Srđan

Srđan, Srđ, Serđo i Srdan (Srdjan) su muška osobna imena latinskog porijekla.

Ime je latinskog podrijetla i potječe od Sergius, što je bilo obiteljsko ime stare rimske obitelji. Smatra se da je izvorno nastalo od staro etrušćanske riječi čije je značenje nepoznato. Sergius se inače prevodi kao sluga, iako bi vjerojatnije značenje imena bilo uslužnik, jer Sergius može istovremeno značiti: čuvar, spremač, pratitelj (pratilac). Ono je i kršćansko ime prema svecu iz 4. stoljeća, rimskom zapovjedniku, mučeniku u Siriji, ali i sv. Sergiju iz 14. stoljeća, duhovnom zaštitniku Rusije. Također je najraniji dubrovački zaštitnik (prije sv. Vlaha) bio je sv. Srđ, po kojemu je nazvano brdo Srđ iznad dubrovnika. Oba sveca, sv. Srđ i sv. Vlaho, se u pravoslavnom kršćanstvu slave istog dana i blagdan je još i poznat kao Srđandan.

Oblik imena Srđan u raznim jezicima

Različiti narodi su ovo ime transformirali u različite oblike i postalo je najpopularnije u Italiji, gde prednjači forma Sergio, a kod nas se još čuje i talijanizirani oblik Serđo. Ime je također popularno i u formi Sergej.

• arapski: Sarkis or Sarjoun
• armenski: Serzh (Սերժ), Sargis (Սարգիս)
• bjeloruski: Siarhei, Siarhiej (Сяргей) or Sierž (Серж)
• bretonski: Serj
• katalonski: Sergi
• nizozemski: Serge
• esperanto: Sergio
• francuski: Serge
• galicijski: Serxio
• gruzijski: Sergo
• grčki: Sergios (Σέργιος)
• hrvatski: Srđan
• mađarski: Szergiusz
• talijanski: Sergio
• latinski: Sergius
• makedonski: Sergej (Сергеј)
• poljski: Sergiusz
• portugalski: Sérgio
• rumunjski: Sergiu
• ruski and bugarski: Sergei or Sergey (Сергей)
• srpski: Sergije (Сергије), Srdjan (Srđan, Срђан, Serdjan)
• slovački: Sergej
• španjolski: Sergio
• ukrajinski: Sergiy, Serhiy, Serhii or Sergii (Сергiй)
• malteški: Sergio