Yavitero jezik: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 4. travanj 2022. u 13:31

Yavitero jezik (yavitano, paraene; ISO 639-3: yvt), indijanski jezik porodice aravačkih jezika^[1], koji se donedavno govorio na krajnjem jugu Venezuele u državi Amazonas, regija Yavita uz granicu Brazila i Kolumbije. Posljednji poznati govornik bila je jedna starija žena koja je umrla 1984.^[2].

Rječnik

Engleski/Francuski/španjolski/hrvatski Yavitero

One/Un/Uno/jedan Hasiáua
Two/Deux/Dos/dva Tsináha
Three/Trois/Tres/tri Mádatli
Man/Homme/Hombre/čovjek Enami
Woman/Femme/Mujer/žena Sariinaifemi
Sun/Soleil/Sol/sunce Kámothi
Water/Eau/Agua/voda Wéni
Fire/Feu/Fuego/vatra Káthi
House/Maison/Casa/kuća Fanisi
Head/Tete/Cabeza/glava Nusíhu
Hand/Main/Mano/šaka Nokabuhi
Corn/Mais/Maiz/kukuruz Kána^[3]

Izvori

Vanjske poveznice

[1] Ethnologue (16th)

[2] Lengua Yavitero

[3] Vocabulary Words in Native American Languages: Yavitero

[1]

[2]

[3]

Inačica od 21. rujan 2021. u 05:56 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 520.596 edits Bot: Automatski unos stranica		Posljednja izmjena od 4. travanj 2022. u 13:31 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 520.596 edits m bnz
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Yavitero jezik'''-->~~'''Yavitero jezik''' (yavitano, paraene; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=yvt yvt]), [[indijanski jezici\|indijanski]] jezik porodice [[arawakan\|aravačkih]] jezika<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yvt Ethnologue (16th)]</ref>, koji se donedavno govorio na krajnjem jugu [[Venezuela\|Venezuele]] u državi [[amazonas, država (Venezuela)\|Amazonas]], regija Yavita uz granicu [[Brazil]]a i [[kolumbija\|Kolumbije]]. Posljednji poznati govornik bila je jedna starija žena koja je umrla [[1984.]]<ref>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/arawak/maipurean/yavitero Lengua Yavitero]</ref>.		'''Yavitero jezik''' (yavitano, paraene; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=yvt yvt]), [[indijanski jezici\|indijanski]] jezik porodice [[arawakan\|aravačkih]] jezika<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yvt Ethnologue (16th)]</ref>, koji se donedavno govorio na krajnjem jugu [[Venezuela\|Venezuele]] u državi [[amazonas, država (Venezuela)\|Amazonas]], regija Yavita uz granicu [[Brazil]]a i [[kolumbija\|Kolumbije]]. Posljednji poznati govornik bila je jedna starija žena koja je umrla [[1984.]]<ref>[http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/amerindia/arawak/maipurean/yavitero Lengua Yavitero]</ref>.

	== [[Rječnik]] ==		== [[Rječnik]] ==