<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zbogom_oru%C5%BEje</id>
	<title>Zbogom oružje - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zbogom_oru%C5%BEje"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Zbogom_oru%C5%BEje&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-07T15:07:50Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Zbogom_oru%C5%BEje&amp;diff=601680&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Zamjena teksta - &#039;&lt;!--&#039;&#039;&#039;Z(.*)&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039; u &#039;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Zbogom_oru%C5%BEje&amp;diff=601680&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-12T20:05:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamjena teksta - &amp;#039;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Z(.*)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039; u &amp;#039;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 12. lipanj 2025. u 20:05&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Zbogom oružje&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;[[Datoteka:World War I Italy Paramedic Hat 1917.jpg|mini|250px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:World War I Italy Paramedic Hat 1917.jpg|mini|250px|]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zbogom oružje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (eng.: &amp;#039;&amp;#039;A Farewell to Arms&amp;#039;&amp;#039;) je poluautobiografski roman [[Ernest Hemingway|Ernesta Hemingwaya]] iz [[1929.]]  Pisan je u prvom licu, a opisuje doživljaje Frederica Henryja, Amerikanca koji kao dobrovoljac sudjeluje u [[Italija|talijanskog]] vojsci za vrijeme [[1. svjetski rat|Prvog svjetskog rata]]; radnja se u velikoj mjeri oslanja na Hemingwayeva vlastita iskustva.  Bavi se problemima [[rat]]a, [[smrt]]i, [[hrabrost]]i i [[ljubav]]i.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zbogom oružje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (eng.: &amp;#039;&amp;#039;A Farewell to Arms&amp;#039;&amp;#039;) je poluautobiografski roman [[Ernest Hemingway|Ernesta Hemingwaya]] iz [[1929.]]  Pisan je u prvom licu, a opisuje doživljaje Frederica Henryja, Amerikanca koji kao dobrovoljac sudjeluje u [[Italija|talijanskog]] vojsci za vrijeme [[1. svjetski rat|Prvog svjetskog rata]]; radnja se u velikoj mjeri oslanja na Hemingwayeva vlastita iskustva.  Bavi se problemima [[rat]]a, [[smrt]]i, [[hrabrost]]i i [[ljubav]]i.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Zbogom_oru%C5%BEje&amp;diff=409828&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{imdb naslov +{{imdb)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Zbogom_oru%C5%BEje&amp;diff=409828&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-03T00:14:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{imdb naslov +{{imdb)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 3. siječanj 2022. u 00:14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Redak 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{imdb &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;naslov&lt;/del&gt;|id=0022879|naslov=A Farewell to Arms (1932)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{imdb|id=0022879|naslov=A Farewell to Arms (1932)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{imdb &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;naslov&lt;/del&gt;|id=0050379|naslov=A Farewell to Arms (1957)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{imdb|id=0050379|naslov=A Farewell to Arms (1957)}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{imdb &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;naslov&lt;/del&gt;|id=0116621|naslov=In Love and War}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{imdb|id=0116621|naslov=In Love and War}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Američka književnost]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Američka književnost]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Zbogom_oru%C5%BEje&amp;diff=19853&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Zbogom_oru%C5%BEje&amp;diff=19853&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-30T03:40:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zbogom oružje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Datoteka:World War I Italy Paramedic Hat 1917.jpg|mini|250px|]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zbogom oružje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (eng.: &amp;#039;&amp;#039;A Farewell to Arms&amp;#039;&amp;#039;) je poluautobiografski roman [[Ernest Hemingway|Ernesta Hemingwaya]] iz [[1929.]]  Pisan je u prvom licu, a opisuje doživljaje Frederica Henryja, Amerikanca koji kao dobrovoljac sudjeluje u [[Italija|talijanskog]] vojsci za vrijeme [[1. svjetski rat|Prvog svjetskog rata]]; radnja se u velikoj mjeri oslanja na Hemingwayeva vlastita iskustva.  Bavi se problemima [[rat]]a, [[smrt]]i, [[hrabrost]]i i [[ljubav]]i.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Likovi ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frederic Henry&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; je mladi Amerikanac koji je prekinuo studij arhitekture u Rimu kako bi se pridružio talijanskog vojsci, gdje radi kao ambulantni vozač.  U rat se uključio bez nekog posebnog razloga, vjerojatno iz želje za pustolovinom, nema nikakve ideološke ili [[Domoljublje|domoljubne]] motivacije.  Na nasilje i stradavanje koji ga okružuju većinom ne obraća pažnju i ponaša se ravnodušno.  No tokom cijele priče pije velike količine [[Alkoholizam|alkohola]].  Ima i neobičan odnos prema [[Kršćanstvo|religiji]]: iako kaže da nije religiozan, blizak je s vojnim svećenikom, a u teškim trenutcima se okreće i molitvi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Catherine Barkley&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; je britanska bolničarka s kojom se Frederic upušta u ljubavnu vezu.  Njezin lik bazira se na stvarnoj ličnosti, bolničarki Hannah Agnes von Kurowsky, koju je Hemingway upoznao u Milanu.  Razvojem radnje, Catherine i Frederic se vrlo zbližavaju i zajedno funkcioniraju gotovo poput cjeline, a njihovi razgovori služe kao sredstvo kojim Hemingway iznosi svoja razmišljanja o životu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Radnja ==&lt;br /&gt;
{{Otkrivanje radnje}}&lt;br /&gt;
Radnja je smještena na talijansko-austrijsko bojište, [[1917.]] godine.  Frederic radi kao ambulantni vozač i većinu vremena nije izravno izložen opasnosti.  Na terenu upoznaje britansku bolničarku Catherine s kojom se upušta u, ispočetka površnu, ljubavnu vezu.  Za vrijeme jedne [[Bojišnica na Soči|bitke kod Soče]], rovovska granata mu zadaje tešku ozljedu noge, a vrijeme oporavka, u ljeto 1917., provodi u bolnici gdje radi i Catherine.  Njihov odnos se razvija, a Catherine ostaje trudna.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Krajem ljeta Frederic se vraća u službu i odlazi na bojište kod [[Gorica|Gorice]], gdje talijanska vojska doživljava poraz i prisiljena je na povlačenje.  Za vrijeme povlačenja svjedoči egzekucijama viših [[časnik]]a od strane njihovih kolega nezadovoljnih ishodom bitke.  Zbog stranog naglaska, Frederica sumnjiče da je njemački špijun, a smrt izbjegava u zadnji trenutak, bacajući se u rijeku.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Razočaran, odlučuje napustiti vojsku i odlazi k Catherine u Stresu.  Da bi izbjegao uhićenje zbog dezertiranja, s njom bježi u [[Švicarska|Švicarsku]], veslajući preko [[Lago Maggiore]]a.  Odlučuju provesti neko vrijeme odmarajući u unajmljenoj kolibi.  U ožujku [[1918.]] preseljavaju u [[Lausanna|Lausannu]] jer se bliži vrijeme Catherininog poroda.  Porod je kompliciran i zahtjeva [[carski rez]]; dijete se rađa mrtvo, a zbog krvarenja ubrzo umire i Catherine.  Roman završava kada Frederic, razočaran i očajan, napušta bolnicu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ekranizacije ==&lt;br /&gt;
*1932. &amp;#039;&amp;#039;A Farewell to Arms&amp;#039;&amp;#039;: Režija: Frank Borzage; Glavne uloge: Helen Hayes, [[Gary Cooper]] i Adolphe Menjou.&lt;br /&gt;
*1957. &amp;#039;&amp;#039;A Farewell to Arms&amp;#039;&amp;#039;: Režija: Charles Vidor i John Huston; Glavne uloge: Jennifer Jones, Rock Hudson i [[Vittorio De Sica]].&lt;br /&gt;
*1996. &amp;#039;&amp;#039;In Love and War&amp;#039;&amp;#039;: Režija: Richard Attenborough; Glavne uloge: [[Chris O&amp;#039;Donnell]] i [[Sandra Bullock]].  (Biografski film, oslanja se na Hemingwayeve doživljaje.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
*{{imdb naslov|id=0022879|naslov=A Farewell to Arms (1932)}}&lt;br /&gt;
*{{imdb naslov|id=0050379|naslov=A Farewell to Arms (1957)}}&lt;br /&gt;
*{{imdb naslov|id=0116621|naslov=In Love and War}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Američka književnost]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>