https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Wir_schaffen_dasWir schaffen das - Povijest promjena2026-07-18T23:02:08ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Wir_schaffen_das&diff=763546&oldid=prevBot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Politika Njemačke)2026-04-27T09:46:34Z<p>Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Politika Njemačke)</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div>{{Quote box<br />
| quote = „Jednostavno vam kažem: Njemačka je snažna zemlja. Naš stav prema ovim stvarima mora biti: Uspjeli smo u toliko mnogo toga - '''mi to možemo učiniti!''' Mi to možemo učiniti, i gdje god nešto stoji na putu, to mora biti prevladano, na tome se mora raditi. Savezna vlada će učiniti sve što je u njezinoj moći - zajedno sa saveznim državama, zajedno sa općinama - kako bi točno to i postigla.”<br><br />
[[Angela Merkel]]<br />
| width = 30%<br />
| quoted = true<br />
| author = Angela Merkel<br />
| source = <br />
}}<br />
[[Datoteka:Angela Merkel. Tallinn Digital Summit.jpg|mini|Kancelarka Angela Merkel]]<br />
<br />
'''Wir schaffen das''' ([[hrvatski]]: '''mi to možemo učiniti''') je izjava koju je izrekla [[Angela Merkel]], tadašnja [[Njemački kancelar|kancelarka Njemačke]], tijekom [[Europska migracijska kriza 2015.|europske migracijske krize 2015. godine]]. Opisana je kao ključni slogan njemačkog koncepta ''Willkommenskultur'' (''kultura dobrodošlice''). Izjavu je ponovila nekoliko puta na stranačkoj konferenciji [[Kršćansko-demokratska unija (Njemačka)|Kršćansko-demokratske unije]] 2015. godine. Izraz je postao simbol politike njezine vlade prema izbjeglicama koji se koristi i od strane pristaša i od strane kritičara.<br />
<br />
Merkel je svoju izvornu izjavu dala na saveznoj tiskovnoj konferenciji održanoj 31. kolovoza 2015. godine nakon posjeta izbjegličkom kampu u [[Dresden|Dresdenu]], gdje su protivnici njene politike prema izbjeglicama zviždali i izrugivali joj se.<ref name=":0">{{Cite web |last=Delcker |first=Janosch |date=19 August 2016 |title=The phrase that haunts Angela Merkel |url=https://www.politico.eu/article/the-phrase-that-haunts-angela-merkel/ |url-status=live |access-date=8 March 2023 |website=[[Politico]] |language=en}}</ref> Cijela rečenica koju je koristila ("''wir haben so vieles geschafft — wir schaffen das''") može se prevesti kao "''sa toliko mnogo toga smo uspjeli - uspjet ćemo i s ovom situacijom''".<ref name=":0" /><br />
<br />
Pojedini medijski izvori su implicirali da je kancelarka Merkel ponavljala izraz nekoliko puta čak i u situacijama u kojima bi izjava mogla biti shvaćena kao nedovoljno obzirna prema ozlijeđenima ili ubijenima u nasilnim zločinima, ili kao omalovažavanje samih zločina.<ref>{{Cite web |date=17 March 2017 |title=Ermittlungen zum Münchner Amoklauf abgeschlossen |url=https://www.polizei.bayern.de/aktuelles/pressemitteilungen/index.html?og2=0901100000000 |url-status=dead |archive-url=https://archive.ph/20171024073539/http://www.polizei.bayern.de/lka/news/presse/aktuell/index.html/257942#selection-1149.17-1149.25 |archive-date=24 October 2017 |access-date=8 March 2023 |website=[[Bavarian State Police]] |language=de}}</ref><ref>{{Cite web |date=28 July 2016 |title=After rampages, Merkel says again: Wir schaffen das |url=https://www.thelocal.de/20160728/merkel-says-again-wir-schaffen-das |url-status=live |access-date=8 March 2023 |website=[[The Local]]}}</ref> Ipak, ponovljeno korištenje izraza kao odgovor na zločine nije potvrđeno od strane relevantnih medijskih izvora, ni domaćih ni međunarodnih. U rujnu 2016. godine Merkel je izjavila da više neće koristiti taj izraz te je za njemački časopis Wirtschaftswoche rekla: "''Ponekad mislim da je ta izjava bila malo prenapuhana, da se previše toga polagalo na nju - do te mjere da je radije ne bih ponavljala''".<ref>{{Cite web |last=Livingstone |first=Emmet |date=17 September 2016 |title=Angela Merkel drops the 'we can do it' slogan |url=https://www.politico.eu/article/angela-merkel-drops-the-we-can-do-it-slogan-catchphrase-migration-refugees/ |url-status=live |access-date=8 March 2023 |website=[[Politico]] |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last1=Meckel |first1=Miriam |last2=Schmitz |first2=Gregor Peter |date=17 September 2016 |title=Flüchtlingskrise: Angela Merkel will "Wir schaffen das" nicht wiederholen |url=https://www.wiwo.de/politik/deutschland/fluechtlingskrise-angela-merkel-will-wir-schaffen-das-nicht-wiederholen-/14556964.html |url-status=live |access-date=8 March 2023 |website=[[Wirtschaftswoche]] |language=de}}</ref><br />
<br />
==Izvori==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
[[Kategorija:Politika Njemačke]]<br />
[[Kategorija:Ljudska migracija]]<br />
[[Kategorija:Njemački jezik]]</div>Bot1