Tantum ergo: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 22. lipanj 2025. u 06:22

Datoteka:Tantum Ergo I Gregorian.ogg Tantum ergo (hrv. Divnoj dakle) je naziv za dvije zadnje kitice srednjovjekovne latinske himne "Pange Lingua", koju je napisao sv. Toma Akvinski. Ova posljednja dva stiha pjevaju se tijekom štovanja i blagoslova Presvetog sakramenta.

Tekst

Latinski	Hrvatski^[1]
Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Præstet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit et benedictio: Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen.	Divnoj dakle Tajni ovoj Klanjajmo se smjerno mi, Stari zakon žrtvi novoj, Nek' se sada ukloni, Vjera duši čovjekovoj Nek' spoznanje dopuni. Bogu Ocu, Bogu Sinu Hvala s pjesmom radosnom, Slavimo im veličinu, Častimo ih dušom svom, K Duhu Svetom nek se vinu Glasi s dikom jednakom. Amen.

Izvori

↑ zupa sv. Kriz - tekst na hrv., pristupljeno 30. ožujka 2015.

[1] zupa sv. Kriz - tekst na hrv., pristupljeno 30. ožujka 2015.

[1]

Inačica od 16. listopad 2021. u 19:02 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 568.127 edits Bot: Automatski unos stranica		Posljednja izmjena od 22. lipanj 2025. u 06:22 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 568.127 edits m Zamjena teksta - '<!--'''T(.*)'''-->' u ''
Nije prikazana jedna međuinačica
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Tantum ergo'''-->~~[[~~File~~:Tantum Ergo I Gregorian.ogg\|thumb\|''Tantum ergo'' pjevan na latinskom]]		[[Datoteka:Tantum Ergo I Gregorian.ogg\|thumb\|''Tantum ergo'' pjevan na latinskom]]
	'''Tantum ergo''' ([[hrvatski\|hrv.]] ''Divnoj dakle'') je naziv za dvije zadnje kitice srednjovjekovne latinske himne "[[Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium\|Pange Lingua]]", koju je napisao [[toma Akvinski\|sv. Toma Akvinski]]. Ova posljednja dva stiha pjevaju se tijekom štovanja i blagoslova Presvetog sakramenta.		'''Tantum ergo''' ([[hrvatski\|hrv.]] ''Divnoj dakle'') je naziv za dvije zadnje kitice srednjovjekovne latinske himne "[[Pange Lingua Gloriosi Corporis Mysterium\|Pange Lingua]]", koju je napisao [[toma Akvinski\|sv. Toma Akvinski]]. Ova posljednja dva stiha pjevaju se tijekom štovanja i blagoslova Presvetog sakramenta.