Saint Seiya: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 8. svibanj 2022. u 03:38

Suradnik:Edgar Allan Poe/Test predložak 1/Header2 ! colspan="2" style="font-size: 120%; background: #ccf; text-align: center;" | Saint Seiya

Datoteka:Couverture01j.jpg聖闘士星矢
(Seinto Seiya)ŽanrZF, akcija, pustolovina, fantastika, mitologija

|-

! colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;" | MangaSaint SeiyaAutorMasami KurumadaIzdavačShueishaIzdavač u EngleskojVIZ MediaMagazinWeekly Shonen JumpDatum izlaskasiječanj 1986. – travanj 1991.Brojevi28

|-

! colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;" | TV-animeSaint SeiyaRedateljKozo Morishita (epizode 1-73)
Kazuhito Kikuchi (epizode 74-114)ProducentChiaki Imada, Hiroshi Takeda, Kazuo YokoyamaScenaristMasamu Kurumada, Tadaaki Yamazaki, Takao Koyama, Yoshiyuki SugaSkladateljSeiji YokoyamaStudioToei AnimationMrežaTV AsahiMreža u HrvatskojNije emitiranoEmitiranje11. listopada 1986. – 1. travnja 1989.Broj epizoda114Trajanje22 min.

|-

! colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;" | TV-filmHades - Chapter SanctuaryRedateljShigeyasu YamauchiScenaristMichiko YokoteSkladateljSeiji YokoyamaStudioToei AnimationMreža u HrvatskojNije emitiranoEmitiranje9. studenog 2002.Broj epizoda13

|-

! colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;" | TV-filmHades - Chapter InfernoRedateljTomoharu KatsumataScenaristYosuke KurodaSkladateljSeiji YokoyamaStudioToei AnimationMreža u HrvatskojNije emitiranoEmitiranje17. prosinca 2005.Broj epizoda12

|-

! colspan="2" style="background: #ccf; text-align: center;" | TV-filmHades - Chapter ElysionRedateljTomoharu KatsumataScenaristYosuke KurodaSkladateljSeiji YokoyamaStudioToei AnimationMreža u HrvatskojNije emitiranoEmitiranje7. ožujka 2008.Broj epizoda6

|} Saint Seiya (japanski 聖闘士星矢, Seinto Seiya), također poznat i kao Saint Seiya: Vitezovi Zodijaka, je japanska manga koju je napisao i ilustrirao Masami Kurumada od 1986. do 1991.,^[1]^[2] i fantastična anime serija koja je emitirana od 1986. do 1989.^[3]

Priča prati pet mističnih ratnika zvanih "Saints" (hrvatski "svetac") ili "Vitezovi" koji se bore noseći svete oklope znane kao "odjeća", čiji dizajn ovisi o raznim konstelacijama koji su likovi prilagodili svojstvenim zaštitnim simbolima. Oni su dužni braniti reinkarnaciju grčke božice Atene u njenoj borbi protiv dvanaest olimpskih bogova koji žele zavladati Zemljom.

I strip i anime adaptacija bili su vrlo uspješni u Japanu i nekolicini europskih i latino-američkih država (poglavito u Francuskoj, Španjolskoj, Brazilu, Čileu i Grčkoj, po čijoj se mitologiji nadahnula priča);^[4]^[5]^[6] no zanimljivo je istaknuti da su prevedeni na engleski tek 2003.^[5] Franšiza je polučila četiri animirana filma koji su igrali u japanskim kinima;^[1] međutim, anime je otkazan te je tako ostao nedovršen 1989., zbog čega završno poglavlje mange nije obrađeno.^[7] Ipak, 2002. je Toei nastavio seriju u obliku tri OVA serije koje su završile 2008.^[8]^[9]^[10] kako bi zaključila preostala poglavlja stripa. Jedan film je emitiran i 2004.^[11]

Radnja

REDIRECT Predložak:Otkrivanje radnje

Šest godina prije početka glavne radnje, stotinu siročadi diljem Japana je poslano u različite dijelove svijeta kako bi postali legendarni ratnici, poznati kao "sveci", koji su pod zapovjedništvom grčke božice Atene. Ovi ratnici će biti pod zaštitom zviježđa.

Moć svetaca proizlazi iz razumijevanja prirode "Kozma", unutarnjeg duhovnog bitka, koje potječe od Velikog praska. Koncept "Kozma" govori da je svaki atom unutar ljudskog tijela sličan malenom zvijezdanom sustavu, a pošto se tijelo sastoji od milijarde atoma, njihova ukupnost tvori "maleni Kozmo", tj. maleni svemir. Svaka osoba ima svoj vlastiti Kozmo. Sveci iskorištavaju to znanje kako bi ga doveli do više razine: pošto se ljudi sastoje od atoma, oni su u stanju iskoristiti sile istih kako bi dostigli nadljudske osobine.

Glavna radnja vrti se oko jednog od tih siročadi. Njegovo ime je Seiya. Poslan je u tzv. "Svetište" u Grčku kako bi postao Pegaz Seiya. Nakon šest godina, on uspijeva te se vraća u Japan kako bi pronašao stariju sestru. Pošto je ona nestala istog dana kada je on otišao na trening, Saori, unuka osobe koja je poslala svu siročad na trening, sklapa dogovor s njim: dvoboj u natjecanju zvanom "Galaktični ratovi", gdje se siročad, koja je preživjela i dosegla status brončanih svetaca, mora boriti sa najsnažnijim oklopom: zlatnim oklopom Strijelca. Ako Seiya pobijedi tamo, Saori će krenuti u potragu za njegovom sestrom.

Tijekom serije, Seiya postaje partner i prijatelj sa drugim brončanim svecima: Shun, Shiryu, Ikki i Hyoga. Kao i njihovi prethodnici, moraju se boriti protiv zlih sila i štititi Atenu kako bi se spasila Zemlja.

Glasovi

Toru Furuya - Pegaz Seiya
Ryo Horikawa - Andromeda Shun
Koichi Hashimoto - Kikno Hyoga
Hirotaka Suzuoki - Dragon Shiryu
Keiko Han - Atena/ Saori
Hideyuki Hori - Feniks Ikki
Hiroko Emori - Kiki
Daiki Nakamura - Dayakka

Odjek

izvorna manga obuhvatila je 28 svezaka koji su prodani u 25 milijuna kopija diljem Japana do 2007.^[12] TV Asahi je napravio anketu diljem Japana kako bi sastavio popis stotinu najpopularnijih anime serija, a Saint Seiya anime završio je na visokom 22. mjestu.^[13] Animage je također stavio anime na svoju listu "100 najboljih animea".^[14] U časopisu Animage, anime je 1988. osvojio 1. mjesto među čitateljima, sa preko 1.700 glasova. Primjera radi, "Maison Ikkoku" je završio iste godine tek na trećem mjestu.^[15]

Serija se smatra jednim od najvećih anime fenomena 1980-ih, a postala je i nadahnuće budućim serijama, kao što su B't X, Gulkeeva, i Gundam Wing.^[16] U knjizi Anime Enciklopedija: Vodič za japansku animaciju od 1917., Jonathan Clements i Helen McCarthy hvale seriju zbog složene radnje te zbog animacijskog dizajna i u seriji i u filmovima. Hvalili su i glazbu i sposobnost redatelja Shigeyasua Yamauchija da produži napetost i odabere savršena mjesta kako bi stao u jednoj epizodi a opet održao gledatelje u iščekivanju. Ipak, Clements i McCarthy su napisali da ih je serija i uznemirila jer "glavni emotivni učinak proizlazi iz starijih dječaka i muškaraca koji se bore sa naivnim tinejdžerima" te skupljanje oružja kroz pobjede. ^[16]

Saint Seiya je popularizirao tzv. pojam "yaoi" (blisko muško prijateljstvo koji naginje homoerotičnosti) 1987. godine.^[17] To je prouzročilo i razne parodije, a lik Andromede Shun bio je jedan od najpopularnijih za kojeg su stvarani razni primjeri istog.^[18] Tite Kubo, the autor manga serije Bleach, smatra da je Saint Seiya njegovo najveće nadahnuće za dizajn različitih tipova oružja koja koriste njegovi likovi, te i za bitke u kojima se uključuju. ^[19]

Kritike

“	Ako ste ikada gledali "Rurouni Kenshin", "One Piece", "Dragon Ball" (ili bilo koju drugu verziju iste serije), "Yuu Yuu Hakusho", "Naruto" ili "Hunter X Hunter", ovakva vrsta priče biti će vam bolno poznata...Zamislite gledati hrvanje 47 sati i imate iskustvo animea "Saint Seiya". Zvuči zabavno, zar ne? Na žalost, nije zabavno, a produkcijske vrijednosti također ne pomažu...Serija je također nevjerojatno nasilna. Borbe uvijek prati veliki gubitak krvi...Ako imate želuca gledati slabo animirane, slabo napisane, slabo odglumljene i dozlaboga ružne bitke, ovo je za vas. Svi ostali neka gledaju nešto drugo.	”
— Zac Bertschy, ^[20]

“	Dobro je znati cijelu povijest naših glavnih junaka ali sve ovo vrijeme koje se potrošilo samo na informiranje gledatelja kako su ovi likovi postali tako snažni potpuno je promašeno jer ih nije učinilo likovima od krvi i mesa. Jedva da se nešto vremena troši na interakciju junaka sa vanjskim svijetom te stoga nijedan od njih ne razvija vlastitu osobinu. Jedino što rade je ovo: bore se za pravdu. Jedan od njih skoro postane zao a drugi je bio slabić neko vrijeme ali to je uglavnom to. Jednom u svakih 25 epizoda Seiya potroši otprilike 5 minuta neke epizode na sirotište gdje za trunku postane životniji dok se ništa drugo ne događa. Poistovjetiti se sa tim likovima je doista teška zadaća...Usprkos ovim slabostima, "Saint Seiya" ima jedno područje u kojem uvelike nadmašuje. "Saint Seiya" je neosporno ugodan za slušati. Odlična glazba puni ovu seriju.	”
— Chris Shepard, ^[21]

“	"Saint Seiya" ne nudi ništa što već nisam vidio tisuću puta prije. Potpuno su me zamorile anime priče nastanjene ratnicima koji su opisani jedino i isključivo povezanošću sa nekim elementom, norveškim bogovima, planetima, bojama, zviježđem...	”
— Rob Lineberger, ^[22]

Izvori

↑ ^1,0 ^1,1
{{
1. if:
||
Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ ^5,0 ^5,1 {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ Bandai.com

↑ Arnaldo Massato Oka; Marcelo Del Greco (veljača 2002). "[Exclusive interview with Masami Kurumada]" (Portuguese). Henshin (JBC Editora) (31): 14–21

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ ^16,0 ^16,1 Clements, Jonathan; Helen McCarthy (1. rujan 2001.). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (1st ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. str. 338–339. ISBN 1-880656-64-7. OCLC 47255331

↑ McHarry, Mark. Yaoi: Redrawing Male Love The Guide November 2003

↑ Kimbergt, Sébastien (2008). "Ces mangas qui utilisent le yaoi pour doper leurs ventes". Unutar Brient, Hervé (fr.). Homosexualité et manga : le yaoi. Manga: 10000 images. Editions H. str. 113–115. ISBN 978-2-9531781-0-4

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

↑ {{

if:

||

Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},

|Citiranje web},

]]}},

Vanjske poveznice

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još gradiva na temu: Saint Seiya

Saint Seiya (anime serija) u internetskoj bazi filmova IMDb-a
Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (2002) u internetskoj bazi filmova IMDb-a
Saint Seiya: Tenkai-hen josô - Overture (2004) u internetskoj bazi filmova IMDb-a
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (2005) u internetskoj bazi filmova IMDb-a
Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (2008) u internetskoj bazi filmova IMDb-a
Saint Seiya na Anime News Network Encyclopedia

[viz-1] 1,0 ^1,1 {{
if:
||
Morate navesti naslov = i url = dok rabite {{[[Predložak:Citiranje web},
|Citiranje web},

[2] :

[3] :

[4] :

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

@@ Redak 94: / Redak 94: @@
   }}
 {{Infookvir animanga/Footer}}
-'''''Saint Seiya''''' ([[japanski]] '''聖闘士星矢''', '''Seinto Seiya'''), također poznat i kao '''''Saint Seiya: Vitezovi Zodijaka''''', je [[japan]]ska [[manga]] koju je napisao i ilustrirao [[Masami Kurumada]] od [[1986.]] do [[1991.]],<ref name="viz">{{cite web |title=Profile of Masami Kurumada |url=http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=89&section=profiles |publisher=Viz Media |accessdate=30 August 2009}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4088517903/ |title=Saint Seiya manga, volume 28 (final) |publisher=Amazon.com |language=Japanese |accessdate=2008-05-11}}</ref> i [[fantastika|fantastična]] [[anime]] serija koja je emitirana od 1986. do [[1989.]]<ref>{{cite web |title=Saint Seiya (Toei Animation Film List) |url=http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/saint_seiya.php |publisher=Toei Animation |accessdate=30 August 2009}}</ref>
+'''''Saint Seiya''''' ([[japanski]] '''聖闘士星矢''', '''Seinto Seiya'''), također poznat i kao '''''Saint Seiya: Vitezovi Zodijaka''''', je [[japan]]ska [[manga]] koju je napisao i ilustrirao [[Masami Kurumada]] od [[1986.]] do [[1991.]],<ref name="viz">{{Citiranje web |title=Profile of Masami Kurumada |url=http://www.viz.com/products/products.php?&series_id=89&section=profiles |publisher=Viz Media |accessdate=30 August 2009}}</ref><ref>{{Citiranje web |url=http://www.amazon.co.jp/dp/4088517903/ |title=Saint Seiya manga, volume 28 (final) |publisher=Amazon.com |language=Japanese |accessdate=2008-05-11}}</ref> i [[fantastika|fantastična]] [[anime]] serija koja je emitirana od 1986. do [[1989.]]<ref>{{Citiranje web |title=Saint Seiya (Toei Animation Film List) |url=http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/saint_seiya.php |publisher=Toei Animation |accessdate=30 August 2009}}</ref>
 Priča prati pet mističnih ratnika zvanih "Saints" ([[hrvatski]] "svetac") ili "Vitezovi" koji se bore noseći svete oklope znane kao "odjeća", čiji dizajn ovisi o raznim [[zviježđe|konstelacijama]] koji su likovi prilagodili svojstvenim zaštitnim simbolima. Oni su dužni braniti reinkarnaciju [[Grčka|grčke]] božice [[Atena  (mitologija)|Atene]] u njenoj borbi protiv dvanaest [[Olimpski bogovi|olimpskih bogova]] koji žele zavladati Zemljom.
-I strip i anime adaptacija bili su vrlo uspješni u Japanu i nekolicini europskih i latino-američkih država (poglavito u [[Francuska|Francuskoj]], [[Španjolska|Španjolskoj]], [[Brazil]]u, [[Čile]]u i Grčkoj, po čijoj se [[mitologija|mitologiji]] nadahnula priča);<ref name="viz2">{{cite web |title=Introduction to Saint Seiya |url=http://www.viz.com/products/products.php?series_id=89 |publisher=[[Viz Media]] |accessdate=30 August 2009}}</ref><ref name="dic" /><ref>[http://www.bandai.com/about/pr.cfm?pr_id=59 Bandai.com]</ref> no zanimljivo je istaknuti da su prevedeni na engleski tek 2003.<ref name="dic">{{cite web |date=2003-08-02 |title=Knights of the Zodiac on Cartoon Network |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-08-02/knights-of-the-zodiac-on-cartoon-network |publisher=[[Anime News Network]] |accessdate=2008-10-16}}</ref> [[Franšiza]] je polučila četiri [[animacija|animirana]] filma koji su igrali u japanskim kinima;<ref name="viz" /> međutim, anime je otkazan te je tako ostao nedovršen 1989., zbog čega završno poglavlje mange nije obrađeno.<ref>{{cite journal |author=Arnaldo Massato Oka |coauthors=Marcelo Del Greco |year=2002 |month=February |trans_title=Exclusive interview with Masami Kurumada |journal=Henshin |issue=31 |pages=14–21 |publisher=JBC Editora |language=Portuguese}}</ref> Ipak, 2002. je Toei nastavio seriju u obliku tri OVA serije koje su završile 2008.<ref>{{cite web |title=SAINT SEIYA The Hades Chapter-Sanctuary |url=http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/saint_seiya_the_hades_chapter_1.php |publisher=Toei Animation |accessdate=30 August 2009}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.toei-anim.co.jp/ova/seiya/ |title=Saint Seiya Hades OVA |publisher=Toei Animation|language=Japanese}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/ |title=Saint Seiya Hades Elysion OVA |publisher=Toei Animation |language=Japanese}}</ref> kako bi zaključila preostala poglavlja stripa. Jedan film je emitiran i 2004.<ref>{{cite web |title=Saint Seiya The Heavens-Overture- (Toei Animation Film List) |url=http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/saint_seiya_the_heavensovertur.php |publisher=Toei Animation |accessdate=30 August 2009}}</ref>
+I strip i anime adaptacija bili su vrlo uspješni u Japanu i nekolicini europskih i latino-američkih država (poglavito u [[Francuska|Francuskoj]], [[Španjolska|Španjolskoj]], [[Brazil]]u, [[Čile]]u i Grčkoj, po čijoj se [[mitologija|mitologiji]] nadahnula priča);<ref name="viz2">{{Citiranje web |title=Introduction to Saint Seiya |url=http://www.viz.com/products/products.php?series_id=89 |publisher=[[Viz Media]] |accessdate=30 August 2009}}</ref><ref name="dic" /><ref>[http://www.bandai.com/about/pr.cfm?pr_id=59 Bandai.com]</ref> no zanimljivo je istaknuti da su prevedeni na engleski tek 2003.<ref name="dic">{{Citiranje web |date=2003-08-02 |title=Knights of the Zodiac on Cartoon Network |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-08-02/knights-of-the-zodiac-on-cartoon-network |publisher=[[Anime News Network]] |accessdate=2008-10-16}}</ref> [[Franšiza]] je polučila četiri [[animacija|animirana]] filma koji su igrali u japanskim kinima;<ref name="viz" /> međutim, anime je otkazan te je tako ostao nedovršen 1989., zbog čega završno poglavlje mange nije obrađeno.<ref>{{cite journal |author=Arnaldo Massato Oka |coauthors=Marcelo Del Greco |year=2002 |month=February |trans_title=Exclusive interview with Masami Kurumada |journal=Henshin |issue=31 |pages=14–21 |publisher=JBC Editora |language=Portuguese}}</ref> Ipak, 2002. je Toei nastavio seriju u obliku tri OVA serije koje su završile 2008.<ref>{{Citiranje web |title=SAINT SEIYA The Hades Chapter-Sanctuary |url=http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/saint_seiya_the_hades_chapter_1.php |publisher=Toei Animation |accessdate=30 August 2009}}</ref><ref>{{Citiranje web |url=http://www.toei-anim.co.jp/ova/seiya/ |title=Saint Seiya Hades OVA |publisher=Toei Animation|language=Japanese}}</ref><ref>{{Citiranje web |url=http://www.toei-anim.co.jp/sp/seiya/ |title=Saint Seiya Hades Elysion OVA |publisher=Toei Animation |language=Japanese}}</ref> kako bi zaključila preostala poglavlja stripa. Jedan film je emitiran i 2004.<ref>{{Citiranje web |title=Saint Seiya The Heavens-Overture- (Toei Animation Film List) |url=http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/saint_seiya_the_heavensovertur.php |publisher=Toei Animation |accessdate=30 August 2009}}</ref>
 ==Radnja==
@@ Redak 122: / Redak 122: @@
 ==Odjek==
-izvorna manga obuhvatila je 28 svezaka koji su prodani u 25 milijuna kopija diljem Japana do 2007.<ref name="sold">{{cite web |year=2006 |title=Comipress News article on "The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump" |url=http://comipress.com/article/2007/05/06/1923 |date=2007-05-06 |work=comipress.com |accessdate=2007-02-14}}</ref> TV Asahi je napravio anketu diljem Japana kako bi sastavio popis stotinu najpopularnijih anime serija, a ''Saint Seiya'' anime završio je na visokom 22. mjestu.<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime |title=Japan's Favorite TV Anime |publisher=[[Anime News Network]] |date=2006-10-13 |accessdate=2008-02-13}}</ref> Animage je također stavio anime na svoju listu "100 najboljih animea".<ref>{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-01-15/animage-top-100-anime-listing |title=Animage Top-100 Anime Listing |publisher=Anime News Network |date=2001-01-15 |accessdate=2008-02-13}}</ref> U časopisu Animage, anime je 1988. osvojio 1. mjesto među čitateljima, sa preko 1.700 glasova. Primjera radi, "[[Maison Ikkoku]]" je završio iste godine tek na trećem mjestu.<ref>{{cite web |url=http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fanimage.jp%2Fold%2Fgp%2Fgp_1988.html%20|title=Anime Grand Prix Winner, 1987 |publisher=[[Animage]] |language=Japanese}}</ref>
+izvorna manga obuhvatila je 28 svezaka koji su prodani u 25 milijuna kopija diljem Japana do 2007.<ref name="sold">{{Citiranje web |year=2006 |title=Comipress News article on "The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump" |url=http://comipress.com/article/2007/05/06/1923 |date=2007-05-06 |work=comipress.com |accessdate=2007-02-14}}</ref> TV Asahi je napravio anketu diljem Japana kako bi sastavio popis stotinu najpopularnijih anime serija, a ''Saint Seiya'' anime završio je na visokom 22. mjestu.<ref>{{Citiranje web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan's-favorite-tv-anime |title=Japan's Favorite TV Anime |publisher=[[Anime News Network]] |date=2006-10-13 |accessdate=2008-02-13}}</ref> Animage je također stavio anime na svoju listu "100 najboljih animea".<ref>{{Citiranje web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-01-15/animage-top-100-anime-listing |title=Animage Top-100 Anime Listing |publisher=Anime News Network |date=2001-01-15 |accessdate=2008-02-13}}</ref> U časopisu Animage, anime je 1988. osvojio 1. mjesto među čitateljima, sa preko 1.700 glasova. Primjera radi, "[[Maison Ikkoku]]" je završio iste godine tek na trećem mjestu.<ref>{{Citiranje web |url=http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fanimage.jp%2Fold%2Fgp%2Fgp_1988.html%20|title=Anime Grand Prix Winner, 1987 |publisher=[[Animage]] |language=Japanese}}</ref>
 Serija se smatra jednim od najvećih anime fenomena [[1980-ih]], a postala je i nadahnuće budućim serijama, kao što su ''[[B't X]]'', ''[[Gulkeeva]]'', i ''[[Gundam Wing]]''.<ref name="AnimeEncyc"/> U knjizi ''Anime Enciklopedija: Vodič za japansku animaciju od 1917.'', Jonathan Clements i Helen McCarthy hvale seriju zbog složene radnje te zbog animacijskog dizajna i u seriji i u filmovima. Hvalili su i glazbu i sposobnost redatelja Shigeyasua Yamauchija da produži napetost i odabere savršena mjesta kako bi stao u jednoj epizodi a opet održao gledatelje u iščekivanju. Ipak, Clements i McCarthy su napisali da ih je serija i uznemirila jer "glavni emotivni učinak proizlazi iz starijih dječaka i muškaraca koji se bore sa naivnim tinejdžerima" te skupljanje oružja kroz pobjede. <ref name="AnimeEncyc">{{Citiranje knjige |last=Clements |first=Jonathan |authorlink=Jonathan Clements |coauthors=[[Helen McCarthy]] |title=The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 |date=2001-09-01 |publisher=Stone Bridge Press |location=Berkeley, California |isbn=1-880656-64-7 |oclc=47255331 |pages=338–339 |edition=1st }}</ref>
-''Saint Seiya'' je popularizirao tzv. pojam "[[yaoi]]" (blisko muško prijateljstvo koji naginje homoerotičnosti) 1987. godine.<ref>McHarry, Mark. [http://www.guidemag.com/temp/yaoi/a/mcharry_yaoi.html Yaoi: Redrawing Male Love] ''The Guide'' November 2003</ref> To je prouzročilo i razne parodije, a lik Andromede Shun bio je jedan od najpopularnijih za kojeg su stvarani razni primjeri istog.<ref name="Kimbergt Saint Seiya">{{Citiranje knjige |first=Sébastien |last=Kimbergt |contribution=Ces mangas qui utilisent le yaoi pour doper leurs ventes |editor-last=Brient |editor-first=Hervé |title=Homosexualité et manga : le yaoi |publisher=Editions H |series=Manga: 10000 images |year=2008 |isbn=978-2-9531781-0-4 |pages=113–115 |language=French}}</ref> Tite Kubo, the autor manga serije ''[[Bleach]]'', smatra da je ''Saint Seiya'' njegovo najveće nadahnuće za dizajn različitih tipova oružja koja koriste njegovi likovi, te i za bitke u kojima se uključuju. <ref name="About 1">{{cite web |url=http://manga.about.com/od/mangaartistinterviews/a/TiteKubo.htm |title=Interview: Tite Kubo (page 1) |author=Deb Aoki |publisher=About.com |accessdate=2008-09-16}}</ref>
+''Saint Seiya'' je popularizirao tzv. pojam "[[yaoi]]" (blisko muško prijateljstvo koji naginje homoerotičnosti) 1987. godine.<ref>McHarry, Mark. [http://www.guidemag.com/temp/yaoi/a/mcharry_yaoi.html Yaoi: Redrawing Male Love] ''The Guide'' November 2003</ref> To je prouzročilo i razne parodije, a lik Andromede Shun bio je jedan od najpopularnijih za kojeg su stvarani razni primjeri istog.<ref name="Kimbergt Saint Seiya">{{Citiranje knjige |first=Sébastien |last=Kimbergt |contribution=Ces mangas qui utilisent le yaoi pour doper leurs ventes |editor-last=Brient |editor-first=Hervé |title=Homosexualité et manga : le yaoi |publisher=Editions H |series=Manga: 10000 images |year=2008 |isbn=978-2-9531781-0-4 |pages=113–115 |language=French}}</ref> Tite Kubo, the autor manga serije ''[[Bleach]]'', smatra da je ''Saint Seiya'' njegovo najveće nadahnuće za dizajn različitih tipova oružja koja koriste njegovi likovi, te i za bitke u kojima se uključuju. <ref name="About 1">{{Citiranje web |url=http://manga.about.com/od/mangaartistinterviews/a/TiteKubo.htm |title=Interview: Tite Kubo (page 1) |author=Deb Aoki |publisher=About.com |accessdate=2008-09-16}}</ref>
 ==Kritike==
-{{Citat4|center|Ako ste ikada gledali "Rurouni Kenshin", "[[One Piece]]", "[[Dragon Ball (animirana serija)|Dragon Ball]]" (ili bilo koju drugu verziju iste serije), "Yuu Yuu Hakusho", "[[Naruto]]" ili "Hunter X Hunter", ovakva vrsta priče biti će vam bolno poznata...Zamislite gledati [[hrvanje]] 47 sati i imate iskustvo animea "Saint Seiya". Zvuči zabavno, zar ne? Na žalost, nije zabavno, a produkcijske vrijednosti također ne pomažu...Serija je također nevjerojatno nasilna. Borbe uvijek prati veliki gubitak krvi...Ako imate želuca gledati slabo animirane, slabo napisane, slabo odglumljene i dozlaboga ružne bitke, ovo je za vas. Svi ostali neka gledaju nešto drugo.|Zac Bertschy|[[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Simple GA.png|15px]][[File:Simple GA.png|15px]][[File:Simple GA.png|15px]]<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/saint-seiya/dvd-1| title=''Saint Seiya DVD 1 - Review'' |author=Zac Bertschy| publisher=Anime News network|date=12-12-2003|accessdate=11-07-2011}}</ref>}}
+{{Citat4|center|Ako ste ikada gledali "Rurouni Kenshin", "[[One Piece]]", "[[Dragon Ball (animirana serija)|Dragon Ball]]" (ili bilo koju drugu verziju iste serije), "Yuu Yuu Hakusho", "[[Naruto]]" ili "Hunter X Hunter", ovakva vrsta priče biti će vam bolno poznata...Zamislite gledati [[hrvanje]] 47 sati i imate iskustvo animea "Saint Seiya". Zvuči zabavno, zar ne? Na žalost, nije zabavno, a produkcijske vrijednosti također ne pomažu...Serija je također nevjerojatno nasilna. Borbe uvijek prati veliki gubitak krvi...Ako imate želuca gledati slabo animirane, slabo napisane, slabo odglumljene i dozlaboga ružne bitke, ovo je za vas. Svi ostali neka gledaju nešto drugo.|Zac Bertschy|[[Datoteka:Utmarkt Guld.svg|15px]][[Datoteka:Utmarkt Guld.svg|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]]<ref>{{Citiranje web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/saint-seiya/dvd-1| title=''Saint Seiya DVD 1 - Review'' |author=Zac Bertschy| publisher=Anime News network|date=12-12-2003|accessdate=11-07-2011}}</ref>}}
-{{Citat4|center|Dobro je znati cijelu povijest naših glavnih junaka ali sve ovo vrijeme koje se potrošilo samo na informiranje gledatelja kako su ovi likovi postali tako snažni potpuno je promašeno jer ih nije učinilo likovima od krvi i mesa. Jedva da se nešto vremena troši na interakciju junaka sa vanjskim svijetom te stoga nijedan od njih ne razvija vlastitu osobinu. Jedino što rade je ovo: bore se za pravdu. Jedan od njih skoro postane zao a drugi je bio slabić neko vrijeme ali to je uglavnom to. Jednom u svakih 25 epizoda Seiya potroši otprilike 5 minuta neke epizode na sirotište gdje za trunku postane životniji dok se ništa drugo ne događa. Poistovjetiti se sa tim likovima je doista teška zadaća...Usprkos ovim slabostima, "Saint Seiya" ima jedno područje u kojem uvelike nadmašuje. "Saint Seiya" je neosporno ugodan za slušati. Odlična glazba puni ovu seriju.|Chris Shepard|[[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Simple GA.png|15px]][[File:Simple GA.png|15px]][[File:Simple GA.png|15px]]<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/saint-seiya/tv-season-1| title=''Saint Seiya TV Season 1 - Review'' |author=Chris Shepard| publisher=Anime News network|date=15-04-2002|accessdate=11-07-2011}}</ref>}}
+{{Citat4|center|Dobro je znati cijelu povijest naših glavnih junaka ali sve ovo vrijeme koje se potrošilo samo na informiranje gledatelja kako su ovi likovi postali tako snažni potpuno je promašeno jer ih nije učinilo likovima od krvi i mesa. Jedva da se nešto vremena troši na interakciju junaka sa vanjskim svijetom te stoga nijedan od njih ne razvija vlastitu osobinu. Jedino što rade je ovo: bore se za pravdu. Jedan od njih skoro postane zao a drugi je bio slabić neko vrijeme ali to je uglavnom to. Jednom u svakih 25 epizoda Seiya potroši otprilike 5 minuta neke epizode na sirotište gdje za trunku postane životniji dok se ništa drugo ne događa. Poistovjetiti se sa tim likovima je doista teška zadaća...Usprkos ovim slabostima, "Saint Seiya" ima jedno područje u kojem uvelike nadmašuje. "Saint Seiya" je neosporno ugodan za slušati. Odlična glazba puni ovu seriju.|Chris Shepard|[[Datoteka:Utmarkt Guld.svg|15px]][[Datoteka:Utmarkt Guld.svg|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]]<ref>{{Citiranje web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/saint-seiya/tv-season-1| title=''Saint Seiya TV Season 1 - Review'' |author=Chris Shepard| publisher=Anime News network|date=15-04-2002|accessdate=11-07-2011}}</ref>}}
-{{Citat4|center|"Saint Seiya" ne nudi ništa što već nisam vidio tisuću puta prije. Potpuno su me zamorile anime priče nastanjene ratnicima koji su opisani jedino i isključivo povezanošću sa nekim elementom, norveškim bogovima, planetima, bojama, zviježđem...|Rob Lineberger|[[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Utmarkt Guld.svg|15px]][[File:Simple GA.png|15px]][[File:Simple GA.png|15px]][[File:Simple GA.png|15px]]<ref>{{cite web|url=http://www.dvdverdict.com/reviews/saintseiyacol1.php| title=''DVD Verdict Review - Saint Seiya: Collection 1'' |author=Rob Lineberger| publisher=DVD Verdict|date=06-07-2006|accessdate=11-07-2011}}</ref>}}
+{{Citat4|center|"Saint Seiya" ne nudi ništa što već nisam vidio tisuću puta prije. Potpuno su me zamorile anime priče nastanjene ratnicima koji su opisani jedino i isključivo povezanošću sa nekim elementom, norveškim bogovima, planetima, bojama, zviježđem...|Rob Lineberger|[[Datoteka:Utmarkt Guld.svg|15px]][[Datoteka:Utmarkt Guld.svg|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]][[Datoteka:Simple GA.png|15px]]<ref>{{Citiranje web|url=http://www.dvdverdict.com/reviews/saintseiyacol1.php| title=''DVD Verdict Review - Saint Seiya: Collection 1'' |author=Rob Lineberger| publisher=DVD Verdict|date=06-07-2006|accessdate=11-07-2011}}</ref>}}
 ==Izvori==
@@ Redak 141: / Redak 141: @@
 |commonscat     = Saint Seiya
 }}
-*{{imdb naslov|id=0161952|naslov=Saint Seiya (anime serija)}}
+*{{imdb|id=0161952|naslov=Saint Seiya (anime serija)}}
-*{{imdb naslov|id=0805448|naslov=Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (2002)}}
+*{{imdb|id=0805448|naslov=Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (2002)}}
-*{{imdb naslov|id=0805605|naslov=Saint Seiya: Tenkai-hen josô - Overture (2004)}}
+*{{imdb|id=0805605|naslov=Saint Seiya: Tenkai-hen josô - Overture (2004)}}
-*{{imdb naslov|id=0485069|naslov=Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (2005)}}
+*{{imdb|id=0485069|naslov=Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (2005)}}
-*{{imdb naslov|id=1857425|naslov=Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (2008)}}
+*{{imdb|id=1857425|naslov=Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (2008)}}
 *[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=429 ''Saint Seiya''] na Anime News Network Encyclopedia
 [[Kategorija:Manga i anime]]