktno jednako oblikovane zakrpe<ref>{{Citiranje weba|url = http://matome.naver.jp/odai/2136989780569618901|title = Gold joint (mending gold) What is it?|accessdate = 2014-04-02|date = 2013-05-04|language = Japanese}}</ref> | ||
== Srodne tehnike == | == Srodne tehnike == | ||
[[ | [[Datoteka:Staple repairs.jpg|thumb|Nankinška košarica,oko 1750, spajanje metalnim kopčama]] | ||
Spajanje metalnim kopčama srodna je i slična tehnika korištena za popravak polomljenih keramičkih predmeta ,<ref>{{Citiranje weba|url = https://www.nytimes.com/2013/01/18/arts/design/repaired-china-the-potter-john-bennett-schoolgirl-rugs.html|title = It's as Good as Glue: Mending Shattered China|accessdate = 2014-04-05|last = Kahn|first = Eve|date = January 17, 2013|publisher = New York Times}}</ref> ,male se rupe izbuše u predmetu te se kroz iste provedu metalne kopče koje drže dijelove predmeta skupa.<ref name=":0">{{Citiranje časopisa|title = Stapled Repairs on Chine; Confessions of a curious collector|date = February 2012|url = https://www.antiquesjournal.com/flipbooks/neajfeb12/index.html|publisher = Antiques Journal|accessdate = 2014-04-05|pages = 37–40}}</ref> Ovaj je način spajanja korišten već u drevnoj Grčkoj,Engleskoj,Rusiji,te Kini i brojnim drugim zemljamaS.<ref name=":0" /> | Spajanje metalnim kopčama srodna je i slična tehnika korištena za popravak polomljenih keramičkih predmeta ,<ref>{{Citiranje weba|url = https://www.nytimes.com/2013/01/18/arts/design/repaired-china-the-potter-john-bennett-schoolgirl-rugs.html|title = It's as Good as Glue: Mending Shattered China|accessdate = 2014-04-05|last = Kahn|first = Eve|date = January 17, 2013|publisher = New York Times}}</ref> ,male se rupe izbuše u predmetu te se kroz iste provedu metalne kopče koje drže dijelove predmeta skupa.<ref name=":0">{{Citiranje časopisa|title = Stapled Repairs on Chine; Confessions of a curious collector|date = February 2012|url = https://www.antiquesjournal.com/flipbooks/neajfeb12/index.html|publisher = Antiques Journal|accessdate = 2014-04-05|pages = 37–40}}</ref> Ovaj je način spajanja korišten već u drevnoj Grčkoj,Engleskoj,Rusiji,te Kini i brojnim drugim zemljamaS.<ref name=":0" /> | ||
Trenutačna izmjena od 21:03, 29. travnja 2022.
Kintsugi, poznat i kao popravak zlatom ,[1] jest japansko umijeće popravljanja polomljene keramike pomoću japanskog laka pomiješanog sa zlatnim prahom.[2][3][4] Za razliku od u u Europi prisutnih praksi koje teže sakrivanju ovog dijela povijesti nekog predmeta ovaj ga japanski postupak pretvara u kreativni čin kojim objekt opet može ispunjavati svoju prije oštećenja definiranu funkciju.[5]
Porijeklo
Kintsugi je postao usko vezan uz posude korištene za japansku čajnu ceremoniju.[3] Po jednoj od teorija tehniku je smislio japanski šogun Ashikaga Yoshimasa, kada je krajem 15. stoljeća u Kinu poslao na popravak svoju oštećenu čajnu šalicu.[6] Šalica se iz Kine vratila popravljena pomoću ružnih metalnih spajalica,što je pak japanske obrtnike potaklo da smisle kreativniji i ljepši način popravka ovakovih predmeta.Sakupljači čajnih posuda bili su toliko očarani tehnikom da su neki od njih sumnjičeni da su namjerno razbijali svoje posude kako bi bile popravljen ovom tehnikom'.[2]
Filozofija iza tehnike
Tehnika definitivno u sebe uključuje elemente japanske wabi-sabi filozofije prihvaćanja grešaka i nesavršenosti.[7][8] Japanska estetika prihvaća sve znakove trošenja i uporabe nekog predmeta. Za njih lomljenje nekog predmeta ne označava i definitivan kraj njegove bilo funkcionalne bilo estetske opstojnosti i smislenosti .[9]
Kintsugi također može korespondirati i sa Nihongo (bez uma, iza uma) mentalnim stanjem, koje pak u sebe uključuje koncepte poput nevezanosti,prihvaćanja promjena, te sudbine kao aspekata ljudskog života.[10]
Tipovi spajanja
nekoliko je vodećih načina kintsugija:
- prvi,koristi zlatnu prašinu i orijentalni lak kako bi se spojilo dijelove predmeta, uz minimalno zapunjavanje i rekonstruiranje nedostajućih dijelova
- drugi, gdje neki od dijelova predmeta više ne postoje ili su izgubljeni, pa se i njih rekonstruira u smjesi laka i zlatnog praha
- treći, gdje se umjesto nedostajućih dijelova koriste slično ali ne egzaktno jednako oblikovane zakrpe[11]
Srodne tehnike
Spajanje metalnim kopčama srodna je i slična tehnika korištena za popravak polomljenih keramičkih predmeta ,[12] ,male se rupe izbuše u predmetu te se kroz iste provedu metalne kopče koje drže dijelove predmeta skupa.[13] Ovaj je način spajanja korišten već u drevnoj Grčkoj,Engleskoj,Rusiji,te Kini i brojnim drugim zemljamaS.[13]
Dodatna literatura
Christy, J.; Holland, H.; Bartlett, C.I. (2008). Flickwerk: The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics. Cornell University, Herbert Johnson Museum of Art. ASIN B009F3YENM.
Stefan Drescher: kintsugi Technik – kintsugi Technique, 2. izdanje – na njemačkom i engleskom, 2014, Korest Restaurierungsbedarf, ISBN 978-3-00-045016-7.
Céline Santini, Kintsugi- L'arte segreta di riparare la vita, Rizzoli, 2018.
Vanjske poveznice
Izvori
- ↑ "definition of Kintsugi". http://www.definition-of.com/kintsugi
- ↑ 2,0 2,1 Gopnik, Blake (3. ožujka 2009.), "At Freer, Aesthetic Is Simply Smashing", The Washington Post, https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/AR2009030202723.html.
- ↑ 3,0 3,1 "Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics", Freer Gallery of Art, Smithsonian, inačica izvorne stranice arhivirana 17. ožujka 2009., http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm#, pristupljeno 3. ožujka 2009..
- ↑ "Daijisen". http://kotobank.jp/word/%E9%87%91%E7%B6%99%E3%81%8E
- ↑ "Kintsugi: The Centuries-Old Art of Repairing Broken Pottery with Gold" (engl.). My Modern Met. 25. travnja 2017.. http://mymodernmet.com/kintsugi-kintsukuroi/ Pristupljeno 12. srpnja 2017.
- ↑ Gopnik, Blake (3. ožujka 2009.). "'Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics' at Freer". https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/AR2009030202723.html
- ↑ "Kintsugi Is Recognizing Beauty in Broken Things | Make". 17. kolovoza 2015.. http://makezine.com/2015/08/17/kintsugi-japanese-art-recognizing-beauty-broken-things/ Pristupljeno 12. srpnja 2017.
- ↑ Andrea Codrington, Lippke (15. prosinca 2010.). "In Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair". New York Times. https://www.nytimes.com/2010/12/16/garden/16makedo.html?pagewanted=all&_r=0 Pristupljeno 5. travnja 2014.
- ↑ Kwan, Pui Ying. Exploring Japanese Art and Aesthetic as inspiration for emotionally durable design. http://www.designedasia.com/2012/Full_Papers/Exploring%20Japanese%20Art%20and%20Aesthetic.pdf
- ↑ Flickwerk The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics Paperback, January 1, 2008 by Christy, James Henry Holland and Charly Iten Bartlett
- ↑ "Gold joint (mending gold) What is it?" (Japanese). 4. svibnja 2013.. http://matome.naver.jp/odai/2136989780569618901 Pristupljeno 2. travnja 2014.
- ↑ Kahn, Eve (17. siječnja 2013.). "It's as Good as Glue: Mending Shattered China". New York Times. https://www.nytimes.com/2013/01/18/arts/design/repaired-china-the-potter-john-bennett-schoolgirl-rugs.html Pristupljeno 5. travnja 2014.
- ↑ 13,0 13,1 Stapled Repairs on Chine; Confessions of a curious collector. Antiques Journal. veljače 2012. str. 37–40. https://www.antiquesjournal.com/flipbooks/neajfeb12/index.html Pristupljeno 5. travnja 2014.