Da Silva: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 13. ožujak 2022. u 12:05

Silva ili Da Silva je portugalsko prezime. To je najčešće prezime u zemljama portugalskog govornog područja, posebice u Portugalu i Brazilu.^[1] Izvedeno je od osobnog ženskog imena Silva , čiji muški oblik Silvius izvorno znači šuma.^[2] Prema tomu Da Silva bi u prijevodu značilo iz šume.

Poznati sa prezimenom Da Silva

Eduardo Alves da Silva- poznat i kao Eduardo ili Dudú, brazilsko-hrvatski nogometaš
Rafael Pereira da Silva- poznatiji kao Rafael ili Rafael da Silva , brazilski nogometaš
Fábio Pereira da Silva-brazilski nogometaš , poznatiji kao Fábio ili Fábio da Silva
Flávio da Silva Amado-poznatiji samo kao Flavio je angolski nogometaš
Nilmar Honorato da Silva-brazilski nogometaš
João Gabriel da Silva-brazilski nogometaš
Luiz Inácio Lula da Silva-brazilski političar, 35. predsjednik Brazila
Ayrton Senna da Silva- brazilski vozač formule 1
Roberto Carlos da Silva Rocha-brazilski nogometaš , poznatiji kao Roberto Carlos
Artur da Costa e Silva- brazilski vojni časnik, državnik i političar, 30. predsjednik Brazila.
Gilberto Silva-brazilski nogometaš
Anderson Roberto Luiz Silva-brazilski nogometaš poznatiji pod nadimkom Luisão

Izvori

↑ Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. I-VIII, Barcelona, 1994. Manuel de Sousa, As origens dos apelidos das famílias portuguesas, Lisboa, Sporpress, 2001. José Bouza Zerrano, Da Descendência de Don Francisco Prieto Gayoso, Lisboa, 1980. Luís de Lancastre e Távora, Dicionário das Famílias Portuguesas, Quetzal, Lisboa, p.324.
↑ http://www.behindthename.com/name/silvius

cs:Silva en:Silva (Spanish strophe) es:Silva sr:Silva (pesnička forma)

[1] Joan Coromines, Onomasticon Cataloniæ, vol. I-VIII, Barcelona, 1994. Manuel de Sousa, As origens dos apelidos das famílias portuguesas, Lisboa, Sporpress, 2001. José Bouza Zerrano, Da Descendência de Don Francisco Prieto Gayoso, Lisboa, 1980. Luís de Lancastre e Távora, Dicionário das Famílias Portuguesas, Quetzal, Lisboa, p.324.

[2] ttp://www.behindthename.com/name/silvius

[1]

[2]

Inačica od 28. rujan 2021. u 03:39 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 520.570 edits Bot: Automatski unos stranica		Posljednja izmjena od 13. ožujak 2022. u 12:05 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 520.570 edits m brisanje nepotrebnih znakova
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Da Silva'''-->~~'''Silva''' ili '''Da Silva''' je [[Portugalski jezik\|portugalsko]] prezime. To je najčešće prezime u zemljama portugalskog govornog područja, posebice u [[Portugal\|Portugalu]] i [[Brazil\|Brazilu]].<ref>[[Joan Coromines]], ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. I-VIII, Barcelona, 1994. Manuel de Sousa, ''As origens dos apelidos das famílias portuguesas'', Lisboa, Sporpress, 2001. José Bouza Zerrano, ''Da Descendência de Don Francisco Prieto Gayoso'', Lisboa, 1980. Luís de Lancastre e Távora, ''Dicionário das Famílias Portuguesas'', Quetzal, Lisboa, p.324.</ref> Izvedeno je od osobnog ženskog imena '''Silva''' , čiji muški oblik '''Silvius''' izvorno znači šuma.<ref>http://www.behindthename.com/name/silvius</ref> Prema tomu ''Da Silva'' bi u prijevodu značilo ''iz šume''.		'''Silva''' ili '''Da Silva''' je [[Portugalski jezik\|portugalsko]] prezime. To je najčešće prezime u zemljama portugalskog govornog područja, posebice u [[Portugal\|Portugalu]] i [[Brazil\|Brazilu]].<ref>[[Joan Coromines]], ''Onomasticon Cataloniæ'', vol. I-VIII, Barcelona, 1994. Manuel de Sousa, ''As origens dos apelidos das famílias portuguesas'', Lisboa, Sporpress, 2001. José Bouza Zerrano, ''Da Descendência de Don Francisco Prieto Gayoso'', Lisboa, 1980. Luís de Lancastre e Távora, ''Dicionário das Famílias Portuguesas'', Quetzal, Lisboa, p.324.</ref> Izvedeno je od osobnog ženskog imena '''Silva''' , čiji muški oblik '''Silvius''' izvorno znači šuma.<ref>http://www.behindthename.com/name/silvius</ref> Prema tomu ''Da Silva'' bi u prijevodu značilo ''iz šume''.