Razlika između inačica stranice »Konzerviranje restauriranje drvoreza«
(Bot: Automatski unos stranica) |
m (file->datoteka) |
||
| (Nisu prikazane 4 međuinačice istog suradnika) | |||
| Redak 1: | Redak 1: | ||
Konzerviranje restauriranje drvoreza''' je postupak zbrinjavanja i obnavljanja grafičkih otisaka sa drvene ploče.Brojnji primjerci azijskih i europskih drvoreza pokazuju posljedice starenja te oštećenja,poput primjerice izbljeđivanja boja korištenih pri tisku. | |||
[[ | [[Datoteka:Leonardo da Vinci. Woodcut by T. Stimmer, 1589, after the si Wellcome V0006060.jpg|thumb|Otisak koji pokazuje poderotine,izbljedjelu boju te oštećenja prouzrokovana vodom. [[Leonardo da Vinci]],drvorez,autor T. Stimmer, 1589]] | ||
== Uobičajeni materijali == | == Uobičajeni materijali == | ||
=== Japanski drvorez === | === Japanski drvorez === | ||
Obično su otisnuti na pappiru izrađenom od vlaka murve. Korišteni su brojni pigmenti orgnnskog porijekla.Od anorganskih koristili su creno olovo. <ref name=":2">{{ | Obično su otisnuti na pappiru izrađenom od vlaka murve. Korišteni su brojni pigmenti orgnnskog porijekla.Od anorganskih koristili su creno olovo. <ref name=":2">{{Citiranje knjige|last1=Museum of Fine Arts|title=Conservation and Care of Museum Collections|date=2011|publisher=MFA Publications|location=Boston, MA}}</ref> | ||
=== Kineski drvorez === | === Kineski drvorez === | ||
Vlakna korištena za otiske kineskog drvoreza mogu potjecati od 5 biljaka: konoplje,ratana,kore, bambusa te trava.Često se zajedno koristilo i po nekoliko vrsta vlakana,zavisno o lokalnoj dostupnosti.<ref>{{ | Vlakna korištena za otiske kineskog drvoreza mogu potjecati od 5 biljaka: konoplje,ratana,kore, bambusa te trava.Često se zajedno koristilo i po nekoliko vrsta vlakana,zavisno o lokalnoj dostupnosti.<ref>{{Citiranje weba|url=https://www.si.edu/mci/downloads/RELACT/chinese_prints.pdf|title=Technology, treatment, and care of a Chinese wood block print|last=Tsai|first=Fei Wen|date=1997|website=|publisher=|access-date=}}</ref> | ||
=== Europski drvorez === | === Europski drvorez === | ||
Kod europskih drvoreza kod otisaka nalazimo 3 temelnja materijala, a to su papir,pigment i vezivo korišteno za vezanje pigmenata.Papir je najčešće tanak,jer su drvorezi tiskani u razmjerno velikim tiražama,te su bili relativno jeftini.kao pigmenti korišteni su i anorganski,na svijetlu stabilni materijali,i organski bojitelji poput indiga. kao vezivo za pigmente najčešće je korišteno laneno ulje te smola. .<ref name=":1">{{ | Kod europskih drvoreza kod otisaka nalazimo 3 temelnja materijala, a to su papir,pigment i vezivo korišteno za vezanje pigmenata.Papir je najčešće tanak,jer su drvorezi tiskani u razmjerno velikim tiražama,te su bili relativno jeftini.kao pigmenti korišteni su i anorganski,na svijetlu stabilni materijali,i organski bojitelji poput indiga. kao vezivo za pigmente najčešće je korišteno laneno ulje te smola. .<ref name=":1">{{Citiranje časopisa|last=Morenus|first=Linda Stiber|last2=Eng|first2=Charlotte W.|last3=Takahatake|first3=Naoko|last4=Rambaldi|first4=Diana C.|date=2015-11-01|title=16th- and 17th-Century Italian Chiaroscuro Woodcuts: Instrumental Analysis, Degradation, and Conservation|journal=Journal of the American Institute for Conservation|volume=54|issue=4|pages=238–271|doi=10.1179/1945233015Y.0000000008|issn=0197-1360}}</ref> | ||
== Uzroci propadanja == | == Uzroci propadanja == | ||
[[ | [[Datoteka:Joshu, Ushibori, Hetachi Provinces LACMA 46.38.12 (1 of 2).jpg|thumb|Joshu, Ushibori, Hetachi Provinces LACMA 46.38.12]][[Datoteka:Joshu, Ushibori, Hetachi Provinces LACMA 46.38.12 (2 of 2).jpg|thumb|Izblijedjeli otisak. Joshu, Ushibori, Hetachi Provinces LACMA 46.38.12]] | ||
=== Svijetlo === | === Svijetlo === | ||
| Redak 28: | Redak 28: | ||
=== Štetnici === | === Štetnici === | ||
Štetnici mogu lako uništiti ili oštetiti otiske drvoreza.<ref>{{ | Štetnici mogu lako uništiti ili oštetiti otiske drvoreza.<ref>{{Citiranje časopisa|last=Lee|first=Valérie|last2=Kamba|first2=Nobuyuki|last3=Tsuchiya|first3=Yuko|last4=Lin|first4=Huan-Shen|date=2013-09-01|title=A new approach to the conservation and presentation of ukiyo-e prints|journal=Journal of the Institute of Conservation|volume=36|issue=2|pages=186–194|doi=10.1080/19455224.2013.828632|issn=1945-5224}}</ref> | ||
[[ | [[Datoteka:Kabuki Theatre Kawarazakiza LACMA M.2000.105.36a-c (2 of 3).jpg|thumb|Otisak sa rupama od štetnika. Kabuki Theatre Kawarazakiza LACMA M.2000.105.36a-c]] | ||
== Preventivna zaštita == | == Preventivna zaštita == | ||
| Redak 42: | Redak 42: | ||
== Konzerviranje restauriranje == | == Konzerviranje restauriranje == | ||
=== Mrlje i točke === | === Mrlje i točke === | ||
Ojedna od metoda uklanjanja mrlja koristi sprejanje predmeta mješavinom vodikova peroksida i vode,ispiranje prskanjem,te potom sušenje otiska uz pomoć upojnog papira.. <ref>{{ | Ojedna od metoda uklanjanja mrlja koristi sprejanje predmeta mješavinom vodikova peroksida i vode,ispiranje prskanjem,te potom sušenje otiska uz pomoć upojnog papira.. <ref>{{Citiranje weba|url=https://www.youtube.com/watch?v=awjg5IhVX-Y|title=blotter wash of woodcut on thin paper|last=Owen|first=Bryan|date=2013|website=|publisher=|access-date=}}</ref> Brojni su postupci uklanjanja mrlja izrazito štetni za papir, pigmente i veziva za spomenute.Ispiranje vodom može rastopiti korištene tinte.Pri dodiru s vodom neki se organski bojitelji mogu otopiti. .<ref name=":1" /> | ||
=== Rupe i slična oštećenja === | === Rupe i slična oštećenja === | ||
| Redak 48: | Redak 48: | ||
=== Skidanje i demontiranje === | === Skidanje i demontiranje === | ||
Demontaža je proces uklanjanja otiska iz zaštitnog papirnatog okvira. To se često radi zato što su stariji nosači obično napravljeni od kiselog papirnog materijala koji može uništiti papir ili izblijedjeti boje. Nosači se obično lijepe za otiske preko ljepila koje mogu uzrokovati žute distorzije na papiru. | Demontaža je proces uklanjanja otiska iz zaštitnog papirnatog okvira. To se često radi zato što su stariji nosači obično napravljeni od kiselog papirnog materijala koji može uništiti papir ili izblijedjeti boje. Nosači se obično lijepe za otiske preko ljepila koje mogu uzrokovati žute distorzije na papiru. | ||
<ref>{{ | <ref>{{Citiranje weba|url=http://www.conservation-us.org/docs/default-source/annualmeeting/5-characterizationoftraditional.pdf|title=Characterization of traditional Japanese colorants in woodblock printing using multispectral imaging|last=Edwards|first=Gwenanne|date=|website=|publisher=|access-date=}}</ref> | ||
=== Ravnanje === | === Ravnanje === | ||
Suho izravnavanje papira otiska ponekad može ukloniti znakove preklapanja, gužvanja ili naboravanja . U tom procesu, otisak se polaže na ravnu površinu, a težina drugog objekta koristi se kako bi se dodao još veći pritisak na otisak. Ponekad ravnanje može biti nepotrebno, primjerice kada je prikladno pohranjivanje u mapu. Vlažno ravnanje tehnike je koja često uključuju korištenje vlage kako bi se poravnali papirnati predmeti; međutim, ova tehnika može uzrokovati daljnja oštećenja otisaka koji imaju vodotopive boje. | Suho izravnavanje papira otiska ponekad može ukloniti znakove preklapanja, gužvanja ili naboravanja . U tom procesu, otisak se polaže na ravnu površinu, a težina drugog objekta koristi se kako bi se dodao još veći pritisak na otisak. Ponekad ravnanje može biti nepotrebno, primjerice kada je prikladno pohranjivanje u mapu. Vlažno ravnanje tehnike je koja često uključuju korištenje vlage kako bi se poravnali papirnati predmeti; međutim, ova tehnika može uzrokovati daljnja oštećenja otisaka koji imaju vodotopive boje. | ||
<ref>{{ | <ref>{{Citiranje časopisa|last=Watkins|first=Stephanie|date=2002|title=Practical Considerations for Humidifying and Flattening Paper|url=http://cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v21/bp21-15.pdf|journal=The Book and Paper Group Annual 21|doi=|pmid=|access-date=}}</ref> Humidity flattening techniques often involve using humidity to help flatten paper objects; however, this technique can cause further damage to prints that have [[water-soluble]] colorants. | ||
==Dodatna literatura== | ==Dodatna literatura== | ||
Trenutačna izmjena od 22:31, 29. travnja 2022.
Konzerviranje restauriranje drvoreza je postupak zbrinjavanja i obnavljanja grafičkih otisaka sa drvene ploče.Brojnji primjerci azijskih i europskih drvoreza pokazuju posljedice starenja te oštećenja,poput primjerice izbljeđivanja boja korištenih pri tisku.
Uobičajeni materijali
Japanski drvorez
Obično su otisnuti na pappiru izrađenom od vlaka murve. Korišteni su brojni pigmenti orgnnskog porijekla.Od anorganskih koristili su creno olovo. [1]
Kineski drvorez
Vlakna korištena za otiske kineskog drvoreza mogu potjecati od 5 biljaka: konoplje,ratana,kore, bambusa te trava.Često se zajedno koristilo i po nekoliko vrsta vlakana,zavisno o lokalnoj dostupnosti.[2]
Europski drvorez
Kod europskih drvoreza kod otisaka nalazimo 3 temelnja materijala, a to su papir,pigment i vezivo korišteno za vezanje pigmenata.Papir je najčešće tanak,jer su drvorezi tiskani u razmjerno velikim tiražama,te su bili relativno jeftini.kao pigmenti korišteni su i anorganski,na svijetlu stabilni materijali,i organski bojitelji poput indiga. kao vezivo za pigmente najčešće je korišteno laneno ulje te smola. .[3]
Uzroci propadanja
.jpg)
.jpg)
Svijetlo
Vrlo je dobro znano da svijetlo oštećuje neke od boja korištenih kod izrade otisaka sa drvene ploče.Ultraljubičasti dio spektra uzrokuje najveća oštećenja.L [4]
Vlaga
Papir i pigmenti su oboje osjetljivi na promjene u relativnoj vlažnosti zraka. Ako ista padne ispod 35 posto, papir postaje suh i lako lomljiv. Ako je pak viša od 65 posto, papir se lako izobliči. Nadalje kod povišene vlage pojedini pigmenti postaju translucentni.Kod stalnih čestih promjena vlage papir lako popuca, a kod povišene vlage lako postaje pljesnjiv,te može doći i do napada štetnika kojima ovakovi uvjeti odgovaraju. [4]
Toplina
Povišene temperature zraka uzrokuju mehanički stres, te papir postaje krt i lomljivH.[4]
Zagađenost zraka
Također uzrokuje ubrzano propadanje otisaka,primjerice kod zagađenosti zraka spojevima sumpora,olovni pigmenti pocrne ili posmeđeP.[1]
Štetnici
Štetnici mogu lako uništiti ili oštetiti otiske drvoreza.[5]
.jpg)
Preventivna zaštita
Preventivna zaštita,odnosno briga o zbirkama način je sprečavanja propadanja predmeta kulturne baštine putem uklanjanja ili smanjenja štetnog djelovanja na iste.Dobar sustav zaštite od štetnika, te kvalitetan sustav ovlaživanje zraka u prostorima za izlaganje ili čuvanja predmeta priznata su i dokazana riješenja spomenutih problema. [4]
Pohrana
Obavezno treba koristiti materijale erhivke kvalitete.Pohrana otisaka u mape od nearhivskog materijala može dovesti do stvaranja kiselih uvjeta.Korištenje kavalitetnih bezkiselinskih materijala prevenira spomenutu pojavu.Pohrana u mape također reducira svijetlosna oštećenja čuvanih otisaka.
Izlaganje
Najbolja je zaštita smanjenje razine svijetla na najviše 50 lx,te držanje relativne vlage na oko 55 %.[4]
Konzerviranje restauriranje
Mrlje i točke
Ojedna od metoda uklanjanja mrlja koristi sprejanje predmeta mješavinom vodikova peroksida i vode,ispiranje prskanjem,te potom sušenje otiska uz pomoć upojnog papira.. [6] Brojni su postupci uklanjanja mrlja izrazito štetni za papir, pigmente i veziva za spomenute.Ispiranje vodom može rastopiti korištene tinte.Pri dodiru s vodom neki se organski bojitelji mogu otopiti. .[3]
Rupe i slična oštećenja
Rupe se mogu zapuniti ljepljenjenm papirnatih zakrpa.Pri tome se koriste reverzibilna veziva.
Skidanje i demontiranje
Demontaža je proces uklanjanja otiska iz zaštitnog papirnatog okvira. To se često radi zato što su stariji nosači obično napravljeni od kiselog papirnog materijala koji može uništiti papir ili izblijedjeti boje. Nosači se obično lijepe za otiske preko ljepila koje mogu uzrokovati žute distorzije na papiru. [7]
Ravnanje
Suho izravnavanje papira otiska ponekad može ukloniti znakove preklapanja, gužvanja ili naboravanja . U tom procesu, otisak se polaže na ravnu površinu, a težina drugog objekta koristi se kako bi se dodao još veći pritisak na otisak. Ponekad ravnanje može biti nepotrebno, primjerice kada je prikladno pohranjivanje u mapu. Vlažno ravnanje tehnike je koja često uključuju korištenje vlage kako bi se poravnali papirnati predmeti; međutim, ova tehnika može uzrokovati daljnja oštećenja otisaka koji imaju vodotopive boje.
[8] Humidity flattening techniques often involve using humidity to help flatten paper objects; however, this technique can cause further damage to prints that have water-soluble colorants.
Dodatna literatura
New Approaches to Book and Paper Conservation‑Restoration, ed. by Patricia Engel, Joseph Schirò, René Larsen, Elissaveta Moussakova and Istvan Kecskeméti, Wien 2011.
Museum of Fine Arts (2011). Conservation and Care of Museum Collections. Boston, MA: MFA Publications.
Fiske, Betty (2006). "Conservation of Japanese Woodblock Prints: Display, Storage, and Treatment". Impressions. 28 (28): 60–75. JSTOR 42597791.
Tsai, Fei Wen (1997). "Technology, treatment, and care of a Chinese wood block print"
Morenus, Linda Stiber; Eng, Charlotte W.; Takahatake, Naoko; Rambaldi, Diana C. (2015-11-01). "16th- and 17th-Century Italian Chiaroscuro Woodcuts: Instrumental Analysis, Degradation, and Conservation". Journal of the American Institute for Conservation. 54 (4): 238–271
Vanjske poveznice
Izvori
- ↑ 1,0 1,1 Museum of Fine Arts (2011). Conservation and Care of Museum Collections. Boston, MA: MFA Publications
- ↑ Tsai, Fei Wen (1997). "Technology, treatment, and care of a Chinese wood block print". https://www.si.edu/mci/downloads/RELACT/chinese_prints.pdf
- ↑ 3,0 3,1 Morenus, Linda Stiber; Eng, Charlotte W.; Takahatake, Naoko; Rambaldi, Diana C. (1. studenoga 2015.). "16th- and 17th-Century Italian Chiaroscuro Woodcuts: Instrumental Analysis, Degradation, and Conservation". Journal of the American Institute for Conservation 54 (4): 238–271. doi:10.1179/1945233015Y.0000000008. ISSN 0197-1360
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Fiske, Betty (2006). "Conservation of Japanese Woodblock Prints: Display, Storage, and Treatment". Impressions 28 (28): 60–75. JSTOR 42597791
- ↑ Lee, Valérie; Kamba, Nobuyuki; Tsuchiya, Yuko; Lin, Huan-Shen (1. rujna 2013.). "A new approach to the conservation and presentation of ukiyo-e prints". Journal of the Institute of Conservation 36 (2): 186–194. doi:10.1080/19455224.2013.828632. ISSN 1945-5224
- ↑ Owen, Bryan (2013). "blotter wash of woodcut on thin paper". https://www.youtube.com/watch?v=awjg5IhVX-Y
- ↑ Edwards, Gwenanne. "Characterization of traditional Japanese colorants in woodblock printing using multispectral imaging". http://www.conservation-us.org/docs/default-source/annualmeeting/5-characterizationoftraditional.pdf
- ↑ Watkins, Stephanie (2002). "Practical Considerations for Humidifying and Flattening Paper". The Book and Paper Group Annual 21. http://cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v21/bp21-15.pdf