Marširala, marširala, Jelačića vojska: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 30. travanj 2022. u 08:33

Marširala, marširala Jelačića vojska (često i Domobranska koračnica) je hrvatska vojna koračnica nepoznatog autora koja je bila u uporabi u raznim hrvatskim vojnim postrojbama u 19. i 20. stoljeću. Smatra se da je nastala u 53. pješačkoj pukovniji austro-ugarske vojske^[1], a pjeva o događajima iz 1848.^[2]

Izvorne riječi

Datoteka:Marsirala, marsirala Jelacica vojska.ogg

Marširala, marširala, Jelačića vojska,

marširala, marširala, Jelačića vojska;

korak ide za korakom,

a ja junak za barjakom.

Boj se bije, bije,

zastava se vije, vije,

za slobodu Hrvatske.

Boj se bije, bije,

zastava se vije, vije,

za slobodu Hrvatske.^[1]

Inačice

Postoje nebrojene inačice. Hrvatski su je domobrani tijekom vremena Austro-Ugarske pjevali s drukčijim početnim stihovima - od "Marširala, marširala, domobranska vojska/garda/dvadeset i peta" (prema 25. dom. pješ. zagrebačkoj pukovniji) do slobodnijih, poput "Marširale, marširale, puce/dude uz vojnike".^[2]

Tijekom Drugog svjetskog rata pjevala se uz dosta drukčije riječi, koje su spominjale Ustaše, a počinjala je riječima "Istrčale, istrčale, zagrebačke frajle".

Postoje i dvije inačice u Srbiji; prva, iz vremena Prvog svjetskog rata i poraća, pjevala se "Marširala, marširala, kralja Petra garda", dok je druga, slobodnija, bila "Istrčale, istrčale, beogradske dame".

Godine 1991. pjesmu su rehabilitirali Zlatni dukati na albumu "U meni Hrvatska", nazvavši je "Korak ide za korakom" te izbacivši ustaške elemente.^[3]

Inačica iz 1991. (Korak ide za korakom)

Istrčale, istrčale,

zagrebačke frajle.

Korak ide za korakom,

mladi Hrvat pod barjakom,

boj se bije, bije,

hrvatski se barjak vije,

za slobodu i za dom,

hrvatski dom.

Istrčale, istrčale,

pa se nasmijale.

Korak ide za korakom,

mladi Hrvat pod barjakom,

boj se bije, bije,

hrvatski se barjak vije,

za slobodu i za dom,

hrvatski dom.

Mili Bože, mili Bože,

lijepih li momaka.

Korak ide za korakom,

mladi Hrvat pod barjakom,

boj se bije, bije,

hrvatski se barjak vije,

za slobodu i za dom,

hrvatski dom.

Kako ih je, kako ih je

odgojila majka.

Korak ide za korakom,

mladi Hrvat pod barjakom,

boj se bije, bije,

hrvatski se barjak vije,

za slobodu i za dom,

hrvatski dom.

Vanjske poveznice

Zlatni Dukati, Korak ide za korakom, U meni Hrvatska, 1991.

Izvori

[šk-1] 1,0 ^1,1 Josip Završki: Hrvatske domoljubne pjesme 1835-1944 (1-2), Školske novine, 1994. ISBN 86-7457-078-X

[vučjak-2] 2,0 ^2,1 Miroslav Krleža-Ivo Štivičić, Putovanje u Vučjak, 28:00

[3] skografija.com, Korak ide za korakom

[1]

[2]

[3]

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-<!--'''Marširala, marširala, Jelačića vojska'''-->'''Marširala, marširala Jelačića vojska''' (često i '''Domobranska koračnica''') je hrvatska vojna koračnica nepoznatog autora koja je bila u uporabi u raznim hrvatskim vojnim postrojbama u 19. i 20. stoljeću. Smatra se da je nastala u [[53. pješačka pukovnija|53. pješačkoj pukovniji]] [[austro-ugarska vojska|austro-ugarske vojske]]<ref name="šk">[http://www.skolskenovine.hr/knjigeDetalji.aspx?act=view&item=242  Josip Završki: Hrvatske domoljubne pjesme 1835-1944 (1-2), Školske novine, 1994.] {{ISBN|86-7457-078-X}}</ref>, a pjeva o [[Hrvatska u Revoluciji 1848.|događajima iz 1848]].<ref name="vučjak"/>
+Marširala, marširala Jelačića vojska''' (često i '''Domobranska koračnica''') je hrvatska vojna koračnica nepoznatog autora koja je bila u uporabi u raznim hrvatskim vojnim postrojbama u 19. i 20. stoljeću. Smatra se da je nastala u [[53. pješačka pukovnija|53. pješačkoj pukovniji]] [[austro-ugarska vojska|austro-ugarske vojske]]<ref name="šk">[http://www.skolskenovine.hr/knjigeDetalji.aspx?act=view&item=242  Josip Završki: Hrvatske domoljubne pjesme 1835-1944 (1-2), Školske novine, 1994.] {{ISBN|86-7457-078-X}}</ref>, a pjeva o [[Hrvatska u Revoluciji 1848.|događajima iz 1848]].<ref name="vučjak"/>
 == Izvorne riječi ==
-[[File:Marsirala, marsirala Jelacica vojska.ogg|thumb|desno|[[Orkestar Oružanih snaga Republike Hrvatske|Puhački simfonijski orkestar Oružanih snaga Republike Hrvatske]]: Marširala, marširala Jelačića vojska]]
+[[Datoteka:Marsirala, marsirala Jelacica vojska.ogg|thumb|desno|[[Orkestar Oružanih snaga Republike Hrvatske|Puhački simfonijski orkestar Oružanih snaga Republike Hrvatske]]: Marširala, marširala Jelačića vojska]]
 {| cellspacing="0" cellpadding="0" class=" multicol" style="background:transparent; width:50%;"
 | width="50%" align="left" valign="top" |