Kineski pidžin engleski: razlika između inačica

Posljednja izmjena od 18. ožujak 2022. u 20:46

Kineski pidžin engleski (ISO 639-3: cpi), pidžinski jezik koji se govorio isprva u Kantonu, a kasnije u drugim kineskim trgovačkim gradovima. Služio je za sporazumijevanje između Kineza i britanskih trgovaca, negdje od vremena uspostave britanske trgovačke postaje u Kantonu 1664. Ponekad se rabio i za sporazumijevanje Kineza čiji dijalekti nisu bili razumljivi^[1].

Kako je bio usko povezan uz poslove sve je više Kineza počelo učiti standardni engleski, a pidžin (možda od kantonskog izgovora engl. riječi business) je nestao do sredine 20 stoljeća. Kinezi su ga vjerojatno doveli sa sobom na pacifičke otoke, gdje se još govori na području države Nauru, ali broj govornika nije poznat. Danas je jedan od tri jezika pacifičke otočne države Nauru, i jedan od 17 priznatih pidžinskih jezika. Temeljen je na engleskom^[2].

Izvori

Vanjske poveznice

[1] Chinese Pidgin English

[2] Ethnologue (16th)

[1]

[2]

Inačica od 21. rujan 2021. u 06:51 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 528.032 edits Bot: Automatski unos stranica		Posljednja izmjena od 18. ožujak 2022. u 20:46 vidi izvor WikiSysop (razgovor \| doprinosi) AA_Korisnik, Botovi, Birokrati, Administratori sučelja, Otajnici, Administratori 528.032 edits m bnz
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Kineski pidžin engleski'''-->'''~~Kineski pidžin engleski''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=cpi cpi]), [[pidžin]]ski jezik koji se govorio isprva u [[Kanton (Kina)\|Kanton]]u, a kasnije u drugim [[kina\|kineskim]] trgovačkim gradovima. Služio je za sporazumijevanje između [[kinezi\|Kineza]] i [[britanci\|britanskih]] trgovaca, negdje od vremena uspostave britanske trgovačke postaje u Kantonu [[1664.]] Ponekad se rabio i za sporazumijevanje Kineza čiji dijalekti nisu bili razumljivi<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/112702/Chinese-Pidgin-English Chinese Pidgin English]</ref>.		Kineski pidžin engleski''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=cpi cpi]), [[pidžin]]ski jezik koji se govorio isprva u [[Kanton (Kina)\|Kanton]]u, a kasnije u drugim [[kina\|kineskim]] trgovačkim gradovima. Služio je za sporazumijevanje između [[kinezi\|Kineza]] i [[britanci\|britanskih]] trgovaca, negdje od vremena uspostave britanske trgovačke postaje u Kantonu [[1664.]] Ponekad se rabio i za sporazumijevanje Kineza čiji dijalekti nisu bili razumljivi<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/112702/Chinese-Pidgin-English Chinese Pidgin English]</ref>.

	Kako je bio usko povezan uz poslove sve je više Kineza počelo učiti standardni [[engleski]], a pidžin (možda od kantonskog izgovora engl. riječi business) je nestao do sredine 20 stoljeća. Kinezi su ga vjerojatno doveli sa sobom na pacifičke otoke, gdje se još govori na području države [[Nauru]], ali broj govornika nije poznat. Danas je jedan od tri jezika pacifičke otočne države Nauru, i jedan od 17 priznatih pidžinskih jezika. Temeljen je na engleskom<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cpi Ethnologue (16th)]</ref>.		Kako je bio usko povezan uz poslove sve je više Kineza počelo učiti standardni [[engleski]], a pidžin (možda od kantonskog izgovora engl. riječi business) je nestao do sredine 20 stoljeća. Kinezi su ga vjerojatno doveli sa sobom na pacifičke otoke, gdje se još govori na području države [[Nauru]], ali broj govornika nije poznat. Danas je jedan od tri jezika pacifičke otočne države Nauru, i jedan od 17 priznatih pidžinskih jezika. Temeljen je na engleskom<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cpi Ethnologue (16th)]</ref>.