Katakana: razlika između inačica
Bot: Automatski unos stranica |
m bnz |
||
Redak 1: | Redak 1: | ||
Katakana''' (片仮名, カタカナ ili かたかな) je japansko [[Slogovno pismo|slogovno pismo]], jedno od pisama korištenih u suvremenom [[Japanski|japanskom]] jeziku. Preostala [[Pismo|pisma]] su [[hiragana]], [[kanji]] te u sve većoj mjeri i prilagođena inačica [[latinica|latinice]] pod nazivom ''[[romaji]]''. Ime ''katakana'' znači ''djelomična [[kana (pismo)|kana]]'', dok riječ ''kana'' označava znakove izvedene iz prethodno spomenutog znakovnog sustava kanjija (koji je izvorno preuzet iz [[Kina|Kine]]). | |||
Katakana se u suvremenom japanskom jeziku pretežito koristi za transkripciju stranih riječi. Primjer korištenja katakane kod transkripcije je japanska riječ ''terebi'' テレビ (televizija). Katakana se također koristi i za imena država, strana mjesta te osobna imena. Pismo se također koristi i za [[Onomatopeja|onomatopeje]] te tehničke i znanstvene termine kao što je n.pr. ''Homo sapiens'' ホモ・サピエンス (homo sapiensu). | Katakana se u suvremenom japanskom jeziku pretežito koristi za transkripciju stranih riječi. Primjer korištenja katakane kod transkripcije je japanska riječ ''terebi'' テレビ (televizija). Katakana se također koristi i za imena država, strana mjesta te osobna imena. Pismo se također koristi i za [[Onomatopeja|onomatopeje]] te tehničke i znanstvene termine kao što je n.pr. ''Homo sapiens'' ホモ・サピエンス (homo sapiensu). |
Posljednja izmjena od 18. ožujak 2022. u 13:33
Katakana (片仮名, カタカナ ili かたかな) je japansko slogovno pismo, jedno od pisama korištenih u suvremenom japanskom jeziku. Preostala pisma su hiragana, kanji te u sve većoj mjeri i prilagođena inačica latinice pod nazivom romaji. Ime katakana znači djelomična kana, dok riječ kana označava znakove izvedene iz prethodno spomenutog znakovnog sustava kanjija (koji je izvorno preuzet iz Kine).
Katakana se u suvremenom japanskom jeziku pretežito koristi za transkripciju stranih riječi. Primjer korištenja katakane kod transkripcije je japanska riječ terebi テレビ (televizija). Katakana se također koristi i za imena država, strana mjesta te osobna imena. Pismo se također koristi i za onomatopeje te tehničke i znanstvene termine kao što je n.pr. Homo sapiens ホモ・サピエンス (homo sapiensu).
Tablica katakane[uredi]
Ispod je prikazan sustav znakova katakane s dodanom t.zv. Hepburnovom romanizacijom istih znakova. Rjeđe korišteni znakovi su obojeni u crveno.
ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o | (ya) | (yu) | (yo) |
カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko | キャ kya | キュ kyu | キョ kyo |
サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so | シャ sha | シュ shu | ショ sho |
タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to | チャ cha | チュ chu | チョ cho |
ナ na | ニ ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no | ニャ nya | ニュ nyu | ニョ nyo |
ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho | ヒャ hya | ヒュ hyu | ヒョ hyo |
マ ma | ミ mi | ム mu | メ me | モ mo | ミャ mya | ミュ myu | ミョ myo |
ヤ ya | ユ yu | ヨ yo | |||||
ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro | リャ rya | リュ ryu | リョ ryo |
ワ wa | ヰ wi | ヱ we | ヲ wo | ||||
ン n | |||||||
ガ ga | ギ gi | グ gu | ゲ ge | ゴ go | ギャ gya | ギュ gyu | ギョ gyo |
ザ za | ジ ji | ズ zu | ゼ ze | ゾ zo | ジャ ja | ジュ ju | ジョ jo |
ダ da | ヂ (ji) | ヅ (zu) | デ de | ド do | ヂャ (ja) | ヂュ (ju) | ヂョ (jo) |
バ ba | ビ bi | ブ bu | ベ be | ボ bo | ビャ bya | ビュ byu | ビョ byo |
パ pa | ピ pi | プ pu | ペ pe | ポ po | ピャ pya | ピュ pyu | ピョ pyo |
Sljedeći znakovi se uglavnom koriste za zapis fonema iz stranih jezika. | |||||||
イェ ye | |||||||
ウィ wi | ウェ we | ウォ wo | |||||
ヷ va | ヸ vi | ヹ ve | ヺ vo | ||||
ヴァ va | ヴィ vi | ヴ vu | ヴェ ve | ヴォ vo | |||
シェ she | |||||||
ジェ je | |||||||
チェ che | |||||||
ティ ti | トゥ tu | ||||||
テュ tyu | |||||||
ディ di | ドゥ du | ||||||
デュ dyu | |||||||
ツァ tsa | ツィ tsi | ツェ tse | ツォ tso | ||||
ファ fa | フィ fi | フェ fe | フォ fo | ||||
フュ fyu |