https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Zdeslav_DukatZdeslav Dukat - Povijest promjena2026-07-19T01:29:27ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Zdeslav_Dukat&diff=751525&oldid=prevBot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Životopisi, Zagreb)2026-04-07T13:06:55Z<p>Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Životopisi, Zagreb)</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div>{{Infookvir znanstvenik<br />
| ime= Zdeslav Dukat<br />
| datum_rođenja= [[17. lipnja]] [[1940.]]<br />
| mjesto_rođenja= [[Zagreb]]<br />
| datum_smrti= [[21. travnja]] [[2012.]]<br />
| narodnost= [[Hrvat]]<br />
| polje= [[prevođenje|prevoditeljstvo]]<br>[[klasična filologija]]<br />
| alma_mater= [[Pravni fakultet u Zagrebu|Pravni fakultet]] u Zagrebu<br>[[Filozofski fakultet u Zagrebu|Filozofski fakultet]] u Zagrebu<br />
}}<br />
<br />
'''Zdeslav Dukat''' ([[Zagreb]], [[17. lipnja]] [[1940.]] – [[Zagreb]], [[21. travnja]] [[2012.]]) bio je [[Hrvatska|hrvatski]] [[prevoditelj]].<br />
<br />
== Životopis ==<br />
Rođen je u [[Zagreb]]u [[17. lipnja]] [[1940.]] godine. Školovao se u Zagrebu gdje je završio osnovnu i srednju školu. Diplomirao je na [[Pravni fakultet u Zagrebu|Pravnome fakultetu]] 1963. i zaposlio se kao [[Odvjetnik|odvjetnički]] vježbenik. Diplomirao je na studiju [[Klasična filologija|klasične filologije]] na [[Filozofski fakultet u Zagrebu|Filozofskom fakultetu]] 1967. godine. Magistrirao je [[1971.]] radnjom „Parry-Lordova teorija i suvremena homerologija”, a doktorirao [[1974.]] tezom „Sofoklov tragički junak i Aristotelova Poetika”.{{sfn|Sesardić|2012|p=193}}<br />
<br />
Radio je na Filozofskom fakultetu u [[Zagreb]]u od [[1. siječnja]] [[1968.]] kao asistent, a od [[1976.]] kao docent. Od godine [[1979.]] djelovao je kao izvanredni profesor, a od [[1984.]] kao redoviti profesor. Akademske godine [[1988.]]/[[1989.|89.]] predavao je kao gostujući professor na Floridskom sveučilištu u [[Gainesville]]u. Jedno vrijeme radio je i u Državnom arhivu Hrvatske, a zatim u Institut za narodnu umjetnost. Od [[1995.]] godine radio je kao profesor na Filozofskom fakultetu u Zadru te od [[1999.]] do [[2005.]] na Hrvatskim studijima Sveučilišta u Zagrebu.{{sfn|Sesardić|2012|p=194}}<br />
<br />
Umro je u [[Zagreb]]u [[21. travnja]] [[2012.]] godine.{{sfn|Sesardić|2012|p=193}}<br />
<br />
== Djela ==<br />
Važnija su mu [[Knjiga|djela]]:{{sfn|Sesardić|2012|pp=194–196}}<br />
{{refbegin}}<br />
* ''Pseudo-Kalisten, Roman o Aleksandru'', uvod, prijevod i objašnjenja<br />
* ''Sofoklo: ogledi o grčkoj tragediji'' / ''Grčka tragedija''<br />
* ''Gramatika grčkog jezika''<br />
* [[Aristotel]], ''O pjesničkom umijeću'', prijevod i komentar<br />
* ''Homersko pitanje''<br />
* [[Plutarh]], ''Usporedni životopisi'', I. – III.<br />
* S. Schein, ''Smrtni junak'', prijevod s [[Engleski jezik|engleskog]]<br />
* [[Platon]], ''Eros i filia''<br />
* [[Homer]], ''Ilijada; Odiseja – Izbor iz Homera'', predgovor, redigiran [[Tomislav Maretić|Maretićev]] prijevod<br />
* [[Sofoklo]], ''Kralj Edip''/''Antigona'', predgovor i redigiran [[Koloman Rac|Racov]] prijevod<br />
* [[Eshil]], ''Okovani Prometej'', predgovor i redigiran Račev prijevod<br />
* ''Grčke tragedije / / Eshil, Sofoklo, Euripid'', priredio Zdeslav Dukat; preveli Koloman Rac i Zdeslav Dukat<br />
* [[Euripid]], ''Elektra; Ifigenija među Taurijcima'', preveo Koloman Rac<br />
* Plutarh, ''Drevne izreke kraljeva i vojskovođa, Lakonaca i Lakonki'', prijevod<br />
* [[Albin Lesky]], ''Povijest grčke književnosti'', prijevod s [[Njemački jezik|njemačkoga]]<br />
* [[Ernst Hans Gombrich]], ''Kratka povijest svijeta za mlade'', prijevod stihova<br />
{{refend}}<br />
<br />
==Izvori==<br />
<br />
<br />
== Literatura ==<br />
=== Članci ===<br />
{{refbegin}}<br />
* {{cite journal |last=Sesardić |first=Neven |date=2012 |title=Moje sjećanje na Zdeslava |url=https://hrcak.srce.hr/clanak/143712 |journal=Kroatologija |location=Zagreb |publisher=Sveučilište u Zagrebu – Fakultet hrvatskih studija |volume=3 |number=1 |pages=193–204}}<br />
{{refend}}<br />
<br />
{{GLAVNIRASPORED:Dukat Zdeslav}}<br />
<br />
[[Kategorija:Hrvatski prevoditelji]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski filolozi]]<br />
[[Kategorija:Životopisi, Zagreb]]</div>Bot1