Hrvatska internetska enciklopedija:Tečaj (HIEpoveznice): razlika između inačica

Posljednja izmjena od 14. studeni 2025. u 07:25

Ovaj je članak dio HIE-ina
Uvodnog tečaja

Tečaj

Naslovna stranica
Uređivanje članaka
Oblikovanje članaka
HIEpoveznice
Sestrinski projekti
Vanjske poveznice
Slike
Tablice
Stranice za razgovor
Ne zaboravite
Prijavljivanje
Imenski prostori
Zaključak

Vidi

Pomoć:Sadržaj

HIEpoveznice su važan dio Hrvatske internetske enciklopedije (HIE).

HIE nije knjižna enciklopedija, pa cilj nije samo napisati dobar članak i upotpuniti ga ponekom lijepom slikom, nego ga valja i povezati s drugim člankom. Ovo je računalna enciklopedija koja se koristi preko web preglednika, i ako vaš tekst povežete s relevantnim člancima na HIE, oni koji budu čitali članak moći će na jednostavan način dobiti dodatne informacije u samo par klikova mišem (sjetite se kako je to izgledalo kad ste listali rječnik stranih riječi i istovremeno proučavali nekoliko svezaka opće enciklopedije - nije baš lagan zadatak, zar ne?).

Kako stavljati poveznice ili

Stavite riječ (ili pojam) između dvostrukih uglatih zagrada koristeći ikonicu u alatima (vector: ), ili (u Windowsima na hrvatskoj tipkovnici) kombinacije tipki:

[[ = AltGr+ FF - na početku riječi ili pojma koji želimo povezati i

]] = AltGr+ GG - na kraju poveznice.

(pritisnemo desnu Alt tipku i zajedno s njom dva puta F ili G)

pa to onda kod uređivanja izgleda ovako:

[[Hrvatska internetska enciklopedija]], a u članku ovako: Hrvatska internetska enciklopedija koje klikanjem na poveznicu vodi dalje.

Hrvatski jezik rado se spreže i sklanja, pa kad se članak zove Češka, a vi pišete o Češkoj, to se radi ovako:

[[Češka|Češkoj]], u članku vidljivo samo Češkoj, a povezuje nas do članka pod nazivom Češka;

[[Njemačka|Njemačkoj]], u članku vidljivo samo Njemačkoj, a povezuje nas do članka Njemačka; ili

[[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozartu]], u članku vidljivo samo Mozartu, a poveznica vodi do biografije W. A. Mozarta,

umjesto [[Berlin|Berlinski]], možete pisati [[Berlin]]ski.

Između uglatih zagrada [[ ]] idu oba oblika riječi ili pojma, koji se odvajaju okomitom crtom | , a okomitu crtu dobivamo kombinacijom tipki AltGr+ W

Kod stavljanja poveznica na godine, unutar uglatih zagrada potrebno je staviti i točku. Dakle, ispravno je [[2007.]], a ne [[2007]]. ili [[2007|2007.]], a nadnevke pišite u obliku [[15. rujna]] [[1949.]] (za više detalja pogledajte ovdje).

Povezivanje pojma unutar članka

Ovu ćemo tehniku povezivanja rabiti kada na HIE ne postoji poseban članak za neki pojam, ili kada ne postoji podnaslov s tim pojmom. Na ovaj način bit će olakšano pronalaženje pojma, jer će se pojaviti na vrhu strane.

Što upisati u članak u kome se pojam nalazi

Format identifikacijske oznake:

<span id="oznaka">pojam</span>

Na primjer, treba referencirati pojam AKL koji se nalazi među kraticama pod slovom A, recimo da se članak zove "Dodatak:Kratice-A". U članku "Dodatak:Kratice-A" na odgovarajućem mjestu (kratice koje počinju na Ak) postavit ćemo identifikacijsku oznaku oko pojma AKL:

Ak...
*AK - avioklub
*akad. - akademski
*AKK - akademski košarkaški klub
*AKK - aspiracioni kanal s komorom
*<span id="AKL">AKL</span> - aerodromska kontrola letenja
*AKMO - Autonomna Kosovsko-Metohijska Oblast...

Sljedeći primjer pokazuje način referenciranja pojmova koji imaju isti oblik, a različito značenje. Važno je da je identifikacija različita:

<span id="AKK1">AKK</span> - akademski košarkaški klub   (prva poveznica)
<span id="AKK2">AKK</span> - aspiracioni kanal s komorom (druga poveznica)

Što upisati u članak iz koga se pojam povezuje

Razlika u odnosu na uobičajeno povezivanje je u znaku # ("ljestve", ASCII znak broj 35) koga stavljamo na kraj poveznice. Iza znaka # slijedi identifikacijska oznaka pojma, a ne sam pojam:

[[Dodatak:Kratice-A#AKL]]  - poveznica na AKL
[[Dodatak:Kratice-A#AKK2]] - poveznica na drugi pojam AKK (iz gornjeg primjera).

Odnosno, da ostane vidljiv samo pojam bez poveznice, rabite uobičajeno povezivanje okomitom crtom | ("cijev", ASCII znak broj 124)

[[Dodatak:Kratice-A#AKL|AKL]] - prikazat će se poveznica AKL
[[Dodatak:Kratice-A#AKK2|AKK]]  - prikazat će se druga poveznica AKK.

Rezultat: klikom na ove poveznice otvorit ćete stranicu s kraticama, na čijem vrhu će biti traženi pojam:

Dodatak:Kratice-A#AKL odnosno samo AKL (poveznica je sakrivena).

Napomene

Boje su u ovome tekstu stavljene samo radi isticanja formata; nemojte ih rabiti u stvarnom tekstu!
Treba obratiti pozornost na to da Firefox radi razliku između malih i velikih slova, pa "Dodatak:Kratice-A#akl" neće odvesti na pojam "AKL", nego samo na početak stranice "Dodatak:Kratice-A".

Postoje i vanjske poveznice

Ako želite uputiti na neki sadržaj koji se ne nalazi na stranicama HIE, rabit ćete vanjske poveznice koristeći jednostruke uglate zagrade [ ] , gdje nema okomite crte ili štapića između URL-a i opisa poveznice, nego samo jedno prazno slovno mjesto, ili u alatima koristite ikonicu (vector: ).

Primjer:

[http://www.hr/ Index hrvatskih web stranica], a u članku je vidljivo samo Index hrvatskih web stranica.

Postavljaju se pri dnu članka u zasebnom odlomku == Vanjske poveznice ==

ili

eventualno, u nekim nabrajanjima poput "Sveučlište u Zagrebu - Fakulteti", gdje je prednost naglašena HIEpoveznicama, a vanjske poveznice su samo nadopune.

Strogo je zabranjeno stavljanje vanjskih poveznica usred članka.

Vrlo je bitno stavljati opis vanjske poveznice (posebice u zasebnom odlomku == Vanjske poveznice ==), jer izostavljanjem istog u protivnom je vidljivo samo:

[1],
[2],
[3] ...

Prije postavljanja vanjskih poveznica, obvezno pročitajte Hrvatska internetska enciklopedija:Vanjske poveznice, kako biste saznali koje su vanjske poveznice prihvatljive, a koje nisu.

Mogu se stavljati i fusnote, iako se to obično ne radi. Ovdje je uputa kako se stavljaju: Hrvatska internetska enciklopedija:Fusnote

Valja imati mjeru

Poveznica u člancima ne smije biti premalo (niti jedan članak ne bi smio biti bez ijedne poveznice), ali niti previše (otežavaju čitanje članka ako ih je previše).

Poveznice stavljajte na pojmove koji se obično nalaze u enciklopedijama i leksikonima

U tekstu članka obično rabimo samo unutarnje poveznice (ili HIEpoveznice - one koje pokazuju na članke na HIE), dok se popis vanjskih poveznica obično stavlja na kraj članka.

HIEpoveznice

Poveznica - objašnjenje što je to poveznica

Hrvatska internetska enciklopedija:Poveznice - detaljnija analiza na koje pojmove valja stavljati poveznice, a na koje ne

<<< Prethodni: Tečaj (Oblikovanje članaka)

Sljedeći: Tečaj (Sestrinski projekti) >>>

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-'''Wikipoveznice''' su važan dio [[wikipedija|wikipedije]].
+{{Uvodni tečaj}}
+'''HIEpoveznice''' su važan dio [[Hrvatska internetska enciklopedija|Hrvatske internetske enciklopedije (HIE)]].
-[[Wikipedija]] nije knjižna [[enciklopedija]], pa cilj nije samo napisati dobar članak i upotpuniti ga ponekom lijepom slikom, nego ga valja i povezati s drugim člankom. Ovo je [[računalo|računalna]] enciklopedija koja se koristi preko [[Web preglednik|web preglednika]], i ako vaš tekst '''povežete''' s relevantnim člancima na wikipediji, oni koji budu čitali članak moći će na jednostavan način dobiti dodatne informacije u samo par klikova mišem (sjetite se kako je to izgledalo kad ste listali rječnik stranih riječi i istovremeno proučavali nekoliko svezaka opće enciklopedije - nije baš lagan zadatak, zar ne?).
+HIE nije knjižna [[enciklopedija]], pa cilj nije samo napisati dobar članak i upotpuniti ga ponekom lijepom slikom, nego ga valja i povezati s drugim člankom. Ovo je [[računalo|računalna]] enciklopedija koja se koristi preko [[Web preglednik|web preglednika]], i ako vaš tekst '''povežete''' s relevantnim člancima na HIE, oni koji budu čitali članak moći će na jednostavan način dobiti dodatne informacije u samo par klikova mišem (sjetite se kako je to izgledalo kad ste listali rječnik stranih riječi i istovremeno proučavali nekoliko svezaka opće enciklopedije - nije baš lagan zadatak, zar ne?).
 == Kako stavljati poveznice [[Slika:Button_link.png]] ili [[Datoteka:Vector toolbar insert link button.png]]==
@@ Redak 13: / Redak 14: @@
 pa to onda kod uređivanja izgleda ovako:
-'''<code><nowiki>[[Wikipedija]]</nowiki></code>''', a u članku ovako: [[Wikipedija]] koje klikanjem na poveznicu vodi dalje.
+'''<code><nowiki>[[Hrvatska internetska enciklopedija]]</nowiki></code>''', a u članku ovako: [[Hrvatska internetska enciklopedija]] koje klikanjem na poveznicu vodi dalje.
@@ Redak 25: / Redak 26: @@
 Između uglatih zagrada '''[[ ]]''' idu oba oblika riječi ili pojma, koji se odvajaju okomitom crtom '''|'''  , a okomitu crtu dobivamo kombinacijom tipki ''AltGr+'' W
-Kod stavljanja poveznica na godine, unutar uglatih zagrada potrebno je staviti i točku. Dakle, ispravno je '''<code><nowiki>[[2007.]]</nowiki></code>''', a '''ne''' '''<code><nowiki>[[2007]].</nowiki></code>''' ili '''<code><nowiki>[[2007|2007.]]</nowiki></code>''', a nadnevke pišite u obliku '''<code><nowiki>[[15. rujna]] [[1949.]]</nowiki></code>''' (za više detalja pogledajte [[Wikipedija:Stil#Pisanje_datuma.2C_stolje.C4.87a_i_tisu.C4.87lje.C4.87a|ovdje]]).
+Kod stavljanja poveznica na godine, unutar uglatih zagrada potrebno je staviti i točku. Dakle, ispravno je '''<code><nowiki>[[2007.]]</nowiki></code>''', a '''ne''' '''<code><nowiki>[[2007]].</nowiki></code>''' ili '''<code><nowiki>[[2007|2007.]]</nowiki></code>''', a nadnevke pišite u obliku '''<code><nowiki>[[15. rujna]] [[1949.]]</nowiki></code>''' (za više detalja pogledajte [[Hrvatska internetska enciklopedija:Stil#Pisanje_datuma.2C_stolje.C4.87a_i_tisu.C4.87lje.C4.87a|ovdje]]).
 === Povezivanje pojma unutar članka ===
-Ovu ćemo tehniku povezivanja rabiti kada na Wikipediji ne postoji poseban članak za neki pojam, ili kada ne postoji podnaslov s tim pojmom. Na ovaj način bit će olakšano pronalaženje pojma, jer će se pojaviti na vrhu strane.
+Ovu ćemo tehniku povezivanja rabiti kada na HIE ne postoji poseban članak za neki pojam, ili kada ne postoji podnaslov s tim pojmom. Na ovaj način bit će olakšano pronalaženje pojma, jer će se pojaviti na vrhu strane.
 ==== Što upisati u članak u kome se pojam nalazi ====
@@ Redak 49: / Redak 50: @@
 ==== Što upisati u članak iz koga se pojam povezuje ====
-Razlika u odnosu na [[Wikipedija:Tečaj (Wikipoveznice)#Kako stavljati poveznice|uobičajeno povezivanje]] je u znaku '''#''' ("ljestve", [[ASCII]] znak broj 35) koga stavljamo na kraj poveznice. Iza znaka '''#''' slijedi identifikacijska oznaka pojma, a ne sam pojam:
+Razlika u odnosu na [[Hrvatska internetska enciklopedija:Tečaj (HIEpoveznice)#Kako stavljati poveznice|uobičajeno povezivanje]] je u znaku '''#''' ("ljestve", [[ASCII]] znak broj 35) koga stavljamo na kraj poveznice. Iza znaka '''#''' slijedi identifikacijska oznaka pojma, a ne sam pojam:
   '''<nowiki>[[Dodatak:Kratice-A</nowiki><span style="color:blue;">#AKL</span><nowiki>]]</nowiki>'''  - poveznica na AKL
   '''<nowiki>[[Dodatak:Kratice-A</nowiki><span style="color:blue;">#AKK2</span><nowiki>]]</nowiki>''' - poveznica na drugi pojam AKK (iz gornjeg primjera).
@@ Redak 63: / Redak 64: @@
 *''Boje su u ovome tekstu stavljene samo radi isticanja formata; nemojte ih rabiti u stvarnom tekstu!''
 *''Treba obratiti pozornost na to da Firefox radi razliku između malih i velikih slova, pa "Dodatak:Kratice-A#akl" neće odvesti na pojam "AKL", nego samo na početak stranice "Dodatak:Kratice-A".''
-== Poveznice na druge wikipedije ==
-S lijeve strane većine članaka nalazi se okvir '''drugi jezici''' u kome se nalaze [[Wikipedija:Međuwikipoveznice|međuwikipoveznice]]. Ako ste napisali novi članak koji već postoji na nekoj drugoj wikipediji, ovdje su [[Wikipedija:Međuwikipoveznice|upute]] kako povezati Vaš članak na hrvatskoj wikipediji s odgovarajućim člancima na drugim wikipedijama.
-Ponekad, iako vrlo rijetko, treba nam poveznica prema nekom članku na nekoj drugoj, primjerice engleskoj, wikipediji.
-Ako želite postaviti wikipoveznicu na članak o Hrvatskoj na engleskoj wikipediji, to radite ovako:
-: '''<nowiki>[[:en:Croatia]]</nowiki>''' = [[:en:Croatia]] ili
-: '''<nowiki>[[:en:Croatia|Croatia]]</nowiki>''' = [[:en:Croatia|Croatia]]
-U člancima (u ovom slučaju, hrvatske wikipedije) treba izbjegavati postavljanje poveznica na npr. englesku, njemačku ili neku drugu stranu wikipediju samo zato jer na hrvatskoj još ne postoji taj članak. U tom slučaju bolje je crvena poveznica na hrvatsku wikipediju, nego svijetloplava na englesku. Razlog tome je taj da, jednom kada se napiše članak na hrvatskom, vjerojatno se nitko neće sjetiti promijeniti tu poveznicu i urediti je da pokazuje na novi članak na hrvatskom. Osim toga, crvene poveznice su ono što svaku wikipediju tjera da raste!
 == Postoje i vanjske poveznice ==
-Ako želite uputiti na neki sadržaj koji se '''ne nalazi''' na stranicama wikipedije, rabit ćete vanjske poveznice koristeći jednostruke uglate zagrade '''[ ]''' , gdje nema okomite crte ili štapića između [[URL]]-a i opisa poveznice, nego samo jedno prazno slovno mjesto, '''ili''' u alatima koristite ikonicu [[Slika:External link icon.png]] (vector: [[Datoteka:Vector toolbar insert external link button.png]]).
+Ako želite uputiti na neki sadržaj koji se '''ne nalazi''' na stranicama HIE, rabit ćete vanjske poveznice koristeći jednostruke uglate zagrade '''[ ]''' , gdje nema okomite crte ili štapića između [[URL]]-a i opisa poveznice, nego samo jedno prazno slovno mjesto, '''ili''' u alatima koristite ikonicu [[Slika:External link icon.png]] (vector: [[Datoteka:Vector toolbar insert external link button.png]]).
 '''Primjer''':
@@ Redak 87: / Redak 77: @@
 ili
-eventualno, u nekim nabrajanjima poput "[[Sveučilište u Zagrebu#Fakulteti|Sveučlište u Zagrebu - Fakulteti]]", gdje je prednost naglašena [[Wikipoveznica#Kako_stavljati_poveznice|wikipoveznicama]], a vanjske poveznice su samo nadopune.
+eventualno, u nekim nabrajanjima poput "[[Sveučilište u Zagrebu#Fakulteti|Sveučlište u Zagrebu - Fakulteti]]", gdje je prednost naglašena [[HIEpoveznica#Kako_stavljati_poveznice|HIEpoveznicama]], a vanjske poveznice su samo nadopune.
-<strong><span style="color:darkred;"><u>Strogo je zabranjeno</u></span></strong> stavljanje vanjskih poveznica usred članka, posebice onih koje vode na članke drugih wikipedija. To se rješava [[Wikipedija:Međuwikipoveznice|međuwikipoveznicama]].
+<strong><span style="color:darkred;"><u>Strogo je zabranjeno</u></span></strong> stavljanje vanjskih poveznica usred članka.
 Vrlo je bitno stavljati opis vanjske poveznice (posebice u zasebnom odlomku == Vanjske poveznice ==), jer izostavljanjem istog u protivnom je vidljivo samo:
@@ Redak 96: / Redak 86: @@
 * '''[http://www.hr/]''' ...
-Prije postavljanja vanjskih poveznica, obvezno pročitajte [[Wikipedija:Vanjske poveznice]], kako biste saznali koje su vanjske poveznice prihvatljive, a koje nisu.
+Prije postavljanja vanjskih poveznica, obvezno pročitajte [[Hrvatska internetska enciklopedija:Vanjske poveznice]], kako biste saznali koje su vanjske poveznice prihvatljive, a koje nisu.
-Mogu se stavljati i fusnote, iako se to obično ne radi. Ovdje je uputa kako se stavljaju: [[Wikipedija:Fusnote]]
+Mogu se stavljati i fusnote, iako se to obično ne radi. Ovdje je uputa kako se stavljaju: [[Hrvatska internetska enciklopedija:Fusnote]]
 == Valja imati mjeru ==
@@ Redak 106: / Redak 96: @@
 * Poveznice stavljajte na pojmove koji se obično nalaze u enciklopedijama i leksikonima
-* U tekstu članka obično rabimo samo unutarnje poveznice (ili wikipoveznice - one koje pokazuju na članke na wikipediji), dok se popis vanjskih poveznica obično stavlja na kraj članka.
+* U tekstu članka obično rabimo samo unutarnje poveznice (ili HIEpoveznice - one koje pokazuju na članke na HIE), dok se popis vanjskih poveznica obično stavlja na kraj članka.
-== Wikipoveznice ==
+== HIEpoveznice ==
 * [[Poveznica]] - objašnjenje što je to poveznica
-* [[Wikipedija:Poveznice]] - detaljnija analiza na koje pojmove valja stavljati poveznice, a na koje ne
+* [[Hrvatska internetska enciklopedija:Poveznice]] - detaljnija analiza na koje pojmove valja stavljati poveznice, a na koje ne
-{{Prethodni|HIE:Tečaj (Oblikovanje članaka)}}
+{{Prethodni|Hrvatska internetska enciklopedija:Tečaj (Oblikovanje članaka)}}
-{{Sljedeći|HIE:Tečaj (Projekti)}}
+{{Sljedeći|Hrvatska internetska enciklopedija:Tečaj (Sestrinski projekti)}}
 [[Kategorija:Uvodni tečaj]]