Razlika između inačica stranice »Els Segadors«
(Bot: Automatski unos stranica) |
m (Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje weba)) |
||
| Redak 18: | Redak 18: | ||
}} | }} | ||
'''Els Segadors''' je službena himna [[Katalonija|Katalonije]],<ref>{{ | '''Els Segadors''' je službena himna [[Katalonija|Katalonije]],<ref>{{Citiranje weba |url=http://dogc.vlex.es/vid/llei-febrer-himne-nacional-catalunya-36313054 |title=Zakon 1/1993, 25. veljače, o nacionalnoj himni |publisher=dogc.vlex.es|accessdate=18. studenog 2020.|df=dmy-all }}</ref> autonomne pokrajine na sjeveroistoku [[Španjolska|Španjolske]]. U prijevodu znači "Kosci". Bila je neslužbena himna katalonskog naroda od 19. stoljeća, a katalonska vlada ju je 1993. godine proglasila nacionalnom himnom. | ||
Himna se temelji na događaju [[1639.]] – [[1640.]], kada su se Katalonci oduprli grofu-vojvodi Olivaresu, glavnom ministru [[Filip IV., španjolski kralj|Kralja Filipa IV Španjolskog]]. Tzv. ''Guerra dels Segadors'' ili '''[[Rat Žeteoca]]'''. | Himna se temelji na događaju [[1639.]] – [[1640.]], kada su se Katalonci oduprli grofu-vojvodi Olivaresu, glavnom ministru [[Filip IV., španjolski kralj|Kralja Filipa IV Španjolskog]]. Tzv. ''Guerra dels Segadors'' ili '''[[Rat Žeteoca]]'''. | ||
Trenutačna izmjena od 05:15, 17. studenoga 2021.
| Els Segadors | |
|---|---|
| hrvatski: Kosci | |
 Grb Katalonije | |
| Država |  Katalonija[1](  Španjolska)
|
| Jezik–jezici | Katalonski Španjolski |
| Tekstopisac | Emili Guanyavents |
| Skladatelj | Francesc Alió |
| Prihvaćena | 1993. |
| Zvučna datoteka | |
| Els Segadors Datoteka:Els Segadors.ogg | |
Els Segadors je službena himna Katalonije,[2] autonomne pokrajine na sjeveroistoku Španjolske. U prijevodu znači "Kosci". Bila je neslužbena himna katalonskog naroda od 19. stoljeća, a katalonska vlada ju je 1993. godine proglasila nacionalnom himnom.
Himna se temelji na događaju 1639. – 1640., kada su se Katalonci oduprli grofu-vojvodi Olivaresu, glavnom ministru Kralja Filipa IV Španjolskog. Tzv. Guerra dels Segadors ili Rat Žeteoca.
Povijest
Modernu verziju teksta napisao je 1899. Emili Guanyavents; uglazbio ju je Francesc Alió 1892. prema staroj popularnoj verziji teksta.
Himna
|
Catalunya triomfant, |
Katalonija pobjedonosna, |
|
Bon cop de falç, |
Dobar zamah srpom, |
|
Ara és hora, segadors. |
Sad je vrijeme, kosci. |
|
Bon cop de falç, |
Dobar zamah srpom, |
|
Que tremoli l'enemic |
Neka neprijatelj zadrhti |
|
Bon cop de falç, |
Dobar zamah srpom, |
Izvori
- ↑ http://www.parlament.cat/document/cataleg/48089.pdf
- ↑ "Zakon 1/1993, 25. veljače, o nacionalnoj himni". dogc.vlex.es. http://dogc.vlex.es/vid/llei-febrer-himne-nacional-catalunya-36313054 Pristupljeno 18. studenog 2020.