Razlika između inačica stranice »Muškarci koji mrze žene (2011.)«
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Citiraj web +{{Citiranje weba)) |
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{imdb naslov +{{imdb)) |
||
(Nije prikazana jedna međuinačica istog suradnika) | |||
Redak 19: | Redak 19: | ||
| država = {{ZD+X/S|SAD}} | | država = {{ZD+X/S|SAD}} | ||
| jezik = [[engleski]] | | jezik = [[engleski]] | ||
| budžet = $100.000,000<ref>{{ | | budžet = $100.000,000<ref>{{Citiranje novina |url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html |title=MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' |work=LATimes.com |date=May 17, 2011 }}</ref> | ||
| žanr = [[triler (žanr)|triler]] | | žanr = [[triler (žanr)|triler]] | ||
| prethodni = | | prethodni = | ||
Redak 29: | Redak 29: | ||
'''''Muškarci koji mrze žene''''' (eng. ''The Girl with the Dragon Tattoo'') je [[SAD|američki]] [[triler]] redatelja [[David Fincher|Davida Finchera]] temeljen na [[Muškarci koji mrze žene|istoimenom švedskom best-selleru]] autora [[Stieg Larsson|Stiega Larssona]]. To je drugi film snimljen prema spomenutoj knjizi; prvi je snimljen [[2009.]] godine [[Muškarci koji mrze žene (2009.)|pod istim nazivom]], [[Švedska|švedske]] produkcije. Scenarij za američku verziju filma napisao je [[Steven Zaillian]], a u njoj su glavne uloge ostvarili [[Daniel Craig]] kao Mikael Blomkvist i [[Rooney Mara]] kao Lisbeth Salander. Film je sa svojim kino prikazivanjem u SAD-u i [[Kanada|Kanadi]] započeo [[21. prosinca]] [[2011.]] godine i do danas zaradio preko 80 milijuna [[dolar|dolara]], a u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] tjedan dana kasnije - [[29. prosinca]] gdje ga je u nepuna dva tjedna pogledalo 40 tisuća ljudi. Radnja filma prati Blomkvista, koji se bavi istraživačkim [[novinar|novinarstvom]] i koji pokušava pronaći djevojku nestalu prije 36 godina (koja je možda i ubijena). | '''''Muškarci koji mrze žene''''' (eng. ''The Girl with the Dragon Tattoo'') je [[SAD|američki]] [[triler]] redatelja [[David Fincher|Davida Finchera]] temeljen na [[Muškarci koji mrze žene|istoimenom švedskom best-selleru]] autora [[Stieg Larsson|Stiega Larssona]]. To je drugi film snimljen prema spomenutoj knjizi; prvi je snimljen [[2009.]] godine [[Muškarci koji mrze žene (2009.)|pod istim nazivom]], [[Švedska|švedske]] produkcije. Scenarij za američku verziju filma napisao je [[Steven Zaillian]], a u njoj su glavne uloge ostvarili [[Daniel Craig]] kao Mikael Blomkvist i [[Rooney Mara]] kao Lisbeth Salander. Film je sa svojim kino prikazivanjem u SAD-u i [[Kanada|Kanadi]] započeo [[21. prosinca]] [[2011.]] godine i do danas zaradio preko 80 milijuna [[dolar|dolara]], a u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] tjedan dana kasnije - [[29. prosinca]] gdje ga je u nepuna dva tjedna pogledalo 40 tisuća ljudi. Radnja filma prati Blomkvista, koji se bavi istraživačkim [[novinar|novinarstvom]] i koji pokušava pronaći djevojku nestalu prije 36 godina (koja je možda i ubijena). | ||
Craig je dobio ulogu Mikaela Blomkvista u [[srpanj|srpnju]] [[2010.]] godine uz mogućnost repriziranja uloge u sljedeća dva nastavka.<ref>{{ | Craig je dobio ulogu Mikaela Blomkvista u [[srpanj|srpnju]] [[2010.]] godine uz mogućnost repriziranja uloge u sljedeća dva nastavka.<ref>{{Citiranje novina |last=Fleming |first=Mike |url=http://www.deadline.com/2010/07/daniel-craig-closes-deal-for-girl-with-the-dragon-tattoo |title=Daniel Craig Closes Deal For 'The Girl With The Dragon Tattoo' |work=[[Deadline.com]] |date=July 26, 2010 }}</ref> U [[kolovoz|kolovozu]] iste godine Mara je dobila ulogu Lisbeth Salander.<ref>{{Citiranje novina |last=Ditzian |first=Eric |url=http://www.mtv.com/news/articles/1645813/rooney-mara-lands-lead-girl-with-dragon-tattoo.jhtml |title=Rooney Mara Lands Lead In 'Girl With The Dragon Tattoo' |work=[[MTV]] |date=August 16, 2010}}</ref> Premda je njezina uloga privukla mnoge glumice, neke od njih su se povukle s projekta zbog drugih obveza i/ili male plaće.<ref name="DailyBeast">{{Citiranje novina |url=http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-08-15/the-girl-with-the-dragon-tattoo-who-will-play-her |title=The Girl with the Dragon Tattoo: Who Will Play Her? |last=Piccalo |first=Gina |work=The Daily Beast |date=August 15, 2010 |accessdate=December 14, 2010}}</ref> | ||
== Glumačka postava == | == Glumačka postava == | ||
Redak 45: | Redak 45: | ||
Američku verziju filma režirao je [[David Fincher]] ([[Društvena mreža (2010.)|Društvena mreža]], [[Sedam (1995)|Sedam]], [[Neobična priča o Benjaminu Buttonu (2008)|Neobična priča o Benjaminu Buttonu]]) prema adaptiranom scenariju [[Steven Zaillian|Stevena Zailliana]] ([[Schindlerova lista]]). Rane [[2010.]] godine producent [[Scott Rudin]] započeo je s razvijanjem projekta u suradnji s [[Columbia Pictures]] studijom<ref>{{cite journal |last=Siegel |first=Tatiana |url=http://www.variety.com/article/VR1118016431 |title=Fincher to make 'Sacrifice' |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=March 14, 2010 |accessdate=May 30, 2011}}</ref> premda je još u [[rujan|rujnu]] [[2008.]] godine [[Hollywood|holivudski]] studio [[Paramount Pictures]] razmišljao o adaptaciji knjige nakon što je [[Alfred A. Knopf]] izdao knjigu za [[SAD|američko]] tržište.<ref>{{Citiranje weba |title=Thawing a cold case in Scandinavia |url=http://articles.latimes.com/2008/sep/17/entertainment/et-book17 |date=September 17, 2008 |first=Marjorie |last=Miller |work=[[Los Angeles Times]] |accessdate=July 9, 2011 |quote=There is a lot of buzz in Europe about these books, as there is about a whole slew of Scandinavian thrillers, and Larsson's rising reputation has preceded U.S. publication of "The Girl With the Dragon Tattoo." So much so that when I sat down to read at [[Peet's Coffee & Tea|Pete's]] in [[Larchmont, Los Angeles|Larchmont Village]], a young man at the next table said, "We're reading the same book." He held up another advance copy and said he worked at Paramount, which is considering the book for a movie.}}</ref> | Američku verziju filma režirao je [[David Fincher]] ([[Društvena mreža (2010.)|Društvena mreža]], [[Sedam (1995)|Sedam]], [[Neobična priča o Benjaminu Buttonu (2008)|Neobična priča o Benjaminu Buttonu]]) prema adaptiranom scenariju [[Steven Zaillian|Stevena Zailliana]] ([[Schindlerova lista]]). Rane [[2010.]] godine producent [[Scott Rudin]] započeo je s razvijanjem projekta u suradnji s [[Columbia Pictures]] studijom<ref>{{cite journal |last=Siegel |first=Tatiana |url=http://www.variety.com/article/VR1118016431 |title=Fincher to make 'Sacrifice' |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=March 14, 2010 |accessdate=May 30, 2011}}</ref> premda je još u [[rujan|rujnu]] [[2008.]] godine [[Hollywood|holivudski]] studio [[Paramount Pictures]] razmišljao o adaptaciji knjige nakon što je [[Alfred A. Knopf]] izdao knjigu za [[SAD|američko]] tržište.<ref>{{Citiranje weba |title=Thawing a cold case in Scandinavia |url=http://articles.latimes.com/2008/sep/17/entertainment/et-book17 |date=September 17, 2008 |first=Marjorie |last=Miller |work=[[Los Angeles Times]] |accessdate=July 9, 2011 |quote=There is a lot of buzz in Europe about these books, as there is about a whole slew of Scandinavian thrillers, and Larsson's rising reputation has preceded U.S. publication of "The Girl With the Dragon Tattoo." So much so that when I sat down to read at [[Peet's Coffee & Tea|Pete's]] in [[Larchmont, Los Angeles|Larchmont Village]], a young man at the next table said, "We're reading the same book." He held up another advance copy and said he worked at Paramount, which is considering the book for a movie.}}</ref> | ||
Do [[travanj|travnja]] 2010. godine David Fincher je službeno postao redateljem filma.<ref>{{ | Do [[travanj|travnja]] 2010. godine David Fincher je službeno postao redateljem filma.<ref>{{Citiranje novina |last=Harris |first=Scott |url=http://blog.moviefone.com/2010/04/01/david-fincher-the-girl-with-the-dragon-tattoo |title=David Fincher Inks Deal For 'Dragon Tattoo' |work=[[Moviefone]] |date=April 1, 2010 }}</ref> Snimanje je započelo u [[Stockholm|Stockholmu]] u rujnu 2010. godine.<ref>{{Citiranje weba |url=http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/2010/10/08/finchers_dragon_tattoo_cast_so_far |title=Fincher Calls Girl with 'Dragon Tattoo' Swedish Noir, Adds Cast, as Filming Begins in Stockholm - Thompson on Hollywood |work=Blogs.indieWIRE.com |date=May 30, 2011}}</ref> [[Jeff Cronenweth]] zamijenio je originalnog kamermana Fredrika Bäckara nakon osam tjedana rada na filmu.<ref>{{Citiranje weba |url=http://www.variety.com/article/VR1118035866? |title=Fincher's SOS to d.p. gets quick reply |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=April 26, 2011 }}</ref> U ranom [[prosinac|prosincu]] 2010. godine snimanje je prebačeno u [[Zurich]] prije stanke za [[Božić]]. Produkcija se nastavila u studijima Sony i Paramount u [[Los Angeles|Los Angelesu]] pa se u [[proljeće]] vratila u [[Švedska|Švedsku]]. U [[svibanj|svibnju]] [[2011.]] godine studio [[MGM]] uplatio je 20% filmskog budžeta te otkupio neka međunarodna televizijska prava.<ref>{{Citiranje novina |url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html |title=MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' |date=May 17, 2011 |work=Los Angeles Times}}</ref> | ||
== Izvori == | == Izvori == | ||
Redak 51: | Redak 51: | ||
== Vanjske poveznice == | == Vanjske poveznice == | ||
*{{imdb | *{{imdb|id=1568346|naslov=Muškarci koji mrze žene}} | ||
[[Kategorija:Američki filmovi]] | [[Kategorija:Američki filmovi]] | ||
[[Kategorija:Filmovi 2010-ih]] | [[Kategorija:Filmovi 2010-ih]] | ||
[[Kategorija:Kriminalistički trileri]] | [[Kategorija:Kriminalistički trileri]] |
Trenutačna izmjena od 17:59, 2. siječnja 2022.
Muškarci koji mrze žene | |
---|---|
Naslov izvornika | Girl with the Dragon Tattoo |
Redatelj | David Fincher |
Producent | Søren Stærmose Ole Søndberg Scott Rudin Ceán Chaffin |
Scenarist | Scenarij: Steven Zaillian Roman: Stieg Larsson |
Glavne uloge | Daniel Craig Rooney Mara Christopher Plummer Stellan Skarsgård Steven Berkoff Robin Wright Goran Višnjić |
Glazba | Trent Reznor Atticus Ross |
Snimatelj | Jeff Cronenweth |
Montaža | Kirk Baxter Angus Wall |
Distributer | Columbia Pictures MGM |
Godina izdanja | 2011. |
Trajanje | 155 min. |
Država | SAD |
Jezik | engleski |
Žanr | triler |
Proračun | $100.000,000[1] |
Profil na IMDb-u | |
Portal o filmu |
Muškarci koji mrze žene (eng. The Girl with the Dragon Tattoo) je američki triler redatelja Davida Finchera temeljen na istoimenom švedskom best-selleru autora Stiega Larssona. To je drugi film snimljen prema spomenutoj knjizi; prvi je snimljen 2009. godine pod istim nazivom, švedske produkcije. Scenarij za američku verziju filma napisao je Steven Zaillian, a u njoj su glavne uloge ostvarili Daniel Craig kao Mikael Blomkvist i Rooney Mara kao Lisbeth Salander. Film je sa svojim kino prikazivanjem u SAD-u i Kanadi započeo 21. prosinca 2011. godine i do danas zaradio preko 80 milijuna dolara, a u Hrvatskoj tjedan dana kasnije - 29. prosinca gdje ga je u nepuna dva tjedna pogledalo 40 tisuća ljudi. Radnja filma prati Blomkvista, koji se bavi istraživačkim novinarstvom i koji pokušava pronaći djevojku nestalu prije 36 godina (koja je možda i ubijena).
Craig je dobio ulogu Mikaela Blomkvista u srpnju 2010. godine uz mogućnost repriziranja uloge u sljedeća dva nastavka.[2] U kolovozu iste godine Mara je dobila ulogu Lisbeth Salander.[3] Premda je njezina uloga privukla mnoge glumice, neke od njih su se povukle s projekta zbog drugih obveza i/ili male plaće.[4]
Glumačka postava
- Daniel Craig kao Mikael Blomkvist
- Rooney Mara kao Lisbeth Salander
- Christopher Plummer kao Henrik Vanger
- Stellan Skarsgård kao Martin Vanger
- Robin Wright kao Erika Berger
- Steven Berkoff kao Dirch Frode
- Yorick van Wageningen kao Nils Bjurman
- Joely Richardson kao Anita Vanger
- Goran Višnjić kao Dragan Armansky
Produkcija
Američku verziju filma režirao je David Fincher (Društvena mreža, Sedam, Neobična priča o Benjaminu Buttonu) prema adaptiranom scenariju Stevena Zailliana (Schindlerova lista). Rane 2010. godine producent Scott Rudin započeo je s razvijanjem projekta u suradnji s Columbia Pictures studijom[5] premda je još u rujnu 2008. godine holivudski studio Paramount Pictures razmišljao o adaptaciji knjige nakon što je Alfred A. Knopf izdao knjigu za američko tržište.[6]
Do travnja 2010. godine David Fincher je službeno postao redateljem filma.[7] Snimanje je započelo u Stockholmu u rujnu 2010. godine.[8] Jeff Cronenweth zamijenio je originalnog kamermana Fredrika Bäckara nakon osam tjedana rada na filmu.[9] U ranom prosincu 2010. godine snimanje je prebačeno u Zurich prije stanke za Božić. Produkcija se nastavila u studijima Sony i Paramount u Los Angelesu pa se u proljeće vratila u Švedsku. U svibnju 2011. godine studio MGM uplatio je 20% filmskog budžeta te otkupio neka međunarodna televizijska prava.[10]
Izvori
- ↑ "MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo'". LATimes.com. 17. svibnja 2011.. http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html
- ↑ Fleming, Mike (26. srpnja 2010.). "Daniel Craig Closes Deal For 'The Girl With The Dragon Tattoo'". Deadline.com. http://www.deadline.com/2010/07/daniel-craig-closes-deal-for-girl-with-the-dragon-tattoo
- ↑ Ditzian, Eric (16. kolovoza 2010.). "Rooney Mara Lands Lead In 'Girl With The Dragon Tattoo'". MTV. http://www.mtv.com/news/articles/1645813/rooney-mara-lands-lead-girl-with-dragon-tattoo.jhtml
- ↑ Piccalo, Gina (15. kolovoza 2010.). "The Girl with the Dragon Tattoo: Who Will Play Her?". The Daily Beast. http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-08-15/the-girl-with-the-dragon-tattoo-who-will-play-her Pristupljeno 14. prosinca 2010.
- ↑ Siegel, Tatiana (14. ožujka 2010.). "Fincher to make 'Sacrifice'". Variety. http://www.variety.com/article/VR1118016431 Pristupljeno 30. svibnja 2011.
- ↑ Miller, Marjorie (17. rujna 2008.). "Thawing a cold case in Scandinavia". Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2008/sep/17/entertainment/et-book17 Pristupljeno 9. srpnja 2011.. "There is a lot of buzz in Europe about these books, as there is about a whole slew of Scandinavian thrillers, and Larsson's rising reputation has preceded U.S. publication of "The Girl With the Dragon Tattoo." So much so that when I sat down to read at Pete's in Larchmont Village, a young man at the next table said, "We're reading the same book." He held up another advance copy and said he worked at Paramount, which is considering the book for a movie."
- ↑ Harris, Scott (1. travnja 2010.). "David Fincher Inks Deal For 'Dragon Tattoo'". Moviefone. http://blog.moviefone.com/2010/04/01/david-fincher-the-girl-with-the-dragon-tattoo
- ↑ "Fincher Calls Girl with 'Dragon Tattoo' Swedish Noir, Adds Cast, as Filming Begins in Stockholm - Thompson on Hollywood". Blogs.indieWIRE.com. 30. svibnja 2011.. http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/2010/10/08/finchers_dragon_tattoo_cast_so_far
- ↑ "Fincher's SOS to d.p. gets quick reply". Variety. 26. travnja 2011.. http://www.variety.com/article/VR1118035866?
- ↑ "MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo'". Los Angeles Times. 17. svibnja 2011.. http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html
Vanjske poveznice
- Muškarci koji mrze žene u internetskoj bazi filmova IMDb-a