Apage: razlika između inačica

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Bot: Automatski unos stranica
 
m bnz
 
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Apage'''-->'''Apage''' ([[Starogrčki jezik|starogrčki]]: ''ἄπαγε'') je [[Starogrčki jezik|starogrčka]] riječ koja se koristila kao uzvik u [[imperativ]]u te znači: ''Odlazi!''
'''Apage''' ([[Starogrčki jezik|starogrčki]]: ''ἄπαγε'') je [[Starogrčki jezik|starogrčka]] riječ koja se koristila kao uzvik u [[imperativ]]u te znači: ''Odlazi!''


== U kršćanstvu ==
== U kršćanstvu ==

Posljednja izmjena od 1. svibanj 2022. u 14:56

Apage (starogrčki: ἄπαγε) je starogrčka riječ koja se koristila kao uzvik u imperativu te znači: Odlazi!

U kršćanstvu[uredi]

Tjeranje Sotone[uredi]

Izraz apage satanas ili apage, Satanas![1] u Novom zavjetu rabi Isus Krist prilikom tjeranja Sotone u Judejskoj pustinji u vrijeme kušnje. Naime, nakon krštenja Isus se povlači u pustinju na četrdeset dana da se pripremi na svoje javno djelovanje. Sotona dolazi do njega i triput ga iskušava, ali Isus ga triput odbija i otjera Sotonu riječima Apage, Satanas, tj. "Odlazi, Sotono".[2]

U suvremenom kršćanstvu[uredi]

Koristi se kao običajena formula pri egzorcizmu u Istočnoj i Zapadnoj Crkvi.

Današnje značenje[uredi]

Danas izraz obično sadrži samo aluziju na nekadašnje magično značenje te često ima i šaljiv prizvuk.[3]

Unutarnje poveznice[uredi]

Izvori[uredi]

  1. apage, Satanas!, Hrvatski jezični portal, pristupljeno 27. rujna 2019.
  2. Mt 4:10: "Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Gospodinu, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinome služi!"
  3. apage satanas na Hrvatskoj enciklopediji, pristupljeno 27. rujna 2019.