Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

2026-03-10T05:11:02Z

Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

←Starija inačica		Inačica od 10. ožujak 2026. u 05:11
Redak 328:		Redak 328:

	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==
	~~{{commons\|Wrocław}}~~
	=== Službene stranice ===		=== Službene stranice ===
	*[http://www.wroclaw.pl/ Službene stranice]		*[http://www.wroclaw.pl/ Službene stranice]

Suradnik10: Zamjena teksta - '== Sport ==' u '== Šport =='

2025-04-07T23:20:48Z

Zamjena teksta - '== Sport ==' u '== Šport =='

←Starija inačica		Inačica od 7. travanj 2025. u 23:20
Redak 264:		Redak 264:
	Javni prijevoz u Wrocławu se odvija [[tramvaj\|tramvajima]] i [[autobus]]ima. Premda je wrocławska tramvajska mreža jedna od većih u državi, mnogi gusto naseljeni dijelovi grada u nju nisu integrirani, već u njima prometuju gradski autobusi. Glavninu javnog gradskog prijevoza obavlja gradsko poduzeće MPK Wrocław, a neki manji privatni prijevoznici imaju koncesiju na nekoliko autobusnih linija.		Javni prijevoz u Wrocławu se odvija [[tramvaj\|tramvajima]] i [[autobus]]ima. Premda je wrocławska tramvajska mreža jedna od većih u državi, mnogi gusto naseljeni dijelovi grada u nju nisu integrirani, već u njima prometuju gradski autobusi. Glavninu javnog gradskog prijevoza obavlja gradsko poduzeće MPK Wrocław, a neki manji privatni prijevoznici imaju koncesiju na nekoliko autobusnih linija.

	== ~~Sport~~ ==		== Šport ==
	[[Slika:Stadion Wroclaw z lotu ptaka.jpg\|thumb\|right\|250px\|[[Stadion Miejski u Wrocławu\|Stadion Miejski]]]]		[[Slika:Stadion Wroclaw z lotu ptaka.jpg\|thumb\|right\|250px\|[[Stadion Miejski u Wrocławu\|Stadion Miejski]]]]
	* [[nogomet]]: Śląsk Wrocław, Ślęza Wrocław.		* [[nogomet]]: Śląsk Wrocław, Ślęza Wrocław.

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

2021-11-15T00:24:43Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

←Starija inačica		Inačica od 15. studeni 2021. u 00:24
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Wrocław'''-->{{~~Naselje~~		<!--'''Wrocław'''-->{{Infookvir naselje
	\| ime = Wrocław		\| ime = Wrocław
	\| ime_genitiv = Wrocława		\| ime_genitiv = Wrocława

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-07T01:19:42Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Naselje
| ime = Wrocław
| ime_genitiv = Wrocława
| izvorno_ime =

| slika_panorama = Rynek Starego Miasta We Wroclawiu (152991773).jpeg
| veličina_slike =299px
| opis_slike =

| slika_zastava = Flag of Warsaw.svg
| slika_zastava_veličina =
| slika_pečat =
| slika_pečat_veličina =
| slika_grb = Herb wroclaw.svg
| slika_grb_veličina = 70px
| slika_amblem_prazno =
| slika_amblem_prazno_veličina =
| slika_amblem_prazno_opis =

| nadimak =
| geslo =

| širina-stupnjevi = 51
| širina-minute = 07
| širina-oznaka = N
| dužina-stupnjevi = 17
| dužina-minute = 02
| dužina-oznaka = E

| lokacija_ime = [[Popis država|Država]]
| lokacija_info = [[Poljska]]
| lokacija1_ime = [[Vojvodstvo]]
| lokacija1_info = [[Donjošlesko vojvodstvo]]
| lokacija2_ime =
| lokacija2_info =
| lokacija3_ime =
| lokacija3_info =

| utemeljenje_ime = Osnovan
| utemeljenje_datum = [[10. stoljeće]]
| utemeljenje1_ime = Grad
| utemeljenje1_datum = [[1262.]]
| utemeljenje2_ime =
| utemeljenje2_datum =
| utemeljenje3_ime =
| utemeljenje3_datum =
| osnivač =
| nazvan_po =

| dijelovi =
| vrsta_dijelova =
| d1-d50

| vrsta_vlasti =
| vlast_bilješke =
| titula_vođe = Gradonačelnik
| ime_vođe = [[Rafał Dutkiewicz]]
| stranka_vođe =
| titula_vođe1 =
| ime_vođe1 =
| titula_vođe2 =
| ime_vođe2 =
| titula_vođe3 =
| ime_vođe3 =
| titula_vođe4 =
| ime_vođe4 =

| površina_bilješke =
| površina_ukupna = 293 [[km²]]
| površina_kopna =
| površina_vode =
| postotak_vode =
| površina_uža =
| površina_šira =
| površina_prazno1_ime =
| površina_prazno1 =
| površina_prazno2_ime =
| površina_prazno2 =
| visina = 105-155 [[metar|m]]
| visina_izvor =
| visina_max =
| visina_min =

| stanovništvo_godina = 2014.
| stanovništvo_bilješke =
| stanovništvo =633.105<ref> GUS, stanje iz 30.06.2014.[http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx]</ref>
| stanovništvo_gustoća = 2161/km²
| stanovništvo_uže =
| stanovništvo_uže_gustoća =
| stanovništvo_šire = oko 1.000.000
| stanovništvo_šire_gustoća =
| stanovništvo_prazno1_ime =
| stanovništvo_prazno1 =
| stanovništvo_gustoća_prazno1 =
| stanovništvo_prazno2_ime =
| stanovništvo_prazno2 =
| stanovništvo_gustoća_prazno2 =

| vremenska_zona =
| utc_pomak =
| vremenska_zona_DST =
| utc_pomak_DST =
| poštanski_broj = 50-041 - 54-612
| pozivni_broj = +(48) 71
| gradovi_prijatelji = [[Breda]], [[Dresden]], [[Charlotte]], [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], [[Hradec Králové]], [[Kaunas]], [[Vienne]], [[Lavov]], [[Ramat Gan]], [[Wiesbaden]]
| države_gradova_prijatelja =

| prazno_ime = Registarska oznaka
| prazno_info = DW
| prazno1_ime =
| prazno1_info =
| prazno2_ime =
| prazno2_info =
| prazno3_ime =
| prazno3_info =
| prazno4_ime =
| prazno4_info =
| prazno5_ime =
| prazno5_info =
| prazno6_ime =
| prazno6_info =

| web_stranica = [http://www.wroclaw.pl/ www.wroclaw.pl]

| slika_karta = Wroclaw Mapa.png
| veličina_karte =
| opis_karte = Položaj Wrocława u Poljskoj
| slika_karta1 =
| veličina_karte1 =
| opis_karte1 =

| slika_lokacijska_karta_država =

| bilješke =
}}
'''Wrocław''' {{audio|Pl-Wrocław.ogg}} ([[latinski]] ''Vratislavia'', [[njemački]] {{audio|De-Breslau.ogg|''Breslau''}}, [[Donjošleski jezik|donjošleski]] ''Brassel'', [[češki]] ''Vratislav'', [[mađarski]] ''Boroszló'') jest grad u jugozapadnoj [[Poljska|Poljskoj]] s više od 630.000 stanovnika, što ga čini četvrtim najvećim gradom u toj zemlji.

Prostire se na objema stranama rijeke [[Odra|Odre]], a kroz grad protječu i četiri njezina pritoka: Bystrzyca, Oława, Ślęza i Widawa. Prije [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]] u gradu su bila 303 mosta, a sada ih je 220.

Wrocław je prijestolnica [[Šleska|Šleske]]. Danas je upravno središte [[Donjošlesko vojvodstvo|Donjošleskog vojvodstva]], grad sa statusom [[Poljski kotari|''powiata'']], te sjedište vroclavskog ''powiata'', u kojemu se nalazi i devet susjednih općina.

Bio je [[Europski glavni grad kulture]] u 2016.

== Povijest ==
[[Datoteka:Wratislauia Breßlaw Breslau 17.Jh.jpg|thumb|center|350px|Wrocław u 17. stoljeću]]

[[Datoteka:Powodz wr.jpg|mini|250px|Uništeni centar grada nakon poplava 1997.]]
Grad se prvi put izrijekom spominje [[1000.]] godine pri osnivanju Wrocławske biskupije, ali je [[Slaveni|slavensko]] naselje na teritoriju današnjeg grada postojalo najmanje 150 godina prije ovog događaja. Od kraja 10. stoljeća grad se nalazio pod upravom dinastije [[Pjastovići|Pjastovića]]. Postoje indicije da je [[1035.]] godine, za vrijeme tzv. Poganske reakcije, u gradu sagrađeno pogansko svetište. Godine [[1335.]] grad je potpao pod vlast Kraljevine [[Češka|Češke]], a potom je (poslije kratke Mađarske vladavine) zajedno s češkom krunom priključen [[Habsburška monarhija|Habsburškoj monarhiji]]. Godine [[1741.]] grad je, skupa s većim dijelom Šleske, potpao pod vlast [[Pruska|Pruske]] i dobio status "kraljevskog glavnog i rezidencijalnog grada". U 19. se stoljeću naglo razvija, pa je jedno vrijeme treći njemački grad po broju stanovnika (iza [[Berlin]]a i [[Hamburg]]a).

Godine [[1944.]] grad je proglašen tvrđavom, a sljedeće godine je uništen u borbama između [[Crvena armija|Crvene armije]] i njemačkog [[Wehrmacht]]a. Nakon Drugog svetskog rata Wrocław je ušao u sastav Poljske.

Godine [[1997.]] Wrocław je kao i cijelu južnu Poljsku zahvatila velika poplava (nazvana poplava milenija), u kojoj je poplavljeno skoro pola grada.

=== Stanovništvo kroz povijest ===
 1800.:   64.500
 1831.:   89.500
 1850.: 114.000
 1852.: 121.100
 1880.: 272.900
 1900.: 422.700
 1910.: 510.000
 1925.: 555.200
 1933.: 625.198
 1939.: 629.565
 1946.: 171.000 (!!)
 1956.: 400.000
 1960.: 431.800
 1967.: 487.700
 1970.: 526.000
 1975.: 579.900
 1980.: 617.700
 1990.: 640.577
 1999.: 650.000
 2003.: 638.000

== Administrativna podjela ==
Wrocław je administrativno podijeljen na naselja čije uprave čine pomoćne organe gradske skupštine. Nekada se grad sastojao od pet kvartova: Psie Pole, Śródmieście, Stare Miasto, Krzyki i Fabryczna. Ovi kvartovi sada nisu službeno priznati, ali i dalje predstavljaju temelj za organizaciju mnogih institucija.

== Arhitektura i znamenitosti ==
[[Datoteka:Wroclaw-Rathaus.jpg|250px|mini|''Ratusz'']]
U Wrocławu je usprkos vojnom razaranju u Drugom svjetskom ratu (uništeno je oko 70% gradskog tkiva) sačuvan veliki broj starih građevina, dijelom u izvornom obliku, a dijelom su rekonstruirane nakon rata. Među značajnije spadaju:
* gotička Gradska vijećnica (''Ratusz'')
* gotičke crkve: Katedrala sv. Ivana Krstitelja, Crkva sv. Križa, Crkva Blažene Djevice Marije, Crkva sv. Martina, Crkva sv. Elizabete
* barokni kompleks zgrada Wrocławskog sveučilišta
* barokno-neoklasicistička Kraljevska palača (Dvorac pruskih kraljeva)
* neogotički Glavni kolodvor
* [[Dvorana stoljetnice]] (''Hala Stulecia'') iz 1913., upisana na [[UNESCO]]-v [[popis mjesta svjetske baštine u Europi]]

==== Važnija mjesta ====
[[Datoteka:Centennial Hall in Wrocław and Zoo Wrocław.jpg|mini|250px|[[Dvorana stoljetnice]] iza Zoološkog vrta]]
* otoci na Odri:
** Kępa Mieszczańska
** Wyspa Piasek
** Wyspa Słodowa
** Wielka Wyspa
** Ostrów Tumski - najstariji naseljeni dio grada, ranije otok
* Stari grad
** srednjovjekovni glavni gradski trg ''Rynek''
** plac Solny
** Nowy Targ
** Ulica Świdnicka
* Botanički vrt
* Park Szczytnicki s japanskim vrtom
* Zoološki vrt (osnovan 1865.; najveći broj životinjskih vrsta u Poljskoj - 565, ukupno oko 7100 životinja)
* Staro židovsko groblje

== Kultura ==
=== Muzeji ===
[[Datoteka:Muzeum Narodowe, Wrocław (cropped).jpg|mini|250px|Narodni muzej u Wrocławu]]
* Narodni muzej (Muzeum Narodowe)
** Panorama Racławicka (dio Narodnog muzeja)
** Etnografski muzej (Muzeum Etnograficzne; dio Narodnog muzeja)
* Gradski muzej (Muzeum Miejskie Wrocławia)
* Muzej Akademije likovnih umjetnosti (Muzeum Akademii Sztuk Pięknych)
* Muzej arhitekture (Muzeum Architektury)
* Geološki muzej Wrocławskog sveučilišta (Muzeum Geologiczne Uniwersytetu Wrocławskiego)
* Mineraloški muzej Wrocławskog sveučilišta (Muzeum Mineralogiczne Uniwersytetu Wrocławskiego)
* Prirodoslovni muzej Wrocławskog sveučilišta (Muzeum Przyrodnicze Uniwersytetu Wrocławskiego)
* Muzej pošte i telekomunikacija (Muzeum Poczty i Telekomunikacji)

=== Kazališne, operne i koncertne kuće ===
[[Datoteka:Wroclaw - World Wind.jpg|mini|250px|Satelitska snimka grada]]
* Poljsko kazalište u Wrocławu (Teatr Polski we Wrocławiu)
* Wrocławsko suvremeno kazalište (Wrocławski Teatr Współczesny)
* Wrocławska opera (Opera Wrocławska)
* Wrocławska filharmonija (Filharmonia Wrocławska)
* Glazbeno kazalište Capitol (Teatr Muzyczny Capitol)
* Umjetnički centar Impart (Centrum Sztuki Impart)
* Kazalište Laboratorium (Teatr Laboratorium)
* Kazalište Korba (Teatr Korba)
* Narodno kazalište Više škole dramskih umjetnosti (Teatr Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej)
* Teatr Lalek (Lutkarsko kazalište)
* Kazalište pantomime (Teatr Pantomimy)

=== Kina ===
[[Datoteka:Wrocław - Rynek 2015-12-25 12-44-18.JPG|mini|250px|''Rynek'']]
* Kino Lwów
* Kino Warszawa
* Kino Lalka
* Kina Helios
* Cinema City
* Kino Klub Filmowy Ferment
* Multikino (centar Arkady Wrocławskie)

== Gospodarstvo ==
U Wrocławu se proizvode [[autobus]]i, [[vagon]]i, kućna oprema, kemijska sredstva i [[elektronika]]. Zadnjih se godina ubrzano razvija informatički sektor. Grad je, nakon [[Varšava|Varšave]], najvažnije poljsko financijsko središte. Mnoge [[banka|financijske institucije]] imaju sjedište u gradu. Grad je također značajni centar farmaceutske [[Industrija|industrije]].

== Obrazovanje ==
[[Datoteka:Wroclaw - Uniwersytet Wroclawski o poranku.jpg|mini|250px|Wrocławsko sveučilište]]
[[Datoteka:Wroclaw- Budynek Politechniki.jpg||mini|250px|Arhitektonski fakultet Tehničkog sveučilišta]]

Wrocław je jedno od važnijih sveučilišnih središta u Poljskoj. Od visokoškolskih ustanova se izdvajaju: Wrocławsko sveučilište (Uniwersytet Wrocławski), Tehničko sveučilište u Wrocławu (Politechnika Wrocławska), Ekonomsko sveučilište (Uniwersytet Ekonomiczny), Prirodoznanstveno sveučilište (Uniwersytet Przyrodniczy),
Medicinska akademija (Akademia Medyczna im. Piastów Śląskich), Muzička akademija (Akademia Muzyczna im. K. Lipińskiego), Likovna akademija (Akademia Sztuk Pięknych).

== Promet ==

Kroz Wrocław prolaze: Državna cesta br. 5, Državna cesta br. 8, Državna cesta br. 94. Manjim dijelom grada prolazi i autocesta A4.

Wrocław je važno željezničko čvorište, a nalazi se na sljedećim željezničkim linijama: Leszno-Poznań, Opole-Lubliniec, Legnica-Zgorzelec, Głogów-Zielona Góra, Kłodzko-Kudowa Zdrój, Wałbrzych-Jelenia Góra, Oleśnica-Ostrów Wielkopolski. Željezničke veze dovode do mnogih gradova, npr. [[Poznanj]], [[Szczecin]], [[Gdanjsk]], [[Łódź]], [[Varšava]], [[Katowice]], [[Krakov]] i [[Berlin]].

Osim toga, grad ima i međunarodni [[aerodrom]], kao i riječnu [[Luka|luku]] na [[Odra|Odri]]

=== Javni gradski prijevoz ===
Javni prijevoz u Wrocławu se odvija [[tramvaj|tramvajima]] i [[autobus]]ima. Premda je wrocławska tramvajska mreža jedna od većih u državi, mnogi gusto naseljeni dijelovi grada u nju nisu integrirani, već u njima prometuju gradski autobusi. Glavninu javnog gradskog prijevoza obavlja gradsko poduzeće MPK Wrocław, a neki manji privatni prijevoznici imaju koncesiju na nekoliko autobusnih linija.

== Sport ==
[[Slika:Stadion Wroclaw z lotu ptaka.jpg|thumb|right|250px|[[Stadion Miejski u Wrocławu|Stadion Miejski]]]]
* [[nogomet]]: Śląsk Wrocław, Ślęza Wrocław.
* [[košarka]]
** muškarci: Śląsk Wrocław
** žene: WTK Ślęza Wrocław
* moto trke: WTS Sparta Wrocław
* [[rukomet]]: Śląsk Wrocław
* [[boks]]: Gwardia Wrocław
* [[odbojka]]: Gwardia Wrocław
* [[američki nogomet]]: The Crew

Wrocław je jedan od gradova u kojem će se održavati [[Europsko prvenstvo u nogometu - Poljska i Ukrajina 2012.|Europsko prvenstvo u nogometu 2012]].

[[Svjetske igre]] domaćin u 2017.

Svake godine grad domaćin Wroclaw maraton.

== Zanimljivosti ==

* [[1842.]] - sagrađena prva [[željeznička pruga]] na području današnje Poljske (Željeznica Gornje Šleske, [[Poljski jezik|polj]]. Kolej Górnośląska, [[Njemački jezik|njem]]. Oberschlesische Eisenbahn), koja je povezivala Wrocław i Mysłowice
* [[1893.]] - pušten u promet prvi električni [[tramvaj]] na području današnje Poljske
* grad je četvrti u Europi po broju mostova (uključjući i pješačke), iza [[Amsterdam]]a, [[Venecija|Venecije]] i [[Sankt Peterburg]]a
* wrocławski ''Ratusz'' je jedna od najstarijih gradskih vijećnica u Poljskoj
* premda nikad nije ugostio olimpijske igre, grad ima Olimpijski stadion

<gallery>
Slika:Papa Krasnal (Papa Dwarf) Wroclaw dwarf 01.JPG|Jedna od mnogobrojnih figura patuljaka na wrocławskim ulicama (u spomen na Narančastu alternativu)
Slika:Tiananmen-Wroclaw-plDominikanski.jpg|Spomenik žrtvama masakra na Tien-An-Menu
Slika:Jatki_Wrocławskie_e83.jpg|Spomenik žrtvenim životinjama
5_Wroclaw_193.jpg|Aleksander Fredro
</gallery>

== Panorame grada ==
[[Datoteka:Panorama v2.0.1.jpg|mini|lijevo|580px|Pogled s jugozapada (klikni na sliku za objašnjenje)]]
[[Datoteka:Panorama poludniowa Wroclawia v1.0.1.jpg|mini|lijevo|330px|Pogled s juga (klikni na sliku za objašnjenje)]]
<div style="clear:both;"></div>

== Gradovi prijatelji ==
*{{ZD+X/N|NIZ}} - [[Breda]]
*{{ZD+X/N|NJE}} - [[Dresden]]
*{{ZD+X/S|SAD}} - [[Charlotte]]
*{{ZD+X/M|MEKS}} - [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]]
*{{ZD+X/Č|ČEŠ}} - [[Hradec Králové]]
*{{ZD+X/L|LIT}} - [[Kaunas]]
*{{ZD+X/F|FRA}} - [[Vienne]] ([[Francuski departmani|departman]])
*{{ZD+X/U|UKR}} - [[Lavov]]
*{{ZD+X/I|IZR}} - [[Ramat Gan]]
*{{ZD+X/N|NJE}} - [[Wiesbaden]]

==Poznate osobe==
* [[Hugo von Pohl]] njemački admiral i vojni zapovjednik iz prvog svjetskog rata, rođen u Wrocławu

== Literatura ==
* Norman Davies, R. Moorhouse: ''Mikrokosmos. Portret miasta środkowoeuropejskiego. Vratislavia. Breslau. Wrocław'', Krakow, 2002.
* Karol Maleczyński, M. Morelowski, A. Ptaszycka: ''Wrocław. Rozwój urbanistyczny'', Warszawa, 1956.
* W. Długoborski, J. Gierowski, K. Maleczyński: ''Dzieje Wrocławia do roku 1807'', Warszawa, 1958.
* Mariusz Urbanek: ''Dolny Śląsk. Siedem stroń świata'', Wrocław, 2003.
* Waldemar Fydrych: ''Żywoty Mężów Pomarańczowych'', 2001.

== Izvori ==
{{izvori}}

== Vanjske poveznice ==
{{commons|Wrocław}}
=== Službene stranice ===
*[http://www.wroclaw.pl/ Službene stranice]
*[http://www.wroclaw-life.com Vodič kroz grad]

=== Povijest ===
*[http://wroclaw.hydral.com.pl/1w Wratislaviae Amici - Wrocław na staroj i novoj fotografiji]
*[http://www.breslau-wroclaw.de/de/breslau/gh/mdsch/ Wrocław nekad i danas]

=== Javni gradski prijevoz ===
*[http://www.mpk.wroc.pl// Gradsko prometno poduzeće MPK Wrocław]
*[http://www.dla.com.pl/ Poduzeće Dolnośląskie Linie Autobusowe]

{{Svjetska prijestolnica knjige}}

[[Kategorija:Gradovi u Poljskoj]]
[[Kategorija:Wrocław| ]]

Wrocław - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

Suradnik10: Zamjena teksta - '== Sport ==' u '== Šport =='

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica