<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Witold_Gombrowicz</id>
	<title>Witold Gombrowicz - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Witold_Gombrowicz"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Witold_Gombrowicz&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-12T13:40:21Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Witold_Gombrowicz&amp;diff=357836&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Commonscat(.*?)}} +)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Witold_Gombrowicz&amp;diff=357836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-30T03:25:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Commonscat(.*?)}} +)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 30. studeni 2021. u 03:25&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Redak 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Postao je autor atraktivan širokim masama, jer je u svojim knjigama opisivao zanimljive fabule, groteskne likove i neobične događaje te upotrebljavao [[crni humor]] i sasvim nov i neobičan [[jezik]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Postao je autor atraktivan širokim masama, jer je u svojim knjigama opisivao zanimljive fabule, groteskne likove i neobične događaje te upotrebljavao [[crni humor]] i sasvim nov i neobičan [[jezik]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Commonscat}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Poljski književnici|Gombrowicz, Witold]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Poljski književnici|Gombrowicz, Witold]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Witold_Gombrowicz&amp;diff=32040&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Witold_Gombrowicz&amp;diff=32040&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-17T05:25:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Witold Gombrowicz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Datoteka:Popiersie Witold Gombrowicz ssj 20060914.jpg|mini|desno|Witold Gombrowicz]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Witold Gombrowicz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Małoszyce]], [[4. kolovoza]] [[1904.]] - [[Vence]], [[25. srpnja]] [[1969.]]), [[Poljska|poljski]] književnik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bio je predstavanik proznih pisaca u razdoblju međuraća (između dva svjetska rata) u [[Poljska|Poljskoj]]. Završio je pravo u [[Varšava|Varšavi]] i tamo započeo pravnu karijeru.&lt;br /&gt;
U književnosti je debitirao zbirkom novela i grotesknih priča &amp;#039;&amp;#039;Pamiętnik z okresu dojrzewania&amp;#039;&amp;#039; ([[1933.]], Uspomene iz puberteta), dok je u elitni krug poljske književnosti ušao romanom &amp;#039;&amp;#039;Ferdydurke&amp;#039;&amp;#039; ([[1937.]]). Sam roman &amp;#039;&amp;#039;Ferdydurke&amp;#039;&amp;#039; na humorističan način, pun filozofskih razmišljanja, govori o liku odraslog muškarca koji je ponovo doveden do uloge &amp;#039;teenagera&amp;#039;. Upravo ta cijela slika glavnog lika i naziv djela, koji ništa ne označava i nema prijevoda, govori o infantilnosti i tom neozbiljnom i neiskristaliziranom svijetu čovjeka. Sam Gombrowicz opisuje taj roman govoreći da osim samog sadržaja i forma ima svoj infantilni prizvuk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Godine [[1939.]] putuje u [[Argentina|Argentinu]], gdje preživljava [[II. svjetski rat]], i dalje piše i ostaje do [[1963.]] godine. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1951.]] godine je sudjelovao u emigracijskom mjesečniku &amp;#039;&amp;#039;Kultura&amp;#039;&amp;#039; koji je izlazio u [[Pariz|Parizu]], u kojem [[1953.]] počinje objavljivati svoj &amp;#039;&amp;#039;Dziennik&amp;#039;&amp;#039; (Dnevnik), koji piše do kraja života. Tematika &amp;#039;&amp;#039;Dziennika&amp;#039;&amp;#039; bila je različita, od najtrivijalnih tema koje su se ticale običnog života, do polemika sa [[marksizam|marksizmom]], [[egzistencijalizam|egzistencijalizmom]] i [[katolicizam|katolicizmom]]. Kasnije je te članke objedinio u knjigu, te ih izdavao u više svezaka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[1953.]] je izdao teatralni komad &amp;#039;&amp;#039;Ślub&amp;#039;&amp;#039; (Vjenčanje), u kojem je opisao utjecaj filozofije čovjeka na stvaranje potpuno novog teatralnog jezika.&lt;br /&gt;
Uslijedio je satirični roman &amp;#039;&amp;#039;Trans-Atlantyk&amp;#039;&amp;#039; ([[1953.]]), koji je oblikovao na šekspirovsko-romantičnim temeljima i u kojemu po prvi put progovara o temi [[homoseksualnost|homoseksualnosti]]. Napisao ga je u [[emigracija|emigraciji]] i sam je za njega govorio da je to njegovo ogledalo duše, ogledalo njegove egzistencije te da se taj roman može svrstati u bilo koju književnu vrstu, bilo da se radi o [[satira|satiri]], [[groteska|groteski]], [[kritika|kritici]], [[traktat|traktatu]], [[igra|igri]], [[apsurd|apsurdu]] i sl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Godine [[1960.]] je napisao roman &amp;#039;&amp;#039;Pornografia&amp;#039;&amp;#039; (Pornografija) u kojem govori o [[Poljska|Poljskoj]] koju su okupirali [[nacist|nacisti]], jakim erotskim temama, devijantnim scenama, neočekivanim obratima, pokvarenosti čovjeka u njegovoj samoj srži, koja donekle iznenađuje i samog pojedinca i koja izlazi na površinu djelomično uzrokovana neposrednom opasnošću [[rat|rata]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Godine [[1963.]] je otputovao u [[Berlin]], gdje se povezao s njemačkim piscima ([[Günter Grass]]) i s austrijskom spisateljicom [[Ingeborg Bachmann]]. U tom je razdoblju, kao posljedicu tog druženja, napisao djelo &amp;#039;&amp;#039;Berliner notizen&amp;#039;&amp;#039; ([[1965.]]). &lt;br /&gt;
Kasnije putuje u [[Francuska|Francusku]], gdje upoznaje, od sebe mnogo mlađu, Ritu Labrosse, te se ženi njome godine [[1968.]], samo godinu dana prije svoje smrti. Ostaje u [[Francuska|Francuskoj]] do kraja svog života. Nakon njegove smrti Rita Gombrowicz je postala snažna promicateljica Gombrowiczevog stvaralaštva te u tu svrhu napisala dvije dokumentacijske knjige &amp;#039;&amp;#039;Gombrowicz w Argentynie&amp;#039;&amp;#039; ([[1984.]]) i &amp;#039;&amp;#039;Gombrowicz w Europie&amp;#039;&amp;#039; ([[1988.]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gombrowicz [[1965.]] godine piše roman &amp;#039;&amp;#039;Kosmos&amp;#039;&amp;#039; (Svemir), koji podsjeća na detektivski roman, a [[1966.]] godine piše djelo &amp;#039;&amp;#039;Operetka&amp;#039;&amp;#039; (Mala opereta), koja je napisana u formi [[libreto|libreta]] i nad kojom je radio brojni niz godina.&lt;br /&gt;
U tom je razdoblju Gombrowicz već bio slavan svjetski pisac, prevođen na nekoliko desetaka svjetskih [[jezik|jezika]] te igran na gotovo svim pozornicama svijeta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U njegovom se stvaralaštvu razlikuju tri faze. Prva započinje djelom &amp;#039;&amp;#039;Pamiętnik z okresu dojrzewania&amp;#039;&amp;#039; ([[1933.]]) i završava komedijom &amp;#039;&amp;#039;Iwona, księżniczka Burgunda&amp;#039;&amp;#039; ([[1938.]], Ivona, princeza Burgunda) te odlaskom u [[Argentina|Argentinu]] ([[1939.]]). U tom razdoblju najznačajniji njegov tekst je roman &amp;#039;&amp;#039;Ferdydurke&amp;#039;&amp;#039; te između [[1933.]] i [[1938.]] piše u varšavskom časopisu &amp;#039;&amp;#039;Kurier Poranny&amp;#039;&amp;#039; gdje se nametnuo kao ideolog novog vremena i novog estetskog vala. Druga faza se naziva &amp;#039;transatlantska faza&amp;#039; gdje piše djela &amp;#039;&amp;#039;Pornografia&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ślub&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Trans-Atlantyk&amp;#039;&amp;#039;, te po povratku u [[Europa|Europu]] [[roman]] &amp;#039;&amp;#039;Kosmos&amp;#039;&amp;#039; i [[drama|dramu]] &amp;#039;&amp;#039;Operetka&amp;#039;&amp;#039;. U tom je razdoblju nastavio pisati &amp;#039;&amp;#039;Dziennik&amp;#039;&amp;#039; (u godinama [[1957.]], [[1962.]] i [[1966.]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Što se tiče karakteristika njegovog cjelokupnog stvaralaštva, u njemu je ismijavao zaostalost ljudi iz vlastitog kraja te je takve teme koristio za pisanje kritičkih osvrta na suvremenu misao i umjetnost novog vremena koje je trebalo uslijediti. Stvarao je djela kojima je zadirao u daleku budućnost te na taj način prenosio svojim čitateljima svijet od [[modernizam|modernizma]] do [[postmodernizam|postmodernizma]]. Upravo ga je to učinilo piscem svjetskog glasa.&lt;br /&gt;
U [[Poljska|Poljskoj]] je imao ogroman utjecaj na pisce i [[književnost]], ali je jači utjecaj imao na teatar, pogotovo na Kantora, dok su u [[Francuska|Francuskoj]] u njegovom stvaralaštvu uzore nalazili pisci [[egzistencijalizam|egzistencijalizma]] i [[strukturalizam|strukturalizma]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Postao je autor atraktivan širokim masama, jer je u svojim knjigama opisivao zanimljive fabule, groteskne likove i neobične događaje te upotrebljavao [[crni humor]] i sasvim nov i neobičan [[jezik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Poljski književnici|Gombrowicz, Witold]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>