Mišo Juzmeski: razlika između inačica
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
m infookvir književnik |
m Zamjena teksta - '{{mk}}' u '{{mak oznaka}}' |
||
| (Nije prikazana jedna međuinačica jednog suradnika) | |||
| Redak 14: | Redak 14: | ||
potpis = | | potpis = | | ||
}} | }} | ||
[[ | [[Datoteka:Our_Dutch_Friend_A._den_Doolaard.JPG|240px|thumb|right|Mišo Juzmeski:''Naš nizozemski prijatelj A. den Doolaard'' (engleski prijevod)]] | ||
'''Mišo Juzmeski''' ([[makedonski|mak.]]: ''Мишо Јузмески'') ([[Ohrid]], [[7. travnja]] [[1966.]]) je makedonski književnik i fotograf <ref>[http://www.vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=4&tabid=1&EditionID=1454&ArticleID=94694 "Vreme" 1424, 18.07.2008]</ref>. | '''Mišo Juzmeski''' ([[makedonski|mak.]]: ''Мишо Јузмески'') ([[Ohrid]], [[7. travnja]] [[1966.]]) je makedonski književnik i fotograf <ref>[http://www.vreme.com.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=4&tabid=1&EditionID=1454&ArticleID=94694 "Vreme" 1424, 18.07.2008]</ref>. | ||
| Redak 20: | Redak 20: | ||
Njegovi tekstovi se mogu naći u novinama i časopisima u Makedoniji<ref>"Veles" 7/2003, Veles 2003 ISSN 1409-6412</ref><ref>"Sovremenost" 2/2004, Skopje 2004 ISSN 0038-5972</ref> i inozemstvu <ref>"Slovanský jih" (Časopis společnosti přátel jižnich slovanů v České republice) 01/2006, ročnik VI, únor 2006, Brno, Česká republika</ref><ref>ИРИН ПИРИН - алманах за литература, изкуство и социален живот 1/ 2006, Сандански</ref>. Objavio je nekoliko knjiga i drugih publikacija. Njegova djela su prevedena na engleski<ref>[http://issuu.com/misho_yuzmeski/docs/a_passage_through_the_fog "A Passage through the Fog"]</ref>, bugarski, nizozemski i češki jezik. Kao fotograf, sudjelovao je u samostalnim i grupnim izložbama, a neke njegove fotografije se mogu vidjeti kao ilustracija u raznim publikacijama. | Njegovi tekstovi se mogu naći u novinama i časopisima u Makedoniji<ref>"Veles" 7/2003, Veles 2003 ISSN 1409-6412</ref><ref>"Sovremenost" 2/2004, Skopje 2004 ISSN 0038-5972</ref> i inozemstvu <ref>"Slovanský jih" (Časopis společnosti přátel jižnich slovanů v České republice) 01/2006, ročnik VI, únor 2006, Brno, Česká republika</ref><ref>ИРИН ПИРИН - алманах за литература, изкуство и социален живот 1/ 2006, Сандански</ref>. Objavio je nekoliko knjiga i drugih publikacija. Njegova djela su prevedena na engleski<ref>[http://issuu.com/misho_yuzmeski/docs/a_passage_through_the_fog "A Passage through the Fog"]</ref>, bugarski, nizozemski i češki jezik. Kao fotograf, sudjelovao je u samostalnim i grupnim izložbama, a neke njegove fotografije se mogu vidjeti kao ilustracija u raznim publikacijama. | ||
U lipnju 2011. u Ohridu je osnovao Kulturni centar "Cultura 365". Ovdje je otvorena spomen soba posvećena nizozemskom piscu A. den Doolaardu uz izložbu knjiga i dokumenata, u organizaciji Juzmeskog. Također je objavio članke o ulozi A. den Doolaarda u razvitku nizozemsko-makedonskih odnosa.<ref>[http://www.inpress.com.mk/default.asp?ItemID=1D229904FF42CB41A860E88B833E7E69 {{ | U lipnju 2011. u Ohridu je osnovao Kulturni centar "Cultura 365". Ovdje je otvorena spomen soba posvećena nizozemskom piscu A. den Doolaardu uz izložbu knjiga i dokumenata, u organizaciji Juzmeskog. Također je objavio članke o ulozi A. den Doolaarda u razvitku nizozemsko-makedonskih odnosa.<ref>[http://www.inpress.com.mk/default.asp?ItemID=1D229904FF42CB41A860E88B833E7E69 {{mak oznaka}} "Cultura 365"]</ref> | ||
==Bibliografija== | ==Bibliografija== | ||
Posljednja izmjena od 31. svibanj 2025. u 04:59
| Mišo Juzmeski Мишо Јузмески | |
|---|---|
 | |
| Rođenje | 7. travnja 1966. Ohrid, Makedonija |
Mišo Juzmeski (mak.: Мишо Јузмески) (Ohrid, 7. travnja 1966.) je makedonski književnik i fotograf [1].
Njegovi tekstovi se mogu naći u novinama i časopisima u Makedoniji[2][3] i inozemstvu [4][5]. Objavio je nekoliko knjiga i drugih publikacija. Njegova djela su prevedena na engleski[6], bugarski, nizozemski i češki jezik. Kao fotograf, sudjelovao je u samostalnim i grupnim izložbama, a neke njegove fotografije se mogu vidjeti kao ilustracija u raznim publikacijama.
U lipnju 2011. u Ohridu je osnovao Kulturni centar "Cultura 365". Ovdje je otvorena spomen soba posvećena nizozemskom piscu A. den Doolaardu uz izložbu knjiga i dokumenata, u organizaciji Juzmeskog. Također je objavio članke o ulozi A. den Doolaarda u razvitku nizozemsko-makedonskih odnosa.[7]
Bibliografija
- "Prolaz kroz maglu" - roman, (Skoplje, 2005) ISBN 9989-9744-5-4
- engleski prijevod: A Passage through the Fog, (Ohrid, 2009) ISBN 978-9989-911-01-9
- bugarski prijevod: Проход в мъглата (Melnik, 2010) ISBN 978-954-447-016-6
- "Neka bude svjetlost" - eseji (Blagoevgrad, 2005)
- “Riječi hvale” - eseji (Blagoevgrad, 2006)
- "Elšani - život između kamena i vode"[8] - monografija (Elšani, 2009)
- "Naš nizozemski prijatelj A. den Doolaard" - monografija (Ohrid, 2012) ISBN 978-9989-911-41-5
- engleski prijevod: Our Dutch friend A. den Doolaard (Ohrid, 2012) ISBN 978-9989-911-49-1
- nizozemski prijevod: Onze Nederlandse vriend A. den Doolaard (Ohrid, 2013) ISBN 978-9989-911-56-9
- "Sto godina čežnje" - pripovijetke (Ohrid, 2013) ISBN 978-9989-911-62-0
Izložbe
- Ohrid (Makedonija), 2000.
- Elšani (Makedonija)[9], 2008.
- Melnik (Bugarska)[10], 2008.
- Burgas (Bugarska), 2011.
- Ohrid (Makedonija), 2011.
- Ohrid (Makedonija), 2012.
- Bitolj (Makedonija), 2013.
- Ohrid (Makedonija), 2013.
Vanjske poveznice
Izvori
- ↑ "Vreme" 1424, 18.07.2008
- ↑ "Veles" 7/2003, Veles 2003 ISSN 1409-6412
- ↑ "Sovremenost" 2/2004, Skopje 2004 ISSN 0038-5972
- ↑ "Slovanský jih" (Časopis společnosti přátel jižnich slovanů v České republice) 01/2006, ročnik VI, únor 2006, Brno, Česká republika
- ↑ ИРИН ПИРИН - алманах за литература, изкуство и социален живот 1/ 2006, Сандански
- ↑ "A Passage through the Fog"
- ↑ (mak.) "Cultura 365"
- ↑ Ohridnews, 03.08.2009
- ↑ Ohridnews, 19.07.2008
- ↑ Dariknews, 03.10.2008