Brod luđaka (djelo Sebastiana Branta): razlika između inačica

Posljednja izmjena od 30. travanj 2022. u 21:47

Brod luđaka (suvremeni standardni njemački: Das Narrenschiff, naslov njemačkog izvornika iz 15. stoljeća Daß Narrenschyff ad Narragoniam) je satirično djelo njemačkog književnika Sebastiana Branta iz 15. stoljeća. Djelo je vrlo brzo doseglo svjetsku popularnost i potaknula nastanak mnogih djela o ljudskoj gluposti. Brod luđaka alegorija je na ljudsku glupost. Autor Brant je u svojem vremenu pronašao 111 primjera ljudske gluposti. Za prijevod na hrvatski jezik Dubravko Torjanac je za ovaj prijevod satire njemačkog književnika Sebastiana Branta dobio godišnju Nagradu Iso Velikanović.^[1]

Izvori

↑ Magazin HRT VM/IS/HRT: Nagrađeni naši najbolji književni prevoditelji , 24. travnja 2018. (pristupljeno 30. travnja 2018.)

Unutarnje poveznice

3. njemačko izdanje iz 1499. tisak Johanna Bergmanna de Olpea u Baselu

[1] Magazin HRT VM/IS/HRT: Nagrađeni naši najbolji književni prevoditelji , 24. travnja 2018. (pristupljeno 30. travnja 2018.)

[1]

Inačica od 1. studeni 2021. u 15:43 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 520.570 edits m no summary specified ← Starija izmjena		Posljednja izmjena od 30. travanj 2022. u 21:47 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 520.570 edits m bnz
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Brod luđaka (djelo Sebastiana Branta)'''-->~~[[Datoteka:Narrenschiff.jpg\|mini\|desno\|250px\|Naslovnica Brantova Narrenschyffa]]		[[Datoteka:Narrenschiff.jpg\|mini\|desno\|250px\|Naslovnica Brantova Narrenschyffa]]
	'''Brod luđaka''' (suvremeni standardni njemački: ''Das Narrenschiff'', naslov njemačkog izvornika iz 15. stoljeća ''Daß Narrenschyff ad Narragoniam'') je [[satira\|satirično]] djelo njemačkog književnika [[Sebastian Brant\|Sebastiana Branta]] iz 15. stoljeća. Djelo je vrlo brzo doseglo svjetsku popularnost i potaknula nastanak mnogih djela o ljudskoj gluposti. [[Brod luđaka]] alegorija je na ljudsku glupost. Autor Brant je u svojem vremenu pronašao 111 primjera ljudske gluposti. Za prijevod na hrvatski jezik [[Dubravko Torjanac]] je za ovaj prijevod satire njemačkog književnika [[Sebastian Brant\|Sebastiana Branta]] dobio godišnju [[Nagrada Iso Velikanović\|Nagradu Iso Velikanović]].<ref>[http://magazin.hrt.hr/440640/nagraeni-nasi-najbolji-knjizevni-prevoditelji Magazin HRT] VM/IS/HRT: ''Nagrađeni naši najbolji književni prevoditelji'' , 24. travnja 2018. (pristupljeno 30. travnja 2018.)</ref>		'''Brod luđaka''' (suvremeni standardni njemački: ''Das Narrenschiff'', naslov njemačkog izvornika iz 15. stoljeća ''Daß Narrenschyff ad Narragoniam'') je [[satira\|satirično]] djelo njemačkog književnika [[Sebastian Brant\|Sebastiana Branta]] iz 15. stoljeća. Djelo je vrlo brzo doseglo svjetsku popularnost i potaknula nastanak mnogih djela o ljudskoj gluposti. [[Brod luđaka]] alegorija je na ljudsku glupost. Autor Brant je u svojem vremenu pronašao 111 primjera ljudske gluposti. Za prijevod na hrvatski jezik [[Dubravko Torjanac]] je za ovaj prijevod satire njemačkog književnika [[Sebastian Brant\|Sebastiana Branta]] dobio godišnju [[Nagrada Iso Velikanović\|Nagradu Iso Velikanović]].<ref>[http://magazin.hrt.hr/440640/nagraeni-nasi-najbolji-knjizevni-prevoditelji Magazin HRT] VM/IS/HRT: ''Nagrađeni naši najbolji književni prevoditelji'' , 24. travnja 2018. (pristupljeno 30. travnja 2018.)</ref>