U Stambolu na Bosporu: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 3. studeni 2025. u 00:35

U Stambolu na Bosporu (Bosforu) narodna je pjesma iz Bosne. Ne zna se u kojemu je razdoblju nastala. Ova je pjesma izvođena od raznih pjevača, a najpoznatiji njeni izvoditelji su popularni pjevači sevdalinki: Safet Isović, Zaim Imamović i Hanka Paldum.

Pjesma poznaje mnoge verzije, no ova je najpoznatija.

U Stambolu na Bosporu bolan paša leži,

Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži.

Molitva je njemu sveta,

Dok mujezin s minareta

Uči glasom svim:

"Allah illallah, selam alejkjum"!

"Dok ste vjerno sluge moje služili moj harem,

neka svaki od vas uzme jednu ženu barem".

iz oka mu suza kanu,

Pa na minder mrtav pa´nu,

Stari musliman.

"Allah illallah, selam alejkjum"!

Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest,

Da se paša preselio na Ahiret svijet.

Iz oka joj suza kanu,

Pokraj paše mrtva pa´nu,

Ljubav pašina.

"Allah illallah, selam alejkjum"!

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-<!--'''U Stambolu na Bosporu'''-->'''U [[Istanbul|Stambolu]] na [[Bospor]]u (Bosforu)''' narodna je pjesma iz [[Bosna|Bosne]]. Ne zna se u kojemu je razdoblju nastala. Ova je pjesma izvođena od raznih pjevača, a najpoznatiji njeni izvoditelji su popularni pjevači sevdalinki: [[Safet Isović]], [[Zaim Imamović]] i [[Hanka Paldum]].
+'''U [[Istanbul|Stambolu]] na [[Bospor]]u (Bosforu)''' narodna je pjesma iz [[Bosna|Bosne]]. Ne zna se u kojemu je razdoblju nastala. Ova je pjesma izvođena od raznih pjevača, a najpoznatiji njeni izvoditelji su popularni pjevači sevdalinki: [[Safet Isović]], [[Zaim Imamović]] i [[Hanka Paldum]].
 Pjesma poznaje mnoge verzije, no ova je najpoznatija.
-{{U wikizvor}}
 :U Stambolu na [[Bospor]]u bolan paša leži,
 :Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži.