Priče s tavana (2009.)

Priče s tavana
Naslov izvornika	Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?
Redatelj	Jiří Barta
Producent	Miloslav Šmídmajer
Glavne uloge	Jiří Lábus Ivan Trojan Naďa Konvalinková
Glazba	Michal Pavlíček
Montaža	Lucie Halabová
Distributer	CinemArt
Godina izdanja	2009.
Trajanje	75 min.
Država	Češka Slovačka
Jezik	češki
Portal o filmu

Priče s tavana češki je animirani film iz 2009. godine.

Radnja

Na tavanu prepunom starih odbačenih stvari, lijepa lutka živi u staroj škrinji sa svojim prijateljima: marionetom princem, Lijenim medom i stvorenjem po imenu Schubert. Kad lutku otmu i odvedu u zemlju gdje kraljuje zlo, njezini joj prijatelji priteknu u pomoć. Odbačene stvari postaju iznenađujući nove. Njihova čarobna dimenzija pretvorit će tavan u romantičnu zemlju, kraljevstvo mašte koje djeca obožavaju.

Uloge

• Jiří Lábus
• Naďa Konvalinková kao Ruzenka
• Ivan Trojan kao Subrt
• Barbora Hrzánová kao Sklodowská
• Boris Hybner kao Mucha
• Vladimír Javorsky kao Krason

Hrvatska sinkronizacija

Ime	Engleska inačica	Hrvatska inačica
Glava	Douglas Urbanski	Branko Smiljanić
Slatkica	Vivian Schilling	Jelena Martinović
Krasnodar	Cary Elwes	Marko Jelić
Medo	Forest Whitaker	Boris Barberić
Učenik	Roy Vongtama	Darije Somi
Šubert	Marcelo Tubert	Marko Juraga
Mačak Tom	Rico Simonini	Nikola Marjanović
Katica	Joan Cusack	Mirjana Sinožić
Ruža	Joy Ellison	Jelena Martinović
Gđa. Nemačkova	Sandy Holt	Mirjana Sinožić
Andreja	Emily Hahn	Nikica Viličić
Majmun	Roy Vongtama	Nikola Marjanović

Vanjske poveznice

• Priče s tavana u internetskoj bazi filmova IMDb-u