Razlika između inačica stranice »Kintsugi«

Izvor: Hrvatska internetska enciklopedija
Skoči na:orijentacija, traži
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Cite web +{{Citiranje weba))
m (file->datoteka)
 
(Nije prikazana jedna međuinačica istog suradnika)
Redak 1: Redak 1:
<!--'''Kintsugi'''-->[[File:Tea bowl, Korea, Joseon dynasty, 16th century AD, Mishima-hakeme type, buncheong ware, stoneware with white engobe and translucent, greenish-gray glaze, gold lacquer - Ethnological Museum, Berlin - DSC02061.JPG|thumb|Poravak na čajnoj posudi Mishima,  ''kintsugi'' zlatni lak, 16t. stoljeće,etnološki muzej Berlin]]
<!--'''Kintsugi'''-->[[Datoteka:Tea bowl, Korea, Joseon dynasty, 16th century AD, Mishima-hakeme type, buncheong ware, stoneware with white engobe and translucent, greenish-gray glaze, gold lacquer - Ethnological Museum, Berlin - DSC02061.JPG|thumb|Poravak na čajnoj posudi Mishima,  ''kintsugi'' zlatni lak, 16t. stoljeće,etnološki muzej Berlin]]
[[File:Dish with hollyhock design, Nabeshima ware, Edo period, 18th century, overglaze enamel - Tokyo National Museum - DSC06022.JPG|thumb|Malena  reparatura na Nageshima tanjuriću, 18. stoljeće, [[Edo period]] ([[Tokyo National Museum]])|alt=]]
[[Datoteka:Dish with hollyhock design, Nabeshima ware, Edo period, 18th century, overglaze enamel - Tokyo National Museum - DSC06022.JPG|thumb|Malena  reparatura na Nageshima tanjuriću, 18. stoljeće, [[Edo period]] ([[Tokyo National Museum]])|alt=]]
[[File:Kintsugi.jpg|thumb|seoska posuda za kuhanje popravljena Kintsugi tehnikom]]
[[Datoteka:Kintsugi.jpg|thumb|seoska posuda za kuhanje popravljena Kintsugi tehnikom]]


'''Kintsugi''', poznat i kao popravak zlatom ,<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.definition-of.com/kintsugi|title=definition of Kintsugi|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}</ref> jest [[japan]]sko umijeće popravljanja polomljene [[Keramika|keramike]] pomoću japanskog [[lak]]a pomiješanog sa [[Zlato|zlatnim]] prahom.<ref name="smashing">{{Citation | first = Blake | last = Gopnik | url = https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/AR2009030202723.html | title = At Freer, Aesthetic Is Simply Smashing | newspaper = The [[Washington Post]] | date = March 3, 2009}}.</ref><ref name="seams">{{Citation | publisher = Smithsonian | contribution-url = http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm# | contribution = Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics | title = Freer Gallery of Art | accessdate = 3 March 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090317021839/http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm|archivedate=2009-03-17| title-link = Freer Gallery of Art }}.</ref><ref>{{Citiranje weba|url = http://kotobank.jp/word/%E9%87%91%E7%B6%99%E3%81%8E|title = Daijisen}}</ref> Za  razliku od u u Europi prisutnih  praksi koje teže  sakrivanju ovog  dijela  povijesti  nekog  predmeta ovaj ga  japanski postupak  pretvara u kreativni čin kojim objekt opet  može  ispunjavati svoju prije oštećenja definiranu funkciju.<ref>{{Cite news|url=http://mymodernmet.com/kintsugi-kintsukuroi/|title=Kintsugi: The Centuries-Old Art of Repairing Broken Pottery with Gold|date=2017-04-25|work=My Modern Met|access-date=2017-07-12|language=en-US}}</ref>
'''Kintsugi''', poznat i kao popravak zlatom ,<ref>{{Citiranje weba|url=http://www.definition-of.com/kintsugi|title=definition of Kintsugi|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}</ref> jest [[japan]]sko umijeće popravljanja polomljene [[Keramika|keramike]] pomoću japanskog [[lak]]a pomiješanog sa [[Zlato|zlatnim]] prahom.<ref name="smashing">{{Citation | first = Blake | last = Gopnik | url = https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/AR2009030202723.html | title = At Freer, Aesthetic Is Simply Smashing | newspaper = The [[Washington Post]] | date = March 3, 2009}}.</ref><ref name="seams">{{Citation | publisher = Smithsonian | contribution-url = http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm# | contribution = Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics | title = Freer Gallery of Art | accessdate = 3 March 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090317021839/http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm|archivedate=2009-03-17| title-link = Freer Gallery of Art }}.</ref><ref>{{Citiranje weba|url = http://kotobank.jp/word/%E9%87%91%E7%B6%99%E3%81%8E|title = Daijisen}}</ref> Za  razliku od u u Europi prisutnih  praksi koje teže  sakrivanju ovog  dijela  povijesti  nekog  predmeta ovaj ga  japanski postupak  pretvara u kreativni čin kojim objekt opet  može  ispunjavati svoju prije oštećenja definiranu funkciju.<ref>{{Cite news|url=http://mymodernmet.com/kintsugi-kintsukuroi/|title=Kintsugi: The Centuries-Old Art of Repairing Broken Pottery with Gold|date=2017-04-25|work=My Modern Met|access-date=2017-07-12|language=en-US}}</ref>
Redak 10: Redak 10:


== Filozofija iza tehnike ==
== Filozofija iza tehnike ==
Tehnika definitivno u sebe  uključuje elemente japanske wabi-sabi filozofije prihvaćanja grešaka i nesavršenosti.<ref>{{Citiranje weba|url=http://makezine.com/2015/08/17/kintsugi-japanese-art-recognizing-beauty-broken-things/|title=Kintsugi Is Recognizing Beauty in Broken Things {{!}} Make|date=2015-08-17|website=Make: DIY Projects and Ideas for Makers|access-date=2017-07-12}}</ref><ref name=":2">{{Citiranje weba|url = https://www.nytimes.com/2010/12/16/garden/16makedo.html?pagewanted=all&_r=0|title = In Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair|publisher = [[New York Times]]|date = December 15, 2010|accessdate = 2014-04-05|first = Lippke|last = Andrea Codrington}}</ref> Japanska estetika prihvaća sve znakove trošenja i uporabe nekog predmeta. Za njih lomljenje nekog predmeta ne označava i definitivan kraj njegove bilo funkcionalne bilo estetske opstojnosti i smislenosti .<ref>{{Cite journal|title = Exploring Japanese Art and Aesthetic as inspiration for emotionally durable design|url = http://www.designedasia.com/2012/Full_Papers/Exploring%20Japanese%20Art%20and%20Aesthetic.pdf|last = Kwan|first = Pui Ying}}</ref>
Tehnika definitivno u sebe  uključuje elemente japanske wabi-sabi filozofije prihvaćanja grešaka i nesavršenosti.<ref>{{Citiranje weba|url=http://makezine.com/2015/08/17/kintsugi-japanese-art-recognizing-beauty-broken-things/|title=Kintsugi Is Recognizing Beauty in Broken Things {{!}} Make|date=2015-08-17|website=Make: DIY Projects and Ideas for Makers|access-date=2017-07-12}}</ref><ref name=":2">{{Citiranje weba|url = https://www.nytimes.com/2010/12/16/garden/16makedo.html?pagewanted=all&_r=0|title = In Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair|publisher = [[New York Times]]|date = December 15, 2010|accessdate = 2014-04-05|first = Lippke|last = Andrea Codrington}}</ref> Japanska estetika prihvaća sve znakove trošenja i uporabe nekog predmeta. Za njih lomljenje nekog predmeta ne označava i definitivan kraj njegove bilo funkcionalne bilo estetske opstojnosti i smislenosti .<ref>{{Citiranje časopisa|title = Exploring Japanese Art and Aesthetic as inspiration for emotionally durable design|url = http://www.designedasia.com/2012/Full_Papers/Exploring%20Japanese%20Art%20and%20Aesthetic.pdf|last = Kwan|first = Pui Ying}}</ref>


Kintsugi također može korespondirati i sa Nihongo (bez uma, iza uma) mentalnim stanjem, koje pak u sebe uključuje koncepte poput nevezanosti,prihvaćanja promjena, te sudbine kao aspekata ljudskog života.<ref>Flickwerk The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics Paperback, January 1, 2008 by Christy, James Henry Holland and Charly Iten Bartlett</ref>
Kintsugi također može korespondirati i sa Nihongo (bez uma, iza uma) mentalnim stanjem, koje pak u sebe uključuje koncepte poput nevezanosti,prihvaćanja promjena, te sudbine kao aspekata ljudskog života.<ref>Flickwerk The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics Paperback, January 1, 2008 by Christy, James Henry Holland and Charly Iten Bartlett</ref>
Redak 20: Redak 20:
* treći,  gdje  se  umjesto nedostajućih dijelova koriste slično ali ne  egzaktno jednako oblikovane zakrpe<ref>{{Citiranje weba|url = http://matome.naver.jp/odai/2136989780569618901|title = Gold joint (mending gold) What is it?|accessdate = 2014-04-02|date = 2013-05-04|language = Japanese}}</ref>
* treći,  gdje  se  umjesto nedostajućih dijelova koriste slično ali ne  egzaktno jednako oblikovane zakrpe<ref>{{Citiranje weba|url = http://matome.naver.jp/odai/2136989780569618901|title = Gold joint (mending gold) What is it?|accessdate = 2014-04-02|date = 2013-05-04|language = Japanese}}</ref>
== Srodne tehnike ==
== Srodne tehnike ==
[[File:Staple repairs.jpg|thumb|Nankinška košarica,oko 1750, spajanje  metalnim kopčama]]
[[Datoteka:Staple repairs.jpg|thumb|Nankinška košarica,oko 1750, spajanje  metalnim kopčama]]
Spajanje metalnim kopčama srodna je i slična tehnika korištena za popravak polomljenih keramičkih predmeta ,<ref>{{Citiranje weba|url = https://www.nytimes.com/2013/01/18/arts/design/repaired-china-the-potter-john-bennett-schoolgirl-rugs.html|title = It's as Good as Glue: Mending Shattered China|accessdate = 2014-04-05|last = Kahn|first = Eve|date = January 17, 2013|publisher = New York Times}}</ref> ,male se  rupe  izbuše u  predmetu te  se  kroz iste  provedu  metalne kopče koje drže  dijelove predmeta  skupa.<ref name=":0">{{Cite journal|title = Stapled Repairs on Chine; Confessions of a curious collector|date = February 2012|url = https://www.antiquesjournal.com/flipbooks/neajfeb12/index.html|publisher = Antiques Journal|accessdate = 2014-04-05|pages = 37–40}}</ref> Ovaj je  način  spajanja korišten već u  drevnoj  Grčkoj,Engleskoj,Rusiji,te Kini i brojnim  drugim zemljamaS.<ref name=":0" />
Spajanje metalnim kopčama srodna je i slična tehnika korištena za popravak polomljenih keramičkih predmeta ,<ref>{{Citiranje weba|url = https://www.nytimes.com/2013/01/18/arts/design/repaired-china-the-potter-john-bennett-schoolgirl-rugs.html|title = It's as Good as Glue: Mending Shattered China|accessdate = 2014-04-05|last = Kahn|first = Eve|date = January 17, 2013|publisher = New York Times}}</ref> ,male se  rupe  izbuše u  predmetu te  se  kroz iste  provedu  metalne kopče koje drže  dijelove predmeta  skupa.<ref name=":0">{{Citiranje časopisa|title = Stapled Repairs on Chine; Confessions of a curious collector|date = February 2012|url = https://www.antiquesjournal.com/flipbooks/neajfeb12/index.html|publisher = Antiques Journal|accessdate = 2014-04-05|pages = 37–40}}</ref> Ovaj je  način  spajanja korišten već u  drevnoj  Grčkoj,Engleskoj,Rusiji,te Kini i brojnim  drugim zemljamaS.<ref name=":0" />


==Dodatna literatura==
==Dodatna literatura==

Trenutačna izmjena od 21:03, 29. travnja 2022.

Poravak na čajnoj posudi Mishima, kintsugi zlatni lak, 16t. stoljeće,etnološki muzej Berlin
Malena reparatura na Nageshima tanjuriću, 18. stoljeće, Edo period (Tokyo National Museum)
seoska posuda za kuhanje popravljena Kintsugi tehnikom

Kintsugi, poznat i kao popravak zlatom ,[1] jest japansko umijeće popravljanja polomljene keramike pomoću japanskog laka pomiješanog sa zlatnim prahom.[2][3][4] Za razliku od u u Europi prisutnih praksi koje teže sakrivanju ovog dijela povijesti nekog predmeta ovaj ga japanski postupak pretvara u kreativni čin kojim objekt opet može ispunjavati svoju prije oštećenja definiranu funkciju.[5]

Porijeklo

Kintsugi je postao usko vezan uz posude korištene za japansku čajnu ceremoniju.[3] Po jednoj od teorija tehniku je smislio japanski šogun Ashikaga Yoshimasa, kada je krajem 15. stoljeća u Kinu poslao na popravak svoju oštećenu čajnu šalicu.[6] Šalica se iz Kine vratila popravljena pomoću ružnih metalnih spajalica,što je pak japanske obrtnike potaklo da smisle kreativniji i ljepši način popravka ovakovih predmeta.Sakupljači čajnih posuda bili su toliko očarani tehnikom da su neki od njih sumnjičeni da su namjerno razbijali svoje posude kako bi bile popravljen ovom tehnikom'.[2]

Filozofija iza tehnike

Tehnika definitivno u sebe uključuje elemente japanske wabi-sabi filozofije prihvaćanja grešaka i nesavršenosti.[7][8] Japanska estetika prihvaća sve znakove trošenja i uporabe nekog predmeta. Za njih lomljenje nekog predmeta ne označava i definitivan kraj njegove bilo funkcionalne bilo estetske opstojnosti i smislenosti .[9]

Kintsugi također može korespondirati i sa Nihongo (bez uma, iza uma) mentalnim stanjem, koje pak u sebe uključuje koncepte poput nevezanosti,prihvaćanja promjena, te sudbine kao aspekata ljudskog života.[10]

Tipovi spajanja

nekoliko je vodećih načina kintsugija:

  • prvi,koristi zlatnu prašinu i orijentalni lak kako bi se spojilo dijelove predmeta, uz minimalno zapunjavanje i rekonstruiranje nedostajućih dijelova
  • drugi, gdje neki od dijelova predmeta više ne postoje ili su izgubljeni, pa se i njih rekonstruira u smjesi laka i zlatnog praha
  • treći, gdje se umjesto nedostajućih dijelova koriste slično ali ne egzaktno jednako oblikovane zakrpe[11]

Srodne tehnike

Nankinška košarica,oko 1750, spajanje metalnim kopčama

Spajanje metalnim kopčama srodna je i slična tehnika korištena za popravak polomljenih keramičkih predmeta ,[12] ,male se rupe izbuše u predmetu te se kroz iste provedu metalne kopče koje drže dijelove predmeta skupa.[13] Ovaj je način spajanja korišten već u drevnoj Grčkoj,Engleskoj,Rusiji,te Kini i brojnim drugim zemljamaS.[13]

Dodatna literatura

Christy, J.; Holland, H.; Bartlett, C.I. (2008). Flickwerk: The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics. Cornell University, Herbert Johnson Museum of Art. ASIN B009F3YENM.

Stefan Drescher: kintsugi Technik – kintsugi Technique, 2. izdanje – na njemačkom i engleskom, 2014, Korest Restaurierungsbedarf, ISBN 978-3-00-045016-7.

Céline Santini, Kintsugi- L'arte segreta di riparare la vita, Rizzoli, 2018.

Vanjske poveznice

Izvori

  1. ↑ "definition of Kintsugi". http://www.definition-of.com/kintsugi 
  2. ↑ 2,0 2,1 Gopnik, Blake (3. ožujka 2009.), "At Freer, Aesthetic Is Simply Smashing", The Washington Post, https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/AR2009030202723.html .
  3. ↑ 3,0 3,1 "Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics", Freer Gallery of Art, Smithsonian, inačica izvorne stranice arhivirana 17. ožujka 2009., http://www.asia.si.edu/exhibitions/current/GoldenSeams.htm#, pristupljeno 3. ožujka 2009. .
  4. ↑ "Daijisen". http://kotobank.jp/word/%E9%87%91%E7%B6%99%E3%81%8E 
  5. ↑ "Kintsugi: The Centuries-Old Art of Repairing Broken Pottery with Gold" (engl.). My Modern Met. 25. travnja 2017.. http://mymodernmet.com/kintsugi-kintsukuroi/ Pristupljeno 12. srpnja 2017. 
  6. ↑ Gopnik, Blake (3. ožujka 2009.). "'Golden Seams: The Japanese Art of Mending Ceramics' at Freer". https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/02/AR2009030202723.html 
  7. ↑ "Kintsugi Is Recognizing Beauty in Broken Things | Make". 17. kolovoza 2015.. http://makezine.com/2015/08/17/kintsugi-japanese-art-recognizing-beauty-broken-things/ Pristupljeno 12. srpnja 2017. 
  8. ↑ Andrea Codrington, Lippke (15. prosinca 2010.). "In Make-Do Objects, Collectors Find Beauty Beyond Repair". New York Times. https://www.nytimes.com/2010/12/16/garden/16makedo.html?pagewanted=all&_r=0 Pristupljeno 5. travnja 2014. 
  9. ↑ Kwan, Pui Ying. Exploring Japanese Art and Aesthetic as inspiration for emotionally durable design. http://www.designedasia.com/2012/Full_Papers/Exploring%20Japanese%20Art%20and%20Aesthetic.pdf 
  10. ↑ Flickwerk The Aesthetics of Mended Japanese Ceramics Paperback, January 1, 2008 by Christy, James Henry Holland and Charly Iten Bartlett
  11. ↑ "Gold joint (mending gold) What is it?" (Japanese). 4. svibnja 2013.. http://matome.naver.jp/odai/2136989780569618901 Pristupljeno 2. travnja 2014. 
  12. ↑ Kahn, Eve (17. siječnja 2013.). "It's as Good as Glue: Mending Shattered China". New York Times. https://www.nytimes.com/2013/01/18/arts/design/repaired-china-the-potter-john-bennett-schoolgirl-rugs.html Pristupljeno 5. travnja 2014. 
  13. ↑ 13,0 13,1 Stapled Repairs on Chine; Confessions of a curious collector. Antiques Journal. veljače 2012. str. 37–40. https://www.antiquesjournal.com/flipbooks/neajfeb12/index.html Pristupljeno 5. travnja 2014. 
Dobavljeno iz "https://enciklopedija.cc/index.php?title=Kintsugi&oldid=492759"