More actions
m Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Cite web +{{Citiranje weba) |
m file->datoteka |
||
Nije prikazana jedna međuinačica | |||
Redak 1: | Redak 1: | ||
<!--'''Katja Loher'''-->{{Dodaj infookvir|umjetnik}} | <!--'''Katja Loher'''-->{{Dodaj infookvir|umjetnik}} | ||
[[ | [[Datoteka:Katja Loher, portrait.jpg|thumb|upright=1.4|Katja Loher]] | ||
'''Katja Loher''' švicarska je vizualna umjetnica poznata po svojim video skulpturama i instalacijama. Njezini su radovi kombinacija organskih, planetarnih i pokretnih koreografskih elemenata, snimljenih iz panoramske ili ptičje perspektive. Prema mišljenju kritičara, njezini su radovi uzbudljive alternativne dimenzije gdje se prošlost, sadašnjost i budućnost u nekom trenutku spoje u jedno.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.bizjournals.com/southflorida/news/2017/11/10/structures-awards-2017-learn-more.html|title=Structures Awards|website=www.bizjournals.com|access-date=2020-09-17}}</ref><ref name=":0">{{Citiranje weba|url=https://www.buro247.sg/culture/art-and-design/the-house-collective-debut-art-programme-with-swiss-artist-katja-loher-concludes-at-the-temple-house-in-chengdu-china.html|title=The House Collective's art programme with Swiss artist Katja Loher concludes at The Temple House|website=BURO.|language=en|access-date=2020-09-17}}</ref> Njezini su radovi izloženi u muzejima umjetnosti u mnogim zemljama, uključujući Italiju, <ref name=":1">{{Citiranje weba|url=http://www.maxxi.art/newsletter/30062010/newsletter_eng.html|title=MAXXI Newsletter|website=www.maxxi.art|access-date=2020-09-17}}</ref> Rusiju, <ref name=":2">{{Citiranje weba|url=http://www.784.kunafin.com/floating_rendezvous.htm|title=: Katja Loher's Video World :|website=www.784.kunafin.com|access-date=2020-09-16}}</ref> Kinu,<ref name=":3">{{Citiranje weba|url=http://www.todayartmuseum.com/cnexhdetails.aspx?type=reviewexh&id=648|title=The 3rd China International Installation Art Academic Forum and China International Installation Art Exhibition|website=todayartmuseum.com|access-date=16 September 2020}}</ref><ref name=":4">{{Citiranje weba|url=http://www.thelongmuseum.org/exhibition-detail-1373.html|title=2014 2nd China International Installation Art Academic Forum (Shanghai)-and 2014 China International Installation Art Exhibition|website=thelongmuseum.org|access-date=16 September 2020}}</ref> i SAD.<ref name=":5">{{Citiranje weba|url=https://www.figgeart.org/art/exhibitions/view/message-from-our-planet-digital-art-from-the-thoma-foundation/185/view/katja-loher-videoplanet-orchestra/100/view/where-the-wild-things-are-the-memorial-exhibition/4/view/katja-loher-videoplanet-orchestra/100|title=View|website=Figge Art Museum|access-date=2020-09-17}}</ref><ref name=":6">{{Citiranje weba|url=https://www.telfair.org/exhibitions/katja-loher-beeplanet/|title=Katja Loher: Beeplanet » Telfair Museums|website=Telfair Museums|language=en-US|access-date=2020-09-16}}</ref><ref name=":9">{{Citiranje weba|url=https://brucemuseum.org/site/exhibitions_detail/small-scales-lands-of-enchantment|title=Small Scales: Lands of Enchantment {{!}} Bruce Museum|website=brucemuseum.org|access-date=2020-09-16}}</ref><ref name=":7">{{Citiranje weba|url=https://sjmusart.org/sites/default/files/uploads/files/MainExhibitioPR.pdf|title=SJMA explores food through contemporaty art this fall|website=sjmusart.org|access-date=16 September 2020}}</ref> Njezina umjetnost također je zastupljena u stalnim zbirkama institucija kao što su Swissgrid AG,<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.swissgrid.ch/en/home/about-us/newsroom/newsfeed/20180913-01.html|title=New Swissgrid headquarters|website=www.swissgrid.ch|language=en|access-date=2020-09-19}}</ref> Perth Concert Hall Museum <ref>{{Citiranje weba|url=https://www.horsecross.co.uk/contemporary-art/exhibitions/women|title=Contemporary Art at Perth Concert Hall and Perth Theatre|website=www.horsecross.co.uk|language=en|access-date=2020-10-09}}</ref> i New Britain Museum of American Art. <ref name=":8">{{Citiranje weba|url=https://nbmaa.org/exhibitions/new-now-katja-loher-how-can-we-cool-down-the-gilded-sunbeams|title=NEW/NOW: Katja Loher: How can we cool down the gilded sunbeams?|website=NBMAA|language=en|access-date=2020-09-16}}</ref> Katja Loher je rođena u Zürichu 1979. godine. | '''Katja Loher''' švicarska je vizualna umjetnica poznata po svojim video skulpturama i instalacijama. Njezini su radovi kombinacija organskih, planetarnih i pokretnih koreografskih elemenata, snimljenih iz panoramske ili ptičje perspektive. Prema mišljenju kritičara, njezini su radovi uzbudljive alternativne dimenzije gdje se prošlost, sadašnjost i budućnost u nekom trenutku spoje u jedno.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.bizjournals.com/southflorida/news/2017/11/10/structures-awards-2017-learn-more.html|title=Structures Awards|website=www.bizjournals.com|access-date=2020-09-17}}</ref><ref name=":0">{{Citiranje weba|url=https://www.buro247.sg/culture/art-and-design/the-house-collective-debut-art-programme-with-swiss-artist-katja-loher-concludes-at-the-temple-house-in-chengdu-china.html|title=The House Collective's art programme with Swiss artist Katja Loher concludes at The Temple House|website=BURO.|language=en|access-date=2020-09-17}}</ref> Njezini su radovi izloženi u muzejima umjetnosti u mnogim zemljama, uključujući Italiju, <ref name=":1">{{Citiranje weba|url=http://www.maxxi.art/newsletter/30062010/newsletter_eng.html|title=MAXXI Newsletter|website=www.maxxi.art|access-date=2020-09-17}}</ref> Rusiju, <ref name=":2">{{Citiranje weba|url=http://www.784.kunafin.com/floating_rendezvous.htm|title=: Katja Loher's Video World :|website=www.784.kunafin.com|access-date=2020-09-16}}</ref> Kinu,<ref name=":3">{{Citiranje weba|url=http://www.todayartmuseum.com/cnexhdetails.aspx?type=reviewexh&id=648|title=The 3rd China International Installation Art Academic Forum and China International Installation Art Exhibition|website=todayartmuseum.com|access-date=16 September 2020}}</ref><ref name=":4">{{Citiranje weba|url=http://www.thelongmuseum.org/exhibition-detail-1373.html|title=2014 2nd China International Installation Art Academic Forum (Shanghai)-and 2014 China International Installation Art Exhibition|website=thelongmuseum.org|access-date=16 September 2020}}</ref> i SAD.<ref name=":5">{{Citiranje weba|url=https://www.figgeart.org/art/exhibitions/view/message-from-our-planet-digital-art-from-the-thoma-foundation/185/view/katja-loher-videoplanet-orchestra/100/view/where-the-wild-things-are-the-memorial-exhibition/4/view/katja-loher-videoplanet-orchestra/100|title=View|website=Figge Art Museum|access-date=2020-09-17}}</ref><ref name=":6">{{Citiranje weba|url=https://www.telfair.org/exhibitions/katja-loher-beeplanet/|title=Katja Loher: Beeplanet » Telfair Museums|website=Telfair Museums|language=en-US|access-date=2020-09-16}}</ref><ref name=":9">{{Citiranje weba|url=https://brucemuseum.org/site/exhibitions_detail/small-scales-lands-of-enchantment|title=Small Scales: Lands of Enchantment {{!}} Bruce Museum|website=brucemuseum.org|access-date=2020-09-16}}</ref><ref name=":7">{{Citiranje weba|url=https://sjmusart.org/sites/default/files/uploads/files/MainExhibitioPR.pdf|title=SJMA explores food through contemporaty art this fall|website=sjmusart.org|access-date=16 September 2020}}</ref> Njezina umjetnost također je zastupljena u stalnim zbirkama institucija kao što su Swissgrid AG,<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.swissgrid.ch/en/home/about-us/newsroom/newsfeed/20180913-01.html|title=New Swissgrid headquarters|website=www.swissgrid.ch|language=en|access-date=2020-09-19}}</ref> Perth Concert Hall Museum <ref>{{Citiranje weba|url=https://www.horsecross.co.uk/contemporary-art/exhibitions/women|title=Contemporary Art at Perth Concert Hall and Perth Theatre|website=www.horsecross.co.uk|language=en|access-date=2020-10-09}}</ref> i New Britain Museum of American Art. <ref name=":8">{{Citiranje weba|url=https://nbmaa.org/exhibitions/new-now-katja-loher-how-can-we-cool-down-the-gilded-sunbeams|title=NEW/NOW: Katja Loher: How can we cool down the gilded sunbeams?|website=NBMAA|language=en|access-date=2020-09-16}}</ref> Katja Loher je rođena u Zürichu 1979. godine. | ||
Redak 7: | Redak 7: | ||
== Kariera == | == Kariera == | ||
Godinu dana nakon završetka studija sudjelovala je na zajedničkoj izložbi na Prvom moskovskom bijenalu suvremene umjetnosti (2005). Pet godina kasnije izlagala je svoja umjetnička djela u galerijama u Rimu,<ref name=":1" /> Zürichu,<ref>{{ | Godinu dana nakon završetka studija sudjelovala je na zajedničkoj izložbi na Prvom moskovskom bijenalu suvremene umjetnosti (2005). Pet godina kasnije izlagala je svoja umjetnička djela u galerijama u Rimu,<ref name=":1" /> Zürichu,<ref>{{Citiranje knjige|title=Katja Loher - sculpting in air: exhibition, 4 November - 4 December|date=2010|url=https://www.worldcat.org/title/katja-loher-sculpting-in-air-exhibition-4-november-4-december/oclc/731487262|language=de|publisher=Galerie Andres Thalmann|location=Zürich|isbn=978-3-9523571-6-3|last1=Loher|first1=Katja|last2=Loher|first2=Katja|last3=Loher|first3=Katja|last4=Galerie Andres Thalmann (Zürich)|oclc=731487262}}</ref> Napulju,<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.tizianadicaro.it/artists/katja-loher/exhibitions/katja-loher-2009.html|title=2009|website=www.tizianadicaro.it|access-date=2020-09-18}}</ref> Tel Avivu,<ref>{{Citiranje weba|url=https://bravermangallery.com/exhibtion-year/2011/|title=2011 – Braverman|language=en-US|access-date=2020-09-18}}</ref> i Sao Paulu.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.galeriarabieh.com.br/en/expos/expo_DialUAg|title=galeriarabieh|last=Manso|first=Fernando|website=galeriarabieh|language=en-US|access-date=2020-09-18}}</ref> Prvu samostalnu izložbu je Loher premijerno izvela godine 2013. u New Yorku, u galeriji C24, <ref>{{Citiranje weba|url=https://www.c24gallery.com/other-voices|title=Other Voices|website=c24gallery.com|language=en|access-date=2020-10-05}}</ref> gdje se također samostalno predstavila 2014.,<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.c24gallery.com/bang-bang|title=Bang Bang|website=c24gallery.com|language=en|access-date=2020-10-05}}</ref> 2016<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.c24gallery.com/vuela-vuela?pgid=jyeln182-6422456f-5d14-4ccf-80de-c995ae979b44|title={{!}} Vuela Vuela|website=c24gallery.com|language=en|access-date=2020-10-05}}</ref> i 2018.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.c24gallery.com/what-is-the-color-of-scent|title=What is the color of scent?|website=c24gallery.com|language=en|access-date=2020-10-05}}</ref> Između 2013. i 2020. godine Locher je samostalno izlagala u galeriji Anya Tish u Houstonu u Teksasu,<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.anyatishgallery.com/content/katja-loher-1|title=KATJA LOHER {{!}} Anya Tish Gallery|website=www.anyatishgallery.com|access-date=2020-10-05}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url=http://www.anyatishgallery.com/content/katja-loher-2|title=KATJA LOHER {{!}} Anya Tish Gallery|website=www.anyatishgallery.com|access-date=2020-10-05}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url=http://www.anyatishgallery.com/content/katja-loher-4|title=KATJA LOHER {{!}} Anya Tish Gallery|website=www.anyatishgallery.com|access-date=2020-10-05}}</ref><ref name=":12">{{Citiranje weba|url=https://glasstire.com/events/2020/02/19/katja-loher-what-happens-to-the-swallows-that-are-late-for-spring/|title=Katja Loher: What happens to the swallows that are late for spring?|website=Glasstire|language=en-US|access-date=2021-01-23}}</ref> i u galeriji Andres Thalmann u Zürichu (Švicarska) između 2013. i 2018. godine.<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.andresthalmann.com/CMS/en-GB/Past%20Exhibitions/KL_Will%20the%20Moon.aspx|title=KL_Will the Moon - Galerie Andres Thalmann|website=www.andresthalmann.com|access-date=2020-10-05}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url=http://www.andresthalmann.com/CMS/en-GB/Past%20Exhibitions/Katja%20Loher%20-%20%20Where%20do%20things%20in%20dreams%20go.aspx|title=Katja Loher - Where do things in dreams go - Galerie Andres Thalmann|website=www.andresthalmann.com|access-date=2020-10-05}}</ref><ref>{{Citiranje weba|url=http://www.andresthalmann.com/CMS/en-GB/Past%20Exhibitions/Katja%20Loher%20-%20Will%20the%20doves%20rise.aspx|title=Katja Loher - Will the doves rise - Galerie Andres Thalmann|website=www.andresthalmann.com|access-date=2020-10-05}}</ref> | ||
Muzeji u kojima su izložena umjetnička djela Katje Loher uključuju: Kunsthalle Palazzo (Basel, 2007.),<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.artlog.net/de/kunstbulletin-6-2007/les-jeux-sont-faits-der-kunsthalle-palazzo|title="Les jeux sont faits" in der Kunsthalle Palazzo|website=www.artlog.net|language=de|access-date=2020-10-05}}</ref> Muzej MAXXI (Rim 2010.),<ref name=":1" /> Kuća umjetnosti Uri (2013.),<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.hausfuerkunsturi.ch/allgemeines/miniversum-d3/|title=MINIVERSUM|date=2013-01-17|website=Haus für Kunst Uri|language=de-DE|access-date=2020-11-05}}</ref> Figge Art Muzej (Davenport, IA, SAD, 2014.),<ref name=":5" /> Telfair Museum (Savannah, GA, USA, 2015.),<ref name=":6" /> Državni muzej Hermitage (Sankt Peterburg, Rusija 2005.),<ref name=":2" /> Today Art Muzej (Peking, Kina 2016.),<ref name=":3" /> muzej Bruce (Greenwich, CT, SAD, 2017.), Long Museum (Šangaj, Kina) 2014),<ref name=":9" /> Long Museum (Šangaj, Kina) 2014),<ref name=":4" /> Muzej umjetnosti San Jose (San Jose, CA, SAD, 2014),<ref name=":7" /> i Muzej Američke umjetnosti Nova Britanija (New Britain, CT, USA, 2015).<ref name=":8" /> | Muzeji u kojima su izložena umjetnička djela Katje Loher uključuju: Kunsthalle Palazzo (Basel, 2007.),<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.artlog.net/de/kunstbulletin-6-2007/les-jeux-sont-faits-der-kunsthalle-palazzo|title="Les jeux sont faits" in der Kunsthalle Palazzo|website=www.artlog.net|language=de|access-date=2020-10-05}}</ref> Muzej MAXXI (Rim 2010.),<ref name=":1" /> Kuća umjetnosti Uri (2013.),<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.hausfuerkunsturi.ch/allgemeines/miniversum-d3/|title=MINIVERSUM|date=2013-01-17|website=Haus für Kunst Uri|language=de-DE|access-date=2020-11-05}}</ref> Figge Art Muzej (Davenport, IA, SAD, 2014.),<ref name=":5" /> Telfair Museum (Savannah, GA, USA, 2015.),<ref name=":6" /> Državni muzej Hermitage (Sankt Peterburg, Rusija 2005.),<ref name=":2" /> Today Art Muzej (Peking, Kina 2016.),<ref name=":3" /> muzej Bruce (Greenwich, CT, SAD, 2017.), Long Museum (Šangaj, Kina) 2014),<ref name=":9" /> Long Museum (Šangaj, Kina) 2014),<ref name=":4" /> Muzej umjetnosti San Jose (San Jose, CA, SAD, 2014),<ref name=":7" /> i Muzej Američke umjetnosti Nova Britanija (New Britain, CT, USA, 2015).<ref name=":8" /> | ||
Audiovizualne instalacije Katje Loher često su dio urbane kulture. Sudjelovala je u svjetskim festivalima na otvorenom, uključujući Dublin Fringe Festival 2006.,<ref>{{Citiranje weba|url=https://issuu.com/dublinfringefestival/docs/fringe-2006-wcover|title=Dublin Fringe Festival 2006|website=issuu.com/dublinfringefestival/docs|access-date=19 September 2020|ref=page 75}}</ref> SURGE for 798 Pekinški umjetnički festival 2007.,<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.theartistnetwork.org/surge/2qw7js0ceieoq2hkz2catmemcq9btj|title=SURGE for the 798 Arts Festival 2007|website=theartistnetwork.org|access-date=19 September 2020}}</ref> Praški festival suvremene umjetnosti 2010.,<ref>{{ | Audiovizualne instalacije Katje Loher često su dio urbane kulture. Sudjelovala je u svjetskim festivalima na otvorenom, uključujući Dublin Fringe Festival 2006.,<ref>{{Citiranje weba|url=https://issuu.com/dublinfringefestival/docs/fringe-2006-wcover|title=Dublin Fringe Festival 2006|website=issuu.com/dublinfringefestival/docs|access-date=19 September 2020|ref=page 75}}</ref> SURGE for 798 Pekinški umjetnički festival 2007.,<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.theartistnetwork.org/surge/2qw7js0ceieoq2hkz2catmemcq9btj|title=SURGE for the 798 Arts Festival 2007|website=theartistnetwork.org|access-date=19 September 2020}}</ref> Praški festival suvremene umjetnosti 2010.,<ref>{{Citiranje knjige|title=The Prague contemporary art festival|date=2009|url=https://biblioteca.artium.eus/Record/125513/Description|publisher=Vernon Fine Art Int|location=Prague|isbn=978-80-904461-0-6|access-date=19 September 2020}}</ref> festival bronarske glazbene akademije Next Wave 2014.,<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.bam.org/materialuniverse|title=Online Exclusive: Material Universe|website=BAM.org|language=en|access-date=2020-09-19}}</ref> PULSE Festival (Savannah, GA) 2015. godine,<ref name=":10">{{Citiranje weba|url=https://www.connectsavannah.com/savannah/pulse-festival-katja-loher/Content?oid=2518907|title=PULSE Festival: Katja Loher|last=Chandler|first=Anna|website=Connect Savannah|language=en|access-date=2021-01-05}}</ref> Indijski sajam umjetnosti (švicarsko veleposlanstvo, New Delhi, 2018),<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.eda.admin.ch/countries/india/de/home/aktuell/agenda.html/content/countries/india/en/meta/agenda-swiss-indien-friendship/2018/February/Art-installation-Will-the-doves-nestle-on-the-moon|title=Will the doves nestle on the moon? (Art installation)|website=www.eda.admin.ch|language=de|access-date=2020-10-05}}</ref> i festival Nou Le Morne (Mauricijus (2019).<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.noulemorne.mu/programmation/katja-loher/|title=KATJA LOHER|website=Nou Le Morne|language=en-US|access-date=2020-10-05}}</ref> | ||
Katja Loher je 2004. godine dobila nagradu od TV produkcijskog centra Zurich TV CreaTVty za nove medije;<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.kleinreport.ch/news/tpc-creatvty-award-2004-an-katja-loher-und-thomas-gerber-32258/|title=«tpc creaTVty award 2004» an Katja Loher und Thomas Gerber|website=Klein Report|language=de|access-date=2020-12-31}}</ref> 2008.godine je Kulturno društvo Schaffhausen dodijelilo šest mjeseci boravka u umjetničkoj rezidenciji u Berlinu,<ref>{{Citiranje weba|url=https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Erziehungsdepartement/Fachstelle-f-r-Kulturfragen-51147-DE.html|title=GewinnerInnen der Atelierstipendien Berlin ab 2004 - Kanton Schaffhausen|last=Schaffhausen|first=Fachstelle f\u00FCr Kulturfragen Kanton|website=sh.ch|language=de-CH|access-date=2020-12-31}}</ref> 2010. godine dobila je drugu nagradu Art Credit u Baselu.<ref>{{Cite news|title=Weniger Raum, dafür zentral|language=de|work=Basler Zeitung|url=https://www.bazonline.ch/basel/stadt/weniger-raum-dafuer-zentral/story/24044060|access-date=2020-12-31|issn=1420-3006}}</ref> | Katja Loher je 2004. godine dobila nagradu od TV produkcijskog centra Zurich TV CreaTVty za nove medije;<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.kleinreport.ch/news/tpc-creatvty-award-2004-an-katja-loher-und-thomas-gerber-32258/|title=«tpc creaTVty award 2004» an Katja Loher und Thomas Gerber|website=Klein Report|language=de|access-date=2020-12-31}}</ref> 2008.godine je Kulturno društvo Schaffhausen dodijelilo šest mjeseci boravka u umjetničkoj rezidenciji u Berlinu,<ref>{{Citiranje weba|url=https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Erziehungsdepartement/Fachstelle-f-r-Kulturfragen-51147-DE.html|title=GewinnerInnen der Atelierstipendien Berlin ab 2004 - Kanton Schaffhausen|last=Schaffhausen|first=Fachstelle f\u00FCr Kulturfragen Kanton|website=sh.ch|language=de-CH|access-date=2020-12-31}}</ref> 2010. godine dobila je drugu nagradu Art Credit u Baselu.<ref>{{Cite news|title=Weniger Raum, dafür zentral|language=de|work=Basler Zeitung|url=https://www.bazonline.ch/basel/stadt/weniger-raum-dafuer-zentral/story/24044060|access-date=2020-12-31|issn=1420-3006}}</ref> | ||
Redak 18: | Redak 18: | ||
== Radovi == | == Radovi == | ||
[[ | [[Datoteka:Beebubble, glass artwork by Katja Loher.jpg|thumb|upright=1.5|''Beebubble'', glass artwork by Katja Loher]] | ||
Umjetničke instalacije Katje Loher posljednjih godina: | Umjetničke instalacije Katje Loher posljednjih godina: | ||
Redak 25: | Redak 25: | ||
* 2014. Bang Bang - djelo prikazano u galeriji C24, Chelsea. Instalacija se sastoji od koreografske video projekcije plesača. Kostimografija je u stilu Busbyja Berkeleyja. Pogled iz ptičje perspektive i poigravanje šaljivim i apstraktnim egzistencijalnim pitanjima.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.artlyst.com/reviews/katja-loher-expresses-the-fragmentation-of-her-beloved-harmonious-cosmos/|title=Katja Loher Expresses The Fragmentation Of Her Beloved Harmonious Cosmos|website=Artlyst|language=en-GB|access-date=2020-10-05}}</ref> | * 2014. Bang Bang - djelo prikazano u galeriji C24, Chelsea. Instalacija se sastoji od koreografske video projekcije plesača. Kostimografija je u stilu Busbyja Berkeleyja. Pogled iz ptičje perspektive i poigravanje šaljivim i apstraktnim egzistencijalnim pitanjima.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.artlyst.com/reviews/katja-loher-expresses-the-fragmentation-of-her-beloved-harmonious-cosmos/|title=Katja Loher Expresses The Fragmentation Of Her Beloved Harmonious Cosmos|website=Artlyst|language=en-GB|access-date=2020-10-05}}</ref> | ||
* 2014 Videoplanet-Orchestra - djelo prikazano u Muzeju umjetnosti Figge i galeriji C24. Video projekcije izvedbenih umjetnosti, ples na visećim kuglama. Instalacija je glazbena podržana. Tema su pitanja o postojećim elementima, ravnoteži između ljudi, prirode i tehnologije.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.wvik.org/post/gallery-gap-ep-7-earth-day-edition|title='The Gallery Gap' Ep. 7: Earth Day Edition|last=Mohr|first=Claire Kovacs, Melissa|website=www.wvik.org|language=en|access-date=2020-09-19}}</ref><ref>{{Citation|last=GalleryLOG|title=Katja Loher at VOLTA NY 2014|date=2014-02-27|url=https://vimeo.com/87823375|access-date=2020-09-20}}</ref> | * 2014 Videoplanet-Orchestra - djelo prikazano u Muzeju umjetnosti Figge i galeriji C24. Video projekcije izvedbenih umjetnosti, ples na visećim kuglama. Instalacija je glazbena podržana. Tema su pitanja o postojećim elementima, ravnoteži između ljudi, prirode i tehnologije.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.wvik.org/post/gallery-gap-ep-7-earth-day-edition|title='The Gallery Gap' Ep. 7: Earth Day Edition|last=Mohr|first=Claire Kovacs, Melissa|website=www.wvik.org|language=en|access-date=2020-09-19}}</ref><ref>{{Citation|last=GalleryLOG|title=Katja Loher at VOLTA NY 2014|date=2014-02-27|url=https://vimeo.com/87823375|access-date=2020-09-20}}</ref> | ||
[[ | [[Datoteka:Videoplanets by Kaja Loher.jpg|thumb|upright=1.5|''Videoplanets'' od Kaja Loher]] | ||
* 2015. Beeplanet - djelo prikazano u Jepsonovom centru za umjetnost (Savannah, GA). To je tema prikaza puhanja staklenih kuglica, koje se dijele kao ekrani za gledanje ekološko osviještenih videozapisa.<ref name=":10" /> | * 2015. Beeplanet - djelo prikazano u Jepsonovom centru za umjetnost (Savannah, GA). To je tema prikaza puhanja staklenih kuglica, koje se dijele kao ekrani za gledanje ekološko osviještenih videozapisa.<ref name=":10" /> | ||
* 2016. Vuela Vuela - djelo prikazano u galeriji C24, Chelsea. Iza staklenih mjehurića odvija se priča o džunglama njihovih nadrealističkih bića (koreografsko djelo) koja istražuju četiri elementi prirode. Pritom se pozivaju na iscjelitelja, njegov lijek i njegove biljke.<ref name=":11">{{Citiranje weba|url=https://www.c24gallery.com/vuela-vuela|title=Vuela Vuela|website=c24gallery.com|language=en|access-date=2020-09-19}}</ref> | * 2016. Vuela Vuela - djelo prikazano u galeriji C24, Chelsea. Iza staklenih mjehurića odvija se priča o džunglama njihovih nadrealističkih bića (koreografsko djelo) koja istražuju četiri elementi prirode. Pritom se pozivaju na iscjelitelja, njegov lijek i njegove biljke.<ref name=":11">{{Citiranje weba|url=https://www.c24gallery.com/vuela-vuela|title=Vuela Vuela|website=c24gallery.com|language=en|access-date=2020-09-19}}</ref> |
Posljednja izmjena od 29. travanj 2022. u 19:58
Script error: No such module "Dodaj infookvir".
Katja Loher švicarska je vizualna umjetnica poznata po svojim video skulpturama i instalacijama. Njezini su radovi kombinacija organskih, planetarnih i pokretnih koreografskih elemenata, snimljenih iz panoramske ili ptičje perspektive. Prema mišljenju kritičara, njezini su radovi uzbudljive alternativne dimenzije gdje se prošlost, sadašnjost i budućnost u nekom trenutku spoje u jedno.[1][2] Njezini su radovi izloženi u muzejima umjetnosti u mnogim zemljama, uključujući Italiju, [3] Rusiju, [4] Kinu,[5][6] i SAD.[7][8][9][10] Njezina umjetnost također je zastupljena u stalnim zbirkama institucija kao što su Swissgrid AG,[11] Perth Concert Hall Museum [12] i New Britain Museum of American Art. [13] Katja Loher je rođena u Zürichu 1979. godine.
Obrazovanje
Loher je pohađala École Supérieure des Beaux-Arts u Ženevi (2000–2001),[14] i Sveučilište za umjetnost u Baselu, (2001-2004) [15] gdje je i diplomirala 2005. godine.
Kariera
Godinu dana nakon završetka studija sudjelovala je na zajedničkoj izložbi na Prvom moskovskom bijenalu suvremene umjetnosti (2005). Pet godina kasnije izlagala je svoja umjetnička djela u galerijama u Rimu,[3] Zürichu,[16] Napulju,[17] Tel Avivu,[18] i Sao Paulu.[19] Prvu samostalnu izložbu je Loher premijerno izvela godine 2013. u New Yorku, u galeriji C24, [20] gdje se također samostalno predstavila 2014.,[21] 2016[22] i 2018.[23] Između 2013. i 2020. godine Locher je samostalno izlagala u galeriji Anya Tish u Houstonu u Teksasu,[24][25][26][27] i u galeriji Andres Thalmann u Zürichu (Švicarska) između 2013. i 2018. godine.[28][29][30]
Muzeji u kojima su izložena umjetnička djela Katje Loher uključuju: Kunsthalle Palazzo (Basel, 2007.),[31] Muzej MAXXI (Rim 2010.),[3] Kuća umjetnosti Uri (2013.),[32] Figge Art Muzej (Davenport, IA, SAD, 2014.),[7] Telfair Museum (Savannah, GA, USA, 2015.),[8] Državni muzej Hermitage (Sankt Peterburg, Rusija 2005.),[4] Today Art Muzej (Peking, Kina 2016.),[5] muzej Bruce (Greenwich, CT, SAD, 2017.), Long Museum (Šangaj, Kina) 2014),[9] Long Museum (Šangaj, Kina) 2014),[6] Muzej umjetnosti San Jose (San Jose, CA, SAD, 2014),[10] i Muzej Američke umjetnosti Nova Britanija (New Britain, CT, USA, 2015).[13]
Audiovizualne instalacije Katje Loher često su dio urbane kulture. Sudjelovala je u svjetskim festivalima na otvorenom, uključujući Dublin Fringe Festival 2006.,[33] SURGE for 798 Pekinški umjetnički festival 2007.,[34] Praški festival suvremene umjetnosti 2010.,[35] festival bronarske glazbene akademije Next Wave 2014.,[36] PULSE Festival (Savannah, GA) 2015. godine,[37] Indijski sajam umjetnosti (švicarsko veleposlanstvo, New Delhi, 2018),[38] i festival Nou Le Morne (Mauricijus (2019).[39]
Katja Loher je 2004. godine dobila nagradu od TV produkcijskog centra Zurich TV CreaTVty za nove medije;[40] 2008.godine je Kulturno društvo Schaffhausen dodijelilo šest mjeseci boravka u umjetničkoj rezidenciji u Berlinu,[41] 2010. godine dobila je drugu nagradu Art Credit u Baselu.[42]
Opus djela Katje Loher ocijenjena su u umjetničkim brošurama[43][44] i novinama, [45][46][47] a obuhvaćen je u nizu knjiga u izdanju galerije Andres Thalmann.[48]
Radovi
Umjetničke instalacije Katje Loher posljednjih godina:
- Bubbles 2010. - premijerno izvedena u galeriji Andres Thalmann u Zürichu. Instalacija je zasnovana u staklu koje ima oblik mjehurića. 3D video projekcije prikazuju svjetleće odjevene minijaturne plesače snimljene iz ptičje perspektive.Poseban efekt dodaju kaleidoskopski uzorci, popraćeni poezijom čileanskog pjesnika Pabla Nerude.[49]
- 2012. Timebubble - djelo je premijerno prikazano u New Yorku, u suradnji s američkim skladateljem i pijanistom Philipom Glassom kao gospodarom vremena. Dvostruka priča ove video-skulpture prikazuje plesače koji oponašaju mehaničke pokrete različitih dijelova sata, koji se kao dijelovi orkestra slijede uputama skladatelja. Drugi dio priče odvija se u lavirintu u kojem žive bića čiji pokreti stvaraju pozitivan i negativan prostor.[50]
- 2014. Bang Bang - djelo prikazano u galeriji C24, Chelsea. Instalacija se sastoji od koreografske video projekcije plesača. Kostimografija je u stilu Busbyja Berkeleyja. Pogled iz ptičje perspektive i poigravanje šaljivim i apstraktnim egzistencijalnim pitanjima.[51]
- 2014 Videoplanet-Orchestra - djelo prikazano u Muzeju umjetnosti Figge i galeriji C24. Video projekcije izvedbenih umjetnosti, ples na visećim kuglama. Instalacija je glazbena podržana. Tema su pitanja o postojećim elementima, ravnoteži između ljudi, prirode i tehnologije.[52][53]
- 2015. Beeplanet - djelo prikazano u Jepsonovom centru za umjetnost (Savannah, GA). To je tema prikaza puhanja staklenih kuglica, koje se dijele kao ekrani za gledanje ekološko osviještenih videozapisa.[37]
- 2016. Vuela Vuela - djelo prikazano u galeriji C24, Chelsea. Iza staklenih mjehurića odvija se priča o džunglama njihovih nadrealističkih bića (koreografsko djelo) koja istražuju četiri elementi prirode. Pritom se pozivaju na iscjelitelja, njegov lijek i njegove biljke.[54]
- 2018. Where Does The Rainbow End? - Djelo je stalna izložba u prostorijama Swissgrida (Aarau). 7-dijelna video linija u kojoj se mravi (koreografirani radovi) kreću paralelno d prirodnim elementima (voda, zemlja, zrak i vatra), a zatim dalje i u "snove". Gledatelj je podstaknut filozofskim pitanjima, koja su sušta suprotnost tehnički složenom radnom okruženju.[55]
- 2019. Seeds of Life - djelo proizvedeno u suradnji s The House Collective i predstavljeno na lokacijama u Hong Kongu, Chengduu, Pekingu i Šangaju (Kina), gdje se umjetnica Katja Loher pridružila feng shui dizajneru Thierryu Chowu, modnim dizajnerima Dirty Pineapple, kineskom slikaru sa tintom Wu Haou i lokalnom timu za veće video produkcije specijalizirane za istraživanje pet tradicionalnih kineskih elemenata prirode (drvo, vatra, zemlja, metal i voda). Integracija audiovizualnog svijeta i lokalnih tradicija. U kaleidoskopu udružuje prošlost, sadašnjost i budućnost u suprotnošću sa tradicionalnim arhitektonskim okruženjem.[2][56]
- 2020. What happens to the swallows that are late for spring? - Djelo je prikazano u galeriji Anya Tish. Priča prikazuje zamršene likove projicirane na velike plutajuće kugle i staklene mjehuriće ugrađene u ptičja gnijezda. Prikazuje ses vemir egzotičnih planeta, gdje se usklađuju stvorenja, krajolici i teksture. Djelo postavlja pitanja o ulozi pojedinca u bezgraničnom svemiru.[27]
Izvori
- ↑ "Structures Awards". https://www.bizjournals.com/southflorida/news/2017/11/10/structures-awards-2017-learn-more.html Pristupljeno 17. rujan 2020.
- ↑ 2,0 2,1 "The House Collective's art programme with Swiss artist Katja Loher concludes at The Temple House" (engl.). https://www.buro247.sg/culture/art-and-design/the-house-collective-debut-art-programme-with-swiss-artist-katja-loher-concludes-at-the-temple-house-in-chengdu-china.html Pristupljeno 17. rujan 2020.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 "MAXXI Newsletter". http://www.maxxi.art/newsletter/30062010/newsletter_eng.html Pristupljeno 17. rujan 2020.
- ↑ 4,0 4,1 ": Katja Loher's Video World :". http://www.784.kunafin.com/floating_rendezvous.htm Pristupljeno 16. rujan 2020.
- ↑ 5,0 5,1 "The 3rd China International Installation Art Academic Forum and China International Installation Art Exhibition". http://www.todayartmuseum.com/cnexhdetails.aspx?type=reviewexh&id=648 Pristupljeno 16. rujan 2020.
- ↑ 6,0 6,1 "2014 2nd China International Installation Art Academic Forum (Shanghai)-and 2014 China International Installation Art Exhibition". http://www.thelongmuseum.org/exhibition-detail-1373.html Pristupljeno 16. rujan 2020.
- ↑ 7,0 7,1 "View". https://www.figgeart.org/art/exhibitions/view/message-from-our-planet-digital-art-from-the-thoma-foundation/185/view/katja-loher-videoplanet-orchestra/100/view/where-the-wild-things-are-the-memorial-exhibition/4/view/katja-loher-videoplanet-orchestra/100 Pristupljeno 17. rujan 2020.
- ↑ 8,0 8,1 "Katja Loher: Beeplanet » Telfair Museums" (engl.). https://www.telfair.org/exhibitions/katja-loher-beeplanet/ Pristupljeno 16. rujan 2020.
- ↑ 9,0 9,1 "Small Scales: Lands of Enchantment | Bruce Museum". https://brucemuseum.org/site/exhibitions_detail/small-scales-lands-of-enchantment Pristupljeno 16. rujan 2020.
- ↑ 10,0 10,1 "SJMA explores food through contemporaty art this fall". https://sjmusart.org/sites/default/files/uploads/files/MainExhibitioPR.pdf Pristupljeno 16. rujan 2020.
- ↑ "New Swissgrid headquarters" (engl.). https://www.swissgrid.ch/en/home/about-us/newsroom/newsfeed/20180913-01.html Pristupljeno 19. rujan 2020.
- ↑ "Contemporary Art at Perth Concert Hall and Perth Theatre" (engl.). https://www.horsecross.co.uk/contemporary-art/exhibitions/women Pristupljeno 9. listopad 2020.
- ↑ 13,0 13,1 "NEW/NOW: Katja Loher: How can we cool down the gilded sunbeams?" (engl.). https://nbmaa.org/exhibitions/new-now-katja-loher-how-can-we-cool-down-the-gilded-sunbeams Pristupljeno 16. rujan 2020.
- ↑ "HEAD |". https://www.hesge.ch/head/ Pristupljeno 3. listopad 2020.
- ↑ "Art" (engl.). https://www.fhnw.ch/en/about-fhnw/schools/academy-of-art-and-design/institutes/institute-fine-arts Pristupljeno 3. listopad 2020.
- ↑ Loher, Katja; Loher, Katja; Loher, Katja; Galerie Andres Thalmann (Zürich) (2010) (njem.). Katja Loher - sculpting in air: exhibition, 4 November - 4 December. Zürich: Galerie Andres Thalmann. ISBN 978-3-9523571-6-3. OCLC 731487262. https://www.worldcat.org/title/katja-loher-sculpting-in-air-exhibition-4-november-4-december/oclc/731487262
- ↑ "2009". https://www.tizianadicaro.it/artists/katja-loher/exhibitions/katja-loher-2009.html Pristupljeno 18. rujan 2020.
- ↑ "2011 – Braverman" (engl.). https://bravermangallery.com/exhibtion-year/2011/ Pristupljeno 18. rujan 2020.
- ↑ Manso, Fernando. "galeriarabieh" (engl.). https://www.galeriarabieh.com.br/en/expos/expo_DialUAg Pristupljeno 18. rujan 2020.
- ↑ "Other Voices" (engl.). https://www.c24gallery.com/other-voices Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "Bang Bang" (engl.). https://www.c24gallery.com/bang-bang Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "| Vuela Vuela" (engl.). https://www.c24gallery.com/vuela-vuela?pgid=jyeln182-6422456f-5d14-4ccf-80de-c995ae979b44 Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "What is the color of scent?" (engl.). https://www.c24gallery.com/what-is-the-color-of-scent Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "KATJA LOHER | Anya Tish Gallery". http://www.anyatishgallery.com/content/katja-loher-1 Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "KATJA LOHER | Anya Tish Gallery". http://www.anyatishgallery.com/content/katja-loher-2 Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "KATJA LOHER | Anya Tish Gallery". http://www.anyatishgallery.com/content/katja-loher-4 Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ 27,0 27,1 "Katja Loher: What happens to the swallows that are late for spring?" (engl.). https://glasstire.com/events/2020/02/19/katja-loher-what-happens-to-the-swallows-that-are-late-for-spring/ Pristupljeno 23. siječanj 2021.
- ↑ "KL_Will the Moon - Galerie Andres Thalmann". http://www.andresthalmann.com/CMS/en-GB/Past%20Exhibitions/KL_Will%20the%20Moon.aspx Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "Katja Loher - Where do things in dreams go - Galerie Andres Thalmann". http://www.andresthalmann.com/CMS/en-GB/Past%20Exhibitions/Katja%20Loher%20-%20%20Where%20do%20things%20in%20dreams%20go.aspx Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "Katja Loher - Will the doves rise - Galerie Andres Thalmann". http://www.andresthalmann.com/CMS/en-GB/Past%20Exhibitions/Katja%20Loher%20-%20Will%20the%20doves%20rise.aspx Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ ""Les jeux sont faits" in der Kunsthalle Palazzo" (njem.). https://www.artlog.net/de/kunstbulletin-6-2007/les-jeux-sont-faits-der-kunsthalle-palazzo Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "MINIVERSUM" (njem.). 17. siječanj 2013.. https://www.hausfuerkunsturi.ch/allgemeines/miniversum-d3/ Pristupljeno 5. studeni 2020.
- ↑ "Dublin Fringe Festival 2006". https://issuu.com/dublinfringefestival/docs/fringe-2006-wcover Pristupljeno 19. rujan 2020.
- ↑ "SURGE for the 798 Arts Festival 2007". https://www.theartistnetwork.org/surge/2qw7js0ceieoq2hkz2catmemcq9btj Pristupljeno 19. rujan 2020.
- ↑ The Prague contemporary art festival. Prague: Vernon Fine Art Int. 2009. ISBN 978-80-904461-0-6. https://biblioteca.artium.eus/Record/125513/Description Pristupljeno 19. rujan 2020.
- ↑ "Online Exclusive: Material Universe" (engl.). http://www.bam.org/materialuniverse Pristupljeno 19. rujan 2020.
- ↑ 37,0 37,1 Chandler, Anna. "PULSE Festival: Katja Loher" (engl.). https://www.connectsavannah.com/savannah/pulse-festival-katja-loher/Content?oid=2518907 Pristupljeno 5. siječanj 2021.
- ↑ "Will the doves nestle on the moon? (Art installation)" (njem.). https://www.eda.admin.ch/countries/india/de/home/aktuell/agenda.html/content/countries/india/en/meta/agenda-swiss-indien-friendship/2018/February/Art-installation-Will-the-doves-nestle-on-the-moon Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "KATJA LOHER" (engl.). http://www.noulemorne.mu/programmation/katja-loher/ Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "«tpc creaTVty award 2004» an Katja Loher und Thomas Gerber" (njem.). http://www.kleinreport.ch/news/tpc-creatvty-award-2004-an-katja-loher-und-thomas-gerber-32258/ Pristupljeno 31. prosinac 2020.
- ↑ Schaffhausen, Fachstelle f\u00FCr Kulturfragen Kanton. "GewinnerInnen der Atelierstipendien Berlin ab 2004 - Kanton Schaffhausen" (de-CH). https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Erziehungsdepartement/Fachstelle-f-r-Kulturfragen-51147-DE.html Pristupljeno 31. prosinac 2020.
- ↑ "Weniger Raum, dafür zentral" (njem.). Basler Zeitung. ISSN 1420-3006. https://www.bazonline.ch/basel/stadt/weniger-raum-dafuer-zentral/story/24044060 Pristupljeno 31. prosinac 2020.
- ↑ "Immersive Glass Portals Unveil the Secret Life of Nature" (engl.). https://www.vice.com/en/article/9anxw5/immersive-glass-portals-vuela-vuela Pristupljeno 8. listopad 2020.
- ↑ "Beyond Two Dimensions: Add New Media To Your Collection With These Innovative Works" (engl.). http://www.artspace.com/magazine/interviews_features/beyond-two-dimensions-add-new-media-to-your-collection-with-these-innovative-works Pristupljeno 8. listopad 2020.
- ↑ "View to a Thrill: a bumper summer harvest in store". South China Morning Post: str. Newspaper - City & Life - Art. 16. lipanj 2019.. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5434a90fe4b0ebb220d295ea/1574119342666-V2KLSGKG88IH6PE6M3F4/ke17ZwdGBToddI8pDm48kOpZ97w90Hyfo-amyhntOe97gQa3H78H3Y0txjaiv_0fDoOvxcdMmMKkDsyUqMSsMWxHk725yiiHCCLfrh8O1z5QHyNOqBUUEtDDsRWrJLTmMCg6RGY8TrcVSOIk4QoDPuWlIueN4Z1Oj_tiTdKfNx8Eicb_lVEXvs4KcMHeOhLD/HK+Press+.jpg?format=500w Pristupljeno 9. listopad 2020.
- ↑ KASE, LORI MILLER. "Toddlers, Even Babies At New Britain Museum: Never Too Early To Start Art Education". https://www.courant.com/hartford-magazine/hc-hm-museum-education-start-early-20160225-story.html Pristupljeno 8. listopad 2020.
- ↑ Diciembre 2016, Por: Joaquín Badajoz 14 de. "Katja Loher o la armonía de las esferas" (šp.). https://eldiariony.com/2016/12/14/katja-loher-o-la-armonia-de-las-esferas/ Pristupljeno 8. listopad 2020.
- ↑ "Results for 'au:Katja Loher' [WorldCat.org"] (engl.). https://www.worldcat.org/search?q=au:Katja+Loher&qt=advanced&dblist=638 Pristupljeno 6. listopad 2020.
- ↑ "Katja Loher" (njem.). https://www.artlog.net/de/kunstbulletin-5-2013/katja-loher Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ "Katja Loher's Interplanetary Orchestration in New York". 1. prosinac 2015.. http://www.drosteeffectmag.com/katja-loher-interplanetary-orchestration-in-new-york/ Pristupljeno 8. listopad 2020.
- ↑ "Katja Loher Expresses The Fragmentation Of Her Beloved Harmonious Cosmos" (engl.). https://www.artlyst.com/reviews/katja-loher-expresses-the-fragmentation-of-her-beloved-harmonious-cosmos/ Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ Mohr, Claire Kovacs, Melissa. "'The Gallery Gap' Ep. 7: Earth Day Edition" (engl.). https://www.wvik.org/post/gallery-gap-ep-7-earth-day-edition Pristupljeno 19. rujan 2020.
- ↑ GalleryLOG (27. veljača 2014.), Katja Loher at VOLTA NY 2014, https://vimeo.com/87823375, pristupljeno 20. rujan 2020.
- ↑ "Vuela Vuela" (engl.). https://www.c24gallery.com/vuela-vuela Pristupljeno 19. rujan 2020.
- ↑ "Art and architecture" (engl.). https://www.swissgrid.ch/en/home/about-us/company/art-and-architecture.html Pristupljeno 5. listopad 2020.
- ↑ @NatGeoUK (20. svibanj 2019.). "A city guide to the cooler side of Beijing" (engl.). https://www.nationalgeographic.co.uk/travel/2019/05/city-guide-cooler-side-beijing Pristupljeno 20. rujan 2020.