WikiSysop: Stvorena nova stranica sa sadržajem: »'''Wu-wei''' (tradic. kineski: 無為, pojednostavljeni kineski 无为, pinđin: ''wúwéi'' ili "nedjelovanje" ili "djelovanje bez napora") se odnosi na stanje djelovanja u taoizmu, gdje se uspoređuje "djelovanje" s "nedjelovanjem." "Djelovanje" općenito predstavlja praksu u kojoj vladari često nameću svoju volju drugima ili svijetu ne pokazujući pritom...«.

2025-06-22T07:55:58Z

Stvorena nova stranica sa sadržajem: »'''Wu-wei''' (tradic. kineski: 無為, pojednostavljeni kineski 无为, pinđin: ''wúwéi'' ili "nedjelovanje" ili "djelovanje bez napora") se odnosi na stanje djelovanja u taoizmu, gdje se uspoređuje "djelovanje" s "nedjelovanjem." "Djelovanje" općenito predstavlja praksu u kojoj vladari često nameću svoju volju drugima ili svijetu ne pokazujući pritom...«.

Nova stranica

'''Wu-wei''' ([[Tradicionalni kineski jezik|tradic. kineski:]] 無為, [[Pojednostavljeni kineski jezik|pojednostavljeni kineski]] 无为, [[Pinyin|pinđin]]: ''wúwéi'' ili "nedjelovanje" ili "djelovanje bez napora") se odnosi na stanje djelovanja u [[Taoizam|taoizmu]], gdje se uspoređuje "djelovanje" s "nedjelovanjem." "Djelovanje" općenito predstavlja praksu u kojoj vladari često nameću svoju volju drugima ili svijetu ne pokazujući pritom nikakvo poštovanje ili, što je rjeđe, mogu "djelovati" slijedeći unutarnju prirodu stvari. "Nedjelovanje" je suprotno "djelovanju" i ima tri glavne točke: 1) kroz samokontrolu koja sadržava želju za miješanjem, 2) slijeđenje prirode svih stvari i ljudi i 3) pokretanje djelovanja svih stvari i ljudi. "Nedjelovanje" ne znači ništa ne raditi i ništa ne poduzimati, nego je mudriji način obavljanja stvari. "Nedjelovanje" dovodi do svega što će se obaviti.<ref>{{Citiranje knjige|last=Ames, Walls|first=Roger, Yvonne|title=Ključni pojmovi u kineskoj misli i kulturi 1|publisher=Krug knjiga|year=2022|isbn=978-953-8055-73-7|location=Zagreb|pages=44}}</ref>

''Wei'' se prevodi kao "razmatrati" ili "činiti," a ''wu'' kao "nedostatak."<ref>{{Citiranje knjige|last=Laozu|title=TAO TE CHING: O umijeću sklada|publisher=Planetopija|year=2009|isbn=978-953-257-177-6|location=Zagreb|pages=24-25}}</ref> Djelovanje u skladu s društveno konstruiranom žudnjom naziva se ''wei'', dok odustajanje od ''weia'' znači odustati od društvenog [[Dao|daoa]] (od ''tao'' "put"): zajedničkih naziva, socijaliziranih načina razlikovanja (koncepata), žudnji i svakog njima uvjetovanog ponašanja.

Obzirom da isprepleteni sustav lingvističke kontrole ometa naš prirodni tijek, ključ oslobođenja značio bi zaboravljanje svih pojmova koji se nalaze u njegovoj osnovi. Ako izbrišemo nazive iz mehanizama koji upravljaju našim ponašanjem, moći ćemo se vratiti prirodnom prepoznavanju razlika i odabiru načina na koji ćemo djelovati. Riješiti ćemo se naučenih žudnji za društvenim dobrima i držat ćemo se svojih prirodnih žudnji i vrijednosti. Društvena dobra uključuju novac, status, rijetke predmete, ukusna vina, namirisane dijelove tijela, lijepu odjeću i uređene prostorije. Sve su to oblici ropstva kojima ne dajemo vrijednost spontano, već ih cijenimo jer to čine drugi. Društvene vrijednosti često su same po sebi prijevara ako ih shvaćamo i prihvaćamo nekritički.

Djelovanje se prema daoističkom modelu veže uz ''wei'' ("razmatrati, činiti"). Društevni dao, na primjer konfucijanski ''li'' ("ritual") zapravo je niz riječi. One određuju djelovanje vodeći nas prilikom odabiranja ili odbacivanja stvari u našem okružju. Tim stvarima implicitno ili eksplicitno pripisujemo riječi. Namjera ili djelovanje u određenom smjeru daju toj stvari ulogu određenu riječju u glavnom tekstu. Povezani pojam ''wei'' ("poziv") koristi se kada to činimo eksplicitno ili kada želimo privući pažnju na način na koji se određuje riječ. ''Wei'' se, dakle, ponekad može prevesti kao "djelovanje prema društvenim uvjetovanostima," dok ga u osobnijem značenju možemo prevesti kao "djelovanje prema prirodnim uvjetovanostima."

==== Citati ====
"Mudraci se bave stvarima nedjelovanjem i poučavaju obične ljude negovorenjem" ([[Lao Ce|Laozi]]). "Tao uvijek čini sve stvari mogućim preko nemiješanja u njih" (Laozi).

===== Literatura =====

{{izvori}}

Wu-wei - Povijest promjena