Suradnik10: Zamjena teksta - '[[Kategorija:Konzervacija-restauracija' u '[[Kategorija:Konzervacija i restauracija kulturne baštine'

2026-01-30T16:08:55Z

Zamjena teksta - '[[Kategorija:Konzervacija-restauracija' u '[[Kategorija:Konzervacija i restauracija kulturne baštine'

←Starija inačica		Inačica od 30. siječanj 2026. u 16:08
Redak 80:		Redak 80:
	[[Kategorija:Hrvatski arhitekti]]		[[Kategorija:Hrvatski arhitekti]]
	[[Kategorija:Poljaci u Hrvatskoj]]		[[Kategorija:Poljaci u Hrvatskoj]]
	[[Kategorija:Konzervacija-restauracija]]		[[Kategorija:Konzervacija i restauracija kulturne baštine]]

Suradnik10: /* Nagrade i priznanja */

2025-06-11T02:13:32Z

Nagrade i priznanja

←Starija inačica		Inačica od 11. lipanj 2025. u 02:13
Redak 67:		Redak 67:

	== Nagrade i priznanja ==		== Nagrade i priznanja ==
	2024. je dobila [[Nagrada Vicko Andrić\|Nagradu ~~Vicka Andrića~~]] za životno djelo, koja se dodjeljuje istaknutim pojedincima koji su svojim izvanrednim doprinosom i radom na zaštiti kulturne baštine obilježili vrijeme u kojem su djelovali i čiji rad čini zaokruženu cjelinu, a njihova djela i ostvarenja ostaju trajno dobro Republike Hrvatske, <ref name=nva23obr/>		1997. za svoj stručni doprinos u obnovi Republike Hrvatske 1997. odlikovana je ordenom [[Red Danice hrvatske\|Reda Danice hrvatske]] s likom Marka Marulića.<ref name=nva23obr/>

			2024. je dobila [[Nagrada Vicko Andrić\|Nagradu Vicko Andrić]] za životno djelo, koja se dodjeljuje istaknutim pojedincima koji su svojim izvanrednim doprinosom i radom na zaštiti kulturne baštine obilježili vrijeme u kojem su djelovali i čiji rad čini zaokruženu cjelinu, a njihova djela i ostvarenja ostaju trajno dobro Republike Hrvatske.<ref name=nva23obr/>

	== Izvori ==		== Izvori ==

Suradnik10: Stvorena nova stranica sa sadržajem: »'''Zofia Mavar''' (Tarnow, 1947.), hrvatska arhitektica.[https://min-kulture.gov.hr/eu-kultura/kulturna-bastina/nagrada-vicko-andric/nagrada-vicko-andric-za-2023/26446 ''"Nagrada Vicko Andrić" za 2023. - obrazloženje dodjele '']. Ministarstvo kulture i medija RH. 22. srpnja 2024. Pristupljeno 10. lipnja 2025. == Životopis == Rodila se je 1947. godine u Tarnowu...«.

2025-06-11T01:51:27Z

Stvorena nova stranica sa sadržajem: »'''Zofia Mavar''' (Tarnow, 1947.), hrvatska arhitektica.<ref name=nva23obr>[https://min-kulture.gov.hr/eu-kultura/kulturna-bastina/nagrada-vicko-andric/nagrada-vicko-andric-za-2023/26446 ''"Nagrada Vicko Andrić" za 2023. - obrazloženje dodjele '']. Ministarstvo kulture i medija RH. 22. srpnja 2024. Pristupljeno 10. lipnja 2025.</ref> == Životopis == Rodila se je 1947. godine u Tarnowu...«.

Nova stranica

'''Zofia Mavar''' ([[Tarnow]], [[arhitektura u 1947.|1947.]]), [[arhitektura u Hrvatskoj|hrvatska]] [[arhitekt]]ica.<ref name=nva23obr>[https://min-kulture.gov.hr/eu-kultura/kulturna-bastina/nagrada-vicko-andric/nagrada-vicko-andric-za-2023/26446 ''"Nagrada Vicko Andrić" za 2023. - obrazloženje dodjele '']. Ministarstvo kulture i medija RH. 22. srpnja 2024. Pristupljeno 10. lipnja 2025.</ref>

== Životopis ==
Rodila se je 1947. godine u Tarnowu, gradu na jugu Poljske, u kojem je završila osnovno i srednjoškolsko obrazovanje. Godine 1970. stekla je diplomu magistra inženjera arhitekture na Arhitektonskom fakultetu tehničkog sveučilišta „T. Kosciuszko“ u Krakowu. Na istom se fakultetu, u Institutu za povijest arhitekture i konzervacije spomenika kulture, stručno usavršava 1983./'84., gdje tijekom osmomjesečnog znanstvenog staža specijalizira zaštitu integralnih vrijednosti prostora.<ref name=nva23obr/>

Radno iskustvo započinje, odmah nakon diplomiranja, u Odjelu izrade dokumentacije i tehničkog nadzora u Gradskoj upravi za održavanje i obnovu stambenih objekata u Tarnowu (srednjovjekovni grad). Nakon preseljenja u Republiku Hrvatsku, godine 1973. zapošljava se u tadašnjem Republičkom zavodu za zaštitu spomenika kulture u Zagrebu na poslovima zaštite urbanih i ruralnih cjelina naselja. Od 1988. do 1991. koordinatorica je poslova na zaštiti spomeničkih cjelina i spomenika kulture u prostoru. Godine 1991. već kao djelatnica Ministarstva kulture koordinatorica je službe fizičke i tehničke zaštite graditeljske baštine, a od 1996. do 2004. načelnica Odjela za prostorno-planske mjere zaštite kulturne baštine te od 2004. do umirovljenja voditeljica Odjela za kulturnopovijesne cjeline.<ref name=nva23obr/>

Svojim je angažmanom i stručnim radom u području prostorno-planskih mjera zaštite kulturne baštine doprinijela razvoju konzervatorske struke od 1970-ih stoljeća do 2012. godine, kada je umirovljena. Njezin stručni i znanstveni rad čini zaokruženu cjelinu koja problematizira razvoj urbanih i ruralnih cjelina naselja, prostorno-planske mjere zaštite kulturne baštine, istraživanje i analizu vojne arhitekture i opreme i ta cjelina ostaje trajno dobro Republike Hrvatske. Svojim radom izravno je doprinijela razvoju [[konzervacija-restauracija|konzervatorske]] službe i sustava [[zaštita kulturne baštine|zaštite]] kulturne baštine, a posebice unaprjeđenju dokumentiranja, istraživanja, analize i valorizacije svih povijesnih vrijednosti prostora kulturnopovijesnih cjelina. tečena znanja i iskustva prenosila je mlađim kolegama konzervatorima. Publicirala je onda iznimno aktualne i relevantne konzervatorske teme i metodološke pristupe čime ih je učinila pristupačnijima široj stručnoj i zainteresiranoj javnosti. Doprinijela je reviziji evidencija dokumentiranosti hrvatske kulturne baštine, osobito kulturnopovijesnih cjelina ruralnih naselja i malih povijesnih gradova te razvoju metodologija valorizacije i obrade kulturnopovijesnih vrijednosti prostora, napose izrade konzervatorskih podloga.<ref name=nva23obr/>

Gošća predavačica na nekoliko fakulteta u zemlji i inozemstvu: godine 2003. i 2005. na Odsjeku za povijest umjetnosti FF u Zagrebu i na Poslijediplomskom studiju zaštite kulturnih dobara 1990., 1992., 1995., 2003. istog fakulteta). Predavala na poslijediplomskim studijima Arhitektonskog fakulteta u Gliwicama u Poljskoj 1993. i 1994., Sarajevu 2003. i 2005. godine. Bila je mentoricom i konzultanticom na izradi više diplomskih, magistarskih i doktorskih radnja. Autorica je mnogih stručnih materijala u javnoj upotrebi; metodoloških osnova i uputa za obradu, dokumentiranje, zaštitu i uređenje graditeljske baštine, povijesnih cjelina i krajolika, više studija i pilot-projekata.<ref name=nva23obr/>

radila je na nizu poslova i projekata inventarizacije, na evidenciji o stanju nepokretne kulturne baštine, njezinoj istraženosti i dokumentiranosti, na uspostavi niza metodoloških osnova kao što su: određivanje sadržaja konzervatorskih studija za planove prostornog uređenja svih razina, pristup terenskoj obradi i prikupljanju dokumentacije, pristup izradi povijesno-urbanističkih studija, pristup izradi elaborata za zaštitne radove na spomenicima kulture, pristup izradi elaborata o stanju spomenika graditeljske baštine i prostornih cjelina i drugih studija te je radila na uspostavi prostorno-planskih mjera zaštite povijesnih cjelina, zaštiti kulturnog krajolika, analizi i valorizaciji fortifikacijske arhitekture.<ref name=nva23obr/>

U poratnom razdoblju devedesetih godina prošlog stoljeća, za potrebe obnove ratom uništenih ruralnih naselja Pakraca i Lipika, koordinirala je stručnu i katalošku obradu te izradu konzervatorskih osnova obnove naselja u kojima je, postavljanjem problemskih zadataka u vezi s pojedinim fazama procesa obnove stradalih područja, koristila komparativne primjere i metode primijenjene u obnovi porušenih gradova poslije Drugog svjetskog rata na području Poljske.<ref name=nva23obr/>

Na istom principu koordinirala je izradu kataloga dokumentiranosti povijesnih ruralnih naselja na području istočne Slavonije, Posavine, ludbreške Podravine, Lonjskog polja i povijesnih naselja područja Grada Ivanić-Grada, kao i izradu Popisa nepokretnih kulturnih dobara Karlovačke županije u kojem je objavljeno stanje evidencije i pravna zaštita kulturnopovijesnih vrijednosti na prostoru Karlovačke županije.
Kontinuirano je u svojoj bogatoj karijeri stručno sudjelovala i koordinirala proces izrade više od dvadeset konzervatorskih podloga za područje otoka Cresa i Lošinja, naselja Motovun, Nacionalnog parka Brijuni, otoka Suska, Općine Čilipi, Grada Daruvara, Općine Vojnić, Općine i naselja Dvor na Uni, Grada Ivanić-Grada, Karlovačke županije za potrebe izrade prostorno-planskih dokumenata u cilju uspostavljanja odgovarajućeg režima zaštite i uređenja analiziranih područja.<ref name=nva23obr/>

Inicirala je i osmislila radionice za učenike strukovnih škola građevinsko-arhitektonskog smjera te interdisciplinarne radionice međunarodnog karaktera za konzervatore, studente, profesore i zainteresirane stručnjake zbog potreba poratne obnove, na području Osijeka, Lipika, napose Konavala, a koje su bile organizirane u sklopu programskih aktivnosti Uprave za zaštitu kulturne baštine Ministarstva kulture.
U sklopu razvojnog i revitalizacijskog programa Vlade RH za Brijune 2001. godine Zofia Mavar pokreće i Međunarodne radionice arhitekture fortifikacija u suradnji s Javnom ustanovom Nacionalni park Brijuni, koje su se kontinuirano odvijale do 2016. godine na Brijunskom otočju, posebice na Malom Brijunu. Tijekom navedenog razdoblja velik broj studenata, profesora, kao i međunarodnih eksperata za fortifikacijsku arhitekturu, iz više europskih zemalja, sudjelovao je u istraživanju, stručnoj obradi i valorizaciji hrvatske fortifikacijske baštine Istre te je na taj način dokumentirano stanje i raznovrsnost pojavnosti navedene baštine za buduća stručna i znanstvena istraživanja.
Rezultati rada navedenih multidisciplinarnih radionica i aktivnosti, zahvaljujući uredničkom angažmanu Zofie Mavar, publicirani su u biltenima.
Valja istaknuti da je u razdoblju od 1993. do 2018. godine svojim stručnim angažmanom obilježila i rad Hrvatske sekcije ECOVAST-a.<ref name=nva23obr/>

== Radovi ==
Zofia Mavar svoja je stečena stručna znanja iz područja zaštite kulturne baštine zdušno dijelila u ulozi predavačice na brojnim stručnim i znanstvenim, domaćim i međunarodnim skupovima i konferencijama te nova saznanja, prakse i inicijative objavljivala u raznim stručnim publikacijama u zemlji i inozemstvu, čemu u prilog govori respektabilan bibliografski popis radova. Također je autorica i suautorica brojnih stručnih izložbi u zemlji i inozemstvu.<ref name=nva23obr/>

Autoricom je i urednicom knjiga:<ref name=nva23obr/>

1. Mavar, Zofia: Hrvatske obalne utvrde u 19. i 20. stoljeću, Povijesni arhiv Split, Split, 1993. 
2. Mavar, Zofia: Katalog ruralnih naselja: Lonjsko polje, Ministarstvo kulture, Zagreb, 2001., Uprava za zaštitu kulturne baštine 
3. Mavar, Zofia: Karlovačka županija: nepokretna kulturna dobra Ministarstvo kulture, Zagreb, 2001., Uprava za zaštitu kulturne baštine 
4. Mavar, Zofia, Mutak, Katica: Katalog dokumentiranosti ruralnih naselja stradalih u ratu:   Općina Sisak,  Državna uprava za Zagreb, 1996. 
5. Mavar, Zofia: Pakrac: konzervatorske osnove programa obnove naselja, Državna uprava za Zagreb, 1996. 
6. Mavar, Zofia: Fort Verudela, Aquarium Pula; Zagreb, 2007., Odbor ICOMOS-a; Ministarstvo kulture 
7. Mavar, Zofia: Grupa Barbariga - Zofia Mavar, Pula, Zagreb, 2009., Hrvatski odbor ICOMOS-a; Ministarstvo kulture 
8. <a name="_Hlk170473135">Mavar,</a> Zofia (urednica):  Međunarodna ljetna radionica arhitekture Konavle 1998./99., Zagreb, 2003. 
9. Mavar, Zofia urednica):  Međunarodna ljetna radionica studenata arhitekture i konzervatora kulturne baštine 2002/2003., Ministarstvo kulture, Zagreb, 2006. 
10. Mavar, Zofia urednica):  Međunarodna ljetna radionica studenata arhitekture i konzervatora kulturne baštine 2004., Ministarstvo kulture, Zagreb, 2009. 
11. Mavar , Zofia (urednica): Međunarodna ljetna radionica arhitekture kulturne baštine (2005. Barbariga), Ministarstvo kulture, Zagreb, 2011. 
12.  Mavar, Zofia (urednica): Fort San Giorgio - Petar Puhmajer, Ministarstvo kulture, Zagreb, 2011., Hrvatski odbor ICOM 
13. Mavar, Zofia: Međunarodna ljetna radionica arhitekture (2006.Verudela 2006. i 2008., Ministarstvo kulture RH, Zagreb, 2012. 
14. Mavar, Zofia: Radionica: Fortifikacije i gradnja u kamenu (2014.: Brijuni), Javna ustanova Nacionalni park Brijuni, Pula, 2015. 
15. Mavar, Zofia: Međunarodna ljetna radionica arhitekture (2013.; Pula): Fort Bourguignon, Ministarstvo kulture, Zagreb, 2016. 
16. Mavar, Zofia: Baterija Giacone / Monte Peneda: 2008.-2016 Međunarodna ljetna radionica arhitekture (2001.-2016.; Brijuni)  Javna ustanova Nacionalni park Brijuni, Zagreb, 2019. 
17. Mavar, Zofia (urednica): Ivanić-grad: katalog/Marija Tusun…et al., Ministarstvo kulture RH, Uprava za zaštitu kulturne baštine, Zagreb, 2008. 
18. Mavar, Zofia (urednica): Katalog dokumentiranosti ruralnih naselja stradalih u ratu s uputama za obnovu: Istočna Slavonija/. Tekstovi, Katica Mutak, Zofia Mavar, Ministarstvo kulture RH, Uprava za zaštitu kulturne baštine, Zagreb, 1998. 
19. Mavar, Zofia: Katalog ruralnih naselja - Lonjsko polje, Ministarstvo kulture RH, Uprava za zaštitu kulturne baštine, Zagreb, 2001. 

Članci u časopisima i zbornicima:<ref name=nva23obr/>

<li>Prilog metodologiji rada na konzervatorskoj dokumentaciji za potrebe planova prostornog planiranja, u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 4/5 (1978./79.)</li>
<li>Konzervatorska dokumentacija i problemi suradnje na izradi planova prostornog uređenja u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 16 (1990.)</li>
<li>Simpozij o kulturnom nasljeđu u Europi, Krakow 1991., u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 17 (1991.)</li>
<li>Konzervatorske pripreme za obnovu ratom razorenih hrvatskih ruralnih prostora/ Ksenija Marković, Zofija Maver i Ana Mlinar, u: Zbornik za narodni život i običaje - Knj.53 (1995.)</li>
<li>Konavle, pilot projekt Čilipi - program i iskustva u njegovoj realizaciji, u: Graditeljstvo u obnovi i razvitku Republike Hrvatske: zbornik radova</li>
<li>Dani europske baštine u Hrvatskoj, u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 24/25 (1998./99.)</li>
<li>Suradnja poljskih stručnjaka u obnovi naše razorene kulturne baštine, u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 24/25 (1998./99.)</li>
<li>Metodologija obnove zaštićenih povijesnih naselja stradalih u ratu. u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 24/25 (1998./99.)</li>
<li>Obnova Kursalona u Lipiku, u: Čovjek i prostor : arhitektura, kiparstvo, slikarstvo i primijenjena umjetnost - God.45 (1998.)</li>
<li>Krapje - selo i graditeljska baština, u: Bilten Parka prirode Lonjsko polje - God.1 (2000.), 2</li>
<li>Preporuke Regionalnog tematskog skupa eksperata o kulturnim krajolicima u Istočnoj Europi, u: Prostor: znanstveni časopis za arhitekturu i urbanizam - God.8 (2000.)</li>
<li>Međunarodna radionica Putovi kulture europskog jugoistoka [Sofija, Bugarska, 16-17.9.2000], u: Prostor: znanstveni časopis za arhitekturu i urbanizam - God.8 (2000.)</li>
<li>Prijedlog sadržaja konzervatorskih podloga za planove prostornog uređenja, u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 28 (2004.)</li>
<li>Prilog evidenciji, istraživanju i obradi dvoraca, kurija i ljetnikovaca u Hrvatskoj, u: Međunarodni znanstveno-stručni skup Dvorci i ljetnikovci: kulturno naslijeđe kao pokretač gospodarskog razvoja, 2006.</li>
<li>Upravljanje kulturnim krajolikom i oblikovanje proekoloških temelja društva: Međunarodni znanstveni skup, Niepolomice (Poljska), 8.-10. svibnja 2008., u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 31/32 (2007./08.)</li>
<li>Međunarodna radionica arhitekture fortifikacija - rezultati i iskustva, u: Godišnjak zaštite spomenika kulture Hrvatske - 40 (2016.)</li>

== Nagrade i priznanja ==
2024. je dobila [[Nagrada Vicko Andrić|Nagradu Vicka Andrića]] za životno djelo, koja se dodjeljuje istaknutim pojedincima koji su svojim izvanrednim doprinosom i radom na zaštiti kulturne baštine obilježili vrijeme u kojem su djelovali i čiji rad čini zaokruženu cjelinu, a njihova djela i ostvarenja ostaju trajno dobro Republike Hrvatske, <ref name=nva23obr/>

== Izvori ==
{{izvori}}

{{Ministarstvo kulture}}

{{GLAVNIRASPORED:Mavar, Zofia}}
[[Kategorija:Životopisi, Zagreb]]
[[Kategorija:Hrvatski arhitekti]]
[[Kategorija:Poljaci u Hrvatskoj]]
[[Kategorija:Konzervacija-restauracija]]

Zofia Mavar - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '[[Kategorija:Konzervacija-restauracija' u '[[Kategorija:Konzervacija i restauracija kulturne baštine'

Suradnik10: /* Nagrade i priznanja */