Razlika između inačica stranice »Gran Torino (2008.)«

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Skoči na:orijentacija, traži
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba))
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina))
Redak 47: Redak 47:
== Glumci ==
== Glumci ==


* '''[[Clint Eastwood]]''' kao '''Walt Kowalski''', veteran [[Korejski rat|Korejskog rata]]. Kowalskom su u životu bitne samo dvije stvari: Gran Torino iz 1972. i njegova M1 Garand iz rata. Eastwood je opisao odnos lika s tim objektima: "Radio je na tekućoj vrpci u pogonu Forda, umirovio se i to auto je jedino koje je sam kupio. To je na neki način simbol njegovih dana u Fordu. M1 je simbol njegovih vojnih dana... On se oslanja na uspomene na rat. Otkrit ćete kad vidite, neke od uspomena nisu ugodne kao druge. To još više otežava njegov odnos s drugima."<ref name="first">{{cite news | last=Breznican | first=Anthony | url=http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-10-22-gran-torino-first-look_N.htm?csp=34 | title=First look: Eastwood puts his scowl in high gear for 'Gran Torino' | work=USA Today | date=22. listopada 2008 | accessdate=2008-10-24 }}</ref> Dodao je: "On je jedan od onih tipova koji teško prihvaćaju promjenu... [a film] samo pokazuje kako teče njegov život i kako se on povezuje s Hmongima koji žive u susjednoj kući."<ref>{{cite journal | url=http://www.variety.com/article/VR1117994658.html | title=Clint Eastwood: Director, 'Changeling' and 'Gran Torino' | last=Debruge | first=Peter | journal=Variety | date=24. listopada 2008 | accessdate=27. listopada 2008 }}</ref>
* '''[[Clint Eastwood]]''' kao '''Walt Kowalski''', veteran [[Korejski rat|Korejskog rata]]. Kowalskom su u životu bitne samo dvije stvari: Gran Torino iz 1972. i njegova M1 Garand iz rata. Eastwood je opisao odnos lika s tim objektima: "Radio je na tekućoj vrpci u pogonu Forda, umirovio se i to auto je jedino koje je sam kupio. To je na neki način simbol njegovih dana u Fordu. M1 je simbol njegovih vojnih dana... On se oslanja na uspomene na rat. Otkrit ćete kad vidite, neke od uspomena nisu ugodne kao druge. To još više otežava njegov odnos s drugima."<ref name="first">{{Citiranje novina | last=Breznican | first=Anthony | url=http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-10-22-gran-torino-first-look_N.htm?csp=34 | title=First look: Eastwood puts his scowl in high gear for 'Gran Torino' | work=USA Today | date=22. listopada 2008 | accessdate=2008-10-24 }}</ref> Dodao je: "On je jedan od onih tipova koji teško prihvaćaju promjenu... [a film] samo pokazuje kako teče njegov život i kako se on povezuje s Hmongima koji žive u susjednoj kući."<ref>{{cite journal | url=http://www.variety.com/article/VR1117994658.html | title=Clint Eastwood: Director, 'Changeling' and 'Gran Torino' | last=Debruge | first=Peter | journal=Variety | date=24. listopada 2008 | accessdate=27. listopada 2008 }}</ref>
* '''[[Bee Vang]]''' kao '''Thao''', Hmong tinejdžer uhvaćen u krađi Waltova Gran Torina. Bila je to prva Vangova glumačka uloga.<ref name="set"/> Lik je opisan kao "slabić iz susjedstva", a velika razlika u visini između Thaoa i Kowalskog bila je namjerna kako bi odražavala mentorski odnos. Vang je rekao, "Thao se doslovno 'ugleda' na njega".<ref name="family">{{cite news | url=http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=506b407281c5f9afd1a757cb9c3dca80 | title=Hmong Actors Making History Part 2: Meet the Gran Torino Family | last=Schein | first=Louisa | work=New American Media | publisher=Pacific News Service | date=4. listopada 2008 | accessdate=2008-10-28 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110617082429/http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=506b407281c5f9afd1a757cb9c3dca80 | archivedate=17. lipnja 2011. }}</ref>
* '''[[Bee Vang]]''' kao '''Thao''', Hmong tinejdžer uhvaćen u krađi Waltova Gran Torina. Bila je to prva Vangova glumačka uloga.<ref name="set"/> Lik je opisan kao "slabić iz susjedstva", a velika razlika u visini između Thaoa i Kowalskog bila je namjerna kako bi odražavala mentorski odnos. Vang je rekao, "Thao se doslovno 'ugleda' na njega".<ref name="family">{{Citiranje novina | url=http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=506b407281c5f9afd1a757cb9c3dca80 | title=Hmong Actors Making History Part 2: Meet the Gran Torino Family | last=Schein | first=Louisa | work=New American Media | publisher=Pacific News Service | date=4. listopada 2008 | accessdate=2008-10-28 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20110617082429/http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=506b407281c5f9afd1a757cb9c3dca80 | archivedate=17. lipnja 2011. }}</ref>
* '''[[Ahmey Her]]''' kao '''Sue''', Thaova starija sestra. Sue služi kao Waltov vodič u njenu obitelj.<ref name="family"/>
* '''[[Ahmey Her]]''' kao '''Sue''', Thaova starija sestra. Sue služi kao Waltov vodič u njenu obitelj.<ref name="family"/>
* '''[[Christopher Carley]]''' kao '''Otac Janovich''', lokalni svećenik posvećen pomoći Waltu nakon smrti njegove žene.
* '''[[Christopher Carley]]''' kao '''Otac Janovich''', lokalni svećenik posvećen pomoći Waltu nakon smrti njegove žene.
Redak 56: Redak 56:
== Produkcija ==
== Produkcija ==


''Gran Torino'' režirao je Clint Eastwood, dok scenarij potpisuje [[Nick Schenk]].<ref name="set">{{cite news | url=http://www.asianweek.com/2008/10/03/eastwoods-next-film-features-hmong-american-cast-exclusive-interviews-from-the-set-of-gran-torino/ | title=Eastwood's Next Film Features Hmong American Cast: Exclusive Interviews From the Set of 'Gran Torino' | last=Schein | first=Louisa | work=AsianWeek | date=3. listopada 2008 | accessdate=2008-10-28 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20081009104506/http://www.asianweek.com/2008/10/03/eastwoods-next-film-features-hmong-american-cast-exclusive-interviews-from-the-set-of-gran-torino/ | archivedate=9. listopada 2008. }}</ref> Producirale su ga kuće [[Village Roadshow Pictures]], [[Media Magik Entertainment]] i [[Malpaso Productions]] za distributera [[Warner Bros.]] Eastwood je bio i jedan od producenata, uz [[Robert Lorenz|Roberta Lorenza]] i [[Bill Gerber|Billa Gerbera]].<ref>{{cite news | url=http://www.variety.com/article/VR1117982650.html | title=Eastwood to direct 'Gran Torino' | last=Garrett | first=Diane | coauthors=Pamela McClintock | work=Variety | date=18. ožujka 2008 | accessdate=2008-10-24 }}</ref> Originalni scenarij inspiriran je užim prstenom predgrađa Minneapolisa u Minnesoti, ali producenti su odlučili producirati film u državi [[Michigan]] jer je film postao jedan od prvih koji su iskoristili prednost novog državnog zakona koji omogućuje unosne poticajne pakete.<ref>{{cite news | last=Graham | first=Adam | title= Clint Eastwood attracts giddy gawkers | work=The Detroit News | date=18. srpnja 2008 }}</ref> Snimanje je započelo u srpnju 2008.,<ref>{{cite news | title= Clint Eastwood begins shooting movie in Grosse Pointe Shores | work=The Detroit News | date=15. srpnja 2008 }}</ref> a snimano je u [[Highland Park, Michigan|Highland Park]]u, [[Center Line, Michigan|Center Line]]u,<ref>{{cite news | last=Allard | first=Maria | url=http://www.candgnews.com/Homepage-Articles/2008/7-16-08/WF-MOVIE.asp | title=Clint Eastwood films scene for new movie in Highland Park, Center Line | work=candgnews.com | publisher=C & G Publishing | date=16. srpnja 2008 | accessdate=2008-12-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080721024628/http://www.candgnews.com/Homepage-Articles/2008/7-16-08/WF-MOVIE.asp | archivedate=21. srpnja 2008. }}</ref> [[Warren, Michigan|Warren]]u, [[Royal Oak, Michigan|Royal Oak]]u i [[Grosse Pointe Park, Michigan|Grosse Pointe Park]]u u Michiganu.<ref>{{cite news | last=Hall | first=Christina | title=The film set next door: Lights... camera... Clint Eastwood! | work=Detroit Free Press | date=15. srpnja 2008 }}</ref> Na produkciji su angažirani ekipa, produkcijski asistenti, konzultantni i statisti Hmong podrijetla.<ref name="set"/><ref name="badguys">{{cite news | url=http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=9c74f65fbd40944ddeba5271a1013bd0 | title=Hmong Actors Making History: The Bad Guys Of Eastwood's Gran Torino | last=Schein | first=Louisa | work=New America Media | publisher=Pacific News Service | date=3. rujna 2008 | accessdate=2008-10-28 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080919160710/http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=9c74f65fbd40944ddeba5271a1013bd0 | archivedate=19. rujna 2008. }}</ref>
''Gran Torino'' režirao je Clint Eastwood, dok scenarij potpisuje [[Nick Schenk]].<ref name="set">{{Citiranje novina | url=http://www.asianweek.com/2008/10/03/eastwoods-next-film-features-hmong-american-cast-exclusive-interviews-from-the-set-of-gran-torino/ | title=Eastwood's Next Film Features Hmong American Cast: Exclusive Interviews From the Set of 'Gran Torino' | last=Schein | first=Louisa | work=AsianWeek | date=3. listopada 2008 | accessdate=2008-10-28 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20081009104506/http://www.asianweek.com/2008/10/03/eastwoods-next-film-features-hmong-american-cast-exclusive-interviews-from-the-set-of-gran-torino/ | archivedate=9. listopada 2008. }}</ref> Producirale su ga kuće [[Village Roadshow Pictures]], [[Media Magik Entertainment]] i [[Malpaso Productions]] za distributera [[Warner Bros.]] Eastwood je bio i jedan od producenata, uz [[Robert Lorenz|Roberta Lorenza]] i [[Bill Gerber|Billa Gerbera]].<ref>{{Citiranje novina | url=http://www.variety.com/article/VR1117982650.html | title=Eastwood to direct 'Gran Torino' | last=Garrett | first=Diane | coauthors=Pamela McClintock | work=Variety | date=18. ožujka 2008 | accessdate=2008-10-24 }}</ref> Originalni scenarij inspiriran je užim prstenom predgrađa Minneapolisa u Minnesoti, ali producenti su odlučili producirati film u državi [[Michigan]] jer je film postao jedan od prvih koji su iskoristili prednost novog državnog zakona koji omogućuje unosne poticajne pakete.<ref>{{Citiranje novina | last=Graham | first=Adam | title= Clint Eastwood attracts giddy gawkers | work=The Detroit News | date=18. srpnja 2008 }}</ref> Snimanje je započelo u srpnju 2008.,<ref>{{Citiranje novina | title= Clint Eastwood begins shooting movie in Grosse Pointe Shores | work=The Detroit News | date=15. srpnja 2008 }}</ref> a snimano je u [[Highland Park, Michigan|Highland Park]]u, [[Center Line, Michigan|Center Line]]u,<ref>{{Citiranje novina | last=Allard | first=Maria | url=http://www.candgnews.com/Homepage-Articles/2008/7-16-08/WF-MOVIE.asp | title=Clint Eastwood films scene for new movie in Highland Park, Center Line | work=candgnews.com | publisher=C & G Publishing | date=16. srpnja 2008 | accessdate=2008-12-19 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080721024628/http://www.candgnews.com/Homepage-Articles/2008/7-16-08/WF-MOVIE.asp | archivedate=21. srpnja 2008. }}</ref> [[Warren, Michigan|Warren]]u, [[Royal Oak, Michigan|Royal Oak]]u i [[Grosse Pointe Park, Michigan|Grosse Pointe Park]]u u Michiganu.<ref>{{Citiranje novina | last=Hall | first=Christina | title=The film set next door: Lights... camera... Clint Eastwood! | work=Detroit Free Press | date=15. srpnja 2008 }}</ref> Na produkciji su angažirani ekipa, produkcijski asistenti, konzultantni i statisti Hmong podrijetla.<ref name="set"/><ref name="badguys">{{Citiranje novina | url=http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=9c74f65fbd40944ddeba5271a1013bd0 | title=Hmong Actors Making History: The Bad Guys Of Eastwood's Gran Torino | last=Schein | first=Louisa | work=New America Media | publisher=Pacific News Service | date=3. rujna 2008 | accessdate=2008-10-28 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20080919160710/http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=9c74f65fbd40944ddeba5271a1013bd0 | archivedate=19. rujna 2008. }}</ref>


== Kritike ==
== Kritike ==
Redak 64: Redak 64:
== Nagrade i nominacije ==
== Nagrade i nominacije ==


''Gran Torino'' se našao na popisu deset najboljih filmova 2008. [[Američki filmski institut|Američkog filmskog instituta]].<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.afi.com/tvevents/afiawards08/default.aspx | title=AFI Awards 2008 | work=afi.com | publisher=American Film Institute | accessdate=16. prosinca 2008 }}</ref> Izvedba Clinta Eastwooda također je pobrala mnoga priznanja. Osvojio je nagradu [[Nacionalni ured za kritiku|Nacionalnog ureda za kritiku]] za najboljeg glumca,<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.nbrmp.org/awards/ | title=Awards for 2008 | work=nbrmp.org | publisher=National Board of Review | accessdate=16. prosinca 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612165922/http://nbrmp.org/awards/ | archivedate=12. lipnja 2010. }}</ref> a trenutno je nominiran za nagrade za najboljeg glumca [[Udruženje televizijskih, radijskih i internetskih filmskih kritičara|Udruženja televizijskih, radijskih i internetskih filmskih kritičara]] i [[Udruženje filmskih kritičara Washingtona|Udruženja filmskih kritičara Washingtona]].<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.bfca.org/ccawards/2008.php | title=The 14th Critics' Choice Awards Nominees | work=bfca.org | publisher=Broadcast Film Critics Association | accessdate=16. prosinca 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130121015848/http://www.bfca.org/ccawards/2008.php | archivedate=21. siječnja 2013. }}</ref><ref>{{cite news | url=http://www.seattlepi.com/movies/391405_movieawards10.html | title=L.A., D.C. critics announce 2008 film awards | work=Seattle Post-Intelligencer | date=9. prosinca 2008 | accessdate=2008-12-16 }}</ref> Originalna pjesma iz filma, "Gran Torino", nominirana je za [[Zlatni globus]] za najbolju originalnu pjesmu.<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.goldenglobes.org/news/id/104 | title=Golden Globe Awards nominations for the year ended December 31, 2008 | work=goldenglobes.org | publisher=Hollywood Foreign Press Association | accessdate=16. prosinca 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20101111004532/http://www.goldenglobes.org/news/id/104 | archivedate=11. studenoga 2010. }}</ref> Glazbu potpisuju, Clint Eastwood, [[Jamie Cullum]], [[Kyle Eastwood]] i [[Michael Stevens]], a stihove Cullum. [[Ceh američkih scenografa]] nominirao je ''Gran Torino'' za svoju glavnu nagradu.<ref name="VR1117998295">{{ cite news | url=http://www.variety.com/awardcentral_article/VR1117998295.html?nav=news&categoryid=1983&cs=1 | title=Art Directors Guild unveils nominees 'Button,' 'Doubt,' 'Torino' among contenders | author=Justin Kroll | work=Variety | publisher=Reed Business Information | date=9. siječnja 2009 | accessdate=2009-01-09 |archiveurl=http://archive.is/bhS9|archivedate=2012-05-29}}</ref>
''Gran Torino'' se našao na popisu deset najboljih filmova 2008. [[Američki filmski institut|Američkog filmskog instituta]].<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.afi.com/tvevents/afiawards08/default.aspx | title=AFI Awards 2008 | work=afi.com | publisher=American Film Institute | accessdate=16. prosinca 2008 }}</ref> Izvedba Clinta Eastwooda također je pobrala mnoga priznanja. Osvojio je nagradu [[Nacionalni ured za kritiku|Nacionalnog ureda za kritiku]] za najboljeg glumca,<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.nbrmp.org/awards/ | title=Awards for 2008 | work=nbrmp.org | publisher=National Board of Review | accessdate=16. prosinca 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20100612165922/http://nbrmp.org/awards/ | archivedate=12. lipnja 2010. }}</ref> a trenutno je nominiran za nagrade za najboljeg glumca [[Udruženje televizijskih, radijskih i internetskih filmskih kritičara|Udruženja televizijskih, radijskih i internetskih filmskih kritičara]] i [[Udruženje filmskih kritičara Washingtona|Udruženja filmskih kritičara Washingtona]].<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.bfca.org/ccawards/2008.php | title=The 14th Critics' Choice Awards Nominees | work=bfca.org | publisher=Broadcast Film Critics Association | accessdate=16. prosinca 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130121015848/http://www.bfca.org/ccawards/2008.php | archivedate=21. siječnja 2013. }}</ref><ref>{{Citiranje novina | url=http://www.seattlepi.com/movies/391405_movieawards10.html | title=L.A., D.C. critics announce 2008 film awards | work=Seattle Post-Intelligencer | date=9. prosinca 2008 | accessdate=2008-12-16 }}</ref> Originalna pjesma iz filma, "Gran Torino", nominirana je za [[Zlatni globus]] za najbolju originalnu pjesmu.<ref>{{Citiranje weba | url=http://www.goldenglobes.org/news/id/104 | title=Golden Globe Awards nominations for the year ended December 31, 2008 | work=goldenglobes.org | publisher=Hollywood Foreign Press Association | accessdate=16. prosinca 2008 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20101111004532/http://www.goldenglobes.org/news/id/104 | archivedate=11. studenoga 2010. }}</ref> Glazbu potpisuju, Clint Eastwood, [[Jamie Cullum]], [[Kyle Eastwood]] i [[Michael Stevens]], a stihove Cullum. [[Ceh američkih scenografa]] nominirao je ''Gran Torino'' za svoju glavnu nagradu.<ref name="VR1117998295">{{ cite news | url=http://www.variety.com/awardcentral_article/VR1117998295.html?nav=news&categoryid=1983&cs=1 | title=Art Directors Guild unveils nominees 'Button,' 'Doubt,' 'Torino' among contenders | author=Justin Kroll | work=Variety | publisher=Reed Business Information | date=9. siječnja 2009 | accessdate=2009-01-09 |archiveurl=http://archive.is/bhS9|archivedate=2012-05-29}}</ref>


== Izvori ==
== Izvori ==

Inačica od 02:35, 6. prosinca 2021.

Gran Torino
200px
RedateljClint Eastwood
ProducentClint Eastwood
Bill Gerber
Robert Lorenz
ScenaristScenarij:
Nick Schenk
Priča:
Dave Johannson
Nick Schenk
Glavne ulogeClint Eastwood
Bee Vang
GlazbaKyle Eastwood
Michael Stevens
SnimateljTom Stern
MontažaJoel Cox
Gary D. Roach
DistributerWarner Bros.
Godina izdanja2008.
Trajanje116 min.
DržavaFlag of the United States.svg SAD
Jezikengleski
Proračun$33 000 000[1]
Mrežno sjedište
IMDB Logo 2016.svg Profil na IMDb-u
Applications-multimedia.svg Portal o filmu

Gran Torino je drama Clinta Eastwooda iz 2008. Osim Eastwooda, u filmu nastupa uglavnom glumačka postava koju čine Hmongi, kao i Eastwoodov mlađi sin, Scott Eastwood. Njegov stariji sin, Kyle Eastwood, skladao je glazbu za film koji se 12. prosinca 2008. počeo prikazivati u manjem broju kina u SAD-u, dok je 9. siječnja 2009. krenuo u široku distribuciju.[2]

Radnja

Walt Kowalski, veteran Korejskog rata, živi u četvrti Detroita koja se sve više mijenja i u kojoj dominiraju imigranti. Film počinje sa sprovodom njegove žene i prizemnim govorom oca Janovicha. Čini se kako Kowalski ne može podnijeti svoja dva sina i njihove obitelji koji pokazuju malo poštovanja prema njemu i pokojnoj majci. Tijekom filma Walt ih opisuje kao razmažene i zaokupljene samima sobom te da ga izbjegavaju, osim onda kad je to u njihovu interesu.

Waltovi susjedi tinejdžeri, Thao i Sue Vang Lor, žive s majkom i ekscentričnom bakom. Nakon što Thaoa napadne rasistički nastrojena hispanska banda, banda Hmonga, predvođena Thaovim starijim rođakom Paukom, umiješa se kako bi spasila malog rođaka. Hmong banda na licu mjesta pokuša nagovoriti Thaoa da im se pridruži. Proces Thaove inicijacije sastoji se u tome da ukrade Waltov Ford Gran Torino iz 1972. Walt ga uhvati u pokušaju krađe, uperivši mu pušku u lice i prisilivši ga da pobjegne. Nakon nekoliko dana, Pauk i njegova banda se vraćaju. Uz pomoć svoje sestre, Thao se uspijeva verbalno suprotstaviti bandi. No, banda odvuče Thaoa s trijema u pokušaju da ga napadnu. Njegova obitelj u očaju se pokuša oduprijeti napadačima. Sukob završava nakon što Walt zaprijeti članovima bande svojom M-1 puškom, rekavši im da mu se maknu s travnjaka. Oni napuštaju četvrt, rekavši usput Waltu "da čuva leđa".

Vang Lorovi počnu zahvaljivati mrzovoljnom i nestrpljivom Waltu, koji inzistira da je samo želio da mu se "žuti" maknu s posjeda. Nakon što se susjedstvom pročulo za Waltov hrabri čin, nagrađuju ga ostavljajući mu na trijemu posuđe Hmonga i biljke. Walt nije zadovoljan, tražeći samo da ga puste na miru. Otac Janovich posjećuje Walta, podsjetivši ga na želju njegove žene da se ispovijedi. Walt odbije.

Nakon što je ugledao kako tri crnca uznemiruju Sue, Walt se usmiješa kako bi je spasio. Sue pomalo upoznaje Walta i dovodi ga svojoj obitelji. Sue, Thao i njihova majka sutradan počnu inzistirati da Thao počne raditi kao volonter za Walta kako bi mu otplatio dug te da bi ga starac očvrsnuo. On pronalazi Thaou građevinski posao i spaja ga s djevojkom Youaom, koju Walt naziva "Yum Yum".

U međuvremenu, banda Hmonga nastavlja vršiti pritisak na Thaoa da im se pridruži. Nakon što su ga uhvatili samog na ulici, opljačkaju ga i ugase mu cigaretu na licu. Walt se suprostavi jednom od članova bande i prebije ga. Banda se vraća nekoliko dana kasnije i zapuca po kući Vang Lorovih, ranivši Thaoa u vrat. Sue, koja je napustila prijateljičinu kuću prije pucnjave, vraća se pretučena i silovana. Walt uleti natrag u kuću i u bijesu počne razbijati pokućstvo. Posjećuje ga otac Janovich. Dvojica popiju pivo i počnu razgovarati što će Walt napraviti. Nakon što je iskašljao krv, Walt posjeti liječnika i sazna da umire. Ode na ispovijed ocu Janovichu koji mu kaže da se moli.

Ljutiti Thao željan osvete planira se pridružiti Waltu u napadu na bandu. Walt ga odvede podrum, dadne mu svoju Srebrnu zvijezdu i zaključa ga unutra, rekavši mu kako ne želi da provede život s osjećajem krivnje jer je nekoga ubio. Kasnije nazove Sue i rekne joj da otključa podrum i pusti Thaoa. Walt dolazi pred kuću u kojoj obitava banda i počne ih proklinjati. Izvadi cigaretu iz jakne, stavi je u usta i upita ima li tko vatre. Zatim posegne po upaljač u jaknu, a banda u strahu otvori vatru. Nakon dolaska na mjesto zločina, Thaou i Sue policajac Hmong podrijetla kaže da je banda uhićena te da će dugo vremena provesti u zatvoru jer su ubili nenaoružana čovjeka. Hmong susjedi koji su svjedočili ubojstvu prekrše svoj zakon šutnje i odluče svjedočiti protiv članova bande.

Na misi zadušnici za Walta otac Janovich održi upečatljiv govor o pokojniku koji biva ukopan u odijelu po mjeri koje je sam kupio. Thao i njegova obitelj brojčano nadmašuju Waltovu, čiji se sin pita kako oni znaju Walta. U svojoj oporuci, Walt ostavlja svoju kuću Crkvi, a svoj Gran Torino Thaou, na veliko nezadovoljstvo svoje obitelji koja se nadala kako će naslijediti kuću te kako će Waltova nezahvalna unuka dobiti Gran Torino. U posljednjoj sceni, Thao vozi Gran Torino s Waltovim psom, Daisy.

Glumci

  • Clint Eastwood kao Walt Kowalski, veteran Korejskog rata. Kowalskom su u životu bitne samo dvije stvari: Gran Torino iz 1972. i njegova M1 Garand iz rata. Eastwood je opisao odnos lika s tim objektima: "Radio je na tekućoj vrpci u pogonu Forda, umirovio se i to auto je jedino koje je sam kupio. To je na neki način simbol njegovih dana u Fordu. M1 je simbol njegovih vojnih dana... On se oslanja na uspomene na rat. Otkrit ćete kad vidite, neke od uspomena nisu ugodne kao druge. To još više otežava njegov odnos s drugima."[3] Dodao je: "On je jedan od onih tipova koji teško prihvaćaju promjenu... [a film] samo pokazuje kako teče njegov život i kako se on povezuje s Hmongima koji žive u susjednoj kući."[4]
  • Bee Vang kao Thao, Hmong tinejdžer uhvaćen u krađi Waltova Gran Torina. Bila je to prva Vangova glumačka uloga.[5] Lik je opisan kao "slabić iz susjedstva", a velika razlika u visini između Thaoa i Kowalskog bila je namjerna kako bi odražavala mentorski odnos. Vang je rekao, "Thao se doslovno 'ugleda' na njega".[6]
  • Ahmey Her kao Sue, Thaova starija sestra. Sue služi kao Waltov vodič u njenu obitelj.[6]
  • Christopher Carley kao Otac Janovich, lokalni svećenik posvećen pomoći Waltu nakon smrti njegove žene.

U Gran Torinu se pojavljuju i Brooke Chia Thao kao Thaova majka i Chee Thao kao Thaova baka udovica. Peteročlanu bandu čine Sonny Vue kao vođa bande, "Smokie"; Doua Moua kao Fong (ili "Pauk"), Thaov i Suein stariji rođak; Jerry Lee, Elvis Thao i Lee Mong Vang.[7] Glumačka postava većinom je sastavljena od Hmonga, što je vrlo neobično za američki mainstream film. Casting za Hmong glumce održan je u njihovim zajednicama u Saint Paulu, Fresnu i Detroitu. Svi osim jednog glavnih likova Hmonga su po prvi put glumili na filmu, kao što je to bio slučaj s većinom statista.

Produkcija

Gran Torino režirao je Clint Eastwood, dok scenarij potpisuje Nick Schenk.[5] Producirale su ga kuće Village Roadshow Pictures, Media Magik Entertainment i Malpaso Productions za distributera Warner Bros. Eastwood je bio i jedan od producenata, uz Roberta Lorenza i Billa Gerbera.[8] Originalni scenarij inspiriran je užim prstenom predgrađa Minneapolisa u Minnesoti, ali producenti su odlučili producirati film u državi Michigan jer je film postao jedan od prvih koji su iskoristili prednost novog državnog zakona koji omogućuje unosne poticajne pakete.[9] Snimanje je započelo u srpnju 2008.,[10] a snimano je u Highland Parku, Center Lineu,[11] Warrenu, Royal Oaku i Grosse Pointe Parku u Michiganu.[12] Na produkciji su angažirani ekipa, produkcijski asistenti, konzultantni i statisti Hmong podrijetla.[5][7]

Kritike

Nakon gledanja filma, The New York Times je naglasio posmrtni ton koji dominira filmom.[13] Manohla Dargis iz Timesa usporedila je Eastwoodovu prisutnost u filmu s Prljavim Harryjem i Čovjekom bez imena, rekavši: "Prljavi Harry se na neki način vratio u Gran Torinu, ne kao lik nego duhom. On lebdi u filmu, u njegovim temama i slikama velikih kalibara, te naravno najočitije u licu g. Eastwooda. To je sada monumentalno lice, tako naborano i nabrano da više i ne izgleda isušeno, kao što je to bio slučaj proteklih desetljeća, ali čini se bližim okamenjenom drvetu."[13] Na kraju ga je ocijenila s 4 od 5 zvjezdica. Los Angeles Times također je hvalio Eastwoodovu izvedbu i vjerodostojnost kao akcijskog junaka u dobi od 78 godina. Kenneth Turan komentirao je Eastwoodovu izvedbu: "To je film koji se ne može zamisliti bez glumca u glavnoj ulozi. Ideja o 78-godišnjem akcijskom junaku može zvučati kontradiktorno, ali Eastwood uspijeva, iako je njegova opasnost više verbalna nego fizička. Čak i sa 78, Eastwood može rečenicu 'Maknite se mog travnjaka' učiniti jednako prijetećom kao 'Uljepšaj mi dan', a kad kaže 'Probušit ću ti rupu u licu i zaspati kao beba', zvuči kao dao to zaista i misli."[14] Prema podacima od 16. siječnja 2009., film na Rotten Tomatoesu ima 76 posto pozitivnih recenzija od ukupno njih 144.[15] Na Metacriticu je rezultat 73/100 na temelju 23 recenzije.[16]

Nagrade i nominacije

Gran Torino se našao na popisu deset najboljih filmova 2008. Američkog filmskog instituta.[17] Izvedba Clinta Eastwooda također je pobrala mnoga priznanja. Osvojio je nagradu Nacionalnog ureda za kritiku za najboljeg glumca,[18] a trenutno je nominiran za nagrade za najboljeg glumca Udruženja televizijskih, radijskih i internetskih filmskih kritičara i Udruženja filmskih kritičara Washingtona.[19][20] Originalna pjesma iz filma, "Gran Torino", nominirana je za Zlatni globus za najbolju originalnu pjesmu.[21] Glazbu potpisuju, Clint Eastwood, Jamie Cullum, Kyle Eastwood i Michael Stevens, a stihove Cullum. Ceh američkih scenografa nominirao je Gran Torino za svoju glavnu nagradu.[22]

Izvori

  1. ↑ Fox News Clint Eastwood's $110 Million Revenge, (engl.), objavljeno 2. veljače 2009., preuzeto 7. srpnja 2014.
  2. ↑ McNary, Dave; Pamela McClintock (23. listopada 2008). "'High School Musical 3' aims for No. 1". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117994551.html Pristupljeno 24. listopada 2008 
  3. ↑ Breznican, Anthony (22. listopada 2008). "First look: Eastwood puts his scowl in high gear for 'Gran Torino'". USA Today. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2008-10-22-gran-torino-first-look_N.htm?csp=34 Pristupljeno 24. listopada 2008. 
  4. ↑ Debruge, Peter (24. listopada 2008). "Clint Eastwood: Director, 'Changeling' and 'Gran Torino'". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117994658.html Pristupljeno 27. listopada 2008 
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Schein, Louisa (3. listopada 2008). "Eastwood's Next Film Features Hmong American Cast: Exclusive Interviews From the Set of 'Gran Torino'". AsianWeek. Inačica izvorne stranice arhivirana 9. listopada 2008.. http://www.asianweek.com/2008/10/03/eastwoods-next-film-features-hmong-american-cast-exclusive-interviews-from-the-set-of-gran-torino/ Pristupljeno 28. listopada 2008. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Schein, Louisa (4. listopada 2008). "Hmong Actors Making History Part 2: Meet the Gran Torino Family". New American Media (Pacific News Service). Inačica izvorne stranice arhivirana 17. lipnja 2011.. http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=506b407281c5f9afd1a757cb9c3dca80 Pristupljeno 28. listopada 2008. 
  7. ↑ 7,0 7,1 Schein, Louisa (3. rujna 2008). "Hmong Actors Making History: The Bad Guys Of Eastwood's Gran Torino". New America Media (Pacific News Service). Inačica izvorne stranice arhivirana 19. rujna 2008.. http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=9c74f65fbd40944ddeba5271a1013bd0 Pristupljeno 28. listopada 2008. 
  8. ↑ Garrett, Diane; Pamela McClintock (18. ožujka 2008). "Eastwood to direct 'Gran Torino'". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117982650.html Pristupljeno 24. listopada 2008. 
  9. ↑ Graham, Adam (18. srpnja 2008). "Clint Eastwood attracts giddy gawkers". The Detroit News 
  10. ↑ "Clint Eastwood begins shooting movie in Grosse Pointe Shores". The Detroit News. 15. srpnja 2008 
  11. ↑ Allard, Maria (16. srpnja 2008). "Clint Eastwood films scene for new movie in Highland Park, Center Line". candgnews.com (C & G Publishing). Inačica izvorne stranice arhivirana 21. srpnja 2008.. http://www.candgnews.com/Homepage-Articles/2008/7-16-08/WF-MOVIE.asp Pristupljeno 19. prosinca 2008. 
  12. ↑ Hall, Christina (15. srpnja 2008). "The film set next door: Lights... camera... Clint Eastwood!". Detroit Free Press 
  13. ↑ 13,0 13,1 Dargis, Manohla (12. prosinca 2008). "Gran Torino (2008):Hope for a Racist, and Maybe a Country". New York Times. http://movies.nytimes.com/2008/12/12/movies/12tori.html Pristupljeno 16. prosinca 2008 
  14. ↑ Turan, Kenneth (12. prosinca 2008). "Review: 'Gran Torino':Clint Eastwood, at 78, shows he's still a formidable action figure". Los Angeles Times. http://www.latimes.com/entertainment/news/reviews/la-et-torino12-2008dec12,0,2314630.story Pristupljeno 16. prosinca 2008 
  15. ↑ "Gran Torino Movie Reviews". Rotten Tomatoes. IGN Entertainment, Inc. http://www.rottentomatoes.com/m/gran_torino/ Pristupljeno 22. prosinca 2008 
  16. ↑ "Gran Torino (2008): Reviews". Metacritic. CNET Networks, Inc. http://www.metacritic.com/film/titles/grantorino Pristupljeno 23. prosinca 2008 
  17. ↑ "AFI Awards 2008". afi.com. American Film Institute. http://www.afi.com/tvevents/afiawards08/default.aspx Pristupljeno 16. prosinca 2008 
  18. ↑ "Awards for 2008". nbrmp.org. National Board of Review. Inačica izvorne stranice arhivirana 12. lipnja 2010.. http://www.nbrmp.org/awards/ Pristupljeno 16. prosinca 2008 
  19. ↑ "The 14th Critics' Choice Awards Nominees". bfca.org. Broadcast Film Critics Association. Inačica izvorne stranice arhivirana 21. siječnja 2013.. http://www.bfca.org/ccawards/2008.php Pristupljeno 16. prosinca 2008 
  20. ↑ "L.A., D.C. critics announce 2008 film awards". Seattle Post-Intelligencer. 9. prosinca 2008. http://www.seattlepi.com/movies/391405_movieawards10.html Pristupljeno 16. prosinca 2008. 
  21. ↑ "Golden Globe Awards nominations for the year ended December 31, 2008". goldenglobes.org. Hollywood Foreign Press Association. Inačica izvorne stranice arhivirana 11. studenoga 2010.. http://www.goldenglobes.org/news/id/104 Pristupljeno 16. prosinca 2008 
  22. ↑ Justin Kroll (9. siječnja 2009). "Art Directors Guild unveils nominees 'Button,' 'Doubt,' 'Torino' among contenders". Variety (Reed Business Information). Inačica izvorne stranice arhivirana 29. svibnja 2012.. http://www.variety.com/awardcentral_article/VR1117998295.html?nav=news&categoryid=1983&cs=1 Pristupljeno 9. siječnja 2009. 

Vanjske poveznice

v • r • u
Filmovi Clinta Eastwooda
1970-e
1980-e
1990-e
2000-e
2010-e
Poveznice
Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Gran_Torino_(2008.)&oldid=362637"