Razlika između inačica stranice »Slovaci u Mađarskoj«

Inačica od 03:49, 18. studenoga 2021.

Slovaci su jedna od nacionalnih manjina u Mađarskoj.

Brojnost

Ovaj članak ili dio članka, djelomično ili uopće nije preveden sa slovačkog jezika.
Slobodno pomozite u prijevodu vodeći računa o stilu i pravopisu. Izvornik se možda nalazi na popisu drugih jezika.

Broj Slovaka u Mađarskoj prema službenim statistikama:

1880.:
- cijela Ugarska: 1.855.000 Slovaka + 219.404 „Mađara“ koji govore slovačkim (uk. 2.074.404 osoba)
- Ugarska bez današnje Slovačke: 365.293 Slovaka + ? "Mađara" koji govore slovačkim
1900.**: u Stolnobiogradskoj, Peštansko-piliškoj, Boršodskoj, Bekeškoj, Ostrogonskoj, Čanadskoj i Budimpeštanskoj županiji: 161.636* Slovaka
1910.**:
- cijela Ugarska: 1.946.000* Slovaka + 547.802 „Mađara“ koji govore slovačkim (uk. 2.493.802 osobe)
- Ugarska bez današnje Slovačke: 261.319* Slovaka + ? "Mađara" koji govore slovačkim
- u Stolnobiogradskoj, Peštansko-piliškoj, Boršodskoj, Bekeškoj, Ostrogonskoj, Čanadskoj i Budimpeštanskoj županiji: 145.007* Slovaka + 158.747 "Mađara" koji govore slovačkim (uk. 303.754)
1920.: 141.882* Slovaka + 257.294 "Mađara" koji govore slovačkim (uk. 399.176)
1930.: 104.819 Slovaka
1941.: 75.920 Slovaka (materinji jezik; v hraniciach dnešného Maďarska)
1945.-1949.: Mađarsku je napustilo 71.969 Slovaka, od toga 7783 ilegalno, 4230 pred popisom, zvyšok v rámci výmeny obyvateľstva ^[1]
1949.***: 25.988 Slovaka (materinji jezik)
1990.: 10.459 Slovaka; 12.745 osoba kojima je slovački materinji; 68.852 osobe koje govore slovačkim
2001.: 17.693 Slovaka; 11.816 osoba kojima je slovački materinji; 18.056 osoba koje govore slovačkim

(*)Tu sa oficiálne udával „materinský jazyk“, ale tento materinský jazyk bol v úradných inštrukciách pre sčítacích komisárov definovaný de-facto ako najčastejšie používaný jazyk, jazyk, ktorým osoba hovorila „najochotnejšie“. (Nepodarilo sa zistiť, či to platí aj pre sčítanie 1930 a neskôr)

(**)Údaje sčítania z roku 1910 (podobne z roku 1900) sú skreslené v neprospech Nemaďarov najmä v dôsledku zvláštne definovanej otázky, ktorú implementovali maďarskí sčítací komisári (pozri *), ďalej skreslenie dokazuje nesúlad čísiel s vývojom pôrodnosti a úmrtnosti jednotlivých národností ^[2] a demograficky nemožné prírastky maďarského obyvateľstva v jednotlivých obciach oproti predošlým sčítaniam (tzv. štatistická maďarizácia) ^[3].

(***) Ak toto číslo porovnáme s údajom z roku 1941 a číslami výmeny obyvateľstva vyjde nám aj na úrovni oficiálnej štatistiky „deficit“ vo výške 22 037 Slovákov.

Prema mađarskim službenim statistikama, u Mađarskoj je 2001. živjelo 39.266 Slovaka ^[4]. Statistički su 2001. bili treća po brojnosti nacionalna manjina u Mađarskoj.

18.057 stanovnika Mađarske govori slovački sa članovima obitelji ili prijateljima, a 26.631 ima afinitet sa kulturnim vrijednostima i tradicijama slovačkog naroda ^[5].

Poznati Slovaci s područja današnje Mađarske

Do 1918.

Od 1918.

Vidi još

Slovačka državna samouprava u Mađarskoj

Izvori

↑ Bobák J.. Maďarská otázka v Česko-Slovensku 1944-1948
↑ Deák, L.. Viedenská arbitráž 2. november 1938 Dokumenty I.
↑ Mesároš J.. Zložité hľadanie pravdy o slovenských dejinách
↑ Mađarski statistički ured Stanovništvo po nacionalnim/etničkim skupinama
↑ Mađarski statistički ured

[Bob.C3.A1k-1] Bobák J.. Maďarská otázka v Česko-Slovensku 1944-1948

[De.C3.A1k-2] Deák, L.. Viedenská arbitráž 2. november 1938 Dokumenty I.

[Mes.C3.A1ro.C5.A1-3] Mesároš J.. Zložité hľadanie pravdy o slovenských dejinách

[4] Mađarski statistički ured Stanovništvo po nacionalnim/etničkim skupinama

[5] Mađarski statistički ured

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Redak 15: / Redak 15: @@
 *1930.: 104.819 Slovaka
 *1941.: 75.920 Slovaka (materinji jezik; v hraniciach dnešného Maďarska)
-*1945.-1949.: Mađarsku je napustilo 71.969 Slovaka, od toga 7783 ilegalno, 4230 pred popisom, zvyšok v rámci výmeny obyvateľstva <ref name="Bobák">{{cite book|author=Bobák J.|title=Maďarská otázka v Česko-Slovensku 1944-1948<!--|origdate=[[1996.]]-->}}</ref>
+*1945.-1949.: Mađarsku je napustilo 71.969 Slovaka, od toga 7783 ilegalno, 4230 pred popisom, zvyšok v rámci výmeny obyvateľstva <ref name="Bobák">{{Citiranje knjige|author=Bobák J.|title=Maďarská otázka v Česko-Slovensku 1944-1948<!--|origdate=[[1996.]]-->}}</ref>
 *1949.***: 25.988 Slovaka (materinji jezik)
 *1990.: 10.459 Slovaka; 12.745 osoba kojima je slovački materinji; 68.852 osobe koje govore slovačkim
@@ Redak 21: / Redak 21: @@
 :(*)Tu sa oficiálne udával „materinský jazyk“, ale tento materinský jazyk bol v úradných inštrukciách pre sčítacích komisárov definovaný de-facto ako najčastejšie používaný jazyk, jazyk, ktorým osoba hovorila „najochotnejšie“. (Nepodarilo sa zistiť, či to platí aj pre sčítanie 1930 a neskôr)
-:(**)Údaje sčítania z roku 1910 (podobne z roku 1900) sú skreslené v neprospech Nemaďarov najmä v dôsledku zvláštne definovanej otázky, ktorú implementovali maďarskí sčítací komisári (pozri *), ďalej skreslenie dokazuje nesúlad čísiel s vývojom pôrodnosti a úmrtnosti jednotlivých národností <ref name="Deák">{{cite book|author=Deák, L.|title=Viedenská arbitráž 2. november 1938 Dokumenty I.
+:(**)Údaje sčítania z roku 1910 (podobne z roku 1900) sú skreslené v neprospech Nemaďarov najmä v dôsledku zvláštne definovanej otázky, ktorú implementovali maďarskí sčítací komisári (pozri *), ďalej skreslenie dokazuje nesúlad čísiel s vývojom pôrodnosti a úmrtnosti jednotlivých národností <ref name="Deák">{{Citiranje knjige|author=Deák, L.|title=Viedenská arbitráž 2. november 1938 Dokumenty I.
-<!--|origdate=[[2002.]]-->}}</ref> a demograficky nemožné prírastky maďarského obyvateľstva v jednotlivých obciach oproti predošlým sčítaniam (tzv. štatistická maďarizácia) <ref name="Mesároš">{{cite book|author=Mesároš J.|title=Zložité hľadanie pravdy o slovenských dejinách <!--|origdate=[[2004.]]-->}}</ref>.
+<!--|origdate=[[2002.]]-->}}</ref> a demograficky nemožné prírastky maďarského obyvateľstva v jednotlivých obciach oproti predošlým sčítaniam (tzv. štatistická maďarizácia) <ref name="Mesároš">{{Citiranje knjige|author=Mesároš J.|title=Zložité hľadanie pravdy o slovenských dejinách <!--|origdate=[[2004.]]-->}}</ref>.
 :(***) Ak toto číslo porovnáme s údajom z roku 1941 a číslami výmeny obyvateľstva vyjde nám aj na úrovni oficiálnej štatistiky „deficit“ vo výške 22 037 Slovákov.